Innholdsfortegnelse for Oct-Nov 2024 / Vol 23 i L´Officiel Chile

“Si puedes diseñar una cosa, entonces puedes diseñarlo todo; si lo haces bien, perdurará para siempre”. Esa es una de tantas frases notables que dejó el diseñador gráfico italiano Massimo Vignelli. Aunque catalogarlo en una sola área de su profesión es algo mezquino, porque no hay área del diseño en la que Vignelli no haya brillado: packaging, muebles, interiores, industria. “Design is one” era su lema, así como el de su mujer, Lella, con la que trabajó toda su vida. Ellos crearon el mapa del metro de Nueva York tal como lo conocemos hoy: líneas de colores y símbolos para entender dónde estás y hacia dónde quieres ir. Simple, genial e inmortal. Este año se cumplió una década desde su partida, y al hacer esta edición pensamos en él. Ya…

Siempre estuvo familiarizada con los materiales que salen de lo profundo de la tierra y creció escuchando hablar de metales, rocas y minerales, porque ese era el apasionante trabajo de su padre geólogo. Sophia Schneider se recuerda a sí misma fascinada por los cuarzos con los que él llegaba después de una salida a terreno. Sin embargo, cuando llegó el momento de optar por una carrera después del colegio, ella se inclinó por las comunicaciones y estudió periodismo. Ejerció durante varios años la carrera, sin perder de vista su interés por la orfebrería, que había nacido años antes, y sobre todo por las gemas, un camino que corría en paralelo a su vida profesional. Hasta que el ‘lado B’ ganó. Viviendo en Estados Unidos decidió estudiar en la sede neoyorquina…

Desde que era pequeña, Belén Muñoz se rodeó de una influencia familiar que le permitía inspirarse en el arte, diseño y moda. Cada una de estas aristas le permitió desarrollar años después su marca Amen, la que se mantiene como fuente de poder para las mujeres que llevan sus vestidos, abrigos y prendas. Bajo la emoción, invoca cada una de sus colecciones que le permiten rendir homenaje a figuras esenciales de su vida como su abuela Teté, así como a grandes nombres del diseño como Yves Saint Laurent, los años 70 y más. L’OFFICIEL: Comenzaste la marca al recordar el camino de lo que más te gustaba hacer. ¿Cómo fue esa conexión con la moda mientras crecías? BELÉN MUÑOZ: Siempre sentí una atracción especial por la capacidad de expresión de los…

Como dijo alguna vez la mismísima Elsa Peretti, “la joyería no es moda. Tiene que durar y no ser desechada tan pronto como aparezca algo nuevo”. Cinco décadas después, el legado que dejó la diseñadora, artesana y filántropa italiana sigue vivo gracias a sus distintas obras, que marcaron un antes y un después tanto en la historia Tiffany & Co. como en el gran universo que es la joyería. Su llegada a la casa, en 1974, marcó el inicio de una era de grandes creaciones que la consolidaron como el ícono que es hoy: arrancó con The Bottle, que nació gracias a su fascinación por ver a las mujeres de Portofino llevar una sola gardenia en sus manos preocupadas de que no marchitara; siguió con uno de sus diseños más…

Desde tiempos preincaicos, en las remotas montañas de los Andes, los pastores crían camélidos autóctonos de la zona. Las más apreciadas por su lana suave y delicada son la alpaca y la vicuña, en cuya estructura natural está el secreto de la resistencia a las bajas temperaturas en esas cumbres. Si bien su lana es altamente valorada, el interés en estas fibras ha variado a lo largo de los años. En el caso de la alpaca, hasta la década de los 50 había innumerables ejemplares de distintos colores, desde el blanco hasta el negro, pasando por muchas tonalidades de café. En ese momento las más escasas, pero también las más demandadas, eran las alpacas blancas, porque su fibra era la más fácil de teñir. Naturalmente el color negro llegó a…

Desde su debut en 1999, el perfume J’adore de Dior ha conquistado a mujeres de todo el mundo, convirtiéndose en una pieza clásica y esencial en todas las colecciones de fragancias. La mezcla floral, envuelta en su icónico frasco con un diseño tan sofisticado como su aroma, empieza una nueva era con Rihanna como su nuevo rostro. Más allá de ser una superestrella global y un ícono de la música pop, la relación de la artista con el mundo de los perfumes es profundamente personal, pues creció entre fragancias desde su niñez. Su madre, quien trabajaba en una tienda duty free, llevaba a casa los restos de los testers, “entre los que siempre había una botella de J’adore”, relata. Así, el aroma de la maison nunca faltó en su hogar.…

Desde 2010 el letrero publicitario de Monarch ubicado en la azotea del edificio de calle Rancagua, en Providencia, es Monumento Histórico. Ese cartel luminoso compuesto por luces de neón de colores que dibujan la silueta de 16 piernas nunca ha parado de funcionar desde 1953 y hoy es un hito urbano fijado en el recuerdo de varias generaciones. Igual que los productos de esta empresa chilena fundada en 1937 y que con más de ocho décadas funcionando bien podría ser tradicional y difícil de mover, pero es lo contrario. “Siempre estamos en continuo crecimiento, innovar y crear es parte de nuestra esencia”, dice Paz Macera, diseñadora textil y gerenta de Productos y Diseño de Monarch. Lleva 24 años en la empresa y le tocó presenciar y participar en un intenso…

ICÓNICO Fue creado en 2007. Usado tanto por hombres como por mujeres, se convirtió rápidamente en un éxito, en un ícono de la maison que cumple con los más altos estándares de comodidad. SÍNTESIS Un círculo dentro de otro círculo. El diseño de Ballon Bleu es una construcción monobloque, donde las asas y la tapa de la corona se funden en la caja central. Simpleza aparente que revela una combinación compleja de formas y volúmenes. DETALLES La intuición estilística del relojero permite lograr detalles inigualables. La corona de cuerda del reloj, ubicada a las tres en punto, es una de sus características más reconocibles, con su cabujón azul integrado bajo un aro de metal protector.…

Las visiones combinadas de una directora de arte, un arquitecto y un ingeniero confluyen para abordar cada proyecto. “Queremos aportar soluciones donde podamos generar distintos puntos de vista al momento de aproximarnos a un objeto. Con el tiempo hemos incorporado al equipo profesionales de diferentes áreas donde la apertura creativa es el común denominador”, explican Daniela Castro, su hermano Cristián y Germán Morandé, socios de The Woods Creative Studio Para este trío ha sido un camino de cerca de 10 años que ven como un largo proceso de aprendizaje. “Se han abierto y cerrado ciclos con personas y talleres que nos han llevado a nuevos desafíos. Este proceso es un camino sin regreso; el aprendizaje no termina, empieza donde se desarrolla el producto y continúa durante el tiempo que formará…

Que Sara Caballero resulte un enigma es un accidente completamente involuntario. De la poca información que circula sobre ella, los datos son tan escuetos como técnicos: modelo, llegó a la final de Elite Model Look 2022 en Praga, donde quedó dentro del Top10. Su debut de pasarela fue al año siguiente de la mano de Dior, para la colección Resort; al mes siguiente ya estaba haciendo alta costura en París. Desde entonces se ha transformado en uno de los rostros más reconocibles de las Semanas de la Moda, desfilando para Proenza Schouler, Michael Kors y Tommy Hilfiger en Nueva York; JW Anderson en Londres; Alberta Ferretti, Roberto Cavalli, Tom Ford y Dolce & Gabbana en Milán; Christian Dior, Acne Studios, Victoria Beckham, Hermès, Ann Demeulemeester, Valentino, Stella McCartney, Mugler y…

Lo que comenzó en 1984 como una conversación entre las cuñadas Isabel De Vicente y Susana Rodillose transformó en una de las marcas más queridas y reconocidas por las chilenas. Desde sus inicios, cuando presentaron sus primeras creaciones a Almacenes Paris, Umbrale supo adaptarse a las nuevas tendencias, siempre manteniendo su esencia: acompañar a las mujeres en cada momento de su vida, con colecciones que van desde ropa casual hasta trajes de noche y de baño. "Hemos crecido de la mano de nuestras clientas, quienes nos han impulsado a ser mejores en cada colección", comenta Isabel De Vicente. En este aniversario Umbrale rindió homenaje a todas las mujeres que han sido parte de su historia. El evento de celebración incluyó un desfile que mostró la nueva colección Shantí, con atrevidos…

Elige sus palabras con cuidado, se detiene a pensar de buena gana antes de responder, te trata con una amabilidad única. Andreas Kronthaler, austriaco con formación inicial como orfebre, conoció a Vivienne West wood en 1988 en la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, donde él estudió Diseño Industrial y ella enseñó. Un encuentro que los llevó al año siguiente a reunirse en Londres y en 1992 a casarse, después de que la colección primavera/verano 1991, Cut & Slash, marcara el inicio de su colaboración artística, interrumpida únicamente por la muerte de Dame Viv en diciembre de 2022. Hoy Kronthaler es el director artístico de la marca, que continúa con el sello iconoclasta de su fundadora. Una marca muy querida también por las nuevas generaciones en vísperas de una serie…

Hace 12 años tres socias fundaron SISA de “una manera inocente, sabiendo más lo que no queríamos que lo que queríamos”, dice una de ellas. Alejandra Cruz, Elisa Rodríguez y Trinidad Rodríguez, provenientes de disciplinas diferentes pero ciento por ciento complementarias, crearon esta marca que ahora estrena un espacio con diseño renovado para imbuir a sus clientas en una atmósfera coherente con su identidad. “El hecho de que proviniéramos de disciplinas distintas a la moda desde el comienzo nos dio una visión diferente. Mezclar arte, arquitectura y diseño nos hizo pararnos en otro lugar”, reflexiona Trinidad. Y ese “otro lugar” siempre tuvo que ver con la atemporalidad, con trabajar en pos de que sus creaciones no estuvieran enmarcadas en la tendencia ni en lo efímero. “Venimos de mundos en donde…

Marcelo Alonso tenía 6 o 7 años cuando murió su abuela paterna. Hoy, a sus 54 años, recuerda el diálogo que sostuvo con su papá después de enterarse de la noticia. —Por qué estás llorando —le preguntó su padre. —Porque la abuela se murió y porque alguna vez tú te vas a morir, y eso me da mucho miedo. El actor rememora nítidamente ese momento mientras fuma el primero de los dos cigarros que enciende durante esta entrevista. “Lo que me dijo después fue tremendo, pero muy bonito. Porque mi papá era muy concreto, nunca nos hizo creer en el Viejo Pascuero, por ejemplo; todo era muy real en él. Me contestó: "sí, me voy a morir, y tu mamá también, pero cuando eso pase tú vas a estar preparado’”,…

Michel Perret y Carolina Achuy llegaron al mundo de las flores por casualidad, guiados por las vueltas de la vida. Ambos venían de campos distintos: él del sector vinícola y ella abogada, en Perú. Sin embargo, descubrieron el poder transformador de las flores en el camino. El tercer integrante de Latam Floral Experience es Víctor Flores, quien heredó su conocimiento en diseño floral de su abuela y hoy tiene un vasta experiencia en este arte. “A los tres siempre nos han fascinado el diseño y la estética, lo que nos llevó a unirnos en esta pasión. Cada uno tiene un estilo diferente, Víctor es muy garden style con toques andinos sudamericanos; Michel tiene un estilo ecléctico, y Carolina más clásico chic, con un giro contemporáneo. “Muchas veces nos ayudamos o…

Este spray ligero forma un escudo para repeler la humedad y brindar protección duradera contra el frizz y la estática. Se puede usar en todo tipo de cabello, incluso antes de que el problema aparezca. Cuando es activada por el calor del secador, la innovadora tecnología HydroResist envuelve las hebras al instante, logrando un acabado suave y libre de frizz, mientras protege de la humedad, de los factores ambientales y del calor durante mucho tiempo. Trabajando a la par, los péptidos de amaranto, el extracto de jaca reciclado y el aceite de argán, ingrediente estrella de Moroccanoil, cuidan el cabello desde adentro hacia afuera, dejándolo brillante y sedoso. Este producto es parte de la Colección Frizz Control que incluye también el Champú y Acondicionador, el Serum Suavizante Intenso (para cabello…

ESPACIO KÉRASTASE Quién no ha sentido alguna vez que su cabello se encuentra opaco, con frizz y áspero… ¡como si estuviera muerto! Ya sea por lavados poco frecuentes o excesivos, la acumulación de grasas en el cuero cabelludo y el uso de distintos productos, el cabello necesita ayuda para mantener su vitalidad y movimiento. Para eso hay que tratarlo con delicadeza y cariño al igual que la piel; utilizar productos con ingredientes de lujo, que entreguen propiedades nutritivas, limpiadoras y suavizantes para alcanzar su máxima expresión de belleza. Elixir Ultime Hair, uno de los aceites más emblemáticos de la marca parisina, ofrece una experiencia multisensorial gracias a su delicada fragancia Pierre de Lune —con acordes de mandarina y heliotropo— y sus cuatro formas de uso. Elaborado con aceite de marula…