Innholdsfortegnelse for Octubre 2020 i L'Officiel Argentina

“Mi existencia rebosa de historias de este tipo. Ya no llevo la cuenta de los desgarros que he tenido que soportar. Pero el que me separó de Nishio-san se llevará eternamente la palma de la desolación, porque era el primero y porque ella era mi madre. Podría deducirse de todo esto que mi madre biológica no era buena madre. Lo cual es falso. Aquella a la que llamo ‘mamá’ es una madre excepcional y soy perfectamente consciente del privilegio que supone ser su hija. Pero el corazón es múltiple e, igual que uno puede enamorarse más de una vez, puede identificar a más de una mujer con la madre ideal. Es el precio que hay que pagar por más emociones, más afecto y más duelo”. (Fragmento de La nostalgia feliz,…

Durante el otoño parisino, Maisie Williams se convirtió en el centro de todas las miradas en la Semana de la Moda: ella y su novio Reuben Selby, sentados en la primera fila del desfile de Thom Browne, lucieron trajes (y maquillaje) coordinados. Williams también pasó el verano en la capital de Francia explorando la posibilidad de crear vínculos con marcas como Cartier, Jacquemus y Courrèges, y esperando un nuevo capítulo en su carrera. “Como actriz, el mejor consejo que me dieron fue que dejase de lado mi personalidad para encontrar una que se adaptara a cada papel. En la moda es diferente: hay que entender exactamente quién sos para poder representar a la marca y el look”. Es casi imposible olvidar la personalidad de Arya Stark. La implacable guerrera que…

La Mujer Maravilla para presidenta”, proponía la tapa del número con que Ms. Magazine dejaba atrás sus días junto a The New York Times para convertirse en una revista independiente. Era 1972 y la publicación cofundada por las activistas Gloria Steinem y Letty Cottin Pogrebin se consolidaba como la voz del movimiento feminista. El creador de la superheroína en cuestión, William Moulton Marston, también consideraba que las mujeres debían gobernar el mundo. Este psicólogo y autor de historietas estadounidense ideó el personaje que apareció por primera vez en las páginas de All-Star Comics en 1941, como una crítica a los estereotipos que despojaban a las mujeres de toda fortaleza. Su princesa amazona luchaba por la justicia, el amor, la paz y la paridad de género. “Cuando se incluye a una…

El Museo Metropolitano de Arte de Nueva York seleccionó Mextilo: memoria de la moda mexicana para que ingrese a su biblioteca y forme parte de su acervo cultural. Es el primer libro que documenta la historia de la indumentaria de ese país: desde los pueblos prehispánicos pasa por la colonia, el porfiriato, el siglo XX y llega a la actualidad. Rescata figuras como la de Ramón Valdiosera, considerado el “padre de la moda”, y la del diseñador Pedro Loredo, además de nombres contemporáneos como Javier Lario y Malafacha. En 464 páginas, se despliegan cientos de imágenes, editoriales, figurines, bocetos e ilustraciones de Andonella, una joven artista mexicana. El volumen, publicado originalmente en 2017, fue escrito por Gustavo Prado, curador de muestras fotográficas y fundador de la agencia de tendencias Trendo.mx.…

En la abundancia de ofertas que afloran en cuarentena por las distintas plataformas y redes sociales, no todo se agota en clases de fitness y transmisiones en vivo de recetas de cocina. Los audiolibros y los podcast vinculados a la promoción de la lectura suman cada vez más adeptos, incluso entre aquellos que siempre declararon su preferencia por el olor a papel recién impreso. A esta altura, ya es sabido que lector no se nace, sino que se llega a ser a partir de acercamientos a la literatura tan disímiles y variados como personas haya en el mapa. A pesar de que el confinamiento nos devolvió a una dimensión de lo doméstico que podría llegar a estar asociada con condiciones más amables para la lectura, muchas personas manifestaron su dificultad…

OSCAR TORIBIO DE TORIBIO & DONATO La investigación y la transformación de los desechos en materia prima, el diseño sostenible y lo artesanal distinguen la propuesta de Oscar Toribio y Donato Morales. Con su etiqueta estuvieron presentes, en formato digital, en la última edición de la Semana de la Moda de Nueva York. Sobre los inicios del aislamiento “Nos enfrentamos a la realidad de nuestro discurso. Tuvimos que reinventarnos”. Nuevas herramientas “Relanzamos la página web”. Colecciones que vienen “Nos inspiramos desde adentro, desde los sentimientos, por eso nuestra línea se llama Esperanza, pero pasó por distintos nombres”. Mensaje a los estudiantes de diseño “En la vida no hay moldes y la receta no existe, no tenemos que ser parecidos ni iguales a otros”. @toribiodonatobrand es.toribiodonato.com YIRKO SIVIRICH Sus diseños van…

“Creo que, al menos en una parte, depende de cada uno cómo manejar el hecho de ser conocido. Uno puede ser un conocido con el que te cruzás cuando vas a comprar al chino”. El sol del domingo, que abrió en la cuarentena una minúscula oportunidad de atisbar la primavera en Villa Ortúzar, hizo que a último momento Michel Noher propusiera retrasar el horario para el encuentro virtual. “Si querés hacer reír a Dios, contale tus planes” es una de sus frases de cabecera, al fin y al cabo. Y ahora que el sol ya se puso, mientras toma mate, cita el proverbio por videollamada a propósito de los proyectos que la pandemia dejó en suspenso, pero también de los azares de su profesión, a veces afortunados. Del recorrido que…

Hace tiempo la periodista y escritora neuquina y sus colegas de LatFem –el medio local de comunicación feminista– discuten la importancia de crear memoria de todas las mujeres invisibilizadas de la historia. “No lograba apropiarme por completo de este concepto hasta que empecé a leer textos teóricos e investigar sobre las mujeres del rock argentino para escribir un libro”. Después de editar su novela Entre dos ríos (2018), Romina Zanellato (36 años) inició este nuevo proyecto: Brilla la luz para ellas. Una historia de las mujeres en el rock argentino (Marea Editorial, 2020). Según dice: “Era el libro que esperaba leer, pero aún nadie lo había escrito”. Entrevistó a unas 50 músicas, artistas y periodistas para reconstruir la evolución del rock desde los años 60 hasta el 2010. La trama…

1. PIEL SANA, ¿PIEL BELLA? Sí, es uno de mis lemas. Una piel cuidada, con brillo, con una superficie uniforme y sin manchas es bella aunque por el paso del tiempo hayan aparecido arrugas. 2. ¿CUALES SON LOS BIENES PRECIADOS PARA QUE ESTE SALUDABLE? El cuidado diario, según el indicado para cada tipo. 3. ¿LAS RUTINAS PRINCIPALES? Las fundamentales son la humectación y la protección solar. 4. ¿Y LAS PROHIBICIONES? Como en la mayoría de los temas que comprometen la salud, los excesos suelen causar efectos dañinos en el organismo. Frecuentemente se evidencian en nuestra piel, ya que es el órgano más extenso y expuesto del cuerpo. Para evitarlos: comida saludable, descanso, actividad física, recreación y exposición solar medida. 5. ¿HAY ARRUGAS CON LAS QUE AMIGARSE? La belleza tiene que…

EVOLUCION por Evangelina Bomparola “Mostramos una cápsula de diez looksdivididos en cinco dúos que hablan de la aceptación. Cada uno trabaja sobre la misma textura, el exceso (quienes fuimos) y la depuración (quienes somos). Además mostramos teléfonos celulares para hacer hincapié en la tecnología que nos atraviesa y conecta. Ahora solo podemos estar con otro de manera online. La velocidad centrífuga que nos capturaba a diario se apagó de repente. Nos dejó una incertidumbre que empezamos a aceptar para poder evolucionar”. CAMBALACHE por Benito Fernández “Es una retroalimentación del ADN de la marca en estos 34 años: vuelven a surgir el color, la mezcla de texturas y la identidad latina. Nos reinventamos, incorporamos el concepto ‘sin género’ y dos cápsulas junto con Marina y Lucas Fernández Durand, mis hijos. Cambiaron…

BELA Sofía Belapolsky es licenciada en Administración de Empresas y especialista en diseño, moda, maquillaje y estilismo. Hace cuatro años dio un nuevo sentido a todo lo que aprendió y le gusta: “Creé una marca de ropa que refleja mi visión del universo femenino”. Primero la organizó en la casa de sus padres y este año se mudó a un espacio más amplio. Realiza pequeñas cápsulas a ritmo constante y asegura que el aislamiento implicó un desafío que la obligó a volverse más creativa. “Desde casa lancé Hábito, con la idea de habitar las prendas, y Seasonless, una colección de piezas atemporales, versátiles y cómodas”. Además potenció su página web como único punto de venta. @ bela.bsas CABU Carla Bugarin primero estudió Publicidad pero su relación con la moda estuvo…

DREAMLAND, GLASS ANIMALS La banda de cuatro integrantes proveniente de Oxford, Reino Unido, se renueva una vez más. Dejando en segundo plano sus orígenes más psicodélicos, toma el hip hop de los 2000 como referencia para mezclarlo con el pop. El disco cuenta con doce canciones y cuatro interludios que lo dividen en distintos estadíos musicales. A WORD BECOMES A SOUND, KATE BOLLINGER Con bases que atraviesan el jazz, el folk y el pop más indie, el segundo EP de la cantautora estadounidense trabaja letras tan personales como íntimas para reflexionar sobre los tiempos difíciles que corren. FEEL GOOD, POLO & PAN La dupla francesa conformada por Paul Armand-Delille (Polo) y Alexandre Grynszpan (Pan) trae este nuevo trabajo con tintes electrónicos, house y disco. Bailable y divertido, las canciones que…

El encuentro de dos argentinas en el exterior puede forjar algo más que una amistad. Es el caso de la artista Fiorella Gianini y la especialista en marketing y negocios Nathalie Leloutre. “Nos conocimos en enero de 2016 en Londres. Yo estaba desde hacía un año y Fiore recién había llegado. A ambas nos había motivado la idea de vivir y estudiar en el exterior. En 2017 ella empezó a ver cómo digitalizar sus obras para convertirlas en estampas y yo pensé que era una oportunidad para armar un proyecto juntas con todo lo que podíamos aportarnos”, cuenta Nathalie. Así crearon Fioresha, una etiqueta de pañuelos con estampas en seda natural. “El punto de partida es la documentación fotográfica de mis pinturas. Luego sigue un proceso de edición digital que…

PROTAGONISTA Desde hace más de 30 años, La Prairie utiliza el extracto de caviar en sus composiciones. Nacido en 2012, “Skin Caviar Liquid Lift” es sinónimo de firmeza y elasticidad de la piel. Ahora la marca suma a este sérum dos nuevos componentes: Caviar Premier y Caviar Absolute. El primero fue diseñado como una huella digital mimética de la composición química del caviar natural y brinda un efecto tensor. El segundo fue desarrollado como una forma concentrada de los aceites y las proteínas de los huevos de esturión, y es el indicado para que la piel recupere volumen. ALIANZA PERFECTA En los Alpes suizos, un número limitado de esturiones de la mejor calidad se cría en hábitats de agua de manantial, que pasa meses filtrándose a través de las rocas…