Innholdsfortegnelse for Octubre 2023 / Vol 15 i L´Officiel Chile

Nos tomamos esta edición para celebrar el triunfo, una fuerza motivadora en la historia de la humanidad. Sabemos que en las antiguas civilizaciones triunfar era una idea arraigada en la noción de poder y dominación. Luego, en la Edad Media, el concepto se desplazó hacia la espiritualidad y la religión, pero no para siempre. La luz del Renacimiento permitió un enfoque más humanista, en el que el triunfo estaba relacionado con la excelencia en el arte, la literatura y la filosofía. Tampoco eso fue eterno. En lo que muchos vieron como un avance, la Revolución Industrial lo vinculó al éxito económico. Tantos vaivenes como es posible imaginar en un mundo donde distintas culturas se cruzan y se mezclan con la conquista de nuevas tierras y la evolución de la tecnología.…

En 1997, un nuevo aroma se transformaría en un gran éxito para la maison Dior. Creado por Calice Becker y con una distintiva botella a cargo de Hervé van der Staeten, J’Adore se establecería como un clásico instantáneo asociado eternamente a la figura de la actriz Charlize Theron, rostro de la casa francesa desde 2004. La historia y los detalles de J’Adore, junto a sus nuevos lanzamientos, fueron el tema de una exposición en París bajo el nombre de Dior J’Adore!, que estuvo abierta hasta el 8 de octubre en Beaux-Arts. La fragancia entusiasta de este perfume es la que encapsula el ritmo de la maison liderada por monsieur Dior, quien exclamaba “Oh, J’Adore” por los pasillos de su atelier. Su amor por las flores es la base del aroma,…

En medio de sus preparativos para viajar a Tranoï —exposición B2B enmarcada en Paris Fashion Week—, Loraine Holmes se da un tiempo para reflexionar sobre lo lejos que ha llegado como diseñadora de vestuario. Su marca es comercialmente estable —“durante la pandemia pudimos seguir con nuestro equipo sin problemas”, comenta—, y hoy apunta a nuevos horizontes, enfocando toda su energía en el mercado internacional. Fue allí donde empezó su aventura, cuando estudiando arte se dio cuenta de que quizás la moda era lo suyo. Viajó a Milán y se matriculó en el prestigioso Istituto Marangoni, hizo una pasantía con la española Teresa Helbig y regresó en 2015 dispuesta a dejarlo todo con su propia marca. “Siempre me ha gustado mucho la estética de las marcas italianas —mi marca favorita por…

¿Qué significa escuchar, realmente escuchar, música? Durante la mayor parte del siglo XX esta pregunta era discutible: desde los vinilos hasta los CD, la calidad de la música (en su mayoría) concordaba con la calidad del sonido y proliferaron los entusiastas de la alta fidelidad. Sin embargo, cuando el MP3 y el streaming comenzaron a dominar la escena, el principal servicio de envío de música fue dominado por los AirPods y 128 kbs, y de pronto la fidelidad y la calidad de sonido fueron víctimas de la era digital. Pero el renacimiento está en pleno despliegue: con las ventas de vinilos creciendo de manera exponencial, disqueras y artistas han vuelto a comprometerse con el valor de la calidad del sonido para impulsar su reputación y ventas. Con el revival del…

En un antiguo edificio de Le Marais, el barrio más viejo de París, es donde vive Francisca Matteoli. Su escritorio, que ocupa un lugar junto a la ventana del salón, es testimonio de las largas horas que ella pasa allí recogiendo las historias inspiradas en sus recorridos. Verborrágica en francés, pero más cautelosa en su castellano algo inseguro, cuenta que llegó a Francia con su familia en un momento políticamente complicado en Chile. Sus padres pensaban que permanecerían allí un tiempo y volverían cuando las cosas se calmaran, pero finalmente se quedaron. “Mi madre, que es escocesa, amaba mucho este país y quería acercarse un poco a sus raíces europeas, y mi padre había estudiado en París, donde tenía muchos amigos. También había lazos familiares. Mi extravagante bisabuelo Manuel Francisco…

L’OFFICIEL: ¿Cuándo y cómo se conocieron? PAULA VELASCO: Fue en la universidad, como estudiante y profesora. Las dos también tuvimos una experiencia de trabajo muy marcadora en la oficina de Teodoro Fernández, que fue una escuela que compartimos: la importancia del dibujo exhaustivo; el interés por los concursos públicos como herramienta para pensar la ciudad; y una aproximación al proyecto desde su resolución constructiva, estructural y material. CECILIA PUGA: Al principio tuvimos colaboraciones puntuales como la casa para Ordos100, que yo estaba haciendo en China en 2008, o luego la reconversión de una casa en tres departamentos para renta en Zapallar. Pero fue desde el concurso del Palacio Pereira, que hicimos junto a Alberto Moletto en 2012, que empezamos a trabajar juntas de manera más continua. L'O: Y entonces comenzaron…

Existe un mundo donde palabras como biodiseño, bioplástico, biocerámicas, materiales biobasados y otras que suenan más aun a laboratorio, como celulosa bacteriana y cuero de micelio, son términos del día a día. Y si hoy suenan a futuro, en todo el mundo se está trabajando intensamente para hacerlos realidad en el presente. ¿De qué hablamos? En general, de biopolímeros. Se trata de materiales compuestos por macromoléculas de origen natural o sintético que son compatibles con los seres vivos. Se los puede obtener a partir de fuentes naturales o sintéticas puestas a interactuar en un sistema biológico para conseguir materiales extraordinarios. Muy rápidamente se están convirtiendo en una alternativa más sostenible a los plásticos sintéticos en la industria del envasado e insumos médicos, pero también en la fabricación de ropa, accesorios…

NATURALEZA HIPNÓTICA Los artesanos de la maison se inspiraron en el patrón Widmanstätten –descubierto en 1808 por Alois von Beckh Widmanstätten– para el diseño central de esta nueva propuesta. Su recreación se basó en una resina preciosa que, con una herramienta de moldeado por inyección, imita el grabado del meteorito metálico para una escritura sensorial. HISTORIAS POR ESCRIBIR Las técnicas innovadoras y estéticas modernas del patrón de Montblanc StarWalker SpaceBlue se combinan con un tono azul noche que asemeja un cielo nocturno antes de ser iluminado por un aerolito. Las caperuzas transparentes azul ahumado de cada bolígrafo representan a la perfección el emblema característico de la colección StarWalker de la marca. UNA COLECCIÓN Cada edición de StarWalker SpaceBlue incluye un bolígrafo, un fineliner y una pluma fuente con un plumín…

ANATOMÍA DE UN LIBRO Plasmar los distintos matices de la realidad era el objetivo del fotoperiodista Steve Schapiro. Su camino se inició en 1961, cuando a los 25 años llamó la atención de varias publicaciones, incluyendo la revista Life, con sus retratos al trabajo migrante de Arkansas. Fue esa revista la que le encargaría otro tipo de fotos que nunca fueron publicadas: los retratos al artista Andy Warhol, quien se convertiría en uno de los nombres más legendarios de todos los tiempos. Andy Warhol and Friends, de Taschen, incorpora más de 120 fotos sobre la vida del artista según Schapiro, en un lanzamiento imperdible para este año que viene con ediciones limitadas. Imágenes de Warhol en The Factory, el mítico espacio donde se reunían actores, musas, roqueros y otros artistas,…

Desde el momento en que se pone un pie en el lobby, el Four Seasons de Buenos Aires transporta al visitante hacia un mundo de elegancia atemporal. Primero por su arquitectura, un tributo a la arquitectura francesa del siglo pasado, y luego por su ambientación, que constituye una fusión perfecta entre el encanto del viejo mundo y las comodidades modernas. Este icónico hotel marca un alto estándar de hospitalidad en la capital argentina, y su historia es tan rica como su legado. El inicio está en una majestuosa mansión construida a principios del siglo XX —la residencia que habitaron Félix Saturnino de Álzaga y Elena Peña Unzué— que luego de un cuidadoso proceso de reformas hoy cuenta con todas las comodidades de un edificio contemporáneo. De allí nace el escenario…

Este es el décimo año de la campaña Watch Hunger Stop, y Michael Kors no piensa abandonarla. El diseñador está convencido de que, uniendo voluntades, es posible combatir el problema del hambre en el mundo. De eso y más hablamos con él. L’OFFICIEL: ¿Cómo comenzó la campaña Watch Hunger Stop? MICHAEL KORS: Quería llevar el trabajo que estaba haciendo para combatir el hambre a nivel local a una escala global, porque la verdad es que el hambre es algo que afecta y resuena en personas de todo el mundo. Soy una persona orientada a los resultados, y cuando conocí el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (WFP por sus siglas en inglés) y los sistemas que tienen en terreno para llevar alimentos a quienes más lo necesitan, me…

El emblemático corsé que lució Madonna en su gira Blond Ambition marcó un antes y un después tanto en la industria de la moda como en la cultura pop. Sus pronunciadas curvas y voluptuosos pechos puntiagudos incentivaron a las mujeres a vestir con carácter y celebrar su singularidad en la diversidad. A partir de 1976 —y desde el nacimiento de ese poderoso símbolo— Jean Paul Gaultier invita a todas a ser ellas mismas con libertad y orgullo, a través de sus prendas y, por sobre todo, sus perfumes. Inspirado en la herencia del primer eau de parfum de la maison, Jean Paul Gaultier lanza Divine, fragancia que celebra una nueva feminidad más plural, libre y sensual que nunca. Acompañado de su eslogan “Soy mujer, ¿qué es más divino que eso?”,…

Oriunda de Viña del Mar, Chile, la periodista y escritora Sofía Calvo formó parte de la primera camada de creadoras de blogs de moda de la región y en 2007, en ese contexto, lanzó Quinta Trends, un espacio dedicado a la moda latinoamericana de autor. Desde entonces, su carrera profesional le permitió volcar sus múltiples inquietudes, que consisten en espiar, como ella dice, “el costado de la foto” —el backstage del fenómeno de la moda— con los conocimientos que le dieron el MBA en Dirección de Empresas por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y las titulaciones en marketing, sostenibilidad y periodismo digital. En 2013 publicó Relatos de Moda, su primer libro, al que siguieron El nuevo vestir (2016), La revolución de los cuerpos (2019) y Cambiar el verbo (2022).…

Más de 15.000 personas han sido capturadas desde 2003 en The Global Identity Project, trabajo fotográfico de Pablo Zuleta Zahr mientras recorrió ciudades como Berlín, Nueva York, Shanghái, Tokio, Moscú, Ciudad de México y Santiago de Chile. La cámara se instaló en un lugar céntrico, acumulando imágenes agrupadas de acuerdo con el color de ropa y la forma de caminar. El resultado es un collage lleno de significado que deja fuera cualquier estereotipo social. Zuleta propone un color distintivo para cada fondo, y en el caso de Berlín y Chile, ambos espacios están representados por el tránsito de Alexanderplatz y Baquedano, respectivamente. Estética, identidad colectiva e individual, subculturas y más se intercalan en estos trabajos que han sido premiados: Baquedano ganó el segundo lugar en la competencia de Lushui Photo…

Si hay algo a lo que Taylor Swift jamás le tuvo miedo es a ser autorreferencial. “Tengo una fórmula para componer música. Si sigo escribiendo canciones sobre mi vida, y mi vida siempre cambia, entonces mi música siempre cambiará”, le dijo Swift a USA Today en 2010. Y el material es inagotable: su carrera está construida sobre los cimientos sólidos de su poética personal, algo por lo que el público swiftie muere. No se cansan de sus aventuras sentimentales, de su corazón siempre sobre la mesa, del melodrama ni de la disección de emociones hasta las últimas consecuencias. Conócete a ti mismo decía el oráculo délfico y Swift se lo toma a pecho con versos ingeniosos como “I have this thing where I get older but just never wiser” de…

Mini DolceVita es el nombre del más reciente reloj de Longines. Su perfil discreto y estilo clásico expresan el lujo tranquilo y la elegancia contemporánea de la marca. Creados en una gran variedad de colores y configuraciones, son piezas destinadas a resonar entre mujeres dinámicas atraídas por relojes impresionantes que complementan a la perfección cualquier elección de vestuario. El Mini DolceVita está inspirado en una leyenda de Longines creada en 1927 y también, por supuesto, en la colección DolceVita original de 1997. Aquella colección desencadenó el ya familiar eslogan "La elegancia es una actitud", y este nuevo reloj hoy actualiza la historia para una nueva generación. Todas las piezas de la colección Mini DolceVita tienen una caja rectangular de acero inoxidable de 21,50 mm × 29,00 mm y funcionan con…

Desde que deslumbró con su actuación en Pieces of a Woman, la actriz británica Vanessa Kirby se convirtió en una nueva estrella para el cine. La fuerza de su interpretación y la elegancia de su imagen bastaron para llamar la atención de Cartier, marca que la incorporó como embajadora y rostro de la maison, todo a través de su línea La Panthère. Ahora llega con una nueva campaña que enmarca la exclusiva joyería de la casa y un perfume que encapsula el estilo de la actriz y filántropa. Autenticidad y un espíritu libre lideran las características que Kirby lleva en su personalidad desde que comenzó en el oficio, interpretando roles en teatro como el de la obra All my Sons hasta su popular caracterización como la princesa Margarita en la…

ESPACIO MOROCCANOIL La historia de este elixir se inicia cuando Carmen Tal, cofundadora de Moroccanoil, observó que luego de aplicar el aceite de argán en el cabello de sus clientes y estilistas, seguía hidratando la piel de sus manos y brazos, surgiendo la idea del potencial que este aceite podía brindar al cuerpo. Así es como nace Aceite Seco de Moroccanoil, un aceite con la textura perfecta para brindarte hidratación y una rápida absorción. Con una base de tres óleos en su composición, este producto contiene aceite de oliva, que posee un alto contenido de vitamina E y ácidos grasos que hidratan y nutren profundamente; aceite de palta, que refuerza las defensas de la piel, y, por último, el siempre favorito de la marca: aceite de argán, que aporta antioxidantes,…