Innholdsfortegnelse for Diciembre 2021 - Febrero 2022 i L'Officiel Argentina

Esta carta empieza con una pregunta básica: ¿qué puede pasar si no hacemos nada? La respuesta es igual de simple: nada. Hay que ser valientes para salir de la lógica que pone paños fríos a toda angustia existencial hasta que la olla se destapa y no hay remedio. Los proyectos se tienen que notar. Marca personal aquí, allá y acullá. La felicidad se comparte en redes. Los logros se difunden. Si hay estilo, se amplifica, porque si no se vio no existe. ¡Un atardecer! Posteado al segundo conforme a la praxis virtual. El combo de abrir los ojos y chequear Instagram. El desayuno sin buenos días y con pantalla. El mundo paró y lo hizo sin nuestra anuencia. Algunas cosas cambiaron, otras tomaron envión para volver a las mismas formas.…

“Nuestro principal objetivo es el reconocimiento a las prácticas artesanales en el universo del lujo en América Latina, entendido como sinónimo de cultura, arte e innovación”, dijo Miguel Angel Gardetti, creador y director del Premio al Lujo Sostenible en América Latina y fundador del Centro de Estudios para el Lujo Sustentable, en la apertura de la novena edición. El jurado estuvo compuesto por Madeleine Burns (Perú), Marcela Echavarría (Colombia), Roxana Amarilla (Argentina) y Daniel Joutard (Francia). La distinción fue otorgada a los siguientes trabajos: ARTESANIA EN METAL Emilio Patarca (Argentina). Colección de catadores para uso personal en tiempos de pandemia. El interés de Patarca por los metales nació en el taller de su abuelo, un obrero metalúrgico. Fue en las casas de platería tradicionales donde perfeccionó su arte. De aquel…

Un mural gigante cubre una de las esquinas de Rivadavia e Hidalgo. Pertenece al nuevo local de MOOV, la etiqueta de moda urbana asociada a grandes marcas deportivas. Muestra color y optimismo como su autora, Martina Fiorentino, que abandonó cuarto año de abogacía para dedicarse a una de las tantas cosas que le gustan: pintar. “Siempre me sentí muy vinculada al arte. Era como una doble vida, a la mañana facultad y a la noche estudiaba teatro, canto, baile, dibujo. Además, me encanta escribir, sacar fotos, aprendí a hacer tatuajes”. En 2017, su último año de carrera, abrió una cuenta de Instagram para mostrarles a sus amigos los dibujos que hacía y la empezó a llamar un montón de gente pidiéndole sus diseños para estampar buzos, almohadones, agendas, o para…

Durante años, Mara Pomar trabajó como arquitecta, mientras se dedicaba a estudiar sobre antigüedades, historia del arte, pintura y dibujo. A la par, ayudaba a seis escuelas rurales de la provincia de Misiones. Un día encontró cómo unir esos universos. Estaba cargando su auto con muebles y objetos que tenía en su casa para venderlos en un remate, cuando pensó: “No llevo nada, me pongo un negocio”. Así fue que en 2014 nació Tienda Bristol, que destina las ganancias a su tarea social. “Era una buena manera de que algo superfluo se volviera útil”. Abrió un local en el Bajo Belgrano y luego se mudó a Recoleta. “El nombre se me apareció enseguida. Buscaba que fuese en inglés pero fácil de pronunciar y que remitiese a algo, en este caso…

1. EQUIPAMIENTO DE LUJO Dior y Technogym, dos marcas asociadas al lujo, se unieron en torno a los deportes con motivo del lanzamiento de la nueva cápsula Dior Vibe, presentada en la colección Crucero 2022 por Maria Grazia Chiuri. Hay desde objetos de entrenamiento hasta ropa. Así las cintas de correr y los bancos de pesas multifunción conviven con calzas, bikers, shorts, tops, buzos, camperas y accesorios para descubrir a partir de enero de 2022. ¡A entrenar! 2. PIEL RESPLANDECIENTE Los iluminadores y destellos de glitter van perdiendo terreno frente a productos que aportan un nuevo efecto húmedo, con fórmulas más saludables y brillos menos metálicos.  Entre los destacados se encuentra la crema compacta de día L’Intemporel Blossom de Givenchy. Combina propiedades hidratantes y una textura suave en color blanco…

En nuestra memoria colectiva, 2020 quedará como el año en que nos quedamos en casa e hicimos scroll eterno en Instagram y TikTok como parte de la inercia entre las sesiones de trabajo, las idas y vueltas al supermercado y las tareas domésticas. Meses marcados por la única certeza de que nada jamás volvería a ser lo que fue, y que en esta etapa habría que reflexionar sobre las nuevas formas de hacer girar el mundo y –con ellas– nuestras maneras de consumir. Durante los meses en que tiendas y museos cerraron sus puertas, impulsando el comercio electrónico y la exhibición virtual, el arte y la moda –dos de los medios más significativos si se trata de elaborar un relato mientras se sacan cuentas–, se encontraron en el corazón de…

La belleza no es única y su definición cambia constantemente, pero lo que sí es inalterable es cómo las personas la expresan y las historias que trasmiten a través de ella. Con la campaña Viví la belleza, la cadena de perfumerías Juleriaque propone explorar este concepto y encontrarle nuevos sentidos. Para eso, identifica diferentes estados y momentos, a través de cuatro capítulos: SENTIR. Dejarnos envolver libremente por la experiencia de la belleza sin juzgarnos, sin interpelarnos. Simplemente tomarnos el tiempo para sentirla. “ROCKEAR”. La belleza es movimiento, acción, todo aquello que se expresa para cautivar y se anima a desafiar los modelos establecidos. EXPLORAR. Jugar y experimentar con el maquillaje es parte de la experiencia para descubrir diferentes versiones de cada persona. COMPARTIR. Desde gestos simples como una sonrisa o…

¿Supremacía de lo funcional? ¿Aristocracia de lo ornamental? Pierre Hardy concilia ambas teorías del artesanado, engarzando –en pie de igualdad– el lujo y la fantasía, la seducción y la utilidad, en una colección de joyas que se reapropia de los símbolos del Kelly. El legendario bolso del célebre marroquinero proporciona al director creativo de la joyería Hermès los elementos necesarios para una festiva deconstrucción que hace proliferar correas, broches y cierres giratorios, candados, placas, clavos y cascabeles en collares y cadenas de múltiples diseños, en brazaletes y anillos, en aros, lanzados a todo ritmo. Un cúmulo de elementos funcionales, decorados por el resplandor del oro rosa o embellecidos por la noche brillante de la espinela negra, doblemente ennoblecidos por el gesto creativo y por el destello de materiales preciosos, entre…

“Hemos modernizado el logotipo eliminando el óvalo y prestando mucha atención a su apertura, que ahora suma una presencia estética y funcional. Además, el sonido de clic que hace cuando se cierra ensalza aún más su esencia joyera”. Así se refiere Marlin Yuson, Directora Creativa de Marroquinería de Cartier, al nuevo lanzamiento de la marca que cuenta con la actriz Lily Collins como embajadora oficial. Una nueva era para una de las firmas francesas de relojes, joyas y accesorios más célebres del mundo, que no teme reinventarse para seducir a las nuevas generaciones. TWIST DE MODERNIDAD La colección de bolsos Doble C de Cartier se amplía con dos nuevos modelos: mini, disponible en cinco colores; y pequeño, en rojo y negro. Otro de los principales atractivos de esta nueva versión…

Antes de la pandemia de la COVID hubo otra que reptó subrepticia por los bordes de lo visible. Era diciembre de 1981 cuando se daba a conocer el primer caso de VIH en el mundo. Y se puso en escena la de ciertos frente a los biopolíticos de normalización social impulsados tanto desde el ref lujo conservador como desde las estrategias de “prevención”, en nombre de la contención de los excesos. Frente a la devastación y la muerte, producir obras artísticas a partir del virus fue el modo, desesperado en muchos casos, de generar otros relatos que se opusieran a la finitud; poner en primer plano el deseo, la pulsión vital, el anhelo de seguir conservando un cuerpo más allá de que ese cuerpo estuviera infectado. “Salgamos de este velorio…

L’OFFICIEL: ¿En qué momento imaginó que la obra teatral El Padre podía convertirse en una película? FLORIAN ZELLER: Muy tardíamente. Al escribir la obra, no sabía en qué medida el público estaría dispuesto a emprender este viaje emocional. Me sorprendieron y me conmovieron mucho las reacciones, que se repetían, cualquiera fuera el país (N. de la R.: fue estrenada en cerca de 45 países) y más allá de las diferencias culturales. Muchas veces, los espectadores nos esperaban a la salida, no para felicitarnos, sino para contarnos su propia historia. Me di cuenta de que esta obra tenía una dimensión catártica. Creo que es el objetivo del teatro, del cine, hacer que uno se sienta parte de algo más grande que uno mismo, recordar que compartimos los mismos miedos y los…

No es fácil ubicar a Zoe Gotusso dentro de los parámetros tradicionales de crecimiento para un artista. Cuenta con un gran aval popular, pero a la vez daría la impresión de que su carrera recién está despegando. Suena prematuro hablar de consagración, pero es indudable que su nombre se encuentra entre las referencias obligadas al momento de mencionar a cantautoras de esta generación. Además, está nominada en dos categorías de los Latin Grammy y se encuentra en medio de una gira –el Ganas Tour 21/22– que la llevará por Colombia, España, Uruguay, Chile y varias regiones de Argentina. A los 24 años, transita ese camino ascendente que empezó en su Córdoba natal y siguió en Buenos Aires, cuando alquiló un “monoambiente en Capital” para probar suerte en la gran ciudad.…

Flacos, altos y juntos, Toribio y Alcira atraviesan los tiempos, las geografías y los estilismos con la más atildada de las elegancias: la dignidad. Erigidos desde el diseño exquisito y la nobleza autóctona del algarrobo a través de la factura sublime del artesano Renzo Galiano, tomaron la forma estilizada de dos tronos nativos. Los guió hasta allí la evocación afectiva de un nieto diseñador, que sabe transitar con particular solvencia esa huella cultural que funde a las personas con los paisajes, sus materialidades y las destrezas para domarlas. Porque ese itinerario, Cristian Mohaded lo comenzó de niño, a la vera de esos abuelos norteños, humildes, y de otra abuela más. Así, hablando su propio lenguaje, desembarcaron en el Palacio Errázuriz, enclave histórico de aristocracia europeísta y sede del Museo Nacional…

No se los ve. Ni muchos saben de su existencia. Pero están allí, prácticamente en todos lados. En cada rincón de los parques temáticos de Disney hay altavoces –algunos a la vista, otros ocultos en las paredes o en túneles subterráneos– que en lugar de arrojar sonidos bombean aromas. Se los conoce como smellitizers y son parte fundamental de la experiencia inmersiva y de consumo continuo que se busca inducir en los visitantes. Desde su instalación en 1984, estos dispositivos cumplen una importante misión: despertar emociones. “El olfato puede transportarnos a una época y un sentimiento que habíamos olvidado hace mucho”, cuenta en su libro Beyond the Castle: A Guide to Discovering Your Happily Ever After, Jody Jean Dreyer, una de las autoridades del llamado “lugar más mágico de la…

“MI ABUELO Y MI PAPA SON LAS PERSONAS QUE MAS admiro. PAPA ME AYUDA mucho CON LA MUSICA” Quizá la genética deje huella. Quizá el talento se imprima en el ADN. Pero algunas cosas no admiten azar: la determinación y el esfuerzo tienen consecuencias. Por eso, India Ortega corre con ventaja. A los 16 años, la hija menor de Emmanuel Ortega y la exmodelo Ana Paula Dutil sabe perfectamente lo que quiere: dedicarse a la música. Llega a la entrevista puntual. Viste jeans negros de pata ancha, una chaqueta de cuero holgada y una remera lisa. Tiene el cabello suelto y ni un atisbo de maquillaje. Recién termina su clase de castellano, ya que cursa sus estudios en forma particular. Luego de vivir nueve años en Miami, la familia decidió…

En los últimos años el amplio desarrollo de las redes sociales generó nuevas dinámicas de trabajo. Clara Cao (@claritacao) inició sus estudios en diseño gráfico y en comunicación social mientras trabajaba en el área digital de Jazmín Chebar e iba probando con la fotografía. No pensó que ese ejercicio lúdico podría proyectarse en la definición “creadora de contenido”, aún ni se utilizaba el término. Hoy, detrás del lente y de una cuenta activa en Instagram, relata experiencias de viajes en las ya establecidas narrativas digitales. L’OFFICIEL: ¿Cuál es tu primer recuerdo vinculado a la fotografía? CLARA CAO: No es un recuerdo, es algo que percibí cuando ya estaba trabajando: revisé y encontré que tenía muchas fotos de mí misma sacando fotos…Una locura. Para mí la fotografía es 80 %…

¡EN VIVO Y EN DIRECTO! “La Marée” nos llevó con olas brillantes a un reencuentro. Cala & L’Officiel y los buenos motivos para disfrutar de la moda. LA CELEBRACION DE MERCEDES-BENZ 70 años de Mercedes-Benz en Argentina y una clase de estilo de vida en la caravana protagonizada por 70 modelos clásicos. Recorrida glamorosa por la ciudad de Buenos Aires con un broche final en el Club Pilará. SUPER PRIX Sonrisas, burbujas y buenas intenciones. Prix de Baron B Édition Solidarité, en su décima edición fue a total beneficio de Techo Argentina. Celebrar la vida!…

“EN NUESTRO CUERPO ESTA escrito TODO LO QUE vivimos, LAS COSAS LINDAS Y FEAS, NUESTRAS alegrías Y TRISTEZAS”. “El cuerpo tiene memoria y procesa cada una de las situaciones en las que vivimos, por eso es tan importante escucharlo y darle un espacio especial”, dice la doctora Teresa Zalazar sobre su método: Biomecánica Aplicada al Movimiento (BAM). Médica cirujana, especialista en rehabilitación, nació en la provincia de Córdoba y hoy vive en Buenos Aires. De chica, le diagnosticaron escoliosis y la enfermedad fue empeorando con los años. La única solución que los médicos le sugerían era la cirugía. Luego de varias consultas, encontró un método alternativo, sin necesidad de intervención. Zalazar se capacitó en diferentes técnicas corporales, entre ellas la antigimnasia, creada por la fisioterapeuta francesa Thérèse Bertherat, donde encontró…

En las primeras páginas, Nacho Figueras describe el legado del deporte que comenzó a practicar a los nueve años. Este polista argentino, con un hándicap de 6 y capitán del Black Watch, equipo patrocinado por Ralph Lauren, abre una edición que cuenta con las imágenes de la prestigiosa fotógrafa Aline Coquelle. Polo Heritage muestra la historia de uno de los deportes de equipo más antiguos del mundo. Conocido como el “deporte de reyes”, es uno de los favoritos de la familia real británica y su desarrollo abarca continentes, culturas y estilos. Guía al lector en un viaje de Mongolia a México y de Barbados a Pakistán. Da cuenta de los torneos más prestigiosos sobre hierba, arena y nieve. Atraviesa los campos de polo de la India y los de la…

Carmen Varela es diseñadora industrial. Es chilena y desde hace 17 años se dedica a producir ropa corporativa en la fábrica familiar en Santiago. Con la llegada de la pandemia, se hizo un paréntesis en la producción y ahí surgió la oportunidad de cumplir un deseo que tenía pendiente: desarrollar su propia etiqueta. Convocó a Inés Chavanne, directora de moda y arte que vive en Buenos Aires. “No nos conocíamos. Un día me llama y me dice: ¿ Estás para hacer una marca? ”, cuenta Inés. Así fue como nació L Aube, que en francés significa “el alba”, ya que era durante el amanecer cuando se dedicaban a trabajar en el proyecto. En diciembre de 2020 salió la primera colección y ya no pararon. Se conocieron en persona en octubre…

Para Min Agostini la palabra moda remite a lo perecedero, una cualidad que no representa sus ideas sobre el vestir. La creadora de la marca homónima prefiere que sus prendas desafíen las tendencias y sobrevivan a la lógica del descarte. Fue su primera carrera, Arquitectura, la que cimentó sus principios de diseño. Su admiración por la escuela Bauhaus se refleja en el apego a la funcionalidad y el protagonismo de los materiales. En el atelier, las propiedades de la tela dictan cuál será su destino. Para mostrar las múltiples formas de habitar que tienen sus “construcciones al cuerpo” –como le gusta denominar a sus piezas– Agostini las modela en registros espontáneos que comparte en las redes sociales. El tono cercano del intercambio con las seguidoras de la marca habla de…

Mientras la COVID-19 convirtió las fiestas en un capítulo prohibido de la historia, las últimas pasarelas intentaron revivir las noches de glamour. Quizás la obsesión por todo lo que brilla sea la respuesta de la moda a los primeros cierres por la pandemia y a las posteriores restricciones para las grandes reuniones durante el año pasado. En general, hoy la moda tiene reminiscencias de la cultura disco de los años 70, muy presente en las páginas de L’OFFICIEL, ya sea mediante imágenes de la propia década o de nostálgicas editoriales de eras posteriores. Templos legendarios de la música disco –como el emblemático Studio 54 de Nueva York y Le Palace de París– se han convertido en símbolos del exceso y el glamour de la época. Fue un tiempo de desenfreno;…