Innholdsfortegnelse for Issue 85, September 2021 i LOFFICIEL BRASIL

Era 1921 quando L’Officiel foi lançada em Paris. O momento não poderia ser mais propício. Superada a Primeira Guerra Mundial, nos salões e cafés transitavam as mentes mais brilhantes do início do novo século. Na euforia dos chamados Loucos Anos, a Europa retomava o ritmo e os estilistas fortaleciam a alta-costura. Assim, a publicação nascia como porta-voz da indústria da moda e de seu tempo, acompanhando não somente tendências, mas todos os movimentos sociais que influenciavam processos criativos e a evolução das marcas. É esse legado que todas as edições de L’Officiel no mundo celebram neste mês de setembro – tradicionalmente, por si só, grande marco das revistas. A capa com a atriz Jessica Chastain unifica este momento, juntamente com uma retrospectiva especial. Por aqui, a atriz Marina Ruy Barbosa,…

Desde que surgiu no circuito da moda internacional, em 2017, a estilista francesa Marine Serre tem movimentado olhares e discussões. Não só por sua moda neoesportiva ou pela estampa-desejo de Lua crescente, copiada ao redor do mundo, mas principalmente pelo olhar afiado em relação à sustentabilidade, tão pragmático quanto sensível. Para construir suas roupas regeneradas, como ela chama, Marine potencializa a onda do upcycling: vai além do mero desmonte de peças antigas, buscando matérias-primas em descartes de tapeçarias, sobras de couro e até colchas de lã antigas para seus modelos. Na última temporada, de inverno 2021, ela levou seus discursos à máxima potência com a apresentação de Core: uma série de 19 curtas-metragens que mostram com detalhes os processos de garimpo e regeneração e apresentam as criações resultantes em crônicas…

Movido por uma paixão obsessiva pela estética, Conrado Segreto sempre soube que a moda seria sua carreira, mesmo que tenha ingressado no curso de jornalismo. Audacioso, polêmico e dono de um senso estético apuradíssimo, rapidamente se tornou sinônimo de requinte, inclusive na construção da própria imagem. Era um dândi destemido à altura dos extravagantes anos 1980 e início dos 90. Sua “moda de ateliê” misturava sob medida despojamento e luxo, algo como o encontro perfeito entre alta-costura e prêt-à-porter. Foi Glória Coelho quem primeiro acreditou em seu talento e o tornou seu assistente. Seu desenho era perfeito. Intuitivamente, como um dom mesmo, dominava proporções, volumes, silhuetas e cores. Tendências não chamavam sua atenção. Por outro lado, os talentos de Balenciaga, Christian Lacroix e Yves Saint Laurent faziam seus olhos brilharem…

Do outro lado da linha, uma voz doce, até aparentando uma leve timidez, me recepciona para uma conversa entre pequenas falhas de conexão. Entre um ruído e outro, Zoë Kravitz, atriz, modelo e cantora, deixa evidente os motivos para que tantas pessoas sejam completamente fascinadas por ela. Filha da atriz Lisa Bonet e do cantor Lenny Kravitz, a jovem de 32 anos traça um caminho próprio e repleto de personalidade. A empolgação em sua fala fica evidente quando ela discorre sobre sua nova fase, como diretora, corroteirista e produtora do longa Pussy Island. L’OFFICIEL: Após uma carreira consolidada como atriz, você agora se prepara para começar um novo caminho, pela direção artística. Como está esse novo passo? ZOË KRAVITZ: Ainda não estamos divulgando amplamente o projeto (o longa Pussy Island),…

O renomado ilustrador de moda René Gruau foi uma das mais significativas figuras que deixou sua marca nas páginas da L’Officiel, sempre atraindo comparações com o grande artista francês Henri de Toulouse-Lautrec. O japonismo identificado no estilo de Gruau, seu traçado e o uso de cores de maneira particular transformaram a imagem de moda ao evocar a elegância e o estilo apurado da alta-costura que dominava àquela época. A colaboração de Gruau com a L’Officiel durou mais de 55 anos, e nesse período ele ilustrou 11 capas e fez inúmeras campanhas publicitárias. Sua primeira capa para a revista foi publicada em 1947, e sem esforço capturou o momento em que a alta-costura estava experimentando o pós-guerra e se renovando, o que deu início à longa conexão entre o ilustrador e…

FOI ASSIM QUE atingimos a marca DE 50% DOS FUNCIONÁRIOS PRETOS. Foi fácil? NÃO. ERA DIFÍCIL ENCONTRAR PROFISSIONAIS COM a experiência NECESSÁRIA. PASSAMOS A CONTRATAR POR skills: É ORGANIZADO? FICA NO ATENDIMENTO. GOSTA DE NÚMEROS? VAI PARA O FINANCEIRO. QUERIA UMA AGÊNCIA QUE representasse O PAÍS QUE A GENTE VIVE COM TODA A SUA DIVERSIDADE.FATIMA PISSARRA Formada em jornalismo pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Fatima plantou a semente do que seria sua carreira para a vida toda quando entrou para um grupo focado em testar a Internet, em 1996. A partir daí, percebeu que esse era um mercado promissor, que tinha acabado de surgir e que só ia crescer (muito mais do que o jornalismo). E estava certa. De lá, trabalhou em uma startup de telefonia celular, sempre…

Decididos a buscar novas fontes de receitas para o Estado, os portugueses estabeleceram os primeiros contornos de seu projeto de expansão marítima em 1415, quando chegaram à região de Ceuta, no norte da África. Três anos depois, seria a vez dos navegadores de dom João I desembarcarem na Ilha de Porto Santo, no Oceano Atlântico, desviados por uma tempestade em alto--mar. Meses se passaram e o encantamento com esse paraíso dourado, onde a areia fina e macia se estendia por 9 quilômetros de praia, deu lugar à rota percorrida por Tristão Vaz Teixeira, Bartolomeu Perestrelo e João Gonçalves Zarco, os desbravadores lusitanos que rumaram para outro território do mesmo arquipélago, de vegetação robusta, coberta por loureiros e vinháticos, além de inúmeras espécies da floresta laurissilva, como o til, o folhado…

Bob WOLFENSON FOTÓGRAFO “Pretty Woman” Uma das referências nacionais como retratista, fotógrafo de nus e de moda, Wolfenson transita entre projetos artísticos e a publicidade. Suas exposições aconteceram em instituições brasileiras, como o Masp, Centro Cultural Maria Antonia, Museu de Arte Brasileira (MAB-Faap), assim como na Galeria Millan. Jana MARQUES BEAUTY ARTIST “Um dândi provocador” Nascida e criada em São Paulo, Janaina Marques tem renome quando o assunto são tranças e cabelos crespos. “Uma das minhas maiores missões é realçar e valorizar a beleza negra na sua mais pura essência. Quero mostrar para o mundo quanto o traço e o cabelo do povo negro são lindos e perfeitos!” Rita SEGRETO GUARDIÃ DA MEMÓRIA E DO ACERVO DO IRMÃO, CONRADO “Um dândi provocador” Formada em arquitetura, florista apaixonada e amante fervorosa…

“A Neriage tem um mês de vida”, diverte-se Rafaella Caniello, em conversa pelo Zoom. A frase, que é de efeito, tem lá sua verdade: a ex-jovem estilista passou os últimos meses cozinhando uma guinada necessária na marca. Prestes a abrir sua primeira loja, prepara a expansão da criação, com cerâmicas e linha de roupas mais triviais, e dá espaço para dividir pensamentos com a sócia, Laura Leite. A nova contagem de tempo tem a ver com a parceira recém-chegada – na prática, a empresa teve de ser refundada por exigências do fisco, mas a fase se reflete também nos movimentos internos da criadora. Entregue ao mundo logo depois do desfile de formatura de Caniello, em 2016, a Neriage passou por maus bocados neste ano pandêmico, fato que não é novidade…

CONNER IVES, EUA Conner Ives conseguiu capturar seu ideal do “the american dream” (o sonho americano) em sua coleção homônima. A label de graduação de Ives na Central Saint Martins teve como inspiração as mulheres que o cercaram quando cresceu em Bedford, Nova York. O designer usa antigos tecidos e recicla roupas transformando-as em novas peças por meio de um processo que chama de “reconstituting”, exemplificando a mentalidade da geração Z e dando ênfase à sustentabilidade. CASSEY GAN, Malásia Engenheira química que se transformou em estilista, Cassey Gan não é uma criadora típica. Depois de perceber sua verdadeira paixão pela indústria da moda, estudou design no London College of Fashion antes de começar com a própria marca, em 2014. Focando na alegria de viver, em estampas…

A França é um destino que consegue abraçar inúmeros segmentos de luxo com maestria – moda, gastronomia, turismo e, claro, perfumaria. E é entre acordes e notas que a O.U.i, linha de haute parfumerie criada na terra da Torre Eiffel, desembarca em solo brasileiro com a proposta de surpreender em detalhes esse que é o segundo maior mercado de fragrâncias do mundo, ficando atrás apenas do americano. O projeto faz parte de uma iniciativa pioneira e digital, com um time de peso envolvido na ação. O premiado “nariz” Pierre Aulas foi o responsável por criar os eaux de parfum da marca. O perfumista francês tem seu nome atrelado a grandes criações, como em Azzaro, Marc Jacobs, Lacoste e Chloé. Já o design da marca contempla a assinatura de Thierry De…

Antes de existir Adut Akech, Naomi Smalls, Naomi Campbell ou ainda Grace Jones, várias modelos negras construíram um importante alicerce para as futuras gerações, quebrando antigas barreiras racistas. Por volta do fim dos anos 1960, amarras sociais estavam se desfazendo e rostos diversos começaram a ganhar espaço na mídia. Mesmo que na França a popularidade da artista ícone da época, Josephine Baker, tenha sido celebrada com sua presença em várias edições da L’Officiel, foi apenas em 1969, quando Sandi Collins começou seu trabalho na revista, que modelos negras passaram a fazer realmente parte de editoriais. E, apesar de seu trabalho ser um divisor de águas no mundo das publicações femininas, o nome Collins – e outros de modelos que foram pioneiras – ficou de fora da história da moda. Em…

Equilíbrio é uma palavra-chave muito forte nas falas de Hanayrá Negreiros. Parte de uma nova geração dedicada a remexer como olhamos para a história cultural brasileira, a pesquisadora de 29 anos assumiu neste ano o cargo de curadora-adjunta de moda na equipe do Masp e tem um bom desafio pela frente: pensar a terceira edição do projeto Masp Renner, que conecta artistas plásticos e estilistas para rechear o acervo de indumentárias do museu. “O grande desafio é pensar a pluralidade da moda brasileira. Das pessoas que fazem essa moda, quem são esses corpos indígenas, negros e dissidentes; conectar todas essas histórias”, reflete ela. “Meu foco é pensar as possibilidades das histórias da moda a partir dos Brasis e suas possibilidades diversas.” Apesar de jovem, Hanayrá é pensadora de mão-cheia. De…

Entrar em um dos restaurantes capitaneados por Alain Ducasse é um grande acontecimento. Uma viagem dos sentidos que não engloba apenas paladar e olfato, mas o tato, pelas texturas de uma mesa bem posta, ou mesmo a visão, com decorações repletas de arte e objetos com curadoria ímpar. Além de uma estrutura digna de montagem teatral, lembrando um grande espetáculo, há uma preocupação genuína em como a comida e a alta gastronomia podem ajudar o planeta a sair de uma situação de escassez e desequilíbrio. O luxo nunca esteve tão perto da sustentabilidade, e por isso conversamos com o recordista de estrelas Michelin sobre sabores e responsabilidades. L’OFFICIEL: A gastronomia precisa andar junto com a sustentabilidade? Você acredita que ela pode se tornar uma alavanca de conscientização? ALAIN DUCASSE: Os…

QUANDO Louis Vuitton LANÇOU AS BASES DA MARCA, OS BAÚS ERAM projetados para manter os PERTENCES PRECIOSOS EM SEGURANÇA DURANTE AS viagens mais longas. Era 1837 quando Louis Vuitton, com apenas 16 anos, traçou seu futuro. Ele queria fabricar baús. Durante cerca de uma década e meia, trabalhou no ateliê parisiense de monsieur Maréchal até abrir o próprio espaço no número 4 da Rue Neuve-des-Capucines, próximo à Place Vendôme – um lugar que, para o escritor Louis Énault, era sinônimo de elegância e luxo já no fim do século 19. É esse endereço mítico, a busca pela excelência e o resgate das primeiras criações da marca que inspiram a bolsa lançada em 2013 e que já virou uma das mais importantes da maison francesa. A nova safra traz variações sobre…

Aos 26 anos, Marina Ruy Barbosa se consolida como um nome forte na moda, comemorando o aniversário de sua la-bel, a Shop Ginger, com um sucesso estrondoso. Além disso, vai estrear, em meio a um elenco internacional, a nova séria da Sony Pictures Television (SPT), em parceria com a Globoplay – Rio Connection. Em entrevista exclusiva para a L’Officiel, ela fala sobre os planos para a marca, suas táticas para manter a saúde mental e o poder da beleza em sua vida. L’OFFICIEL Há menos de um mês, você desfilava linda, em Cannes. Ainda sente frio na barriga antes de pisar no tapete vermelho? MARINA RUY BARBOSA Sempre dá um frio na barriga, por tudo o que ele representa. É um grande privilégio ser convidada para um dos maiores eventos…

Quando se pensa na quantidade de cores que temos hoje na maquiagem e a evolução tecnológica que vem aperfeiçoando dia a dia a qualidade, parece difícil imaginar como eram os primeiros produtos. O berço da maquiagem foi o Egito Antigo, em cerca de 3 mil anos antes de Cristo. Lá, tudo girava em torno do khol, um pigmento preto feito a partir de uma mistura do mineral malaquita com carvão e cinzas, utilizado até hoje para contornar os olhos. Já as cores tinham procedências variadas: o amarelo, por exemplo, vinha da argila, enquanto o óxido de ferro tirado de pedaços de rocha moídos dava origem ao vermelho. Entre muitas mudanças culturais surgiu o hábito de usar cosméticos diariamente no Ocidente. De lá para cá, tendências entraram e saíram de cena,…

Apesar de toda a atenção que atraem no tapete vermelho, as celebridades muitas vezes podem não dar tanta importância às roupas que vestem na vida real. Para a camaleônica atriz Jessica Chastain, a moda é um verdadeiro deleite que representa um veículo para a expressão pessoal e também uma oportunidade de expansão interna. É como a música, disse ela em uma manhã de verão. É uma arte que pode ser usada de várias maneiras. “A moda me faz sentir coisas diferentes constantemente”, fala. “Ela abre outras partes do meu eu.” É essa perspectiva que fez ser evidente a escolha de miss Chatain para ser clicada usando modelos de várias décadas nesta publicação centenária da L’Officiel. Quando voltou de Cannes, tinha completado dez anos do lançamento de seu aclamado filme de…

Revistas de moda são frequentemente julgadas por suas capas. Uma misteriosa alquimia entre uma fotografia brilhante, inspirada no estilo e no design gráfico que de alguma forma captura perfeitamente o ar do tempo (zeisgeist), a capa de uma revista é simultaneamente atemporal e um reflexo preciso do agora. A publicação de moda é muitas vezes erroneamente vista como superficial. Na verdade, é uma importante janela para a situação cultural do momento. Através de seus 100 anos de publicação, a L’Officiel produziu mais de mil capas que, juntas, dão um curso intensivo não só sobre a história da moda, mas também sobre nosso momento atual. Como cada década desenvolve seu senso único de estilo – agregando nas tendências de moda ciclos anteriores, enquanto continua sempre procurando o novo, além de refletir…

Bem antes de ser fisgado pela moda, Thierry Mugler foi fascinado pela dança. E ele começou cedo, aos 9 anos. Uma autorização especial lhe abriu portas, aos 14, para o corpo de baile da Ópera de Reno, em sua cidade natal, Estrasburgo, na França. É bem provável que a extravagância e o luxo dos figurinos e cenários dos espetáculos tenham influenciado a estética que moldou sua trajetória nas passarelas. Looks teatrais que saíram dessa visão, principalmente nos anos 1980, formam parte empolgante da exposição Thierry Mugler: Couturissime, que abre no fim de setembro, no Musée des Arts Décoratifs. A mostra chega a Paris com delay por conta da pandemia. A estreia foi em 2019, em Montreal, no Canadá. Na sequência, fez paradas em Roterdã, na Holanda, e Munique, na Alemanha.…

Qual é a responsabilidade do ser humano em um mundo que parece cada dia mais inóspito? Maria Clara Parente debruça-se no campo literário pela primeira vez e lança uma obra de estreia pouco preocupada em seguir rótulos e muito comprometida com a fluidez dos sentimentos. Conversamos com a autora sobre a poesia, a manutenção do planeta e as novas formas de comunicação, tantas delas em descompasso com a profundidade. L’Officiel: Por que você quis, em sua primeira obra, Nas Frestas das Fendas, sair dos tradicionalismos da poesia? Maria Clara Parente: Eu comecei escrevendo em blocos de notas. Fui anotando frases que ficavam na cabeça. As palavras fluíam dessa forma. A concepção da obra ocorreu, portanto, sem preocupação com uma adequação de formato. L’O: Além da escrita, você atua como documentarista…