Innholdsfortegnelse for Abril - Mayo 2025 i L'Officiel Argentina

ES AHORA – Una revista? – Sí. – Impresa? – Sí. – Seguro? – Sí. – Pará, pará, pará! Hace siete años, en la primera reunión para presentar el proyecto, nos saludamos, sonreímos y recibimos una catarata de preguntas. Las mismas que nos hacen hoy. Aprendimos a anticiparnos al cuestionario con razones firmes. Hacemos una revista que forma parte de un ecosistema y que cree que las texturas socioculturales ameritan zonas de ampliación. Un medio para no señalar el camino con el dedo, para decir podemos ir por acá o por allá. Espacio en el que elegir no es pecado, es accionar con derechos propios. Transitamos en buena compañía y no tenemos miedo a los puntos de vista que surjan de la conversación. L'Officiel Argentina tiene la belleza de lo artesanal, de las conversaciones con la…

Nace con el deseo de Cartier de preservar y compartir su savoir-faire. La Maison des Métieres d´Art creada en 2014 es una iniciativa que aúna conocimientos y talentos comprometidos en el diálogo de sus dos actividades fundadoras: la joyería y la relojería, con un espíritu de tradición centrado en el futuro. A través del encuentro de maestros y aprendices, se logra transmitir los secretos de diferentes artes como el del fuego, el metal y la composición, los tres grandes grupos que entretejen estos oficios. El arte del fuego reúne las técnicas del esmaltado que están en constante evolución, como el esmalte pintado, tabicado o grisalla con pasta de oro. El arte del metal se refiere al granulado, donde el artesano fabrica a mano cuentas de oro de diferentes tamaños que…

Las manos expertas de más de 2.600 mujeres artesanas del norte argentino transforman materias primas ancestrales en objetos únicos. Sus creaciones, comercializadas bajo la marca Matriarca, representan la fusión entre tradición milenaria y diseño contemporáneo. Esta iniciativa nació de la Cooperativa de Mujeres Artesanas del Gran Chaco (COMAR), que reúne integrantes de los pueblos wichi, pilagá, qom, qomle'ec y colla en una red que abarca Formosa, Chaco y Salta. Hace dos décadas, la realidad de estas artesanas era muy diferente. “Las condiciones geográficas del Gran Chaco, con su vastedad y falta de caminos, las mantenían aisladas”, explica Fabiana Mena, antropóloga y directora ejecutiva de COMAR. “Cada una vendía sus productos de forma individual, sin acuerdos de precios ni coordinación. Cuando aparecían clientes interesados en comprar grandes cantidades, resultaba imposible satisfacer…

Flavia Da Rin es una de las artistas más singulares de la escena contemporánea argentina. Desde sus primeras series fotográficas a inicios de los 2000, su obra ha explorado la construcción de la identidad y la imagen en la era digital, con un enfoque que combina autorreferencialidad, manipulación fotográfica y un imaginario visual marcado por el animé, la publicidad y la estética Y2K. Dueña de una narrativa visual en constante transformación, en sus fotografías da vida a personajes que oscilan entre lo teatral, lo melancólico y lo lúdico, explorando los estereotipos de la feminidad. Con 20 años de carrera, ha exhibido su trabajo en espacios clave, como la Fundación Cartier en París, la galería Ruth Benzacar y una retrospectiva en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, titulada “¿Quién…

HISTORIA El reloj Kelly se inspira en el emblemático bolso diseñado en los años 30 por Robert Dumas (yerno de Emile Hermès y su sucesor como director de la maison). A finales de los 50, la actriz y princesa de Mónaco Grace Kelly es fotografiada con el bolso, que toma su nombre definitivo, dado en parte por la gente. En 1975 Hermès expande ese diseño más allá de la marroquinería con los primeros relojes Kelly que tenían la forma del candado característico del bolso y una correa de cuero que podía enrollarse alrededor de la muñeca. Ahora llega la versión del reloj Kelly Mini, de líneas finas y nuevos engastes, símbolo de la elegancia atemporal de la maison. MODELO Con una caja de acero en forma de candado de apenas…

Olivier Polge considera su profesión como un savoir faire único: tan artesanal como artístico e integrado a la firma desde la creación del N°5 en 1921. Al frente del Laboratorio de Creación y Desarrollo de Fragancias de Chanel, asegura la continuidad de los perfumes que se han convertido en leyendas e imagina los clásicos del mañana. Mucho de su conocimiento es heredado: su padre, Jacques Polge, fue perfumista de la casa por 37 años hasta que en 2013 él ocupó su lugar. En un encuentro en París nos habló de “Eau Splendide”, la reciente fragancia que se incorporó a la vibrante y fresca familia Chance nacida hace 20 años. L'OFFICIEL: Cuéntenos sobre el origen de esta fragancia y cómo esta nueva interpretación refleja las tendencias y preferencias de la actualidad. OLIVIER…

La referencia a que tal prenda “es de Jazmín” no necesita más explicación: pertenece a la marca Jazmín Chebar. Será que las piezas y la diseñadora se parecen… Fundó la etiqueta en 1997, con un local frente al zoológico, en la calle República de la India. “El espíritu de ese espacio se mantiene vivo en todo lo que hacemos”, dice. Hija de Susy y León, los creadores de la célebre boutique La Clocharde, cuenta que creció en una casa “donde la moda era el trabajo de mis padres y también un disfrute”. En 2002 Jazmín se asoció con Claudio Drescher y dieron forma a una firma basada en un estilo práctico y moderno. “Como mujer y madre, sé de primera mano qué se necesita para cada momento. Con los años,…

Son las dos de la tarde de un lunes y estoy sentada en un bar –Punto Mona, en Chacarita– que hasta el miércoles no abrirá. Se siente como un aeropuerto o un museo de noche: liminal, sin tiempo, un no-lugar. Leo el menú y los cócteles me hacen pensar en las canciones de un álbum. “Burbujeante y real, rocío de verano, crepúsculo, rudo y dulce, tónico americano, alma brava, carozo sin temporada, gaucho, muy chill”. Suena un single de Thee Sacred Souls, una banda de retro-soul que identifiqué gracias a Shazam. Clic clic clic hace la cámara. Posa con sus accesorios de Julio Toledo, el pelo lacio, oscuro. Clic clic clic. Es, y sabe que es, una marca registrada, una purasangre. Se corrige, se acomoda, casi no requiere dirección. En…

MAQUILLAJE: Vicky Stafforini para Estudio Novillo. PEINADO: Juan Olivera para Estudio Olivera. ASISTENTE DE FOTOGRAFIA: Agustín Di Carlo. POSPRODUCCION: Gastón de Chapeaurouge. ESTUDIO: ESPACIO H.…

MAQUILLAJE Y PEINADO: Noe Deledicque con productos Charlotte Tilbury. PRODUCCION Luli Rivero y Antonella Deferrari para ies Creative. ASISTENTE DE ESTILISMO Iñaki Morug para ies Creative. ASISTENTE DE PRODUCCION: Catalina Tortorolo para ies Creative. ILUMINACION: Albert Font García. POLTRONA: Ese Concept. MODELO Milagros Schmoll. LOCACION Labrado Estudio.…

MAQUILLAJE Y PEINADO: Elcides Freitas (@elcidesfreitas). ASISTENTE DE FOTOGRAFIA: Moa Almeida (@moalmeida__. POSPRODUCCION: Caroll Ferreira (@caroullis). ASISTENTE DE ESTILISMO: Juny Martins (@junymartinsb. ASISTENTE DE MAQUILLAJE Y PEINADO: Bianca Jeraldo (@jeraldomakeup). MODELOS: Fina Cadjancu (@finacadjancu), Gabrielle Braga (@gabrielle_braga), Luiza Quintanilha (@luizaquintaniilha) para Look1 Models (@look1modelsmanagement) y Bossa (@bossamgt)…

Facu Diaz, Yamo Zarlenga y Belén Jones son los artífices de Niche hair & make-up studio, que ha trabajado con clientas como Nicki Nicole, Ursula Corberó, Zoe Gotusso y Tini Stoessel. En conversación con L'Officiel, nos cuentan sobre los comienzos de la agencia, sus influencias y referentes, procesos creativos y proyectos a futuro. L'OFFICIEL: ¿Cómo nace Niche y cómo complementaron sus formaciones y pasiones? FACU DIAZ: En el 2018 di por terminada mi carrera en relación de dependencia para dar lugar a esta nueva etapa como emprendedor. En ese momento se cruza en mi camino la persona indicada, quien hoy es mi socia y amiga, Belén Jones, que fue el primer eslabón en la construcción de la agencia. A su vez, tenía en la mira a Yamo Zarlenga, una artista supertalentosa,…

Her Eau de Parfum Intense - BURBERRY Una fragancia vibrante que amplifica el aroma característico de Her con notas de frutilla silvestre, flor de naranjo y madera ambarina. El frasco trae un nuevo diseño en un rosa más profundo. L'Eau de Parfum Intense - CHLOE Corazón floral, fórmula vegana; con notas de frambuesa, rosa, maderas cálidas y ambarinas. El frasco plisado viene estampado con una elegante etiqueta y una cinta granate. Angel Fantasm - THIERRY MUGLER Floral frutal gourmand. Las notas de salida son piña y bergamota; las de corazón son coco y flor de tiaré; las de fondo: pachulí, vainilla Bourbon y ámbar. Fame The Couture Edition - RABANNE El frasco en forma de robot vestido con un traje de piel encarna la sofisticación de esta fragancia oriental floral.…

La familia Boucicaut abrió las puertas de Lutetia Paris en 1910 con la intención de recibir a los clientes de la cercana tienda Le Bon Marché, también de su propiedad. Su éxito inicial se vio interrumpido por la Primera Guerra Mundial y nuevamente en 1940 cuando resultó requisado durante la ocupación. En 1944, Lutetia recuperó su identidad y, por orden del general de Gaulle, se transformó en un punto de encuentro. James Joyce escribió Ulises en el hotel y Ernest Hemingway fue huésped ocasional. Picasso y Matisse supieron transitarlo y, a partir de los años 50, el bar del hotel se convirtió en un espacio relevante en el surgimiento y la celebración del jazz. En 2018 este clásico hotel parisino ubicado en 45 Boulevard Raspail comenzó una nueva etapa. Adquirido…

“EL ambient ARGENTINO EXISTE DESDE HACE décadas, AUN CUANDO LLEVASE EL ROTULO DE ‘música fusión’”. 2025 quedará marcado para Barbarelle como el año de su debut discográfico, ya que en marzo vio la luz Celesta, su primer LP. Pero sería impreciso hablar de un comienzo, porque el álbum es un paso más dentro una carrera ecléctica que abarca su trabajo como dj, curadora e incluso anfitriona en Atlas, un programa de radio que lleva activo más de un lustro y en el que ha entrevistado a figuras de primer nivel global. Celesta, sin embargo, es un punto importante del recorrido, al subrayar una marca autoral más profunda, una intimidad sonora que comenzó años atrás con una serie de grabaciones caseras y hoy se materializa en un vinilo editado por el…

Reloj DolceVita con caja de acero y brazalete en cuero, LONGINES. Cartera Lucky, JAZMIN CHEBAR.…

“Utilizamos telas, bordados y colores que no están en el primer pensamiento de una marca de hombre. Carbone es un mundo de fantasía, libertad y humor que tiene como base la sastrería y lo artesanal”, sostiene Matías Carbone acerca de su etiqueta homónima. Su primera colección, que vio la luz a mediados de 2021, tenía dieciocho artículos. En aquel momento trabajaba desde su casa y allí mismo atendía a sus clientes. Hoy produce entre 80 y 90 piezas por temporada, que dos veces al año viaja a presentar en París, en el marco de la Semana de la Moda Masculina, donde compradores internacionales —principalmente de Asia— le hacen encargos. Además, desde hace un año y medio tiene su showroom en Avenida Alvear. Armó un espacio que es una extensión de…

“QUIERO REBELARME CONTRA LA expresión ‘HAY QUE SALIR DE LA ZONA DE confort’; YO DECIDI sostener LO QUE hice Y SIEMPRE SENTI”. Cuando Paula Martini reflexiona acerca de la medida del éxito o cuestiona los principios del crecimiento continuo se aleja de los clichés que suelen habitar los discursos comunes. Su modo de encontrar un lenguaje propio a través de los años la convierte en una rara avis dentro del sistema de la moda. Repartiendo su tiempo entre Buenos Aires y José Ignacio crea ropa que parece querer volver siempre a los momentos felices. L'OFFICIEL: Gracias por atendernos desde Nueva York ¿Este viaje tiene que ver con nuevos proyectos? PAULA MARTINI: La temporada en José Ignacio explota repentinamente y dura muy poco. Ya tengo experiencia, hace más de veinticinco años que…

“Haeder es un sistema de diseño regenerativo. Empleamos un método de revalorización de la sastrería que hoy aplicamos también a la restauración de muebles de diseño”, cuenta Luján Haeder sobre el proyecto homónimo que lanzó en agosto de 2023. Su camino se inició en su ciudad natal: Caleta Olivia. “Hubo épocas muy difíciles durante mi infancia. Recibíamos donaciones de la gente del pueblo. Entonces el ejercicio era customizar la ropa para que no quedara igual”. Se recibió en una escuela técnica y a los 20 años se mudó a Buenos Aires, donde estudió abogacía a la par que comenzó a trabajar en distintas compañías. Una de ellas se dedicaba a la gestión de residuos sólidos urbanos. “Ahí es donde tuve mi epifanía: vi que de un camión de transferencia salía…