Innholdsfortegnelse for Octubre - Noviembre 2024 i L'Officiel Argentina

De qué hablamos sino de la sustancia de todo. Trátase del tiempo señoras, señores, señoritas y señoritos. Un motivo latente que marca fortalezas, debilidades, que se hace moroso o se evapora. Octubre es un reloj derretido por el calor de las urgencias. La primavera despliega su parafernalia y pocos están dispuestos al deleite de la nada. A divagar perfumados. Alguna que otra góndola oficia como metáfora de lo inminente, las fiestas en modalidad turrones apilados. El tiempo es lo que ofrecemos y nos ofrecen cuando leen estas páginas. Nos une el afán de hilvanar la escena cultural en textos y fotos. La curiosidad entre lo que se descubre y lo que cubrimos. Gracias por concedernos el lujo de la pausa. No hace falta llegar a ninguna meta que sea un…

OBJETO DE DESEO CUALIDADES La cafetera Pulcina, diseñada por Michele De Lucchi, une la tecnología desarrollada por Illycaffè y la experiencia de diseño de Alessi. Puede utilizarse en cualquier tipo de fuegos, incluso en placas de inducción. Cuenta con un doble filtro de embudo, para preparar café expreso o americano y un calentador de agua que interrumpe el suministro de la infusión en el momento adecuado, antes de que adquiera un regusto amargo. La particular forma en V del pico, que recuerda el de un pollito (“pulcina”, en italiano), permite bloquear la gota. La cafetera es de aluminio y se presenta con mango y perilla de plástico en rojo o negro. FIRMA Fundada en 1921, la empresa italiana Alessi es famosa por sus objetos de diseño para el hogar y…

Desde los tiempos en que los humanos vivían en cavernas y salían a cazar su alimento hasta nuestra cómoda actualidad, en la que resolvemos el pedido de delivery por teléfono. De una casa de campo en el Medioevo (con apenas dos ganchos en la pared: uno para la ropa de todos los días y el otro para la de ir a misa) al palacio de Versalles desde donde el rey Luis XIV digitó las leyes de etiqueta francesas para obligar a sus súbditos a comprar nuevas sedas cada año, (inventando así las “temporadas de la moda”). De los inmensos vertederos de fast fashion, un mar de materiales sintéticos y no biodegradables, al impoluto y modernísimo laboratorio de química analítica Oritain, en Nueva Zelanda, dedicado a rastrear el origen de los…

Las entrevistas terminan con un silencio. Es como el telón en el teatro o como la llegada de la palabra FIN en el cine, solo que sin guion ni ensayo. Se sabe que ese silencio llegará, pero nunca bien cuándo. Ahora se hizo silencio en una casona con parque de San Isidro, por ejemplo. Pero el telón en lugar de caer se abre con la forma de un cielo argentino salpicado de nubes como los que Amalia Amoedo memorizó viajando por todo el país desde muy chica (“Vas a conocer el mundo pero primero tu país”, trae la voz de su madre Inés). En off seguimos hablando el mismo dialecto: arte argentino. Le digo que lo que hay es un cielo de (Oscar) Bony y ella retruca que, en cambio,…

Entra por la puerta de un pequeño café porteño en Palermo y su encanto trae el sol a esta mañana fresca. Además de una sonrisa completa, llega enfundada en una prenda estampada con ilustraciones de Valentina Karnoubi y un anillo de piedras semipreciosas en cada falange de las manos. “Siempre que puedo uso industria nacional, de las marcas que confiaron en mí e hicieron que ahora esté donde estoy”, dice Sofía Klimkowski (28). Sofía es música y modelo. Vive entre Londres, Barracas (Buenos Aires) y el mundo. Para los próximos meses tiene agendados desfiles, campañas y producciones con distintas etiquetas de moda de Londres, Nueva York y Los Angeles. Solo interrumpirá el ajetreo para regresar a fin de año a pasar las fiestas con su familia y su marido, Leo,…

HOMENAJE La naturaleza encarna la identidad y esencia de la Alta Joyería de Cartier. En 1914, el ónix sobre pavé de diamantes se incorpora a un reloj, marcando el inicio de uno de los diseños emblemáticos de la maison: las manchas de pantera, que luego serían interpretadas en innumerables variantes. MUSAS Jeanne Toussaint, musa y directora creativa de la casa de joyería a partir de 1933, dirigió el catálogo zoomórfico. A través de los años, las colecciones fueron inspiradas y acompañadas por grandes personalidades como María Félix, la duquesa de Windsor o la socialité Daisy Fellowes. En la actualidad, Cartier sigue eligiendo figuras que representan elegancia y audacia. La embajadora global Deepika Padukone es la cara de la colección Nature Sauvage. INSPIRACION La colección representa una mirada lúdica y misteriosa…

Estudió filosofía un tiempo hasta que decidió que lo suyo era pintar las ideas. Entonces empezó a formarse como artista plástica en los talleres de José Manuel Moraña. Rosa Skific es una mujer curiosa y autodidacta. “Soy una persona orbital”, dice para explicarse. Le interesan muchas cosas pero no de manera dispersa sino siempre con el mismo norte: las telas y su materialidad sensible. En 1989 creó la primera Cátedra de Diseño Textil de la UBA. La docencia le apasiona más allá del aula, por eso a lo largo de su carrera impulsó proyectos que la llevaron desde la industria de la moda a los museos y galerías, pasando por la ilustración y la poesía. Al frente de emprendimientos como Karas o Imagen por metro (desarrollado junto con Constanza Martínez),…

ANATOMIA DE UN PERFUME COMPOSICION “Devotion Eau de Parfum Intense”, la última incorporación a la historia de las fragancias Dolce&Gabbana Devotion, refleja la relación de la marca con el estilo, la artesanía y la pasión por el diseño. Este perfume luminoso y gourmand reinterpreta la fragancia original con sus notas características de azahar y vainilla y la enriquece con un toque distintivo de avellana. DISEÑO La fragancia lleva la firma del maestro perfumista Olivier Cresp, originario de Grasse, que logró fusionar notas de salida luminosas con otras más sensuales. Se presenta en un frasco de vidrio de color ámbar, con el simbólico Sagrado Corazón de metal dorado tallado a mano. CAMPAÑA La cantante Katy Perry es la estrella de la campaña de “Devotion Intense”, grabada en el muelle de Marina…

L'ESPACE Empecemos a recorrer La Fantaisie París por su idílico jardín, que honra el origen de la Rue Cadet, la calle del barrio de Faubourg Montmartre donde está emplazado. La calle tomó su nombre de los hermanos Jaques y Jean Cadet, renombrados jardineros del siglo XVI, propietarios del Clos Cadet y proveedores de frutas y verduras de los reyes. ¿Dónde las cultivaban? A lo largo de esta rue parisina. La Fantaisie revaloriza ese patrimonio y lo enmarca con energía contemporánea, otorgando a los viajeros lujos difíciles de encontrar: ciudad, verde y silencio en un mismo lugar. Está en el centro de París, y atravesar su fachada antigua es iniciar un viaje de bienestar, deco, cromaterapia, calma y naturaleza. Es un emprendimiento del grupo LeitMotiv, y tiene 73 habitaciones, balcones, terraza,…

A través de la estética, la técnica y una selección especial de gemas, la nueva colección de Alta Joyería de Chanel celebra el espíritu deportivo de la maison, fusionando elegancia atemporal con funcionalidad moderna. Realizada por Patrice Leguéreau, Director del Estudio de Creación de Joyería de Chanel, Haute Joaillerie Sport combina materiales preciosos y de alta tecnología: el aluminio, ligero y resistente, adopta nuevos tonos; la fibra de carbono, de baja densidad y alta resistencia, es la materia prima de un brazalete ultraligero; el esmalte amplía la paleta de colores para realzar los matices de las piedras. “Me inspiré en el estilo deportivo de Chanel, que es parte integral de la historia de la maison: la elegancia de la línea y la libertad de movimiento”, explica Leguéreau sobre este lanzamiento…

L'NEWS En el bullicio porteño, Ayelén Arostegui propone un pulso muy propio a través de Higo, su reciente etiqueta sastrera. El atelier-tienda está en un edificio clásico de techos altos en el microcentro extendido de la ciudad, pero la ansiedad urbana se queda afuera. En sus modos hay una noción paralela del tiempo. Ayelén se formó en Letras en la Universidad de Buenos Aires y luego estudió Políticas Públicas en la Universidad Di Tella. Durante varios años trabajó en el sector público y también en corporaciones. Hasta que barajó y dio de nuevo. “No encontraba este tipo de prendas, por eso nació Higo”, explica sentada en su escritorio junto a una pila de ejemplares de la revista inglesa The gentlewoman, a la que está suscripta. Ese hábito analógico la describe.…

ASISTENTE DE ESTILISMO: Sofia Perez Millan. ASISTENTE DIGITAL: José Becerra. ASISTENTE DE FOTOGRAFIA: Emiliano Sánchez. MAQUILLAJE: Yamo Zarlenga para Niche. PEINADO: Facu Diaz para Niche con productos Schwarzkopf Pro. MODELO: Cynthia Arrebola para Look1. LOCACION: Huemul estudios @huemulestudios. POSPRODUCCION: Mili Oliva para Lindo Estudio.…

Hija y nieta de pastoras, la catamarqueña Nadia Larcher es la voz recobrada de un linaje trunco de copleras. Su familia viene “de las estribaciones de la montaña, allí donde vuelan los cóndores”, donde su bisabuela Modesta amanecía carnavaleando en ronda de cantoras. Nadia nació en Andalgalá, al noroeste de la capital de la provincia, “el pueblo lo hacés caminando en quince minutos de punta a punta”. En Buenos Aires, donde llegó hace una década con una valija y un título de profesora de Lengua y Literatura, está trazando un camino singularmente múltiple. De tañer la tinya vidalera a versionar a Spinetta, pasando por la big band folclórica Don Olimpio y el proyecto musical transfeminista Triángula. De cantar Vientito del Tucumán con Divididos frente a una multitud en el estadio…

El icónico brazalete Collier de Chien inspira la nueva creación de Christine Nagel, perfumista de Hermès. Con el chipre, las notas amaderadas y sensuales como protagonistas. L´OFFICIEL: ¿Cuáles son los desafíos de crear una nueva fragancia Hermès? CHRISTINE NAGEL: La casa siempre apoyó a las mujeres y su emancipación, fomentando su libertad y promoviendo su independencia. Esta vez, el reto fue esculpir una visión característica de la feminidad arraigada en la casa y en la fuerza de su herencia y cultura. Tenía que ser un manifiesto contemporáneo, una fragancia de convicción que encarnara la libertad absoluta de la mujer. Con Barénia retraté a una mujer libre, cuyo cuerpo en movimiento reafirma su audacia y singularidad. L´O: ¿Qué esperar de esta nueva fragancia? CN: El éxito, ¡no hace falta decirlo! Siempre espero que…

En los años 30, el nombre Jean Pierre ya era respetado en el mundo de la alta joyería: contaban con cinco prestigiosas boutiques repartidas entre París, Cannes, Vichy y Niza. Esta última sirvió como escenario para La novela de un tramposo, un clásico del cine francés. Pero el destino tenía otros planes. Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, la familia emprendió un viaje que la llevaría al otro lado del Atlántico. Lejos de dejar atrás su pasión, trajeron consigo a Buenos Aires el savoir-faire y la elegancia francesa, sembrando las semillas de lo que en 1958 se convertiría en la joyería Jean Pierre de avenida Alvear. Comenzó como uno de los apenas tres locales en la zona (los otros dos: zapatos Perugia y un almacén de barrio) y…

“Mala suerte” leemos al entrar a este relato. Dos abortos espontáneos en las primeras semanas de gestación, nos cuenta la autora, y no había nada para explicarlo más que esas dos palabras: mala suerte. “Era mi primera tragedia íntima y me parecía absurda, gratuita e injusta”, escribe Marina Larrondo en esta crónica de una honestidad brutal y refrescante. A contracara de los relatos de autosuperación que abundan en estos tiempos, Larrondo se presenta como una heroína imperfecta y llena de contradicciones: su historia no tiene un arco narrativo lineal y prolijo y las victorias, cuando llegan, no borran automáticamente el dolor. Antes de iniciarse en la temida jerga de la medicina reproductiva, la autora admite su recelo: “No sabía por qué, pero las parejas con problemas para tener hijos me generaban…

“ABORDO LOS trabajos COMO SI FUERAN EL desarrollo DE UNA HISTORIA: EL objetivo ES GENERAR QUE EN ESE lugar PASE ALGO”. “¿Por qué no habría de ser la ciudad, también ahora, una fuente de poesía?”, se pregunta Le Corbusier casi al inicio de L'Urbanisme, un ensayo publicado en París en 1924 y traducido al español como La ciudad del futuro. Si bien fue concebido como una respuesta y una solución al crecimiento desmedido de las ciudades de fines del siglo XIX e inicios del XX, en este texto empezaron a dibujarse los fundamentos filosóficos del urbanismo moderno. Dentro de esta mirada, y a riesgo de caer en el reduccionismo, el espacio urbano con sus estructuras, materiales y símbolos moldea emociones y rutinas: opera como un condicionante estético, funcional y emotivo…

“Vuelve allí donde todos pasan de largo”, versa el Tao Te Ching, y Natalia Litvinova vuelve y tiene la generosidad de llevarnos con ella. Su primera novela, Luciérnaga, recientemente publicada, ganadora del Premio Lumen 2024, es una flor colorida que se abre en el pantano, es una mamuschka donde se atesoran los relatos de distintas generaciones de mujeres y es, también, una toma de posición respecto de eso que se insiste en tratar como antagónico: autobiografía y ficción. Desde la primera oración, Litvinova nos coloca frente a un hecho histórico como Chernóbil y sin embargo, pasa por donde todos pasan de largo: “No quería nacer en otoño en un país radioactivo”. La autora de Siguiente vitalidad (2016), Cesto de trenzas (2018), La nostalgia es un sello ardiente (2020) nos muestra,…

Marrón, pardo, castaño, café, chocolate, canela. Todos sinónimos, formas de llamar al color que la mente rápidamente asocia a la tierra, a la madera, al cuero. Hasta que mataron a George Floyd, así fue también para David Gudiño. El 25 de mayo de 2020, un estadounidense fue asesinado brutalmente por la policía; un testigo grabó su agonía y su súplica. La escena, de ocho minutos y medio, recorrió el mundo. La muerte de Floyd despertó la furia de la comunidad afroamericana, que denunció el racismo de las fuerzas de seguridad en su país. A 9.516 kilómetros de distancia estaba David, en Buenos Aires, escroleando su celular. “De golpe vi una publicación de una cuenta llamada Identidad marrón, que era un collage de caras de personas marrones asesinadas acá por la…

A los 17 años ya sabía que su destino era moverse por el mundo. Entonces, cerró la valija para dejar Honduras y volar a Francia, donde estudiaría francés. Su siguiente destino: Arkansas, Estados Unidos, para formarse en relaciones públicas y comunicación. Más tarde se instaló en Chicago, donde se capacitó en imagen corporativa y política. De regreso a su país, Atenas Hernández comenzó a trabajar para una empresa y a intervenir en el ámbito político. Su familia tiene nombre propio en la historia de Honduras: su padre fue vicepresidente (de 1990 a 1994) y su madre, gobernadora. “Más me metía, menos me gustaba. No era lo mío”. En ese momento conoció a Juan Alvar Merino Cubillo, un abogado y diplomático español que había llegado como cónsul. A los pocos meses:…

Cuando en el mar de las cada vez más efímeras microtendencias –o “cores” en el lenguaje de TikTok– una de ellas emerge con más fuerza, no resulta fácil rastrear el gesto original. Pero las medias rojo cereza que brillaron como el truco de estilismo de la temporada fueron popularizadas por la blogger e influencer de estilo Leandra Medine directamente desde la pasarela de la colección Primavera/ Verano 2024 de Tibi. Lo recuerdo bien porque lo leí en su newsletter The Cereal Aisle y enseguida me impactó el recurso, tan simple como enraizado en la contemporaneidad. Las medias de Tibi venían incorporadas a un zapato del mismo tono, el Borg Shoe, y resaltaban como el pop de color en un ensamble por lo demás gris, sereno y relajado. ¿Casualidad? Para nada.…

VISION COSMOPOLITA La nuit: Colecciones by Patio. Por algunas horas el shopping se transformó y presentó en una pasarela central las principales colecciones de sus marcas internacionales. “Cerramos la edición 2024 del desfile con una propuesta que brinda una experiencia 360º para nuestros clientes y amigos. Estamos muy felices que las marcas internacionales elijan acompañarnos nuevamente” Mariana Gonzalez, Center Manager de Patio Bullrich Max Mara, Longchamp, Lacoste, Ferragamo, Swarovski, Boss, Rochas, Diesel, Zadig & Voltaire, Zegna, Sensation du Temps, SENTEZ y Zitta anticiparon sus colecciones primavera-verano 24/25. El concepto clave de temporada: “Magical Spring”.…

Inés Ortiz de Rosas nació en la ciudad de Buenos Aires, hoy vive en Byron Bay, Australia, y a lo largo de su vida ha viajado con la frecuencia suficiente como para lograr un marcado pulso cosmopolita. Posee la nostalgia propia de ser porteña y en esa combinación reside el encanto de Casa Ayllón. Inicialmente el proyecto surgió como un diario virtual de referencias: fue sumando imágenes en una cuenta de Instagram mientras definía el estilo y encontraba con quién coincidir en el espacio digital. En Australia adquirió experiencia laboral en el sector y en los viajes fue identificando qué tipo de objetos buscaba generar. La idea de colección se transformó en proyección. En la actualidad Casa Ayllón ofrece accesorios en vidrio, cuero, plata y diferentes materiales nobles. Anillos, colgantes,…