Innholdsfortegnelse for Octubre - Noviembre 2022 i L'Officiel Argentina

Por si acaso En una mesa de café, lugar en el que el mundo se detiene y pasan grandes cosas, dijo que no hacía falta tener razón. Confieso que atrapé la frase en el aire, la hice girar entre los pocilios vacíos y casi salgo corriendo a que alguien me la tatúe en un brazo. Hablar con otra persona está muy lejos de ser un ping pong dogrnático. En todo caso se comparte, escucha, coincide, disiente y agradecemos si algo quedó picando y nos obliga a revisar puntos de vista. No hay que levantar la voz ni golpear con el puño. Nadie espera el dedo señalando la falta. Uno de los significados de conversar en el Diccionario de la Lengua Española es: vivir, habitar en compañía de otros. Un arte…

L'AUTRICE “LA maternidad ES UN AUTO SIEMPRE A punto DE CHOCAR”. Nuestro país tiene, entre muchas otras marcas, dos que son distintivas: la tradición de los talleres literarios y el apego al diván. Alexandra Kohan condensa esos dos mundos. Es psicoanalista, magister en Estudios Literarios, docente y autora. Como escritora tiene distintos canales de comunicación: el aula, un newsletter, sus libros, una columna semanal en un diario, el consultorio. Con más o menos jerga, acompaña a entender y a surfear la vida con marco teórico y poniendo en tensión las palabras, las subjetividades, las emociones. Este mes presenta Un cuerpo alfin (Paidós). El libro, en mi experiencia, tiene una primera parte: los capítulos iniciales, en los que Kohan discurre sobre lo real con ese tono complejo y casi pedagógico con…

L'INSPIRATION Las crónicas inmediatas hablarán de Gabriel Chaile (1985) como de un “rockstar”, una categoría de los 70 que hoy es aplicable a casi todo: desde un chef con cuatro estrellas Michelin a una tenista encumbrada en el ranking WTA. O ahora mismo al artista tucumano residente en Portugal que lleva puesta una combinación de campera, anteojos de sol redondos y un ramo de flores. La cabeza remata en un jopo afro y arborescente. Pero Chaile no necesita medirse en esa categoría pues su brillo es otro: el de un artista contemporáneo capaz de sacudir todos los parámetros para convertirse en la última gran revelación. A star is born, sí, pero ni con el glamour del cine ni con la arrogancia del rock and roll. Lo que hay detrás de…

Trench de gabardina, LACOSTE. Pendientes y anillos de zafiro y diamantes, RUBI RUBI. Fue sucesivamente chica-Disney y heroína de Las mil y una noches. Su candorosa Nina Simonetti, doblada en alemán, turco o francés, cautivó a la audiencia global de la serie Soy Luna, un “tanque” infantil y juvenil que sembró grupos de fans en todas las redes, llenó estadios en todo el mundo y disparó su cuenta personal de IG más allá délos tres millones de seguidores. Después encarnó a la princesa Nadima en una adaptación musical de Aladín en la calle Corrientes. Carolina Kopelioff bien podía haber continuado su trayectoria en blimp -el dirigible que entregan los Kids Choice Awards y que ella ganó en 2017 como Mejor Actriz de Televisión-, transitando alfombras rojas. En cambio, decidió explorar…

“Nos inspiramos en los elementos que conectan la naturaleza, tanto los que existen en la superficie como los que viven bajo tierra, los visibles y los invisibles, unificando el mundo interior con el exterior”, dicen desde Loewe sobre su último lanzamiento. Se trata de “Earth”, una fragancia unisex que se incorpora al caleidoscopio de color de la colección Botanical Rainbow. Floral, ambarina y con un frasco traslúcido en tono malva, combina notas de trufa con pera, mimosa, elemí y violeta. Jonathan Anderson, director creativo de Loewe, siempre buscó que la marca tuviera un espíritu libre y una conexión con el arte, la cultura, las artesanías y la naturaleza. Esta visión inclusiva la hizo extensiva al mundo de los perfumes. Botanical Rainbow es una experiencia multisensorial, donde el color y el…

HISTORIA Isabelle d'Ornano es la cofundadora junto con su marido, Hubert d'Ornano, de Sisley, la marca cosmética basada en las propiedades de las plantas, que cuenta con varias fragancias de culto. En 2017 quiso rendir homenaje a una rosa de su jardín que florece una vez al año. Así nació el perfume Izia. Su versión noctura, Izia la Nuit, está plena de sensualidad. NOTAS Obra de la perfumista Amandine Clerc-Marie, las primeras notas de salida son frescas y vibrantes: la bergamota se mezcla con la mandarina y la grosella negra. La singularidad del cardamomo añade una faceta especiada y amaderada. En profundidad, la rosa de Izia parece más radiante gracias ala fresiayla magnolia. En el desenlace, el dúo de ládano y pachulí aporta un efecto de cuero. Por último, un…

COMUNIDAD Magdalena Sánchez de Bustamante nació en Jujuy. De niña se la pasaba en las plantaciones de tabaco de su padre colaborando en la cosecha. Ya de adolescente acompañaba a su madre en el trabajo que hacía para una ONG destinado a recuperar y mejorar los tejidos de la Puna. Luego de estudiar antropología, se sumó a la misma organización y viajó a Suiza a realizar una maestría en Desarrollo y Cooperación Internacional. A su regreso, en 2005, se dio cuenta de que quería hacer un proyecto propio. “No quería seguir el camino de las ONG ni tampoco la vida empresarial: buscaba un híbrido, lo mejor de ambas variantes”. Creó Illari Puna, una firma de textiles realizados a mano por comunidades indígenas campesinas, en su mayor parte andinas. “Cada uno…

“Detrás de cada pieza hay un trabajo muy grande. Son horas de caminar, noches de leer e investigar”, sostiene Aquiles Hernández, creador de Casa Hernández, una tienda especializada en mobiliario, objetos decorativos y utilitarios del siglo XX. Inició el proyecto cuando vivía en su país, Venezuela, y lo continuó ya instalado en la Argentina. Encuentra la mayoría de los objetos en remates, mercados y tiendas de segunda mano; también compra a particulares. “No vendo nada roto, modificado, ni repintado. La pátina de los años les da valor. Son piezas antiguas, que tuvieron una vida”. Aquiles nació en Puerto Ordaz, en una zona del sureste de Venezuela. Cuando tenía 20 años y estudiaba ingeniería civil, viajó a Caracas. “Las obras arquitectónicas yla ambientación de los espacios me volaron la cabeza. Gracias…

MODA El vestido negro es un indispensable para todo fondo de armario (y un aliado en la valija) para reconvertir según indique la ocasión. “Son prendas perfectas para un cóctel o celebración con joyas y tacos, pero pueden ir cambiando combinadas con otras piezas y accesorios, incluso con zapatillas y campera de denim” dice Pablo Ramírez. En la fotografía realizada por la dupla Val & Musso en uno de los salones del palacio Duhau, se destacan los diseños de Ramírez, las joyas de Simonetta Orsini y el encanto propio de llevar un clásico sobre la piel. De izquierda a derecha: Nicoletta con el modelo Mirna de jersey tramado, línea tubo y escote destacado. Alina con Hanna de crepé, línea evasé, mangas cortas y cuello a la base. Victoria con Martina…

Bendito del Perú nació en plena pandemia, cuando “todos estábamos en nuestras casas pensando qué hacer”, comenta Diego Purizaga, que en ese momento investigaba sobre sostenibilidad y se le ocurrió crear una marca “con impacto en el cuidado del medio ambiente y en la sociedad”. Así fue como Purizaga empezó a trabajar con la comunidad de agricultores de la zona de Lambayeque, en Perú, para cosechar algodón orgánico y producir remeras de alta calidad. La misión de Bendito del Perú es llevar trabajo justo a esta población y posicionar la fibra de su país en el mundo. Con una propuesta estética minimalista y en un contexto cada vez más consciente de la importancia de conocer el origen de lo que consumimos, Bendito del Perú decidió centrarse en la historia detrás…

La remodelación llevó dos años. Ahora, el edificio ubicado en el décimo distrito de París se ha reinaugurado como La Caserne, espacio comunitario y centro catalizador de moda sustentable. Durante los tres próximos años, el lugar albergará en residencia a cuarenta marcas de accesorios y de moda prét-á-porter. Entre ellos: Benjamin Benmoyal, que ha desarrollado una técnica de hilado para realizar sus propios textiles usando cintas de casetes de audio y video; Meryl Flambert, fundadora de Bleu Chose, que solo emplea materiales de descarte o que cuentan con la certificación de productos textiles orgánicos (GOTS); Lillian Thibault, cuya marca Awake crea relojes a partir de materiales reciclados, y Ronja Nielsen, responsable de la marca Bags Affair, que ofrece bolsos y maletines veganos para mujeres, confeccionados en corcho. Los diseñadores podrán…

L'O Las transparencias en todos los espacios habitables crean una comunicación fluida con el exterior. La luz es un factor clave en la personalidad del Hotel Costanero. Fue diseñado alrededor de un atrio interno que proporciona iluminación natural a todo el edificio. Para los espacios interiores, el prestigioso Estudio Penha de San Pablo, Brasil, tomó en cuenta los trabajos de artistas uruguayos y se inspiró en los detalles arquitectónicos de las casas históricas de Montevideo. Asociado a la cadena mundial Accor, el hotel tiene noventa y dos habitaciones, espacios de trabajo y dos salas divisibles para eventos. Ofrece además el personal y los servicios necesarios para realizar reuniones de negocios, cenas privadas y eventos de prensa. Cuenta con una variada propuesta gastronómica. De cara al mar de la Bahía de…

No uno ni dos ni tres: miles. Noventa y cinco mil, para ser más exactas. Esa fue la cantidad de mensajes misóginos, violentos, cargados de contenido sexual (o las tres cosas a la vez) que recibió BIA durante 2020. Aclaración: BIA no es una chica sino una inteligencia artificial. Más precisamente, el chatbot del banco brasileño Bradesco. Su nombre (una sigla) lo dice claro: Bradesco Inteligencia Artificial o, más breve, BIA. Pero no hubo caso. Durante un año, a través del home banking, el chat y el Whatsapp, el chatbot encargado de orientar a los clientes en sus operaciones bancarias recibió lo que cualquier mujer en una circunstancia parecida: insinuaciones, insultos, fotos de genitales y, sobre todo, una carga de violencia insólita. Nada de qué sorprenderse si tenemos en cuenta…

L'O TE A LA ANCIENNE Presentación de Alta Joyería, por parte del equipo de Simonetta Orsini y flash de moda a cargo de Pablo Ramírez. Vestidos negros en concordancia con piezas de diseño. L'Officiel Argentina fue parte de la ceremonia.…

En 1987, el reloj Première sorprendió al mundo relojero gobernado hasta entonces por códigos masculinos. No se trataba de una versión reducida de un modelo para hombres sino de un diseño audaz para las muñecas de las mujeres. Su creador, Jacques Helleu decía: “Luché para hacer un reloj fuerte, único, que lograra convertirse en una referencia eterna”. De geometría negra y dorada, el Première lleva dos agujas recortadas y acabadas en oro bajo un cristal biselado y una corona engastada con un cabujón de ónix. Es un ícono entre iconos. El estuche octogonal está inspirado en el tapón del frasco del N°5 de Chanel y la pulsera recrea la correa con cadena entrelazada del famoso bolso acolchado de la maison. Para Arnaud Chastaingt, director del Watchmaking Creation Studio, encarna el…

ESTILO A lo largo de varios capítulos que abordan temas como el parto respetado, la lactancia o la pérdida gestacional, Violeta Gorodischer va exponiendo las contradicciones de la maternidad como concepto “minimizado y santificado” por gran parte de la sociedad. Abarcativo y polifónico, Desmadres. De la experiencia personal a la aventura colectiva: la decisión de maternar hoy se nutre de testimonios muy diversos (de madres, por supuesto, pero también de obstetras, antropólogas, doulas, donantes de óvulos y otros). La propia voz de la autora cobra lirismo cuando narra experiencias personales. Desmadres es una experiencia intensamente emocional y destructiva en el mejor sentido de la palabra: hace falta derribar una torre de preceptos para llegar a las pepitas de verdad que rescata Gorodischer. FRAGMENTO “Regreso con una mezcla de ternura y…

Natalia Hossni estuvo en contacto con el mundo textil desde muy chica. Vivía en Trelew y su padre tenía una fábrica de hilados. Cuando cumplió los 19 años hizo su primer proyecto de moda: fabricó bikinis que vendía a distintas firmas. A eso le siguió la creación de una etiqueta personal y luego, una empresa de producto terminado. En 2004, con su marido, Luciano Abitboul, fundó Doma. “Arrancó siendo una marca pensada para la exportación y con un monoproducto: camperas de cuero”. Vendían en tiendas de Estados Unidos como Bloomingdale's y Barneys, y llegaron a abrir seis locales en Buenos Aires. En 2014, su pareja decidió dejar el proyecto para embarcarse en una nueva firma: Ginebra. Natalia se quedó a cargo y planteó la renovación. “Quería una colección que tuviera…

“DISEÑO PARA LA mujer QUE VIVE CADA MINUTO COMO SI ESTUVIERA EN LA MEJOR fiesta DEL MUNDO”. — Wes Gordon La China compartió una cena exclusiva en Le Dive (Lower East Side de Manhattan) con Wes Gordon -Director Creativo de Carolina Herrera- a la que fueron convocadas solo 34 celebridades de todo el mundo. El postre, con la forma del característico stiletto de “Good Girl”, fue servido por el mismísimo Gordon. Para la ocasión, la China eligió un Carolina Herrera de la línea couture 2020: un diseño amarillo con lunares negros, varias capas de tul y volados en el escote. Lo combinó con un par de zapatos negros de tiras finas y taco aguja, y una minibag al tono. Todo de CH. “ME GUSTA ESTA IDEA DE CREAR UN jardín…

Tímido, inteligente y perfeccionista, Emiliano Mocchiutti supo transformar su frustrada vocación de modelo en una profesión afín al universo que amaba desde adolescente. Aquellos iconos como Naomi Campbell o Claudia Schiffer cuyos nombres hasta hoy resuenan en la industria de la moda habían cautivado a este rosarino, dueño de la agencia Look 1 Models. “Hice un corto paso por el modelaje, pero no me daba la altura para desarrollar una carrera internacional así que decidí bajarme de ese sueño”, cuenta. Hace más de 20 años que representa a modelos nacionales que desfilan paralas mejores marcas del mundo. Pasa gran parte de su tiempo volando entre Nueva York, París y Milán y visitando clientes como Prada, Paco Rabanne, Diory Y/Project. Su camino comenzó en la agencia de Pancho Dotto, trabajó como…

Amanda Wall sabe lo que estás pensando. Ella pensaría lo mismo, si estuviera en tu lugar. “Mi carrera como artista se debe a Instagram; fue allí donde se empezaron a ver mis pinturas”, dice con una voz que no revela ninguna emoción. Rodeada de algunas piezas de su segunda exposición en solitario, abre una lata de agua con gas y agrega: “Sé lo que ven; es una transición difícil”. La exejecutiva de belleza estadounidense, nacida en Oregón, aún se mueve con cierto grado de vacilación cuando se enfrenta al término “artista”, a pesar de su presencia en el listado de galerías junto a nombres como James Turrell, Richard Prince, Julian Schnabel y Kenny Scharf. “Es una palabra inmensa y al mismo tiempo diminuta, y lleva consigo toda la historia del…