Innholdsfortegnelse for May 2016 i L'Officiel Italia

Oggi parlare di bellezza e dei suoi canoni è alquanto complesso. La realtà è ormai diventata qualcosa di difficilmente decifrabile. Ciò che si tende spesso a trasmettere della propria immagine è qualcosa di piacevole per gli occhi di chi la vedrà sullo schermo di uno smartphone o di un computer, alterando l’originale. Al tempo stesso, soprattutto nella moda, i canoni estetici in auge fino a qualche anno fa hanno subito una drastica modifica virando verso fisionomie e stili che a volte si ha difficoltà a definire come belli, perché nuovi o inaspettati. Ma che, nel costante desiderio appropriativo del Sistema, tendono a essere celebrate (comunque) come novità entusiasmanti. Un determinato vestire “fuori dal comune” diventa sinonimo di bellezza particolare, un carattere forte o la capacità di affermare le proprie idee…

Inspirandosi ai disegni del pittore ucraino Malevich, la designer americana Kim Shui, esplora il concetto di astrazione applicato al corpo umano tentando di ri-contestualizzare la figura femminile. Riportando ogni cosa a forme semplici e pure, il corpo è rimosso da ogni metafora e associazione. È semplicemente una “tela bianca” liberata di spazio e prospettiva. In essenza, la femminilità è spogliata di ogni metafora e di conseguenza si discosta dall’idea che gli abiti reagiscano a forme e proporzioni consolidate. (www.kimshui.net)…

Al salone internazionale d’Alta Orologeria, tenutosi a Ginevra in gennaio, Cartier ha presentato un gioiello di maestria artigianale: l’orologio “Ballon Bleu de Cartier”. Protagonista la femminilità felina della pantera, simbolo della Maison da oltre 160 anni, messa in risalto dalla granulazione su smalto di origine etrusca. Una tecnica affinata dai maestri orafi, che lavorano presso gli atelier della Maison des Métiers d’Art Cartier. (www.cartier.com)…

«Sono un’attrice, un’attrice che interpreta il ruolo della modella. Per calarmi nel personaggio, devo sapere tutto sul set prima di ogni shooting» Lily Newmark ha una cascata di capelli rossi, tante piccole lentiggini che sembrano uscite da un romanzo inglese di fine Ottocento di quelli letti quasi per forza sui banchi di scuola e il desiderio – più forte della passerella che calca – di recitare, di interpretare, di vestire ruoli e non solo abiti. Un desiderio caparbio che trapela vivido quando le chiedo come riesca a conciliare il suo lavoro vero con questa attitude. «Gli elementi che entrano in gioco sono tanti: per me è necessario incontrare tutti sul set, parlare con tutti, sentire, toccare i vestiti, immergermi nel trucco e nell’atmosfera. Solo così riesco a trasformarmi in qualcuno…

«Instagram aiuta a creare un distacco tra l'immagine di te e chi sei davvero. E a mantenere un lato protetto in un mondo di self marketing» Xenia Tchoumitcheva: Da quanto vivi a Londra? Rachele Regini: «Questo è il mio terzo anno. Sono arrivata per studiare inglese e alla fine sono rimasta per finire il Liceo linguistico. Ora frequento il primo anno di università. E ho scoperto che cosa significhi per uno studente vivere a Londra: le opportunità per chi studia Storia dell’Arte come me sono infinite, a iniziare dalle gallerie per finire con le case d’asta, in cui mi piacerebbe un giorno lavorare». X.T.: È diverso studiare qui, rispetto all’Italia? R.R.: «Penso che qui siano più disponibili a lasciarti sbagliare e quindi anche a farti crescere». X.T.: Storia dell’Arte è…

Arvida Byström da piccola voleva diventare una principessa, e in qualche modo c’è riuscita. Il suo regno si estende da Tumblr a Instagram. Sulle mappe lo riconosci perché è tutto colorato di rosa; un bel rosa confetto come le camerette delle teen tappezzate di unicorni e arcobaleni, illuminate dai monitor dei pc, cosparse dagli avanzi di ciambelle e gelati rosa pure loro; un regno abitato da ragazzi che si vestono da ragazze, e ragazze che come Arvida si mettono lo smalto in tinta con gli slip e usano gli smile come copricapezzoli per beffare la censura sui social. Arvida ha 24 anni, fa la fotografa, la modella e la musicista, ed è una star di questa rete «dove sono cresciuta e dove ho imparato quasi tutto quello che so di…

Le bakery di Grünerløkka servono gli ultimi cinnamon roll a chi non ha pranzato ancora, i tavolini dei caffè di Markveien iniziano ad affollarsi per l’aperitivo e le famiglie lasciano le altalene del Grünerhagen sotto un cielo che oggi non ha colore. È uno di quei sabato pomeriggio in cui senti nostalgia di casa. Sei al termine di un viaggio che da Bergen ti ha portato alle Isole Lofoten e Oslo, questa volta, è solo una tappa di passaggio. Quando ti alzi dal tavolo di legno del Kolonihagen, la cartina resta chiusa nello zaino, conosci già il tragitto. Ma quando superi l’Akerselva, ti accorgi che il tramonto ha reso più morbida la luce diafana e il vento del Nord si è fatto più tiepido. Decidi di salire di nuovo verso…

Tra dipartite consensuali e pianificate o separazioni astiose e subitanee, sconvolgimenti di calendari, affermarsi di nuovi format pansessuali e un radicale ripensamento della cronologia di presentazione e vendita, la moda sta vivendo una lunga stagione di crisi permanente. Crisi, sia bene inteso, come agente di evoluzione e progresso: di tanto in tanto ci vuole, perché la stagnazione è morte. In questa temperie di slittamento inarrestabile, l’estetica è parte del tumulto - grazie al cielo, perché non di solo marketing o “see now, buy now” vive la moda. Così, mentre i parrucconi e la vecchia guardia si accapigliano per le poltrone vacanti, si è aperta una faglia, attraverso la quale emerge una nuova classe di creativi, trentenni o meno, determinati a mettere l’establishment a ferro e fuoco affermando le proprie personali…

«Bellezza è passare una giornata con i miei nipoti. O leggere un libro davanti all’Oceano» «La danza mi ha insegnato a trasformare le emozioni in energia. E questo mi ha resa un’attrice migliore» Confucio diceva: “Ogni cosa ha la sua bellezza ma non tutti la vedono”. Mi sembra l’aforisma giusto per stuzzicare la curiosità di Mia Wasikowska, che in questo momento si trova dall’altra parte del mondo, nella sua casa a Sydney. «Tutti dovremmo circondarci di cose belle», dice al telefono. «Credo che molta gente abbia un’idea sbagliata della bellezza: secondo me dovrebbe essere un sentimento meno materialistico, meno possessivo e orientato verso le cose che ci fanno sentire bene, che ci rendono felici. Per me la bellezza assoluta è passare del tempo con i miei nipoti, Olympia (2 anni)…

It often happens that things occur by chance and that revelations come about unexpectedly: experience plays an important role. A few years ago, Amalia Ulman, Argentinian artist brought up in Spain, trained at Saint Martins in London and currently based in Los Angeles, was involved in a bus accident that forced her to stay two months in hospital taking heavy doses of morphine. “I had never been in hospital before and I had to stay for months, side by side with other people’s ‘bodies,’ older, degenerating bodies, close to sickness and death. I have always been conscious of my body because I practice meditation and yoga, but the pain and the experience of death served as ‘memento mori’ and an exercise in empathy. The accident, the long period of physiotherapy…

Even if at first sight, with her long blonde hair and simple style, she could be taken for any North European tourist on holiday in Italy, Chiara Mazzoleni from Bergamo is one of the new – and most interesting – faces on the catwalk. Nothing about her is what you would expect from a girl of 20: shy, beautiful in an elusive way, exactly like her own definition of beauty: “I think beauty is something that doesn’t exist. It is the way we see things based on our experiences and feelings. It is what makes us feel good and gives us peace of mind … While I have no precise canons regarding female beauty. One feature I do value is very pale skin”. Skin like hers, skin in which she…

ACNE STUDIOS www.acnestudios.com ADIDAS ORIGINALS www.adidas.net BLUMARINE www.blumarine.com BOSS www.hugoboss.com BOUGEOTTE www.bougeotte.it BULGARI www.bulgari.com BURBERRY www.it.burberry.com CALVIN KLEIN COLLECTION www.calvinklein.com CÉLINE www.celine.com CHANEL www.chanel.com CHLOÉ www.chloe.com CHRISTOPHER KANE www.christopherkane.com CLINIQUE www.cliniqueitaly.it COS www.cosstores.com DIOR www.dior.com DKNY www.dkny.com DONDUP www.dondup.com DSQUARED2 www.dsquared2.com ELISABETTA FRANCHI www.elisabettafranchi.it ERIKA CAVALLINI www.erikacavallini.com ERMANNO SCERVINO www.ermannoscervino.it ETIENNE DEROEUX www.etiennederoeux.com FENDI www.fendi.com FURLA www.furla.com GIORGIO ARMANI BEAUTY www.armanibeauty.it GIVENCHY www.givenchy.com GOSHA RUBCHINSKIY www.gosharubchinskiy.com GUCCI www.gucci.com GIUSEPPE ZANOTTI www.giuseppezanottidesign.it HACKETT LONDON www.hackett.com HERMÈS www.hermes.com ICEBERG www.iceberg.com ISSEY MIYAKE www.isseymiyake.com ISSEY MIYAKE PARFUMS www.isseymiyakeparfums.com JIMMY CHOO www.jimmychoo.com JW ANDERSON www.j-w-anderson.com KENZO www.kenzo.com KOLOR www.kolor.jp K-WAY www.k-way.com LANCASTER www.lancaster-beauty.com LANCÔME www.lancome.it LANVIN www.lanvin.com LA MER www.cremedelamer.it LA PERLA www.laperla.it LES COPAINS www.lescopains.com LOEWE www.loewe.com LOUIS VUITTON www.louisvuitton.com MAGDA BUTRYM www.magdabutrym.com MAISON MARGIELA www.maisonmargiela.com MARCO DE VINCENZO www.marcodevincenzo.com MARNI www.marni.it MSGM…

«Mi sono sentita in sintonia con l’energia e la creatività di Arik e Laurent sin dal nostro primo incontro. E io mi fido sempre delle mie sensazioni». Anja Rubik spiega così la scelta di disegnare una capsule collection per il brand francese IRO. Arik e Laurent Bitton, fratelli fondatori e designer del marchio, hanno fortemente ricercato la collaborazione con la top model polacca in quanto, «Lei è la donna IRO». Disegnare la collezione a sei mani è stato: «Molto spontaneo e naturale, abbiamo scoperto di avere gusti simili», come spiegano i due. «Anja aveva senz’altro una visione da “outsider” rispetto al brand, e abbiamo voluto vedere IRO attraverso i suoi occhi. Questa capsule è un mix incredibile delle nostre personalità». Il ricco background di Anja è stato la sua base…

Se il “J-12 Chanel” è ormai effigie del céramique-chic orologiero, con l’esclusivo “Collector Mirror”, presentato al recente Salone di Basilea in edizione limitata di 1.200 esemplari, il candore hi-tech della ceramica si specchia nelle ore di una vanità discreta. La lettura dei numeri arabi avviene infatti grazie a una lavorazione specchiata del quadrante che li immerge e li riflette attraverso un vetro zaffiro. Marchio e modello sono invece incastonati al centro creando un’alternanza di scintillii e opacità (www.chanel.com).…

Prima di tutto, la pronuncia. Quando ti approcci a Dua Lipa, cantante anglo-albanese di quasi 21 anni, ancor prima del fisico (comunque notevole), resti colpito dalla sua pronuncia inglese: perfetta, quasi oxfordiana, leggermente annoiata, sensuale. Che poi anche la sua musica è così. Sensuale senz’altro (ascoltatevi il suo ultimo singolo “Last Dance”, quello dove Dua balla in un bosco virato psichedelico) e spinta da beat talmente contemporanei da chiamare in causa la Rihanna più raffinata. La voce è un altro paio di maniche. Diversi critici britannici l’hanno paragonata a quella di Lana Del Rey, ma per noi c’è di più: una cadenza sexy e speziata, quasi giamaicana, come viene fuori dalla viziosa “Good Times” che poi altro non è che la cover di “I Know There’s Gonna Be (Good Times)”…

Zhang XinYuan Tra le icone che da bambina la facevano sognare c’è Grace Kelly. Non a caso l’attrice Zhang XinYuan, 27 anni, originaria della parte a sud-est della Cina, riesce ad evocare atmosfere senza tempo, grazie a una viso che sarebbe perfetto per un’inquadratura di un vecchio film in bianco e nero. Zhang XinYuan, nel 2014 ha partecipato al Hong Kong International Festival con un ruolo nel film “Sansei” e da allora non si è più fermata. Parte del cast della pellicola in uscita quest’anno “All the Way Surprise”, ha da sempre avuto una grazia innata e un carattere determinato: «Mentre recito mi sento libera», dice. Armonia è, invece, la parola chiave della sua declinazione del concetto di bellezza: «Ogni donna, in ogni parte del mondo, può accedere agli stessi…

«Quando Larry Clark mi ha visto la prima volta stavo facendo acrobazie con lo skateboard con i miei amici. Mi ha scelto per “Smell of Us”, senza un vero provino; il film era la storia delle trasgressioni di un gruppo di skater parigini» «Ho 22 anni e sono cresciuta in Alta Savoia, un piccolo dipartimento francese che si estende fino alla Alpi. All’età di 17 anni mi sono trasferita a Parigi dove ho completato gli studi liceali per poi iscrivermi all’Accademia di Belle Arti. Vivo nella capitale ormai da 5 anni ma i ricordi di bambina sono indelebili: ho vissuto la mia infanzia e la prima giovinezza in mezzo alla natura, in una casa grande circondata dai boschi insieme ai miei genitori e ai miei due fratelli più grandi». Le…

«La bellezza non esiste. È solo un modo di vedere le cose in base alle nostre sensazioni» Anche se a prima vista, con i lunghi capelli biondi, sembrerebbe solo una turista nordeuropea in vacanza nel Belpaese, la bergamasca Chiara Mazzoleni è uno dei volti più interessanti delle passerelle. Niente in lei è come ti aspetteresti da una ragazza di 20 anni: timida, di una bellezza non scontata esattamente come la definizione che ne dà: «La bellezza per me è qualcosa che non esiste. È il modo di vedere le cose in base alle nostre esperienze e sensazioni. È ciò che ci dà serenità. In quella femminile, invece, apprezzo in particolare la pelle bianchissima». Come la sua, nella quale ha imparato presto a sentirsi a suo agio: nel 2012, a 16…

Gli Oscar, una serata indimenticabile che ha celebrato il cinema e i suoi protagonisti Il 28 febbraio, al Dolby Theatre di Hollywood, l’attore Chris Rock ha presentato l’88esima edizione degli Academy Awards. Durante la serata, star del cinema e celebrities internazionali hanno celebrato i vincitori, tra cui un commosso Leonardo Di Caprio, premiato come miglior attore per il suo ruolo nel film “Revenant” di Alejandro G. Iñárritu, insignito dell’ambito premio a sua volta, come miglior regista. Un evento all’insegna del glamour per l’inaugurazione del nuovo monomarca di Coach a Parigi Il primo marzo, all’Hotel Salomon de Rothschild, Stuart Vevers, Creative Director di Coach, ha ospitato un prestigioso evento per celebrare l’apertura del primo flagship store nella Ville Lumière. Gli ospiti, tra cui Chloë Grace Moretz, Suki Waterhouse, Charlie XCX e…

Fashion is living a long season of permanent crisis marked by consensual and planned departures and resentful and abrupt separations, deranged fashion calendars, new pansexual formats, and a radical rethinking of presentation and marketing time line. A crisis that must be read as an agent of evolution and progress, one much needed from time to time, for stagnation is lethal. In this relentless shifting process, aesthetics is part of the turmoil – thank goodness, for fashion cannot be only about marketing and “see now, buy now.” So, while the old fogeys and the old guard squabble over the vacant seats of power, a fracture has opened through which a new class of creative talents is emerging: thirty-year-olds or younger designers, determined to demolish the establishment asserting their own personal visions…

Ispirazione retrò per la “GG Marmont”, la borsa di punta della linea Prefall 2016 di Gucci, firmata da Alessandro Michele. Un ritorno alle origini: come la fibbia in metallo, che ricorda quella applicata sulla pelletteria della Maison negli anni ’70. Uno sguardo al passato, quello della nuova direzione creativa, che al tempo stesso arricchisce l’estetica di Gucci, con dettagli tutti nuovi, come i cuori stilizzati e le stelle disegnate accanto all’inconfondibile nastro web. (www.gucci.com)…

Nel caso di Karlie Kloss non è soltanto la bellezza esteriore a colpire. C’è molto altro. L’aspetto fisico è stato certamente il suo punto di forza sin dagli inizi della sua formidabile carriera. Oggi però fa parlare di sé per i suoi numerosi progetti volti a supportare le donne soprattutto negli States e i bambini bisognosi di cure in tutto il mondo. Non è mistero poi che sia una cuoca provetta. Da diversi anni, infatti, si diletta a preparare assieme alla chef Christina Tosi della pasticceria “Momofuku Milk Bar” di New York, deliziosi biscotti, i cui proventi sono finalizzati a supportare il “FEED project” dell’organizzazione benefica di Lauren Bush, che dona a dieci scuole in tutto il mondo pranzi gratuiti. Ultima versione speciale dei “Karlie Kookies” è la “Fashionably wholesome”,…

«Questa sarà per me la quarta Olimpiade: alla prima era molto giovane, non avevo realizzato bene la portata dell’evento. Ora è diverso, ho più esperienza. Mi sento bene, competitiva. Sarò felice di poter dimostrare in campo quanto valgo» «La sconfitta ha il potere della “mobilitazione”, ovvero ti insegna a richiamare a te tutte le forze per spingerti a lavorare di più e a fare meglio» Due metri, e otto centimetri, sopra al cielo. Questo è quanto può saltare Blanka Vlašic, 32 anni, pluricampionessa croata di salto in alto, argento alle Olimpiadi di Pechino nel 2008 e argento ai mondiali di atletica outdoor, sempre in Cina nel 2015. 2,08 cm è il suo record personale ottenuto a Zagabria nel 2009, ed il secondo miglior risultato di tutti i tempi. Ed è…

«Ho disegnato spesso le persone che sedevano attorno a me in metropolitana, perché “il bello” ci circonda e ci rende diversi dagli altri» Angelica Hicks è una ragazza di ventitré anni, dalla risata contagiosa e con l’entusiasmo negli occhi, per una passione che è diventata un lavoro. Le sue illustrazioni ironiche raffigurano i protagonisti del fashion system; raccontati attraverso limerick arguti, giochi di parole mai scontati, con una forte carica di humour. Britannico. Come i suoi geni. Figlia di Allegra Hicks, nota designer d’interni, di origine italiana e dell’architetto e interior designer Ashley Hicks, ha da subito manifestato una forte propensione per il disegno. «Da bambina, durante le feste mi divertivo a regalare dei biglietti illustrati ai miei familiari. In realtà l’idea era partita proprio da loro; non volevano che…

Se l’invidia fosse febbre, tutto il mondo l’avrebbe, dice un proverbio antico quanto l’uomo. Non credete a chi dice di non provarne mai. L’invidia è uno dei sentimenti più diffusi e, di sicuro, uno dei più inconfessabili. Nella porta accanto, succedono sempre cose straordinarie: l’erba del vicino è più verde, le rose sono più belle e più rosse. E noi viviamo di paragoni costanti e sofferenti. Invidia è una parola detestata. Forse perché ci hanno insegnato che è uno dei vizi capitali. E dai tempi della scuola ce l’hanno mostrata in rappresentazioni terrificanti. Nella Cappella degli Scrovegni, affrescata da Giotto, l’Invidia è un’anziana donna con un serpente che le esce dalla bocca, simbolo del suo maledire, e le si ritorce contro colpendole gli occhi. Un male da estirpare, demoniaco. Ecco…

Si sa. Il destino a volte può essere beffardo e crudele oppure amabile e cortese, facendo incontrare spiriti apparentemente incompatibili tra loro. È il caso di Gilda Ambrosio e Giorgia Tordini, due designer e donne dalla personalità differente che diventano amiche poi colleghe. La comune e spasmodica passione per l’estetica le ha portate a intraprendere insieme un percorso creativo, Attico, che prende vita in un istante preciso. «Lo scorso Settembre eravamo in taxi a New York dirette verso una sfilata, è stato quello il momento esatto. Il nome si ispira ad un’immagine che ci ha colpite: una porta nera con un occhiello oro e la lettera A. Ci piaceva molto graficamente ed eravamo affascinate dall’idea di spiare l’interno dell’appartamento. Una visione quasi voyeuristica che ci ha portato a definire il…

As a young girl, Arvida Byström dreamed of becoming a princess, and in some way, her dream has come true. Her kingdom stretches from Tumblr to Instagram. It’s easy to spot it on a map because it’s all pink; a nice baby pink like in a teenage girl's bedroom with unicorns and rainbows, illuminated by pc monitors, scattered with pink left over doughnuts and ice-creams; a kingdom inhabited by boys who dress like girls, and girls that like Arvida put on nail varnish that matches their panties, and use smiley faces as nipplecovers to fool censorship on the social networks. Arvida is twenty-four, she’s a photographer, model, and musician, and a star on the web, “the place where I grew up and learnt nearly all I know about feminism, art,…

Confucius said "Everything has its beauty but not everyone sees it". It seems to me that this is the right aphorism to whet Mia Wasikowska's curiosity, who at this time is on the other side of the world in her own apartment in Sydney. "We should all be surrounded by beautiful things", she tells us over the phone, "beauty is important because it is subjective, each of us has different criteria of what is beautiful and what beauty is. I think a lot of people have the wrong idea about beauty, it should be less materialistic and more about what makes you feel happy, feel good. For me, absolute beauty is... my grandchildren, Olympia (2) and Oscar (5) they are the most beautiful things, even when they fight or scream…