Innholdsfortegnelse for agosto 2018 i L'Officiel Argentina

Dícese de la operación cotidiana, automática, emocional o meditada de intervenir la geografía humana. Asumir las capas geológicas y los registros internos, interpretar llanuras, mesetas, relieves, y dar entidad a la propia presencia. Hubo un tiempo en que la construcción del lenguaje del vestir se correspondía con conceptos binarios. Estaciones determinadas, roles establecidos, hombres y mujeres. La infancia y la adolescencia apenas subrayadas, con respuestas en lo básico de las necesidades. Etapa superada, llegaron las oleadas reflexivas y lo que dábamos por bueno se somete a un aparato técnico. Vestir-se es conceder la oportunidad de manifestar la identidad en proyecciones libres. Es un derecho que tenemos y es un área en la que deben existir garantías para que ningún prejuicio se interponga entre el deseo y el ser. La moda…

El nuevo bolso estrella de Zadig & Voltaire forma parte de la constelación ready made. Nació en Nueva York y es portador global de tendencias. Cecilia Bönström está al frente del equipo de creación desde el año 2006 y aplicó el teorema de Duchamp sobre objetos de moda y de culto a la hora de concebir la pieza: una bandolera de estirpe regimental con detalles de metal, correa de tejido de algodón y espíritu todoterreno. Es un objeto de tradición que se resignifica en su empleo, contexto y dimensión temporal. ¿Como el mingitorio o las latas de sopa Campbell? No tiene la aspiración del arte pero va por ese camino.…

Una habitación de hotel, sábanas arrugadas, un juguete sexual que se arrastra cerca de la bañera. Es la noche de San Valentín en el hotel Grand Amour, ubicado en el 10º arrondissement parisino. Las parejas entran por turnos y se sientan en la cama de la habitación 206. No están allí para hacer el amor sino para vivir una experiencia distinta: se calzan auriculares y comienzan a seguir los devaneos sexuales de otra pareja que no es la suya a través del sonido. Chambre 206 (Habitación 206) es una obra erótica imaginada por la DJ Giulietta Canzani Mora, alias Piu Piu, junto con la actriz y realizadora de porno alternativo Olympe de G. Estas experiencias sonoras inmersivas, operadas en realidad aumentada junto a Audible, el servicio de audiolibro high tech…

No fueron las únicas ni las primeras en usarlo. Hace varios años que el lenguaje inclusivo venía circulando sin mayor escándalo entre la militancia feminista y LGTBI, pero cuando las chicas salieron a defender frente a los medios el proyecto de legalización del aborto hablando de les estudiantes y les diputades cobró nuevo protagonismo. Escuchar a les pibes usándolo con absoluta fluidez en sus discursos y consignas le dio una resonancia casi élfica. Académicos versus feministas, adolescentes versus profesores, periodistas versus periodistas, escritores versus escritores, influencers de ambos bandos: casi todo el mundo tuvo una palabra que decir sobre esa lengua revoltosa, insumisa, disruptiva. Detonada no solo por el verbo encendido de la “marea verde” frente al Congreso, sino sobre todo por lo que empezó a pasar en redes sociales,…

Durante la noche la piel se procura una tregua en su lucha contra los rayos UV y la polución, y puede concentrarse en su regeneración. La microcirculación vive su clímax entre las 23 horas y las 4 de la mañana, momento ideal para abrevar de los activos y prepararse para las agresiones del día. EL TRABAJO DE LAS CELULAS La regeneración celular es más elevada, la pérdida de agua aumenta y eso hace que la piel sea más receptiva a los activos. Dior Capture total Crème de Nuit estimula el poder regenerativo de las células durante ocho horas. De esta manera, la piel recupera una textura fina y regular y gana luminosidad. Muy involucrados en la actividad, La Prairie Platinum Rare muestra todo su potencial con apenas una gota. “Aporta las cuatro funciones esenciales para la regeneración de…

A finales de la década pasada, una marea de blogs inundó internet y con ella llegó la sensación de que la gente tenía un nuevo poder: el de expresar sus opiniones en plataformas que proponían otra manera de legitimar voces y firmas, muy alejada de los caminos clásicos que hasta entonces habían brindado los medios. De a poco, estas bitácoras con diversos intereses –moda, decoración, literatura, política, cine, cocina y mucho más– se convirtieron en una bocanada de aire fresco para quienes buscaban informarse sin leer diarios y revistas, sino que privilegiaban puntos de vista más personales, a veces hasta íntimos. Diez años después, el término blogger parece haber quedado en el olvido: con el advenimiento de las redes sociales, el centro de gravedad se reubicó para dar paso a…

La cadena Una pieza de joyería o de bijouterie con dije a elección. En algunos casos, con placa de datos personales. Elemento que lleva a la infancia del sujeto portante o bien a una tradición rockera. Si se luce sobre una musculosa, con camisa abierta, invita a fantasear con alguna película que transcurre en rutas sin fin, con paradas en gasolineras y amores ocasionales. La botineta Calzado resistente de raigambre regimental. No reconoce estaciones, atraviesa de otoño a verano y da carácter a un estilo deportivo. Es amiga del denim, los caquis y también de un pantalón sastrero de caída impecable. Los años siempre le sientan bien. Las medias blancas No son las de Michael Jackson, son las deportivas en algodón ciento por ciento. Textura gruesa y sensación de confort.…

El Museo de Arte Kunsthal de la ciudad de Róterdam (Países Bajos) celebra los 25 años de la dupla creativa. Viktor Horsting y Rolf Snoeren se formaron juntos en Amberes, se instalaron en los 90 en París y llevan adelante la reconocida etiqueta. A través de cinco salas, Viktor&Rolf: Fashion Artists 25 Years propone un recorrido histórico que incluye sus primeras colecciones. Hay tiempo hasta el 30 de septiembre para verla. www.kunsthal.nl…

CLAUDIA PASQUINI PERIODISTA Fue editora general de las revistas Harper’s Bazaar y Elle. Formó parte de las redacciones de Página/12, El Periodista, El Porteño y Crisis, entre otros medios. Licenciada en Letras por la UBA, además edita libros (el último, Que la ciencia te acompañe a luchar por tus derechos, de La Barbie Científica) y da clases de Comunicación. CECILIA GLIK FOTOGRAFA Estudió fotografía en la Escuela de Andy Goldstein y Sociología e Historia del Arte (UBA). En moda y publicidad trabajó para Jazmín Chebar,Tramando, Rapsodia, Rochas, Cher, Falabella, Samsung, Disney y Nike, entre otras. Realizó films y fashion films para varias de ellas. Participó en proyectos editoriales como Elle, Harper’s Bazaar e ID. Fue una de las fundadoras de la galería Miau Miau y publicó junto con Machete el…

ARTILUGIOS El metiér de Bárbara D’Ambra es el diseño industrial. Nacida a principios de los 90 y formada en la Universidad de Buenos Aires, dedicó su último año académico a la experimentación con materiales y a la investigación. Su rutina transita entre la creatividad artística y el diseño. INSINUAZIONI Es la línea de joyería contemporánea que desarrolla. La idea surgió en un trabajo práctico en la cátedra de accesorios Kweitel-Kohon y se transformó en un proyecto que trascendió el marco académico. “Con la joyería descubrí que puedo diseñar conceptos y generar un producto concreto, que alguien puede utilizar”, señala. Sus piezas conformaron la presentación colectiva “Alfabetos” en la feria PuroDiseño (2017), estuvieron en la exposición de joyería argentina Rojo-Negro y en la Semana de la Joyería en Múnich, Alemania. EL…

Un tailleur con falda acompañado por un par de bucaneras. Una enagua romántica asociada a una campera vial que deja ver un pecho. Un recio sobretodo combinado con un vestido transparente. Pasamontañas tejidos llevados con escotes invertidos (underboobs) y guantes de astronautas… En un desfile de Calvin Klein, Raf Simons desbarata las pistas. El diseñador belga mezcla indumentaria de trabajo, prendas capullo y piezas reveladoras. Non gender y feminidad extrema. Va y viene entre el pudor y la provocación: un cóctel explosivo, sutil, vanguardista. Ya no queda nada fijo. Los códigos tradicionales se reconfiguran y se superponen sobre una misma silueta. No hay una visión binaria de los géneros y las ideas. Mientras la onda expansiva del “affaire Weinstein” llega a la moda, surge la pregunta: ¿y si los nuevos…

Si Andrea Carballo escribiera su biografía podría titularse La llamada. Fue María Teresa, la protagonista magnética de Ni una sola palabra de amor, cortometraje dirigido por “El Niño” Rodríguez y realizado a partir de un viejo cassette encontrado en un contestador automático. Años más tarde, mientras filmaba en la Patagonia, recibió un llamado que le confirmaba un papel central en la segunda temporada de Las chicas del cable, la serie suceso de Netflix que retrata a las trabajadoras de la primera empresa telefónica española. Con residencia repartida entre Barcelona y Madrid, volvió por unos días a Buenos Aires para rodar 36 horas, la nueva película de Néstor Mazzini y que protagoniza junto al reconocido actor uruguayo César Troncoso. Además, espera el estreno de El otro nombre, film de Natural Arpajou…

ARQUETIPOS La nariz respingada, sí; pero el pelo mota, también. La diversidad es el término que se cuela en la definición que trata de explicar qué es la belleza hoy. “La cara bonita ya no es una sola”, dice el dermatólogo Fabián Bottegal, especialista en técnicas de rejuvenecimiento cutáneo que, como sostenía Platón, confía en que el secreto está en la proporción y la armonía. “Por eso chocan tanto un labio prominente o una arruga que falta donde antes existía y rompe el equilibrio de un rostro”. ENVEJECIMIENTO Así como la definición de una cara bonita está menos sujeta a los estereotipos, también hay una mirada más amigable y evolucionada hacia lo que define el envejecimiento. Un cambio de paradigma que traza el camino en preservar el patrimonio sin aferrarse…

ilena Lebenglik tiene 22 años y hace cinco que trabaja como modelo. Hizo campañas para Cher, AY Not Dead, Rapsodia, Etiqueta Negra, Caro Cuore y otras. También para marcas de autor que, como dice, “son pequeñas pero con mucha identidad, como la uruguaya Margo Baridon”. La ropa le divierte, se inventa looks y hasta se imagina personajes y sale vestida en consecuencia: “Mis favoritos son los 60 y la onda tipo Mad Men. Me hubiese gustado vivir en esa época para pasármela vestida así”. Pero también encuentra enormes motivos para disfrutar de esta: “Todo lo que está pasando a nivel sociedad en nuestro país y en el mundo. Que se discutan temas como el aborto legal, seguro y gratuito. El movimiento #NiUnaMenos. Visibilizar lo que nos pasa a todas. Son…

JUEGO DE ESPEJOS A modo de anticipo, Nous presenta su colección crucero. Mirror es una cápsula para vestir en media estación y adelantar la Primavera/ Verano 2019. El nombre es el disparador creativo: el reflejo y las formas geométricas en trajes holgados, camisas amplias y abrigos livianos de formas envolventes. La paleta incluye blanco, negro, gris, plateado y acentos en amarillo, rosa y lila. Los materiales fueron intervenidos con tratamientos de láser, poplin bondeados y textiles fusionados. www.nousetudionsstore.com AGENDA DE MODA El verano argentino se sube a la pasarela. A partir del 21 de agosto en el Centro de Exposiciones de la ciudad de Buenos Aires se realizará BAFWeek con colecciones de diseñadores emergentes, consagrados y marcas. Del 27 al 4 de septiembre será el turno de Designers Buenos Aires.…

LA REVELACION Con un traje floreado Garçon García, moño y lentes negros, Lorenzo Ferro cruzó la alfombra roja de Cannes. ¿La ocasión? El estreno de El Angel, la nueva película de Luis Ortega que protagoniza. Un DM en Instagram dio inició a esta entrevista. “Me gustaría eliminarlo, no tener Instagram, pero también entiendo que es parte del trabajo. Hace cuatro meses tenía 600 seguidores y ahora tengo más de 12 mil”, dice el actor de 19 años, que planeaba estudiar Diseño Industrial pero hoy personifica en cine a Carlos Robledo Puch, el recordado asesino serial. “Me enteré del casting, pero no sabía ni quién era el personaje, dije ‘qué bueno hacer esto’. No tenía idea de que iba a ser actor. Me presenté, gustó lo que hice y Luis me…

LA RECETA 10 g de azúcar, 100 g de premezcla para panadería y repostería*, ½ cucharadita de goma xántica, 1 pizca de sal, 10 g de manteca, 20 ml de leche, ½ huevo, 480 gramos de dulce de leche repostero. Para el merengue italiano: 100 g de azúcar, 5 ml de agua, 1 ½ claras. *Premezcla: 300 g de harina fina de maíz, 500 g de harina de arroz, 200 g de fécula de maíz, 50 g de polvo de hornear. Colocar las harinas en un recipiente y mezclarlas bien. Conservar en frascos cerrados en un lugar oscuro. LA MASA Combinar en un bol el azúcar, la premezcla, la goma xántica y la sal con la manteca fría cortada en cubos. Frotar con los dedos hasta conseguir un arenado. Incorporar…

Sigo siendo profundamente italiana”, dice Cecilia Alemani en un inglés new yorker perfecto, sin fisuras. Toda de negro, alta y radiante, casi no hace falta que lo enfatice. Lleva diez años en Manhattan, pero las facciones de su rostro y su expresividad ganan. Alemani es toda Milán, desde la sofisticación sobria hasta esos pómulos de prima donna, hit de una cara que parece salida de una pintura neoclásica. La mujer en cuestión es una de las estrellas de la escena contemporánea por su trabajo en el parque The High Line de Nueva York, donde lleva adelante un programa de arte abierto al público que tiene unos siete millones de visitantes por año. Ahora la feria de arte contemporáneo más influyente del mundo la puso al frente de Art Basel Cities,…

LA TENDENCIA Se busca un efecto fresco y luminoso de la piel, sin artificios, con coberturas livianas, casi como si no se usaran productos. Hoy las grandes marcas celebran la belleza natural y reinventan las fórmulas a través de nuevas tecnologías, haciéndolas más amigables y generando variedad de tonalidades. La aplicación del color no está prohibida. Por el contrario, cumple un papel fundamental para completar el armado de la tendencia no-make up. Se trata de aplicar ciertos toques en las mejillas dentro de los tonos rosados y tintes suaves para labios en nude u otros neutrales. Todo está orientado a dar definición al rostro potenciando el aspecto de lozanía. LOS PRODUCTOS El mercado ofrece un sinfín de opciones para lucir una piel que, precisamente, simula no tener maquillaje. Desde primers…

El término “it bag” se convirtió en piedra angular del vocabulario de la moda en los 90. En esa época, la tendencia minimalista utilizó signos de riqueza no tan evidentes a los ojos y que se propagaron exponencialmente hasta 2008. Hoy, crisis económica mundial mediante, existe un freno para los gastos superfluos. Pero fue durante la época gris cuando una multitud de bolsos y carteras de excepción vieron el día. La “Baguette” de Fendi, la versión revisada del “2.55” de Chanel, la “Lady Dior”, el “Murakami” de Louis Vuitton, “Le Dix” de Balenciaga y la “Paddington” de Chloé se transformaron en hits al lado de los intemporales como la “Kelly” y la “Birkin” de Hermès y la “Bamboo” de Gucci. Estos bolsos se convirtieron en máquinas generadoras de recursos económicos…

A AY NOT DEAD: www.aynotdead.com ADRIAN BROWN: @adrianbrownofficial B BOYCAPEL: @boycapelvintage C CHER: www.maria-cher.com.ar CELINE: www.celine.com CHANEL: www.chanel.com CORTO MOLTEDO : www.corto.com D DOLORES TRULL: PASEO EL LAZO, SALGUERO 2656 LOCAL 8, CABA. DIOR: www.dior.com DRIES VAN NOTEN: www.driesvannoten.be E EVANGELINA BOMPAROLA: www.evangelinabomparola.com F FENDI: www.fendi.com G GUCCI: www.gucci.com GINEBRA: www.ginebrabsas.com GIESSO: www.giesso.com.ar H HERMES: www.hermes.com J JAZMIN CHEBAR: www.jazminchebar.com.ar JW ANDERSON: j-w-anderson.com L LES NEREIDES: www.lesnereides.com LANDMARK: landmark.com.ar LOUIS VUITTON: www.louisvuitton.com M MISHKA: www.mishka.com.ar MANTO: www.mantoabrigos.com.ar N NIKE: nike.com.ar NOUS ETUDIONS: www.nousetudions.com P PAULE KA: www.pauleka.com PABLO BERNARD: www.pablobernard.com PRADA: www.prada.com R ROMERO: www.romero.com.uy S SANTESTEBAN: www.santesteban.net V VILLEBREQUIN: www.villebrequin.com Z ZITO: gzito.com.ar www.lofficiel.com.ar…