Innholdsfortegnelse for Agosto - Septiembre 2022 i L'Officiel Argentina

Luis Alberto Spinetta, Barro Tal Vez, 1982 Las redacciones y la vida de los periodistas no se parecen a los mitos que circulan. Llueve en Buenos Aires y las noticias no son buenas mientras cerramos la edición que estás leyendo. Llevo días caminando por la ciudad y tarareando obsesivamente Barro Tal Vez. No sé si es un mantra para abrazarme en las inclemencias y dar lugar a una fusión que quizá se llame la primavera. Valeria Gómez sonríe en la tapa con su sonrisa perfecta, la de los dientes separados. Vaya a saber dónde se ocultaron el sol y la brisa de la armonía. Quiero suponer que el mundo y nuestro metro cuadrado irán mejorando mientras suena la canción. Ajena a los acontedmientos aguarda una semilla que puede esperar hasta…

Felisa Pinto entiende la moda como un lenguaje, al igual que las artes plásticas o la arquitectura. Tal vez por eso sus memorias están impregnadas de ese registro. Las tertulias políticas en Totoral –en su Córdoba natal–, los movimientos de vanguardia, las veladas aristocráticas, la bohemia familiar, el despertar cinéfilo y la pasión por la música fueron moldeando tanto su visión del mundo como un sentido estético singular. Bajo esa mirada única, siempre se acercará a lo nuevo del mismo modo que cuando escuchó por primera vez música dodecafónica ejecutada por su padre: con sorpresa y encantamiento. Su formación cultural, junto con sus dotes de socialite, hicieron de ella una it girl mucho antes de que naciera el concepto. Como periodista se desempeñó en las redacciones de Primera Plana, La…

Del jardín botánico Di Brera creado en 1774 por el abad Fulgenzio Vitman al Bosco Verticale del 2014 proyectado por el Boeri Studio, pasando por la clásica Galleria Vittorio Emanuele II y la renombrada Fondazione Prada, Milán posee tanto el encanto del tiempo como la vanguardia propia de la contemporaneidad. Con un ritmo citadino, de disfrute y elegancia, es una urbe para el deleite. El periodista Massimo Nava, formado en literatura y filosofía, volvió a su ciudad para escribir Milan Chic, un itinerario preciso con más de 290 páginas y 200 ilustraciones. El recorrido incluye ateliers de artistas y espacios vinculados al diseño así como oficinas de reconocidas firmas de arquitectura. Las imágenes estuvieron a cargo de Oberto Gili, quien se inició como asistente del fotógrafo Michael Joseph, luego se…

“Nuestro diferencial tiene que ver con nuestras raíces. Dónde nacimos, cómo fuimos formados, los potreros y campos en los que jugamos: eso es quiénes somos y ese es el mensaje que llevamos a todo el mundo”, sostiene el diseñador costarricense Oscar Toribio. Con su par Donato Morales desarrollan desde 2018 Toribio & Donato, una firma sostenible con la que han llegado a Estados Unidos, Inglaterra, Australia, Brasil, México y Canadá. “Nos cuestionamos todo; eso nos permite mantenernos donde estamos. Tenemos una marca que evoluciona con convicción y principios”. Tienen personalidades muy diferentes y es así como logran complementarse. “Conversamos mucho sobre lo que nos pasa en el día a día porque eso es lo que nos inspira”, cuenta Donato. Lanzan una colección por temporada e intercalan distintas cápsulas para ofrecer…

La cantante que saltó al universo de la popularidad primero por la actuación y luego por su voz increíble tiene una cuenta de Ig con más de 133 millones de seguidores, donde usa el pronombre They con el que pide ser identificada. Demi Lovato está ahora en el centro de atención con su octavo álbum, Holy Fvck, completamente disruptivo respecto a los anteriores, basado en sus raíces más rockeras y pop-funk, y con letras que hablan de sus experiencias más duras. “Me representa mucho. Lo escribí en un momento increíblemente oscuro, pero estoy muy agradecida de no estar más en ese lugar frío y solitario”. A ocho años de su última visita a la Argentina, Demi está de regreso por cuarta vez. El show incluirá canciones de su último álbum…

ESPACIO GUERLAIN “EL MUNDO ES nuestro JARDIN. Quererlo SIGNIFICA protegerlo”. Las fragancias son una forma ideal de viajar. Sus aromas tienen la capacidad de evocar todo tipo de emociones, situaciones, momentos y recuerdos. Desde 1999, la Colección Aqua Allegoria rinde homenaje a las maravillas de la naturaleza. Guiada por la abeja de Guerlain, cada una de estas coloridas fragancias nos invita a viajar a través de los sentidos y a descubrir materias primas excepcionales realzadas por sus perfumistas-exploradores. El famoso frasco Abeja, diseñado en 1853 para “Eau de Cologne Impériale” como obsequio para la emperatriz Eugenia, ahora se ha perfeccionado y rediseñado desde un punto de vista ecológico para ser más contemporáneo que nunca. Hablamos con Emanuel Lencina, trainer y make up artist de Guerlain Argentina sobre las fragancias que…

JOYAS Un anillo doblemente favorecido por el gesto creativo y por el destello de sus materiales. Lleva oro blanco y un rubí central rodeado de catorce brillantes. “Para que nuestra colección de joyas sea realmente un símbolo de perfección hemos heredado el cuidado del detalle. Desde la elección de los materiales más nobles hasta la elaboración a cargo de personal altamente capacitado”, dicen en Simonetta Orsini, un sello que lleva el legado de cinco generaciones dedicadas al diseño de joyas y a la comercialización de piezas de alta relojería. “Este anillo es parte de nuestro ADN. En función de la temporada lo presentamos con diferentes piedras preciosas como rubíes, esmeraldas o zafiros”. @simonetta.orsini…

La conversación está pautada en las nuevas oficinas de Santesteban. Predominan el blanco, las líneas depuradas y los objetos exquisitos. Ya en el espacio personal de Verónica –fundadora y directora creativa de la etiqueta– se reconoce su sensibilidad: el mobiliario vintage convive con largas piezas de chaguar tejidas en telar, un antiguo reloj Cartier, un par de zapatos de sus primeras colecciones con firma de Polesello, entre otras tantas piezas únicas. Santesteban lleva más de veinte años en el mercado local, exporta y produce para marcas internacionales. Tiene una boutique en galería Promenade y cada temporada renueva su propuesta de calzado y accesorios. Los inicios, el savoir faire, la fascinación por el chaguar y el universo de Anna et Camille, el proyecto con Dolores Trull, en este diálogo. L'OFFICIEL: ¿Cuál es…

Benedetta Piccioli creció entre desfiles, bocetos y talleres de costura: su padre es Pierpaolo Piccioli, el director creativo de Valentino y uno de los diseñadores modernos fundamentales para impulsar cambios en el sistema de la moda, como la libertad y la inclusión. Las respuestas de Benedetta son inteligentes, vitales, es la mirada de una mujer de 25 años sobre las posibilidades ofrecidas por una industria que se transformó para siempre. Graduada en Literatura Moderna en la Universidad Sapienza, en Roma, Benedetta construye su presente profesional. Vive en la ciudad de Nettuno, trabaja en una agencia de comunicación y forma parte del staff de Women Management Milano, donde modela y crea contenidos. L'OFFICIEL: ¿Tuviste la oportunidad de hacer tu propio descubrimiento de la mada? BENEDETTA PICCIOU: Siempre he intentado hacer mi…

“Buenos Aires me permitió desarrollar una faceta artística que no tenía en Francia. Me dio una libertad increíble”, sostiene Clément Le Coz. Nació en París en 1987 y desde chico le interesó la moda. “Un amigo de mi mamá venía con unas tinturas y hacíamos dibujos sobre mis jeans. Yo tenía 16 años y me los ponía para ir al colegio”. Pero su vida fue en otra dirección: estudió economía y se fue a trabajar a Ginebra. “El mandato social te guía a una carrera conservadora. Si tenés un perfil artístico, nadie te lo dice”. Pensó en irse a Nueva York con su novia de aquel momento, pero se separaron y entonces apareció la idea de mudarse a la Argentina. “Había venido en 2010 por turismo y me fascinó. Llegué…

Nació en Córdoba y desde chica quedó imantada por el arte y la estética. Desde las primeras visitas con su familia a las óperas del Teatro Colón, pasando por la expedición infantil a la profusa biblioteca de su casa, hasta su posterior y rigurosa formación en el exterior, la vida de Florencia Giordana Braun estuvo signada por la capacidad de ver belleza en el mundo. Hace más de diez años conduce la primera y más reconocida galería dedicada a la fotografía y desde ahí se propuso que los artistas latinoamericanos sean valorados internacionalmente. L'OFFICIEL: ¿Cómo nació ROLF y por qué la elección por la fotografía? FLORENCIA GIORDANA BRAUN: ROLF, que es Flor al revés, nació como una necesidad personal y también de reconocer una necesidad en el sector. Volvía de una…

Los buenos hábitos, la limpieza de la piel, el orden y la forma en que utilizamos los productos determinarán el éxito de nuestra rutina facial. Algunos activos como los retinoides o derivados de la vitamina A pueden lograr una epidermis revitalizada y luminosa gracias a su función antioxidante. La estructura de estos eficaces (¡y amados!) activos permite llegar a capas más profundas y mejorar la pigmentación unificando el tono cutáneo. Si los vamos a incluir en la rutina de tratamiento, hay que tener siempre a mano un protector solar para aplicar cada vez que estamos en el exterior. Como aparecen a diario un sinfín de técnicas e innovaciones, lo más recomendable es apuntar a aquellos que reducen el daño presente y previenen el que vendrá. Entre los tratamientos mínimamente invasivos…

MUSICA Entre la trasnoche tanguera de Almagro y el amanecer coplero en los Valles Calchaquíes, se está escribiendo la historia de Julieta Laso. Esta porteña era la voz de la Orquesta Típica Fernández Fierro que fundó y anima el Club Atlético Fernández Fierro (CAFF), meca de un circuito alternativo de yumba punk en el que Pugliese es estampita. Ahora la descubrimos en Instagram besando un portentoso zapallo criollo que le brindó Pachamama en La Calderilla, el paraje salteño donde trasladó su hogar. Cantante, también actriz, en plena pandemia terminó de darle forma al proyecto de instalarse en Salta, junto con la cineasta Lucrecia Martel, que nació en esa provincia y es su pareja desde hace seis años. “Voy caminando por el cerro y me pregunto: ¡¿esto es verdad?! ¡No puedo…

Carolina Moya es comunicadora social; Marisa Kesman, docente y Laura Egea, arquitecta. Sus caminos se cruzaron estudiando joyería. “Tuvimos afinidad ni bien nos conocimos”, dicen. Cada una fue haciendo su camino, creando piezas artísticas que expusieron en concursos, publicaciones y muestras en el país y el extranjero. A mediados de 2020, tras meses de confinamiento, decidieron hacer algo juntas. Empezaron a reunirse semanalmente y luego a diario para dar forma al proyecto. “Venimos de lugares distintos, entonces hay como una retroalimentación”. Tras un año y medio de trabajo, a finales del año pasado lanzaron su firma: AMHE. Definen su propuesta como joyería de diseño. “Queríamos hacer algo disruptivo, brutalista: todo grande, con peso”. La línea cuenta con collares, aros, anillos, pulseras y tobilleras en metales como bronce o alpaca bañados…

EMBAJADORA La modelo, musa y productora multifacética Caroline de Maigret comenzó desde las pasarelas una larga historia creativa junto a la Maison Chanel. Una relación que nació a partir de la gran complicidad que la unía con Karl Lagerfeld, a quien siempre ha reconocido como promotor de su carrera como mannequin Haute Couture. Actualmente, la parisina –dueña de uno de los estilos más inconfundibles de la industria– entrelaza su vida como ícono de la moda y productora musical: se deja mover por los sonidos, se inspira en ellos y sigue siendo uno de los grandes referentes del look effortless: sofisticado, pero rockero y relajado a la vez. Desde Montecarlo, L'Officiel conversó en exclusiva con Caroline de Maigret. L'OFFICIEL: ¿Qué significa para vos estar en Mónaco con Chanel? CAROLINE DE MAIGRET: Estoy…

Buenos Aires reavivó la tradición Couture que caracteriza la moda de la ciudad desde principios del siglo XX. Semana Alta Costura (SAC) se creó bajo la dirección de la modelo Elina Fernández de Costantini y fueron invitados para ser parte de la primera edición que se realizó en junio Gino Bogani, Evangelina Bomparola, Laurencio Adot y Adrián Brown. Al decir Haute Couture se menciona una nomenclatura exclusiva y legal del sistema francés, protegida por el Ministerio de Industria de Francia en alianza con la Fédération de la Haute Couture et de la Mode desde 1945. Sin embargo, durante su paso de gran aldea a ciudad, Buenos Aires albergó diferentes casas de Alta Costura que respetaban ese sistema de confección a medida y un mayor número de dientas que viajaban a…

ESPACIO LA PRAIRIE La noche es el momento de recuperación y reconstrucción de la piel. Mientras dormimos, los procesos celularesllegan a su máximo nivel de producción, péro necesitan de mucha energía para funcionar de manera óptima. Para las pieles desvitalizadas La Prairie lanzó Puré Gold Radiance Nocturnal Balm que las ayuda a realizar este proceso, las fortalece y les brinda un nuevo resplandor. Así, noche tras noche la piel se regenera recuperando su luz y vitalidad. Este nuevo complejo celular exclusivo de La Prairie menta con el más precioso de todos los metales: el oro que gracias a su composición de electrones es capaz de absorber la luz azul rica en energía y reflejar la luz amarilla complementaria. Además, Pure Gold Radiance Nocturnal Balm libera en cada, aplicación nutrientes, e…

“ME PARECE fuerte QUE A TRAVES DE LA música ME ESTUVE hablando A MI MISMA, contándome COSAS QUE NO PODIA VERBALIZAR”. “SIEMPRE soñé CON UN SHOW EN VIVO. ME GUSTA LA idea DE CREAR MI universo EN LA música”. Valentina Zenere recién termina de filmar la sexta temporada de la serie de televisión española Elite, producida para Netflix. Ahora está concentrada en su aterrizaje en el mundo de la música. Su primer single Cero coma ya suena en todas las plataformas y fue muy bien recibido por el público. “Hace mucho tiempo vengo trabajando en esto, canté toda mi vida, pero soy muy respetuosa de lo que hago; si lo hago, lo hago bien. Tengo las cosas superclaras y siempre soñé con un show en vivo. Me gusta la idea…

HEVEN, USA Breanna Box-música, actriz y directora-y el modelo Peter Dupont idearon Heven durante el confinamiento por covld-19, mientras buscaban la manera de hacer del hogar su refugio y paraíso propios. La marca incluye floreros, cristalería y carafes con los característicos cuernos de diablo que la identifican. La pareja colaboró recientemente con Coperni en la realización de carteras Swipe de vidrio soplado. Tienen planes de expansión: “Estamos preparando más artículos para la casa además de cristalería; queremos que las personas se sientan inmersas en el mundo que creamos”. Fotos: retrato y carteras, Richie Talboy; carafes, DEADHUNGRY. Maquillaje: Julián Stoller. ZANINI DE ZANINE, Brasil Desde 2003, Zanini de Zanine realiza muebles y otras objetos de diseño que celebran la cultura, los procesos y las materias primas de Brasil. Comprometido con la…

En el desierto más árido del mundo, Ricardo Fernández se conecta con su amor por esa naturaleza que tanto lo conmueve y admira. Actor de teatro por definición formado en la reconocida Escuela de Teatro de Fernando González, asegura que “un actor es su próximo proyecto”, frase que pone en práctica tanto en su carrera como en su vida personal. A los 43 años, disfruta de su tiempo a solas, de su carrera y sus nuevos desafíos. Desde San Pedro de Atacama, compartió con L'Officiel sus recientes alegrías y miedos. L'O: ‘Cómo fue ser parte de la obra El Padre, de Florian Zeller? RF: Es una obra potente, cada vez que la veo es como si fuera la primera vez. Mi personaje tiene una escena muy brutal y difícil, donde le…