Innholdsfortegnelse for Septiembre 2021 i L'Officiel Argentina

Santé! La historia no se escribe sola. Aquello que fue y que leemos con el afán de armar las secuencias es lo que supo ser conforme a una trama. Entre el deseo y la acción mediaron valores para moldear la realidad. Se enhebraron pasiones, esfuerzos, desaciertos y la tenacidad que suele ser la sal de todo proyecto. L’Officiel celebra 100 años. Lo hace enhebrando perlas. En sus páginas desfilaron talentos, subieron y bajaron ruedos de faldas, el pensamiento se despeinó en virtud de respuestas osadas que sintonizaban con lo que era imperativo contar. Dicen que el número mágico deviene de la combinación de los atributos del 1 y del 0 y que la duplicidad del último amplifica su influencia. Auguran nuevos comienzos, determinación, integridad, autosuficiencia e independencia. Una revista con…

“La historia de Marilú refleja la capacidad de una muñeca para representar y a la vez moldear hábitos y mentalidades”, dice Daniela Pelegrinelli, ganadora del Premio de Ensayo 2021 en la disciplina de Estudios de Moda, organizado por la Editorial Ampersand para celebrar su décimo aniversario. Su proyecto se denomina Prodigiosa Marilú. Muñecas, moda y educación femenina 1932-1960. La investigación Moda y feminismo, de Laura Zambrini, obtuvo una mención especial. Pelegrinelli nació en Coronel Pringles y es Licenciada en Ciencias de la Educación. Se desempeña en tareas de gestión cultural, formación docente y acciones relacionadas con museos, cultura infantil y juego. En 2003 fue curadora de la muestra Muñecas. Memorias de la Infancia. Colección Castellano-Fotheringham en el Museo Isaac Fernández Blanco de la Ciudad de Buenos Aires y entre 2005…

Nicolás Ripoll cree que parte de su éxito en la moda se debe “a las vueltas de la rueda kármica”. Una energía poderosa que quedó en el aire y que él vino a materializar. “Mi madre siempre fue muy bonita y de joven quiso ser mannequin, pero a los 19 años quedó embarazada de mi hermana mayor y desistió de su proyecto. Creo que esos deseos quedaron flotando y los concreté yo”, dice el modelo, que además asegura que “la vida es un nudo infinito”. La carrera de Nicolás tomó vuelo a los 18 años y lo llevó desde el barrio inglés y ferroviario de Fisherton, en su Rosario natal, hasta compartir la mesa con Karl Lagerfeld, trabajar con Donatella Versace o pasar tiempo en las oficinas de Miuccia Prada.…

SOL MINARDI E IGOR LELCZUK @losezeiza En 2019 crearon Los Ezeiza, una tienda vintage de marcas de lujo ubicada en el Pasaje de la Defensa, en el barrio de San Telmo. “Era una casa que perteneció a la familia Ezeiza. La construyeron en 1870 y, por la peste de la fiebre amarilla, no la pudieron habitar. También fue un conventillo de inmigrantes y una escuela para sordomudos. Después, se transformó en una galería, que es como la conocemos hoy”. Cuentan con prendas y accesorios de firmas como Dior, Fendi y Gucci. Algunos artículos son contemporáneos y otros datan de décadas pasadas. “Hemos tenido un collar de Chanel de los años 50, de una colección limitada, un modelo muy raro de encontrar. Ahora estamos restaurando una maleta de Louis Vuitton de…

En el recorrido por la alfombra roja, la moda es el centro de atención. Pero para una celebridad, no suele estar conectada con su mundo. La camaleónica actriz Jessica Chastain, en cambio, siente la moda como algo elemental: un auténtico placer, tanto un medio de autoexpresión como una oportunidad de crecimiento interior. La moda es como la música, dice. Es un arte que puede usar como herramienta. “Me hace sentir cosas distintas todo el tiempo, abre otras partes de mi ser”. Fue esta perspectiva y su exquisito porte –tan del Hollywood de antes como del de ahora– lo que hizo de Chastain la elección obvia para presentar diseños de todos los tiempos en el número aniversario de L’Officiel. También ella tenía presentes los aniversarios durante su conversación con la revista,…

“Cuando una travesti entra a la Universidad, le cambia la vida a esa travesti. Cuando muchas travestis entran a la Universidad, le cambian la vida a toda la sociedad”, decía Lohana Berkins, una de las impulsoras de la Ley de Identidad de Género, fallecida hace cinco años por una hepatitis. Sus palabras resonarán por siempre en la piel de su amiga y colega Violeta Alegre, activista travesti trans. Violeta es desde 2020 la titular de la Oficina de Identidad de Género y Orientación Sexual del Observatorio de Género en la Justicia de CABA. Además, es conocida como DJ Invertida –su alter ego frente a las bandejas de música electrónica–, cofundadora, con Marlene Wayar y Susy Shock, de la Colectiva Lohana Berkins y columnista de Página 12 y de agencia Presentes.…

Debutó en la misma década en que nació L’OFFICIEL, y se convirtió rápidamente en un complemento perfecto en los guardarropas de la elite a principios de los años 20. Si bien hoy en día estos estampados se consideran elegantes y atrevidos en igual medida, los diseños de vaca, cebra, leopardo, ocelote y pitón han pasado por muchas versiones. Tienen un claro gesto de desafío y, como afirmó Christian Dior cuando el auge del leopardo coincidió con los inicios del New Look en los años 40, “Si sos dulce y recatada, no lo uses”. En los años 20, los estampados de animales eran sinónimo de riqueza: los llevaban las mujeres más acaudaladas de París. Fue así como llegaron a las páginas de L’OFFICIEL, en ese entonces la voz oficial de la…

Las revistas de moda se juzgan por sus tapas. Alquimia misteriosa de fotografía lustrosa, estilismo inspirado y diseño gráfico que de algún modo captura el zeitgeist, la tapa es al mismo tiempo intemporal y reflejo perfecto del ahora. La revista de moda –a menudo calificada erróneamente de superficial– es una ventana significativa a la atmósfera cultural del momento. A lo largo de sus 100 años de publicación, L’OFFICIEL ha producido más de 1 000 tapas que, vistas en su conjunto, son un curso intensivo no solo en la historia de la moda sino también en el espíritu de nuestro tiempo. A medida que cada década desarrolla su personalidad estilística única –recurriendo a tendencias de ciclos previos sin dejar nunca de buscar lo nuevo y reflejando siempre las nuevas actitudes sociales–…

Un siglo atrás Coco Chanel replicó la forma octogonal de la plaza Vendôme en la tapa del N° 5, su primer perfume. Ese trazado sigue viajando por el mundo en cada frasco y aún convoca a los visitantes a recorrer las maisons de Alta Joyería que allí se encuentran: Piaget, Chaumet, Boucheron, Cartier, Dior y Chanel entre otras. Fue también en esa plaza donde la francesa Sophie Lacombe empezó su vida laboral, primero en Balmain, luego en Baccarat y en Van Cleef & Arpels. Esas experiencias vinculadas al lujo y la tradición se combinaron con su formación como gemóloga. Un viaje y un amor modificaron la trama esperada y fue Buenos Aires la ciudad que la inspiró para crear Nue, Joaillerie Française en 2018. L’OFFICIEL: ¿Cuál fue tu experiencia en…

Santiago Esses supo que iba a estudiar en la Escuela de Bellas Artes de París cuando en un viaje familiar, siendo adolescente, cruzó las puertas del imponente edificio y recorrió sus salas. La preparación artística que comenzó de niño y los estudios primarios en el Liceo Francés de Buenos Aires habían alimentado esa certeza. Cuando llegó el momento de concretar el sueño de infancia se instaló en la capital francesa para preparar durante dos años el ingreso a la influyente academia que anualmente admite solo al 2 % de sus postulantes. Ya han transcurrido diez años desde su arribo a la ciudad que adoptó como propia. En noviembre del 2020 fue incorporado al personal del Jeu de Paume como director técnico. El Museo, ubicado a pocos metros de la célebre…

“El mínimo detalle de una pieza lo dice todo”, comenta el alfarero ceramista y artista Santiago Lena desde su casa-taller en Córdoba. En los últimos años desarrolló la vajilla de grandes restaurantes de la Argentina y creó diferentes piezas que fueron exhibidas en el país y en el exterior. “Hacer cosas que estén bien hechas: ese es mi objetivo”. Nació en 1979 en Puerto Madryn, Chubut, y en su adolescencia empezó a interesarse por la escultura a través de libros de artistas como Miró y Picasso. Sus primeras creaciones fueron muñequitos con masilla artística. “Hacía series de pingüinos y lobos marinos, que luego vendía”. Fue el torno alfarero el que lo deslumbró. “Aprendí solo. Empecé a practicar y en pocos días estaba torneando bastante bien y rápido”. Realizó objetos para…

El martes 1 de octubre de 1912, The New York Times publicó un artículo curioso: “Perfume ahora inyectado: la última moda en París. La piel se satura de aroma”, lo tituló. En él se contaba con estupor la más reciente costumbre de la bohemia parisina: inyecciones de fragancias mediante jeringas hipodérmicas. En el imaginario, la mujer con el perfume dentro de su piel perfumaba el espacio que la rodeaba. Las noticias de estas prácticas resultaban escandalosas para los lectores estadounidenses de comienzos del siglo XX, aunque no del todo extrañas. El acto de introducir un líquido perfumado en el cuerpo era visto como una continuación de otras modas consideradas tan europeas como decadentes: la de inyectarse éter, consumir opio, así como asistir a fiestas de morfina y cocaína. Informes similares…

Con estudios formales en danza, vocación por la música e intenciones de diva pop, Francisca Moreno Quintana actúa aquello que junto con Ignacio Albini componen y producen. Forman el dúo Fransia y tanto los videoclips de cada canción como la cuenta de Instagram, tienen una atmósfera lúdica. Hay algo del pop francés de los años ochenta y de las escenas de karaoke que se ven en la película Perdidos en Tokio, de Sofía Coppola. Se nota una preocupación por la estética, presente también en la imagen y en el escenario. L’OFFICIEL: ¿Cuál es tu primer recuerdo vinculado a la música? FRANCISCA MORENO QUINTANA: No es propio, me lo contaron. Siempre fui muy musical y mis padres recuerdan que desde muy chiquita tarareaba las canciones de Annie Lennox en el…

FUENTE DE LUZ “Lo fundamental es comenzar con una espuma limpiadora que quite todas las impurezas del rostro”, señala el maquillador Sebastián Correa, Director de SC Estudio y make up artist de Givenchy. Luego de este primer paso propone aplicar el aceite no oleoso L’Intemporel Firming Oil de Givenchy y dejarlo unos tres minutos. La intención es que la piel esté más lisa y elástica para recibir los productos que sumarán brillos y reflejos. “Un buen recurso es usar cremas o brumas en spray que contengan nácares iluminadores. Las bases fluidas mezcladas con algunas gotas de aceite intensifican el efecto de luz. Podemos agregar extra brillo con el bálsamo Rose Perfecto 002. Se aplica con pequeños golpecitos sobre la zona de los pómulos, tabique de la nariz, mentón y frente,…

El deseo nace del derrumbe, dicen, y por estos días Luciana Garabello llevó esa máxima al extremo de la literalidad. Recientemente mudada a casa con fondo selvático en el corazón de Saavedra, corre los escombros del living a la cocina en plena remodelación, pero a pesar del caos lleva ese semblante de remanso que solo tiene la gente que sigue el pulso de lo que se quiere con ganas. No es la primera vez que la artista plástica genera su propio sismo, para renacer después bailando sobre el polvo. Estudió escenografía, fue azafata en una línea área y fundó su propia marca de zapatos, pero cada vez que sintió que el estómago le dictaba otra cosa, no dudó en patear el tablero y empezar de nuevo. Lo que sí se…

Santesteban es una marca con más de veinte años en el mercado y, desde el inicio, su ímpetu creativo fue establecer vínculos con artesanos y artesanas. Hace tres años, previo a una presentación en Milán, Verónica Santesteban decidió incorporar el tejido de chaguar a sus colecciones. Los patrones que utilizan son realizados por mujeres wichis, poseedoras de un saber ancestral y único. El objetivo de esta firma identificada con el lujo sostenible es la divulgación y conservación del patrimonio de las culturas originarias de la región, así como la revalorización de la autoría de cada una de las personas involucradas. Con espíritu de celebración Santesteban presenta una serie de fotografías realizadas por Marcelo Setton, que publica de modo progresivo en su cuenta de Instagram @santesteban_zapatos. Inspiradas en las pinturas flamencas…

Las firmas tradicionales de alta relojería deslumbran con modelos precisos,complejos,con gran nivel en los acabados.Recuperar modelos míticos es una tendencia sólida, igual que proponer estéticas rejuvenecidas,nuevos formatos,y materiales más ligeros y resistentes. Nuestros elegidos: 1. Jaeger-LeCoultre, Reverso Classic Monoface El acero, puro y elegante, es un elemento clave de este reloj, igual que su estilo atemporal, y su tamaño reducido que le aporta delicadeza y personalidad. En la muñeca, los reflejos relucen desde la pulsera de cinco eslabones hasta el fondo liso de la esfera. 2. Longines, Hydroconquest Este reloj de buceo se desenvuelve tan bien en el mar como en la ciudad. Tiene una hermeticidad superior a los 300 metros (requisito primordial para un reloj de submarinismo) y gran visibilidad en condiciones de poca luz. Muy a favor, su…

La piel, como las estrellas, necesita de la oscuridad para brillar. Así lo demuestran los científicos de La Prairie: descubrieron un componente del caviar que suaviza y da firmeza a la piel, pero que solo puede existir y actuar en la oscuridad. El retinol del caviar, una molécula extremadamente difícil de capturar y retener es el protagonista de Skin Caviar Nighttime Oil. Mientras dormimos, la piel se recupera de las agresiones ambientales recibidas durante el día; produce y reconstruye el colágeno. Parece un momento mágico, pero también son las horas en que pierde agua. Ese daño se va acumulando con el tiempo, disminuyendo la vitalidad de la piel. Con su fórmula exclusiva Caviar Retinol, Skin Caviar Nighttime Oil está diseñado para ayudar a contrarrestar ese efecto. Su composición aceitosa crea…

Basta ya, basta ya, basta ya. A los 77 años, Françoise Hardy estaría eligiendo estas palabras, breves, significativas, del rock argentino de los 70 (Billy Bond y La Pesada del Rock) para ponerle fin, ya no a su carrera sino a todo. El famoso botón rojo del imaginario de la guerra fría que destruiría el mundo en un abrir y cerrar de ojos podría tener para ella la forma de este blues en que el hartazgo del Bond criollo (gordo, barbudo y desaliñado, nada que ver con el detective playboy) se traduciría en su decisión de que Francia le suelte la mano a una de sus hijas más icónicas del siglo XX. Que la dejen morir, que legalicen la eutanasia y que su hijo Thomas y su pareja desde hace…

Es francés. Es hijo de artistas. El primer confinamiento de la pandemia lo encontró arriba de un barco, en Mallorca (“trabajo como marino y carpintero en un barco que protege fondos de mar, tortugas y delfines”). Un día cualquiera de su vida podría inspirar una película de Mubi. Su sonrisa es generosa, su pelo marrón es largo y lacio, sus anteojos tienen un marco plata tan ligero que apenas se nota, la caída de sus camisas manga corta vuelven misteriosos los bordes de su cintura. Nueva masculinidad pura. Frente a una sola cosa Alexandre Plate se pone tenso: que las personas usen zapatos para bajar a la playa. “EN PARIS ES ILEGAL IR A COMPRAR baguette SIN ARREGLARTE COMO SI FUERAS A CRUZARTE CON EL amor DE TU VIDA”. Habla…

No hay duda de que Richard Madden ha hecho carrera en Hollywood. Ganador del Premio Globo de Oro al Mejor Actor de Serie de Televisión en 2019 por su participación en Guardaespaldas, saltó a la fama con su protagónico de Robb Stark en la serie Juego de Tronos (2011) y robó muchos corazones como el príncipe en la película Cenicienta junto a Lily James (2015). Este escocés de 35 años y ojos celestes que encandilan, comenzó a estudiar actuación a los once años para vencer la timidez, pero resultó una de las verdaderas pasiones de su vida. Ahora, Calvin Klein lo ha elegido como imagen de su nueva fragancia masculina, Defy, cuyo mensaje es: “Atrevete a desafiar”. “Mi punto de conexión con esta campaña fue la idea de desafiarse a…

Moldeada por los algoritmos y acelerada por la pandemia, se expande una biblioteca inmaterial e infinita, en la que il sommo poeta Dante (1265-1321) es vecino de la Wattpad star Mercedes Ron (1993). La desmesura de los estantes alienta la aparición de figuras curatoriales: influencers, exégetas, bots y comentaristas. El salón literario de la marquesa de Rambouillet se extrapola cuatro siglos después a la colmena humana de Zoom (en palabras del crítico catalán Jorge Carrión). En tres mil caracteres, una ignota neuquina, Violeta Jiménez (58), se consagra “campeona mundial de escritura”. Y probablemente, cuando leas estas líneas, @victoriacomelibros (18) rondará en TikTok la marca del millón de seguidores. La nostalgia de aquellos pasillos hormigueantes de la Feria del Libro de Buenos Aires —suspendida por segundo año consecutivo desde que comenzó…

1920s–1940s Según el escritor y aficionado a la vida nocturna parisina Maurice Sachs, los primeros salones de baile abrieron en París en 1921, hace ya cien años. Durante la Guerra, no estaba bien visto que las jóvenes asistieran a bailes y veladas vespertinas, pero al poco tiempo surgieron los clubes nocturnos. Hasta entonces, se celebraban bailes populares en Montmartre o Montparnasse para los burgueses y aristócratas, pero los salones inauguraron una nueva era en la que las mujeres podían aventurarse solas sin ser juzgadas. Sachs relata en La década de la ilusión: París 1918-1928: “Un verdadero salón de baile tiene paredes laqueadas en rojo, faroles anaranjados y azules; a la izquierda, una orquesta de tango, a la derecha, una banda de jazz: piano, trombón, saxofón, batería y platillos”. En 1925…