Innholdsfortegnelse for Marzo - Abril 2021 i L'Officiel Argentina

De lejos se ve más claro. Enfocamos, nos concentramos y con perspectiva hacemos un trazado entre aquello que pasó y lo que nos convoca. El 2021 trae certezas y nuevos proyectos. Aprendimos que estar cerca no es pegados y que lo virtual no es distancia, es estrategia para vivir mientras la pandemia se pone a sosiego. LOfficiel Argentina cumple tres años y los celebra con redes renovadas, en frecuencia editorial bimestral. Todos los días estaremos abocados a honrar el compromiso que tenemos para con los lectores. Nuestro contacto será en los kioscos del país, en las descargas online de la publicación y a través de todas las plataformas digitales. En Francia, la revista brinda por sus 100 años. Un hito histórico en el que un medio de nicho se constituye…

Lo sentimospero ahoraque rompimosel silencioe hicieronoídos sordosya no hayvuelta atrás,corresponderomperlo,quemarlotodo,y de ahísembraremosun campo de floresy piedraspara recordar a aquellas queya nunca podremos abrazarMi corazón licántropose empaña de luna llena,va derecho a la trampa,lo tengo que ahogar yescarbar con el hocico,arrancarlo de un mordisco,es por su propio bien, no entiende,lo ingenuo no es bien valorado enel amor,cosas que hablan de otras cosas,un teatro demoníaco…

Desde chica, Carolina Orrico divide sus días entre el norte y el sur. Nació en Miami, a los seis años se mudó a la Argentina, donde luego se formó en diseño de indumentaria y comenzó su carrera como estilista. En 2011, regresó a los Estados Unidos y trabajó para firmas como Barneys. De 2018 a 2020 fue la editora de moda de L Officiel México y, con la llegada de la pandemia del coronavirus, su ritmo laboral bajó, pero su imaginación levantó vuelo: “Empecé a fantasear con la idea de tener una línea de accesorios y ahí nació A.C.O”. No trabaja con formato de colecciones. “Me parece importante generar solo lo necesario y sin sobrantes”. Produce en Buenos Aires con artesanos independientes que utilizan técnicas tradicionales de trabajo manual, pero…

Entre la espada y la cuarta pared, Vanesa González está exactamente donde quiere, cumpliendo con un imperativo de “poner el cuerpo” (para usar sus palabras) que es el origen de su vocación actoral. Mientras cada semana recrea en escena los detalles ominosos de un juicio por violación y se prepara para cantar y bailar en el unipersonal que estrenará en abril, desenvaina un florete imaginario para componer a una esgrimista en su nuevo proyecto de investigación teatral, que está en etapa de laboratorio. Su recorrido incluye clásicos, de Gregorio de Laferrère a Shakespeare (“Una Desdémona hipnótica e infartante”, se escribió sobre ella), y se extiende del Top 10 de Netflix al teatro independiente, de la ficción televisiva al teatro documental. Los proyectos más diversos se conectan con ese impulso recurrente…

Después de comentar alguna de sus travesuras, el murciélago hace un silencio muy breve, arquea las cejas y dice: “Si soy bueeeenito yo”. No se confundan, no es un personaje de Disney que habla con tonada cordobesa, sino uno de los tantos pasatiempos que Agustina Papry Suásquita se inventó en cuarentena: jugar con un filtro en sus stories de Instagram para darle vida a un protagonista tan tierno como moquero, que cuenta sus aventuras en ese formato fugaz. No le hizo falta guión, dirección de cámara, vestuario ni maquillaje. Con ese software que te cambia la cara, un poco de su histrionismo y otro poco de rapidez para inventar latiguillos, logró uno de los hits virales del 2020, producto del encierro y el aburrimiento. Intercaló la creación de contenido a…

“LAS GENERACIONES MAS jóvenes SON MAS CRITICAS Y MANEJAN MUCHA información. EXIGEN QUE LAS MARCAS ASUMAN contenidos PROGRESISTAS, DE INCLUSION ETICA Y sustentabilidad”. La pandemia transformó la vida cotidiana, los planes y también la forma de mirarnos al espejo. Las zonas del cuerpo a las que les prestamos más atención, las exigencias en relación con los productos cosméticos que usamos, los valores que buscamos en las marcas, los tratamientos y rutinas que elegimos para “vernos sentirnos bien”. Eso dice el estudio de la agencia de comunicación Another Company, “ Belleza reconfigurada, un análisis sobre la belleza y cuidado personal en Latinoamérica ” , publicado en diciembre de 2020. Reúne material de diferentes investigaciones de mercado, de conversaciones en las redes y una encuesta online a 300 personas de las generaciones…

1875: Jules Louis Audemars y Edward Auguste Piguet comienzan a crear sus relojes en Le Brassus (Suiza). 1899: Diseñan uno de los relojes más complicados para su tiempo, el “Universelle”. 1921: Entra en producción su repetidor de cinco minutos, el más pequeño del mundo. 1955: Presentan el primer reloj de pulsera con calendario perpetuo e indicación de año bisiesto. 1972: Se introduce el icónico modelo “Royal Oak”, diseñado por Gérald Genta. 1976: Lanzamiento del primer “Royal Oak” femenino, diseñado por Jacqueline Dimier. 1993: Lanzamiento del primer “Royal Oak Offshore”, diseñado para deportes extremos. 2000: Para el 125 aniversario de la firma, se diseña un reloj de bolsillo que celebra el legado de la firma. 2002: Con motivo de los 30 años del “Royal Oak”, nace el modelo “Concept”, inspirado en…

La grabación del primer blues, la incorporación de cantantes afrodescendientes a las listas radiales, la invención de los sintetizadores, los sellos autogestivos y los primeros movimientos políticos en la música son algunos de los aportes esenciales de las mujeres que Mostras del Rock pone bajo el foco. La música y productora argentina Barbi Recanati revisa la historia del género “con rabia y amor” para alentarnos a descubrir y volver a escuchar bajo una nueva mirada. El interés de Recanati por la música viene desde chica. “A los siete años vi en la tele la película American Pop. En un momento aparece fugazmente Grace Slick –la cantante de Jefferson Airplane– haciendo Somebody to love. Fue la primera rockstar que vi. Automáticamente me di cuenta de que eso era lo que quería…

Este verano, la tercera edición de La Costa Fashion Experience contó con ocho etiquetas. Los desfiles se realizaron en Northbeach, La Lucila del Mar y San Clemente del Tuyú, y al término de cada uno hubo desde cócteles hasta shows musicales. A continuación, las claves de las colecciones de Pablo Ramírez y Jorge Rey. LAS MUJERES DE PABLO RAMIREZ En una pasarela montada sobre un médano en el complejo Northbeach, el diseñador presentó su colección Las Peregrinas, una continuación del tema que eligió para el fashion film realizado en octubre en Costa del Este. “Cuenta la historia de una caravana de mujeres que marchan por un largo camino de conquista”, explica. Las modelos desfilaron con prendas de la colección primavera-verano y adelantos del próximo otoño-invierno. Mostró camisas, vestidos, delantales, pantalones,…

“LO QUE QUIERO CON ESTA NUEVA SERIE ES generar SENSACIONES CON LOS CUERPOS, QUE LAS SECUENCIAS hablen DE LO COMUNITARIO ENTRE LAS mujeres” “Ahora se terminó la artista”, le dijo su abuelo, minutos después de que ella se casara por civil. Cynthia Cohen era muy joven, muy tímida y estaba estudiando Bellas Artes en la Escuela Nacional Prilidiano Pueyrredón. Su abuelo, el artista plástico Juan Carlos Faggioli, grabó a fuego la marca de género más dolorosa: su rol de esposa debía matar al de la artista. Treinta años después, ella se apropió de la obra de él y la reinterpretó en tamaño monumental. “Todo de esta serie está cruzado por mi identidad de mujer pintora. Haberme apropiado de la escala masculina, la de gran tamaño, es como una especie de….…

Melody Scher nació en Bahía Blanca y creció en un entorno natural de muchísima belleza. “Mi abuela y mi madre son muy coquetas. Siempre impecables sin hacer esfuerzo. Me enseñaron un montón”. El maquillaje y los maquilladores fueron parte de su mundo ya en la adolescencia, cuando empezó su carrera de modelo. “Si bien eran maestros en hacer arte con colores, texturas y trazos, los pinceles que usaban me lastimaban, era un momento incómodo”. Ese recuerdo ayudó a que, en 2018, creara su propia línea de brochas y pinceles. “Viajé a conocer los procesos de manufactura de las grandes marcas, vendí mi casa e invertí el dinero en mi proyecto. Quería tener el negocio de mis sueños y hoy, cuando miro hacia atrás, el resultado superó ampliamente mis expectativas”. En…

“Siempre tuve una fascinación especial por la carpintería y el mobiliario. Así fue que comencé a diseñar y producir mis propios muebles”, dice Rocío Araujo, diseñadora de interiores, egresada de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la UBA, y responsable de Muebles Paraná. Cultora de la funcionalidad en la decoración de los espacios, explica que los módulos permiten crear distintos rincones y usos. Al diseñar cada pieza busca “que se desprendan al menos diez tipos de muebles con lógicas diferenciadas para lograr una casa homogénea, monomaterial y unificada”. El diseño estructural está pensado en función de una producción racional. “Tenemos una gran escala de medidas que aportan versatilidad. En el caso de los módulos, pueden servir para armar placares y bibliotecas, y también actuar de manera unitaria como…

Para la arquitecta Carla Bechelli la naturaleza es una aliada del diseño, de eso hablan las obras en las que interviene el estudio que lidera y lleva su nombre. Algunas dialogan con el paisaje, como el Edificio Acqua en Punta del Este y el Aeropuerto Internacional de Carrasco en Montevideo, o con la biodiversidad del Delta, como la premiada Casa Boating. Indagar en lo que describe como el genius loci (el espíritu del lugar) es el primer paso para Bechelli, que sostiene que la identidad cultural y el entorno natural mejoran el hábitat de las personas. L’OFFICIEL: ¿Algo que destaques de tu formación como arquitecta? CARLA BECHELLI: Tuve grandes maestros que me incentivaron a sentir la pasión que hoy tengo. Cuando me gradué recibí el título de manos de…

ESTILO . “El placer es contagioso”, dice Maffía en uno de sus poemas, y es imposible que el erotismo que se derrama de su escritura nos deje inmunes. Como las perlas de un collar, va enhebrando las palabras esta paciente artesana. Cada uno de sus versos pone en funcionamiento una sutil maquinaria del lenguaje, donde la pasión y el dolor se mezclan con la potencia arrolladora de lo cotidiano. Entre esos fragmentos, donde se fusiona el mundo de lo humano y la bestialidad que habita en cada uno, Paula nos regala unos dibujos hechos por ella a mano alzada que nos recuerdan la simpleza, a pesar de todo. FIRMA. Con más de la mitad de su vida en la escena independiente, Paula Maffía supo correr el límite de lo que…

Es tan posible como sencillo enumerar prendas, accesorios y combinaciones que se consideran clásicas: jeans, una camisa blanca, un labial rojo y una extensa lista de etcéteras. Un desafío –también posible– es dar con diseños originales que surgen de los contextos, saberes e intenciones de sus creadores. Luis Hernández y Victoria Sánchez siguen ese camino. Su universo de intereses está presente en lo que hacen. REINICIAR Luis Hernández estudia diseño textil en la Universidad de Buenos Aires y está en sus primeros ejercicios de colección. Coherente con los tiempos, desarrolla una etiqueta sustentable a través de la reutilización de prendas, la investigación de la forma y el uso de textiles naturales. Durante el aislamiento pensó y diseñó bajo la consigna de la comodidad, “ya que nuestros modos de habitar y…

PROLOGO “Sin darnos cuenta, cuando empezamos a elegir el contenido de la nueva colección, optamos por el color. ¡Y es otoño - invierno! Así que me puse a investigar sobre los cambios de tonos a través de la luz. Luego pensé en los países nórdicos: en sus puertas naranjas, esos portones azules e incluso sus chimeneas rojas. Nuestro trabajo es una búsqueda permanente. Creo que el año que pasó nos empujó hacía el color, no podíamos tener un invierno gris”. TODA LA PALETA El recorrido elegido para esta temporada abarca los colores rojos, naranjas, amarillos, lilas, azules e incluso se incorpora el orquídea. IMAGENES “Las auroras boreales siempre me fascinaron, esas luces maravillosas en el cielo. La colección se refiere a luces y sombras, a cómo las percibimos, a cuáles…

Hay una carta del tarot que la entiende a Anita Alvarez de Toledo. Que la entiende y la representa. Porque su personaje “se entrega a la aventura y a lo desconocido con el corazón abierto, juega all in. Tiene ese espíritu que siempre lo hace volver a creer, lanzarse a vivir como si nunca le hubiese pasado nada malo.” La cantante ama todo lo que simboliza El Loco. Ella es tan loca, tan maga, que la producción de fotos de esta nota, hecha a fin de enero, terminó apelando al tarot 100 % por azar. “Trabajar con mujeres sensibles y conectadas generó un aquelarre espontáneo. No fue la idea previa, se activó al fluir entre todas. Un verdadero proceso alquímico de energías femeninas”, dice para explicar la sorpresa con la…

Después de un año en el que nos volvimos especialistas en casi todo, aprendimos también los cuidados de belleza que pueden hacerse en casa para que la piel se vea mejor. El ingrediente estrella es el ácido hialurónico, una molécula que se ha convertido en indispensable para la cosmética. Presente en muchos tejidos y fluidos de nuestro organismo, se encarga de proporcionar y mantener la hidratación y elasticidad de la dermis, previniendo arrugas y líneas de expresión. Con el paso del tiempo sus funciones se vuelven más lentas y uno de los datos más evidentes es la pérdida de volumen en el rostro. Muchos de los productos cosméticos que se comercializan en la actualidad contienen ácido hialurónico. Logran penetrar en la piel, incluso en las capas más profundas, mezclarse con…