Innholdsfortegnelse for Octubre 2022 / Vol 9 i L´Officiel Chile

AMTD IDEA GLOBAL GERENTE GENERAL Dr. Calvin Choi DIRECTOR EJECUTIVO Benjamin Eymère CHIEF REVENUE OFFICER Anthony Cenname GERENTE DE FINANZAS Xavier Zee DIRECTOR DE CONTENIDOS Giampietro Baudo TEAM EDITORIAL GLOBAL COMITE EDITORIAL Giampietro Baudo Caroline Grosso Jennifer Eymère DIRECTOR DE CASTING Jennifer Eymère CASTING, PRODUCTION Y BOOKING Joshua Glasgow EQUIPO GRAFICO Giulia Gilebbi - Art direction EQUIPO DE MANAGING EDITORIAL Laure Ambroise, Sobrina Abbas Sara Ali, Jeanne Propeck CONTENIDO EDITORIAL Y ARCHIVOS Giulia Bettinelli INTERNATIONAL y MARKETING DIRECTORA INTERNACIONAL DE LICENCIAS, DESARROLLO DE NEGOCIOS Y BRAND MARKETING Flavia Benda JEFE DE PRODUCTOS DIGITALES Giuseppe de Martirio Norante MANAGER DE PRODUCTOS DIGITALES Babila Cremascoli ASISTENTE EJECUTIVA Giulia Bettinelli VENTAS GLOBALES DIRECTOR DE INGRESOS FRANCIA Robert D. Eisenhart III DIRECTOR DE INGRESOS ITALIA Carlotta Tomasoni FINANZAS Y ADMINISTRACION GERENTA DE FINANZAS Y…

Ubicado en Lomas de Chapultepec, UMA Casa es un hotel boutique extraordinariamente acogedor. Aquí no hay rastros de la gran urbe que es Ciudad de México, porque en este barrio la generosa vegetación actúa como un manto protector. Esa sensación de calidez y acogida es una característica muy relevante en UMA, que se construyó a partir de lo que fue una casa familiar. La dirección creativa del proyecto estuvo a cargo de la diseñadora y arquitecta Claudina Flores. “Es un refugio donde luces, sombras y texturas naturales se reúnen para iniciar un recorrido entre atmósferas de contemplación, intimidad e introspección”, dice el brochure, recogiendo sus palabras. En persona, Claudina lo confirma: “Se trata de una auténtica experiencia de hospedaje que busca regresar a lo natural y hecho a mano. Cuando…

Hay que agradecer a Gene Kelly por el cliché de la película Un americano en París. En esta película inspirada en la música de George Gershwin y estrenada en 1951, Kelly interpreta a un veterano de la Segunda Guerra Mundial que persigue su oficio de artista hambriento y que, sin quererlo, se enamora de la novia de su amigo y cantante francés. Actualmente, el estadounidense Daniel Roseberry se encuentra siguiendo su amor por la moda y el arte al dirigir Schiaparelli, una de las casas de alta costura francesa más famosas. Mientras navega en su vida profesional y personal en la capital francesa desde el año 2019, Roseberry ha logrado evitar con gracia la mayoría de los estereotipos asociados con la condición de ser un estadounidense en París. Pero incluso…

COCÓ, SCHIAP Y EL SURREALISMO El colmo de la ironía: dos muestras casi simultáneas -en Madrid y París- rinden homenaje respectivamente a Coco Chanel y a Elsa Schiaparelli, las creadoras que en vida, se detestaban apasionadamente. Sin embargo, ambas coincidían en su fascinación por el arte y particularmente por el surrealismo. La exposición dedicada a “Schiap” presenta sus modelos y accesorios de moda más icónicos junto a cuadros, esculturas, joyas, frascos, carteles y fotografías firmadas por los grandes nombres del surrealismo como Man Ray y Salvador Dalí. Por su parte, “Picasso-Chanel” explora la colaboración profesional de Coco con el genial español en los ballets “Antígona” (1922) de Jean Cocteau, y “Le Train Bleu” (1924), de Serguei Diaghilev, y el paralelismo entre las creaciones del pintor y la modista, de quien…

Boragó y Rodolfo Guzmán son juntos y separados, una especie de caleidoscopio algo desconcertante cuando se está frente a sus platos, la manera como él expresa su cabeza, esa que reconoce siempre “ver comida: en 3D, en todos los espectros, como sabores que voy clasificando. Los acumulo todos y los puedo mezclar, como un músico que compone canciones. Hay cosas que necesito cocinar y otras que no, entonces empecé a meterme en procesos, descubrir reacciones, saber que podíamos desarrollar algo importante”. De ahí que ponerse en su foco es ver un todo abstracto y concreto al mismo tiempo. Infinitas formas, reconocibles y desconocidas, posibles de girar y al darse vuelta, aparece otra escena. Sentarse en su mesa -entre las 50 mejores del mundo- es entregarse a composiciones que conjugan técnicas,…

AIRES NEOYORKINOS Mientras en Nueva York se realizaba el desfile de la colección SS2023 de Carolina Herrera, en Chile un grupo de amigos de la marca lo vio a través de un streaming en vivo y en pantalla de cine. También pudieron conocer las nuevas fragancias y ver las nuevas tendencias de esta temporada en la tienda de Casacostanera. Volver al ORIGEN Las creadoras de Rapsodia, Josefina Helguera y Sol Acuña, volvieron a estar a la cabeza en el diseño creativo. Para contar la noticia y dar a conocer su nueva colección de temporada, organizaron un espectacular desfile y, al día siguiente, un brunch, con el ambiente relajado, optimista y ultrafemenino que caracteriza a sus creaciones. Le Smoking cambió la percepción de la moda de género y sentó un nuevo…

El inicio de la primavera cambia la luz, la temperatura, los colores y hasta el punto de vista. En el hemisferio sur este es el momento preciso de replantearse objetivos, aguzar la mirada y descubrir que estos últimos meses todavía pueden ser los mejores del año. Con ese espíritu nos lanzamos a descubrir lugares, estilos de vida y perspectivas diversas desde la moda y variadas manifestaciones del arte, todas en voz alta: la escultura, el cine de autor, los textiles, el interiorismo e incluso la alta gastronomía. Poner atención a la vida es la mejor forma de alimentar la energía. Algo parecido pasa con la vibración de tonalidades en la moda. Está enlazada con las tendencias, por supuesto, pero también con la inspiración del lugar que tuvimos el honor de…

ESTILO PROPIO La unión del savoir-faire joyero de Cartier con su marroquinería logró un bolso que juega con los contrastes en torno a la pantera. Con sensualidad, redondez y gran volumen, nace un accesorio que busca imitarla flexibilidad del animal en movimiento. FEROZ Y SALVAJE El rostro de la pantera en el cierre del bolso da una nueva interpretación del animal emblemático de la maison. Minimalista, con líneas gráficas y de un acabado dorado y paladio, la cabeza del felino hace de Panthère un bolso con carácter. SUS MATERIALES Fabricado en piel graneada: una selección de las mejores pieles con las que Marlin Yuson ha trabajado. Su cadena como mango continúa la visión joyera de la marca. Un largo generoso que ayuda a su comodidad y eslabones que dan la…

Cada año, durante la Semana del Diseño de Milán, Hermés se apodera de los espacios de La Pelota de Via Palermo. Esta vez la inspiración provino de las enormes torres de agua que se ven en las afueras de las grandes ciudades. Sus formas se replicaron con cuatro voluminosas estructuras de madera cubiertas con papel de color translúcido. Las cuatro estructuras de Hervé Sauvage y Charlotte Macaux Perelman, directores artísticos de Hermés, brillaban en el lugar. Dentro de ellas estaban los últimos muebles y accesorios de la casa. A pesar de sus proporciones monumentales, el aspecto era ligero. Y lo más importante: irradiaban luz. Este era un aspecto importante para la maison: proyectar ligereza como un desafío a la gravedad. Ese era el tema central de este año, con especial…

Cuando Carolina Herrera lanzó sus primeros diseños, los representantes latinos en la moda internacional no eran muchos. En ese entonces reinaba el brillo disco y la exageración era la norma, especialmente si hablamos de estética. Pese a cualquier desafío, la venezolana decidió sumergirse en el mundo de la moda luego de ratificar su buen gusto a lo largo de fiestas y eventos a los que asistía como parte del jet set neoyorquino, coronándose como ‘la reina de las mangas’ en su debut de 1981; grandes volúmenes que dan cuenta de su herencia se convirtieron en un sello, uno que vimos definitivamente en el desfile S/S 2023 de la casa en Nueva York. Y ahora hacen su aparición de la mano de Wes Gordon, el joven talento que ha sabido reinterpretar…

La inspiración les llegó desde la metafísica. Con ese concepto como idea central la diseñadora de vestuario Pola Thompson y el diseñador Renato Provoste, de Kinder Loco, crearon un textil modular que fluye y se adapta. La base sólida y translúcida a la vez y tiene la facultad de destellar la luz que recibe de su entorno. “Es una reflexión llevada a la indumentaria, donde cubrirse se vuelve un juego en el que también nos queremos dejar ver”, dicen los creativos. Cada look, 8 en total, transmite un nuevo ideal de belleza, formulado en el valor de adornar el cuerpo con una armadura suave, elegante y atrevida. Thomson y Provoste entregan una apología al cuerpo, la libertad que este posee y el poder que tiene, más allá de lo físico.…

Nacida en Venezuela -con padre español y madre chilena-, Daniela García Schulz (29) tiene su corazón en muchas partes del mundo, en especial en Ecuador, donde actualmente reside. Periodista de profesión, comenzó en el área deportiva, algo que gustaba mucho. Sin embargo tuvo que dejarlo, ya que en Panamá -donde vivía en ese entoncesno había mucho rubro laboral para ejercer. Con el tiempo comenzó a introducirse cada vez más en las redes sociales. Tenía un trabajo como community manager, lo que la ayudó a tener sus redes activas y trabajar con marcas que la buscaban. Después de haber generado contenido para dos marcas de belleza, algo comenzó a resonar en su cabeza. Necesitaba más que eso, mostrar credibilidad; construir una audiencia cercana y poder hablar sin que nadie la frenara.…

Este año la diseñadora chilena Ignacia Murtagh ha dado que hablar por las bellas piezas que creó para el renovado Palacio Pereira de Santiago (monumento histórico de fines del 1800 que estaba abandonado a su suerte hasta su acertada remodelación), y también por haber ganado el primer lugar del Premio Chile Diseño, categoría Mobiliario, precisamente con sus “bancas Lapis”, diseñadas para el Palacio Pereira. Actualmente es la directora creativa de una marca italiana de alfombras de alto lujo llamada Gallura. Trabaja con hilados especiales que son tejidos en Cerdeña con técnicas de la Edad Media: “Es un proyecto muy lindo; todo se hace en Italia, pero se comercializa principalmente en Nueva York. Los últimos dos años he estado trabajando silenciosa e intensamente en rediseñar el catálogo que se lanza a…

ANATOMÍA DE UN RELOJ EL CREADOR El reloj Premiére fue creado en 1987 por Jacques Helleu, director artístico de CHANEL. Este año fue Arnaud Chastaingt quien lo ha vuelto a poner en el centro de atención, liberándolo de los códigos masculinos. “Esta creación es nuestro ADN y un código CHANEL de principio a fin”, ha dicho el relojero de esta pieza inigualable. NEGRO Y DORADO Estas son las tonalidades que lo definen. La esfera de laca negra donde no hay números ni indicador de fecha tiene encima dos agujas acabadas en oro, mientras que una corona engastada con un cabujón de ónix completa la geometría bicolor. La pulsera también negra y es un guiño a la correa de piel entrelazada del icónico bolso acolchado de la maison. ESTUCHE OCTAGONAL Inspirado…

Ya van dos grandes reconocimientos. Primero, la diseñadora Kana Cussen y el arquitecto Hugo Grisanti fueron seleccionados en la edición 2021 del libro By Design. The World’s Best Contemporary Interior Designers, de la editorial inglesa Phaidon, como una de las 100 oficinas de interiorismo más influyentes del siglo. Y este año nuevamente son parte de un libro de la misma editorial, donde se muestran las casas de las personas detrás de las 60 oficinas "más talentosas y creativas". Hugo Grisanti cuenta que para esta edición decidieron fotografiar su casa, la que intervinieron en conjunto. “Nos planteamos cómo queríamos mostrarnos; una oficina latinoamericana pero con códigos locales que se pudieran leer a nivel internacional. Decidimos trabajar una paleta de colores saturados, en combinaciones poco tradicionales. Contamos nuestra historia a través de…

Alejandro Urrutia (43) ha tenido una fascinación por la escultura y las artes desde que era muy pequeño. En 2002 comenzó a estudiar arquitectura en la Universidad Católica de Chile, y al terminar trabajó diez años en ese rubro. Aprendió mucho y dice haber rescatado el trabajo manual: maquetas y bocetos. Sin embargo, con el paso del tiempo algo le comenzó a hacer ruido, no soportaba el hecho de estar constantemente detrás de un escritorio y trabajar a través de un computador. Necesitaba crear, tener su propio proceso creativo y salir de lo tradicional. Eso lo llevó a cuestionarse su futuro y a probar cosas que siempre le apasionaron, pero que nunca se atrevió a experimentar: la escultura. De manera orgánica y sin pensarlo mucho, Urrutia comenzó a introducirse poco…

FOTÓGRAFO: RÉMI PUJOL. EDITORA DE MODA Y ESTILISTA: BÁRBARA VÉLEZ. ASISTENTES DE ESTIUSMO:OPHÉLINE PERRET & GUIDO VERA. MODELO: ALI @ CITY MODELS. DIRECTORA DE CASTING: CHARLOTTE SELIGNAN MAKE-UP:YACINE DIAL LO FROM CALL MYAGENT. PELO: NICOLAS ELDIN. ASISTENTES DE ESTILISMO: OPHÉLINE PERRET & GUIDO VERA COORDINACIÓN: JOAQUÍN DE LA PAZ .ANGÉLINE ARIZA. AGRADECIMIENTOS A LE STUDIO 19 ATI 9 RUE DELA FONTAINE, 75011, PARIS.…

PÁGINA OPUESTA—Top, pantalones y zapatos MISSONI Aros VINTAGE MODELO: Sadhbh O'Reilly PELO Erisson Musella MAKEUP: Ginevra Calie CASTING: Cario Savoldi ASISTENTES DE FOTOGRAFÍA: Eleonora Tinti and Fabio Meinardi…

La historia es conocida, pero siempre sirve recordarla. En 2002 un grupo de amigos en Colorado, Estados Unidos, mandaron a fabricar un calzado que les permitiera navegar cómodos, que se pudiera mojar y que le diera a sus pies el agarre necesario en la cubierta de su embarcación. Así nació Croes, un zapato muy sencillo que llamó la atención en otros rubros, donde las personas también necesitaban las mismas características de confortabilidad. No pasó mucho tiempo y su fama de ultracómodos se expandió. Las sandalias llegaron a la calle para usarlas en todas las estaciones, por personas de todas las edades. Basta con dar un vistazo veloz en la web para toparse con numerosos artículos donde se describe su popularidad y también su estilo honestamente tosco. Pero esa característica, más…

Si se le pregunta a Luz Méndez qué tanto de ella hay en cada uno de sus diseños, la respuesta es rápida y precisa: “¡TODO!”. Criada por un padre arquitecto y poeta y una madre galerista, creadora y gestora de la Galería de Arte Espacio CAL, la sensibilidad que tiene por el arte se le dio casi de manera innata. Fueron sus maestros, aprendió de ellos y rescató la visión minimalista que tanto su hogar como sus padres tenían. Creció en Lontué, Molina, donde tuvo una infancia cercana a la tierra, la naturaleza y sus texturas. Por las tonalidades de la zona comenzó a tener una gran fascinación por los colores que, con el paso del tiempo, se convirtieron en su pasión. En 1985 -a los 31 años- comenzó a…