Innholdsfortegnelse for Agosto 2020 i L'Officiel Argentina

En marzo pensaste que la burbuja era pasajera y que iba a funcionar como contenedora de los acontecimientos. Abril hizo que a una esfera sumemos otras: la casa, el trabajo, el estudio. En mayo, con el frío, tapizamos las paredes de cristal (algo así como el Zoom muteado y sin cámara de video). Junio y julio proyectaron nuevas redondeces subjetivas. Y el cotidiano terminó como una estructura de bubblepack, ducha en preservar fragilidades. Mil y una noches de cuarentena almacenadas. Sí, sé que son menos pero multiplicamos los minutos, sumamos instantes, contabilizamos desvelos. Nos acostumbramos a viajar en vehículos imaginarios. De las redes a la vida y viceversa. En cada esfera con matices, maneras de abordar lo propio y lo ajeno. A los encierros pandémicos los rotulan como efecto cabaña.…

Los principales festivales y planes culturales programados para el primer semestre del 2020 se vieron afectados, reprogramados e incluso cancelados debido a la pandemia. L’Officiel On Tour nació en ese contexto, como una compañía durante el aislamiento obligatorio: es un festival digital para todas las ediciones en el mundo, desde la francesa hasta la italiana, la estadounidense, la brasilera y nuestra revista en Argentina, entre otras. La propuesta reunió a diversos músicos, cocineros, bailarines y múltiples personalidades de la cultura y el entretenimiento desde mayo para brindar a los lectores un momento de diversión y creatividad. Al DJ y productor Diplo se lo vio lejos de las bandejas pero cerca de la guitarra, tocando desde su cama; el ícono pop Charli XCX transformó su living en un estudio; y Liam…

SABOR BAJO TIERRA La trufa negra crece entre las raíces de robles, encinas y avellanos. Es reconocida como el hongo comestible más fino y aromático. El mayor emprendimiento de este fruto de lujo en América del Sur es Trufas del Nuevo Mundo, una plantación de más de 20.000 árboles ubicada en un campo en Espartillar, provincia de Buenos Aires. La cosecha se realiza de junio a septiembre mediante perros adiestrados que encuentran con su olfato al tuber melanosporum bajo tierra. La empresa realiza las entregas a todo el país y, desde este año, exporta a Europa y Estados Unidos. Además, brinda cursos y charlas virtuales; y preparación de menús con la colaboración del chef Olivier Falchi, que muestra cómo utilizar la trufa en conservas o para saborizar platos variados y…

“Todos debemos pensar en nuestros privilegios y desde ahí ayudar. No siempre tiene que ver con lo económico. Se puede ayudar a alguien con las compras, cocinando o haciendo mascarillas para donar, como hizo mi hija más pequeña”. Comprar una pieza artesanal única, de esas que se atesoran para siempre y se heredan de generación en generación, pero esta vez, hacerlo con un propósito solidario. La propuesta de la firma Carolina Herrera es atractiva. Pertenece a su iniciativa Heart for Hope, que consiste en donar a la Cruz Roja y a Media Luna Roja el 10 por ciento de todas las ventas de carteras y accesorios que se produzcan hasta el último día de este agitado 2020. No es la primera reacción de la marca para hacer frente a la…

Cándida y joven, pero ácida e inteligente. Idealista, harta. Harta de la frivolidad de su consorte Pedro III para gobernar, de la anticuada vida en la corte rusa del siglo XVIII y del lugar de las mujeres: floreros bonitos y extremadamente decorados. Así plasma el guionista Tony McNamara (responsable del libreto de La favorita) a Catalina la Grande. Esa emperatriz rusa, ahora en la piel de Elle Fanning, gobernó durante 34 años y modernizó la nación mucho más allá del ancho de sus vestidos… Aunque sus vestidos también son clave en la propuesta, como explica la diseñadora de vestuario. “Solo tuve tres meses para realizarlos. Ese fue el mayor desafío. Desde el primer momento estuvimos corriendo para preparar los trajes que, en algunos casos, nos llevaron hasta una semana de…

En los últimos meses, asistir a las presentaciones de las principales casas de moda internacionales consistió en activar recordatorios y abrir Instagram (o YouTube o sitio web oficial). Quienes concurren con asiduidad y quienes se mantienen informados vía digital se encontraron frente a las pantallas, observando la seguidilla de colecciones crucero, Alta Costura y masculinas. “Lo digital no puede sustituir a los shows en vivo”. Carlo Capasa, presidente de la Camera Nazionale della Moda Italiana. ¿Es el fin de las semanas de la moda? ¿Los eventos se transformarán en instancias digitales? Los interrogantes comenzaron a surgir en la industria cuando en febrero en Milán, entre desfiles, se inició una fuerte escalada de contagios y así una progresiva suspensión de actividades. Pocos días después, la de París transcurrió con cierta normalidad,…

Sofía Malamute no recuerda haber pasado tanto tiempo en Argentina desde que se fue a vivir a Nueva York hace siete años. Hoy su vida –como la de casi todos– es pura incertidumbre. Pero ella está tranquila. La cuarentena le funcionó como una suerte de descanso obligado. En la última década trabajó sin parar: cubrió el circuito de las Semanas de la Moda más importantes del mundo; publicó sus fotos en revistas como i-D, Interview, Vogue, CR Fashion Book, Dazed&Cofunsed y Grazia; realizó campañas para grandes marcas y hasta se animó a jugar a la modelo cuando Marc Jacobs la hizo posar para una campaña junto a una profesional, Jamie Bochert, su pareja en ese entonces, y cuando Demna Gvasalia la invitó de subirse a las pasarelas de Vetements y…

Cuando Michael Jackson decidió iniciar el camino de blanqueamiento de su piel, proceso que le provocó serias complicaciones de salud hasta su muerte, los medios centraron la noticia en la excentricidad del artista. Pocos vieron en ese deslizamiento hacia la “blanquitud” la metáfora perfecta que sintetiza las múltiples mutaciones de un capitalismo dispuesto a absorber toda diferencia. En ese mismo momento, los afiches de Benetton construían un cínico relato alrededor de una supuesta inclusión de las personas negras, en una campaña que juraba que ante la ley éramos todos iguales. Fue la época del United Colors, así: en la lengua del que coloniza. Pero la ficción de la convivencia pacífica entre diferentes duró poco, más allá incluso del anuncio de Coca Cola donde niños de todas razas prometían un futuro…

LINDA  “Empezamos a contactarnos con la herboristería y la extracción artesanal de activos de plantas y flores para el cuidado personal. A partir de esa experiencia me interesó formarme en medicina naturopática”, explica Macarena. En 2015, con Gastón, su pareja, crearon el emprendimiento. Elaboran productos para el cuidado de la piel a partir de ingredientes naturales, priorizando aquellos de grado alimenticio y de origen orgánico. Sus fórmulas se basan en aceites puros, prensados en frío, macerados o destilados al vapor para optimizar la preservación de las cualidades. Su famoso sérum facial es un concentrado de extractos oleosos vegetales y esenciales que proporcionan hidratación y reafirman el tejido de rostro y cuello. Está compuesto por plantas medicinales como cola de caballo, jojoba, caléndula y lavanda. (Fotografías por Malena Fradkin) somoslinda.com THE…

En un mundo que se transformó en un caos, la austeridad en arte es política. Para algunos, sirve como medio de advertencia. Para otros, como arma de lucha. Abandonar los colores por los tonos neutros, los brillos por materiales sobrios… La moda desfilaba con tapabocas, en ese martes lluvioso de febrero. Los anteojos de seguridad y los zapatos de scuba recorrían la pasarela. Cubriéndolo todo como una coraza o una armadura, la indumentaria permitía que el cuerpo se moviera en un medio hostil. Con amuletos, llaves y dijes colgando del cuello o de la cintura, el ser humano preparaba su ascenso desde el fondo del abismo, encapuchado con brocado o puntilla inglesa. Estábamos en el desfile de Otoño/Invierno 2020-21 de Marine Serre. Hacía ya un año, sus figuras posapocalípticas se…

Acne Studios se inspiró en las pinturas del artista y dramaturgo sueco August Strindberg, uno de los pioneros del expresionismo europeo moderno. Una bella manera de llevar la naturaleza a la prenda de vestir. “Amo los paisajes pintados por Strindberg durante los períodos de sequía de ideas en su producción literaria. Es como si la naturaleza hubiese tenido una respuesta para él (…). Las obras forman parte de nuestra colección Primavera/Verano bajo la modalidad de impresos”, relata Jonny Johansson, a cargo de la dirección creativa de la firma. Son cuatro los cuadros a los que se referencia: “Underlandet” (El país de las maravillas), “Svartsjukans Natt” (La noche de los celos), “Den ensamma Giftsvampen” (El champiñón solitario) y “Staden” (La ciudad). Su presencia está en la dinámica de las estampas. La…

Para quienes extrañan viajar, Hotel Madero creó una experiencia de Room Service en el hogar, que bautizó Home Suite Home. ¿De qué se trata? De la posibilidad de recibir en la puerta de la casa una auténtica bandeja de alojamiento cinco estrellas, con vajilla superexclusiva, mantelería y ¡hasta bata y pantuflas! Incluye desayuno o té, almuerzo o cena a cargo del chef ejecutivo, Alejandro Bontempo, además de una botella de vino Rutini y acceso virtual a clases de yoga o catas guiadas por un sommelier. La reserva se debe hacer al menos con dos días de anticipación. Eso sí, 24 horas después de la aventura, la ilusión se acaba: personal del hotel pasa a retirar la vajilla y la bata. hotelmadero.com…

PROYECTO Algunos clásicos circularon a partir de la legitimación de la crítica blanca, pero una inmensa mayoría de autoras y autores africanos permanecieron en las sombras para los lectores de América Latina. Bajo la consigna de desmentir la historia única, siempre contada desde afuera, Empatía busca construir un “conocimiento afectivo” para acortar las distancias geográficas y culturales. De esta forma, acerca la idiosincrasia y la realidad de los 54 países que componen el continente a través de su literatura que habla de las marcas de la colonialidad, el exilio y la vida de los que no logran pertenecer a ningún lugar. Y muestra que, en la dimensión humana, estamos más cerca de lo que creemos. CATALOGO El primero de los seis títulos publicados hasta el momento fue una antología con…

“La ropa habla de quien la porta, por afirmación o negación, presencia o ausencia”. TATIANA COSTANTINI EGRESADA DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES CREADORA DE DIS/ORDER “Cuando pienso en el rol de la indumentaria siempre distingo dos aspectos. Por un lado, las prendas deben acompañar un estilo de vida contemporáneo caracterizado por la velocidad y las múltiples actividades, y por otro, hacer hincapié en la comunicación. La ropa habla de quien la porta, por afirmación o por negación, presencia o ausencia. Me interesa desnaturalizar lo impuesto y plantear otras miradas que pongan un freno a lo efímero de la vida vertiginosa. Revalorizar las relaciones, los objetos, las piezas y los momentos. Creo además que, aunque la moda nos uniforme de alguna manera, ya no se sostiene proyectar una única silueta.…

Terminaba un ciclo profesional en Buenos Aires, en una revista en donde había trabajado cinco años. Le surgió un proyecto como productora en un programa de televisión, pero era el verano de 1989 y justo empezaban los cortes de luz que duraban seis horas y afectaban el horario en que se iba emitir. Tenía una relación amorosa de la que quería tomar distancia. Así que consideró que era el momento de viajar. Gloria Escribano armó su valija, sumó el diploma de licenciada en Filología, partió hacia Madrid y “me fui quedando, quedando…”, dice. En su nuevo destino hizo un máster en Estudios Avanzados de Edición y cursos de Gestión Cultural. Se dedicó a desarrollar y gestionar proyectos socio-culturales y artísticos. Desde 2007 dirige la Bienal Iberoamericana de Diseño (BID), la cita…

Secretos de belleza? Más bien los proclama: “Esta semana me hice un peeling”, comenta inopinadamente, en cuanto su cara aparece por videollamada. Su imagen vendió buzos, zapatillas, perfumes Dior y tratamientos cosméticos, pero no se trata de eso. Influenciador circunstancial, Juan Ingaramo es cantante, compositor, multinstrumentista y productor: titular de “una empresa” que lleva su nombre. Así define con un dejo de ironía el lugar, cada vez más visible, que ocupa en la escena musical con su cóctel de géneros urbanos de pulso latino, canciones propias, versiones cool del cuarteto cordobés y múltiples colaboraciones: con Adrián Dárgelos de Babasónicos y “la princesa del trap” Dakillah, pasando por Miranda! y Julieta Venegas. Su mirada irónica de la industria se refleja también en el título del disco Best Seller, que lanzó en…

Cuando el río suena… agua lleva, según dice el refrán. Y el río suena. La vitamina D es un tema de especial interés en los últimos años, a partir de estadísticas que alertan. Su falta es un problema en el mundo, especialmente entre los habitantes de las ciudades industrializadas. En Argentina no hay números concluyentes, pero como dice la doctora Silvana D’Angelo, dermatóloga y cirujana cosmética: “Varios estudios demuestran que del 50 al 80% de la población tiene algún déficit, y es mayor en el sur del país por estar más alejado del Ecuador y tener menos horas de luz solar”. Lo que dice cobra más significado porque es casi imposible pensar a uno sin el otro: el sol es el actor protagónico en la síntesis de este nutriente fundamental…

1. Clásico y contemporáneo. El nuevo bolso “Viva Bow” de Salvatore Ferragamo, diseñado para complementar el icónico zapato “Viva”. ferragamo.com 2. Terminar el look con pendientes de María y Mariola Torres. @mymtorres 3. #LOfficielAccesorios: un par de anteojos de Mishka. mishka.com.ar 4. El aromatizador ultrasónico “Nordic” de The Candle Shop es ideal para generar un ambiente armónico e inspirador. thecandleshop.com.ar 5. Estar cómoda y elegante con las prendas de Claudine, la nueva línea de Ramírez. pabloramirez.com.ar 6. The Ferragnez. Así llevan Chiara Ferragni y Fedez California Sky, la última colección de Fendi. @fendi @chiaraferragni @fedez 7. Edición limitada. “Boss Bottled United EdP”, una fragancia que combina notas cítricas, de menta y de maderas cálidas. hugoboss.com…

Los cuadrados negros que varias empresas replicaron en Instagram como una forma de solidarizarse con las protestas del movimiento antirracista Black Lives Matter generaron reacciones encontradas entre los consumidores. Hubo acusaciones de hipocresía y superficialidad, la exigencia de un apoyo real a la causa que no fuera solo el posteo de un mensaje marketinero. Y la gran pregunta que aparece cada vez que una firma es señalada por sus acciones negativas es si esto impacta en las ventas o no. Los especialistas coinciden en que vivimos un periodo de transición en que la preocupación existe, pero aún no se premia o castiga a las etiquetas por sus principios. Aseguran que la situación va a cambiar de la mano de las nuevas generaciones, que no están dispuestas a perdonar tan fácilmente…

El martes 7 de julio se murió Rosario Bléfari, tenía 54 años. Estaba enferma de un cáncer que empezó por carcomerle un pecho y se le fue a los huesos. Rosario se murió en Santa Rosa, La Pampa, donde vivía su padre, al que visitaba todos los veranos. En Buenos Aires quedaron Nina, su hija de 20 años, y Fabio, su pareja desde hace treinta, el que le dio el apellido a Nina y a la banda que formaron juntos: Suárez. Y en todo el país quedó un agujero secreto que las redes sociales y la atención de los medios amplificaron pero que no dejaba de ser un dolor profundo e íntimo: el de aquellos que entre 1989 y 2019 habían sido atravesados por el misterio relámpago (como le puso…