Innholdsfortegnelse for No. 1084 i L'Ami des Jardins

Depuis quelques années, la surface des jardins s’est considérablement réduite. Il n’est pas rare de voir une propriété de 1 500 m2 divisée en parcelles de 100 à 500 m2 proposées en terrain constructible. Mais quelle que soit sa dimension, c’est pour tous un rêve qui se réalise : avoir une maison avec UN JARDIN ! Autrement dit, un salon de réception, un nid d’amour, une jungle botanique, une cuisine de plein air, un terrain de jeux pour les enfants, bref le paradis sur Terre… Ne croyez pas pour autant qu’il est plus facile de concevoir un petit jardin qu’un grand. L’ombre y est souvent présente, les frontières du terrain (murs, clôtures, haies) sont vite atteintes et les erreurs impossibles à cacher. Même si l’on trouve de plus en plus…

Geoffroy Mottard, fleuriste belge depuis quinze ans, s’est lancé dans les concours d’art floral, puis a été pris d’une passion subite : redonner un peu de vie, de manière éphémère, à des statues oubliées des parcs ou des squares, devant lesquelles les promeneurs passent sans les voir. Il est d’abord intervenu dans sa commune de Forest, proche banlieue de Bruxelles, où les espaces verts sont nombreux. Il choisit ses cibles (qu’il qualifie avec humour de victimes), de préférence assez sobres, souvent en bronze et plutôt figuratives. Il commence leur « coiffure », sorte de perruque végétale, en général dans son atelier, puis les peaufine sur place pendant deux ou trois jours. Les passants, très surpris, aiment se photographier devant ces installations aussi étonnantes qu’atypiques et propices aux commentaires. Un complice…

Terrasse récup’ et mobile Les chaises légères se transportent aisément. Toutes sont bricolées, à l’instar de la table montée sur bobine de câble, et ne craigrent pas les caprices du temps. Une animation La déco, ce n’est pas trop le truc de Daniel. Ce chat fait exception, il est posté à un endroit stratégique: entre cour d’entrée et jardin. Le bégonia écarlate Note rouge d’un bégonia tubéreux sur fond d’alchémilles, dont Daniel coupe souvent les fleurs au profit de leur feuillage velouté. Les jeux de la taille et du hasard Éviter de s’enfermer entre des lignes de haies, tout en filtrant le vent et les embruns, amène Daniel à diversifier les styles de taille et les essences : if, griselinia, charme, chalef, hêtre, laurier… Remise bleue Électrique, ce bleu donne…

La tavelure Ce champignon très courant provoque des taches sur les feuilles et les fruits des pommiers et poiriers. En cas d’attaque précoce, il peut même les déformer. Oubliez les pulvérisations, des variétés naturellement résistantes à ce fléau sont aujourd’hui proposées. Le carpocapse Cet autre grand ennemi du pommier est un papillon dont les larves pénètrent dans les fruits et les rendent « véreux ». Le plus simple est d’installer dans les arbres des pièges à phéromones. Ces substances attirent les mâles, qui viennent se coller au leurre gluant, limitant ainsi la reproduction. Il existe également des pièges spécifiques contre d’autres ravageurs : ver de la cerise, du prunier… La cloque du pêcher Cette maladie cryptogamique déforme les feuilles, qui se boursouflent et se colorent de rouge. La croissance peut…

L’urbanisation aidant, la surface des jardins rétrécit d’année en année. Cela n’empêche pas les jardiniers passionnés d’aménager leurs « petits » espaces avec ingéniosité pour faire oublier leur exiguïté. Ce sont désormais des bulles de nature qui gomment la ville alentour, balaient le stress et respirent la convivialité. Nous vous proposons un florilège de solutions pour aménager astucieusement le vôtre et le transformer en véritable jungle urbaine, dépaysante et accueillante ! 1 “Je dessine des circulations courbes pour ménager des surprises” Une allée courbe ne laisse pas deviner son aboutissement. En outre, au creux de ses méandres, vous pouvez loger des plantes spectaculaires ou des petits espaces « déco » qui attireront l’œil du visiteur. Il aura à chaque détour une surprise à découvrir et votre jardin lui paraîtra…

CÔTÉ VERGER Dès la fin du mois, plantez les fruitiers à racines nues. C’est la meilleure période pour le faire car ils peuvent commencer à s’installer dans un sol qui n’a pas encore subi des températures négatives. Vous pourrez aussi agir plus tard, en évitant toujours les périodes de fortes gelées. Un fruitier peut vivre des dizaines d’années, aussi est-il important de soigner sa plantation. Commencez par faire un trou, idéalement de 60 cm en tous sens. Éliminez les gros cailloux et apportez au fond de la matière organique (fumier bien mûr ou produit du commerce). CÔTÉ ORNEMENT Nettoyez les asters Même si le climat est doux dans votre région, le feuillage des asters jaunit et a une bien piètre allure. Il est temps de faire le ménage… à plus…

LES FEUILLES DE NOYER SONT-ELLES TOXIQUES? OUI ! Comme toutes les parties du noyer, elles contiennent une substance, la juglone, qui se révèle toxique pour certaines plantes (tomate, poivron, chou, pomme de terre, framboisier, cassis, fraisier). Les feuilles utilisées fraîches en paillis peuvent nuire à leur croissance. Mais de nombreuses autres plantes poussent sans problème sous les noyers. MAIS… La juglone est rapidement détruite après la chute des feuilles, entre 2 et 4 semaines. Passé ce délai, les feuilles peuvent être utilisées en paillis sans risque et se décomposent très vite en nourrissant les êtres vivants du sol, si précieux pour sa fertilité. Fèves : rusez avec les pucerons La fève s’acclimate aux températures fraîches. La graine germe à partir de 5 à 10 °C. Semée en novembre, elle lève…

Pélargoniums, lantanas, anthémis, brugmansias: ces beautés estivales sont souvent condamnées si on les laisse passer l’hiver au jardin… Je n’ai ni véranda ni serre chaude, mais j’ai un truc pour les aider à résister aux rigueurs de fin de saison. 1 Rabattez l’ensemble de la végétation à 10 cm du sol, alors que la plante est encore bien poussante. J’ai remarqué qu’elle se conservait bien mieux qu’en intervenant lorsqu’elle a déjà entamé son repos. Profitez-en pour supprimer les rameaux blessés ou malades. 2 Le lendemain d’une journée pluvieuse, découpez la terre autour de la plante avec une bêche et formez une motte de terre qui se tient bien autour des racines. Le fer bien affûté permet de couper les racines de manière nette, ce qui facilite leur cicatrisation. Soulevez la…

1 NETTOYER LE SOL Quelques semaines avant de planter, désherbez bien l’emplacement de la future haie, sur 50 cm de large, ou décaissez: découpez des plaques d’herbe sur environ 10 cm de profondeur, pour ôter le maximum de racines de mauvaises herbes. 2 PRÉPARER LE TERRAIN Si vous le pouvez, creusez à l’avance une tranchée profonde de 60 cm pour bien ameublir le fond. Incorporez-y quelques pelletées de compost ou de fumier bien décomposé et des poignées de corne broyée, surtout si votre sol est léger (ce que préfèrent les hêtres à un sol argileux se gorgeant d’eau l’hiver). 3 SUJETS EN CONTENEUR Ce sont les plus étoffés. Griffez délicatement chaque motte pour détacher le plus de racines possible ; si le chignon est trop dense, n’hésitez pas à couper…

L’ANTIDÉRAPANT DÉCORATIF Comme je réalise l’essentiel de mes projets en milieu urbain, je crée beaucoup de terrasses. Pour sa facilité de pose et la liberté de forme qu’il confère, je propose très souvent à mes clients un sol en bois, que ce soit de plain-pied avec la maison ou sur un balcon. En revanche, je préconise toujours un traitement antidérapant pour que cet espace reste sûr. Dans le cas d’une création, donc d’un sol neuf, j’utilise régulièrement les bandes antidérapantes… Grâce à un calepinage soigné, elles deviennent un véritable élément décoratif. ET DANS LE CAS D’UN SOL EXISTANT ? Si le bois est en bon état, un vernis antidérapant est souvent suffisant. Je trouve que l’Antigliss d’Owatrol est bien adapté : ses microbilles lui confèrent une bonne efficacité et, en…

LA GELÉE TRADITIONNELLE COUPEZ environ 1, 5 kg de coings en conservant peaux et pépins. COUVREZ-LES d’eau dans un faitout. FAITES-LES CUIRE 1 h jusqu’à ce qu’ils s’écrasent, sinon prolongez la cuisson. VERSEZ-LES dans un tamis, pressez-les avec le plat de l’écumoire pour recueillir environ 80 cl de jus. AJOUTEZ 700 g de sucre cristallisé et le jus d’un citron pressé. PORTEZ à ébullition, écumez, faites cuire 15 à 20 min jusqu’à obtenir la consistance d’une gelée. Mettez aussitôt en pot. ÉLIMINEZ, à l’aide d’un torchon humide, la mousse et les impuretés. Vissez le couvercle et retournez le pot, ce qui chasse l’air et optimise la conservation. LAISSEZ reposer 24 h avant de ranger. UNE LIQUEUR Mettez à macérer la peau de 6 coings (sans meurtrissures) dans un bocal de…

Avec une tronçonneuse, mieux vaut avoir une totale liberté de mouvement. C’est possible avec un moteur à essence, mais l’outil devient lourd et bruyant, sans oublier les gaz d’échappement guère agréables… La version électrique élimine ces problèmes, mais le câble d’alimentation est une vraie contrainte. La version à batterie est idéale puisqu’elle cumule les avantages des deux systèmes. Pour avoir un outil qui réponde bien aux besoins, la batterie 36 V s’impose car elle offre puissance et autonomie. Certains constructeurs ont opté pour des modèles avec deux batteries de 18 V, plus polyvalentes dans le bricolage. D’autres sont passés à des voltages supérieurs (40 V, 56 V ou 80 V). Le résultat n’est pas convaincant. Jusqu’à maintenant, la batterie péchait par son autonomie limitée, et surtout par son prix !…

NOUVEAUX ROSIERS 2017 ‘Jardin du Brûle’ Obtenteur : Dominique Massad. La nature a fait preuve d’une grande générosité : ce rosier a en effet hérité du meilleur de ses prestigieux parents que sont ‘Westerland’, ‘Paul Bocuse’, ‘Crystal Palace’ et ‘Amber Queen’. Floraison : des bouquets de 9 à 11 boutons ronds, vermillon, qui donneront autant de roses orangées, bien doubles car dotées d’une cinquantaine de pétales. Parfum : puissant, évoquant les fruits jaunes (abricot, pêche). Remontée : il fleurit par vagues tout au long de la belle saison, mieux encore après qu’on a pris soin de supprimer les roses fanées et de lui apporter quelques encouragements (à boire et à manger, cela va sans dire). Port : buisson érigé, plus souple que ‘Westerland’ (pied mère), mais avec un développement aussi…

Notre hors-série inédit Dans le Guide complet des hortensias, Noémie Vialard décrit et commente allègrement plus de 100 variétés. Elle vous explique aussi comment les planter (c’est le moment !) et les soigner. Les best-sellers Fort de son succès, Arbres et arbustes pour petits jardins de Didier Willery est aujourd’hui réédité. Si vous ne l’avez pas encore, courez l’acheter : il n’y en aura pas pour tout le monde ! POUR JOINDRE LA RÉDACTION Tél. 01 46 48 48 06. E-mail : amidesjardins@mondadori.fr  LE SERVICE ABONNEMENTS Tél. 01 46 48 48 90.…

‘Zéro phyto’. En France, depuis le 1er janvier, l’emploi de désherbants chimiques est interdit dans les cimetières. À Versailles, cela fait près de dix ans qu’ils y sont bannis. Reverdis, ces espaces sont devenus de précieux refuges pour la faune et la flore, voire pour les citadins en quête de promenades paisibles. C’est naturellement là que deux paysagistes, Laurence Garfield et Nathalie Houdebine, ont songé à remplacer le minéral par de minuscules jardins où se mêlent émotion du souvenir et réconfort. Au cimetière Saint-Louis, des petits ont colorié des galets pour leur grand-père, et sa femme fait la liste des plantes qu’il a aimées. Chaque visite est pour elle l’occasion de jardiner et d’échanger avec le gardien, amateur de rosiers et de boutures qu’il glisse le long des murs et…

ÉTAT DES LIEUX Ce microjardin en sifflet a été laissé à l’abandon pendant plusieurs années. Les nouveaux propriétaires ne savent pas par où commencer. LE RÉSULTAT J’ai voulu exploiter la forme particulière de l’espace en créant des points focaux et en apportant du volume et des rondeurs, grâce aux végétaux résistants à la sécheresse. Parmi les centaines de « Pas de panique » que j’ai eu l’occasion de traiter dans mon émission, le cas de Perrine est sans doute l’un des plus étonnants ! Prolongeant l’étroit pignon de la maison et coincé entre deux rues, le jardin, accessible par la porte-fenêtre de la cuisine, se réduit à une allée bétonnée séparant deux plates-bandes brouillonnes protégées par des canisses déplumées n’assurant aucune intimité. Mais ce jardinet dispose d’une bonne exposition (nord-sud).…

VOUS RÊVEZ DE FRUITS BONS ET SAINS ? PLANTEZ SANS TARDER DES VARIÉTÉS NATURELLEMENT RÉSISTANTES . La législation relative à l’usage des pesticides a connu, ces dernières années, un profond bouleversement. Depuis le 1er janvier 2017, si les produits chimiques de synthèse sont encore en vente pour le grand public, ils ne sont plus en libre service. Et, à compter du 1er janvier 2019, ne seront disponibles que les produits UAB (utilisables en agriculture biologique) ou dits de biocontrôle*. C’est pourquoi chaque jardinier est contraint de changer ses habitudes et, pour les débutants, d’envisager d’autres pratiques culturales. Dans le même temps, l’attrait pour les productions biologiques, qu’elles soient « maison » ou non, ne cesse de prendre de l’ampleur… Comment ne pas s’en réjouir ? Savez-vous que certaines variétés…

À faire soi-même COMMENCEZ PAR NETTOYER LE MASSIF. Dessinez le tracé avec votre tuyau d’arrosage posé au sol. Reculez-vous pour juger de l’effet d’ensemble : les courbes doivent être naturelles. Vous trouverez des pavés en béton en grande surface de bricolage, au rayon matériaux. Plusieurs coloris : gris clair (photo), anthracite ou rouge flammé nuancé. Pour ce dernier, il est nécessaire d’équilibrer les nuances et de trier : clair/moyen/foncé, pour les poser alternativement et ne pas créer de taches de couleur dans la bordure. Les pavés sont lourds (180 kg au m2 ) : pour plus de 10 m de longueur de bordure, demandez la livraison sur palette à votre fournisseur. Comptez 10 à 12 pavés par mètre linéaire, suivant l’épaisseur choisie (ici, 8 cm environ.) CONSEIL D’AMI RÉPARTISSEZ LES…

Entretenez la mare avant l’hiver En début de mois, si ce n’est pas encore fait, votre mare doit être nettoyée avant l’hiver. Surtout si elle est envahie de feuilles, car la décomposition des débris végétaux augmentera la teneur de l’eau en matières organiques, réduisant considérablement la quantité d’oxygène indispensable à la vie aquatique. Curez-en le fond, mais jamais en totalité et déposez les débris au bord de la mare 5 à 7 jours afin que la faune aquatique puisse retourner à l’eau. Vous pouvez la composter en la mélangeant à des déchets verts et l’utiliser ensuite au potager. Si votre mare n’atteint pas 70 cm de profondeur, retirez les nymphéas, car le froid pourrait les faire mourir. Déposez des branchages sous forme de fagot dans l’eau ; ainsi, une fois…

Un petit arbre beau en toutes saisons Même si je cultive depuis 10 ans ce petit arbre caduc de 4 à 5 m de haut, j’ai toujours du mal à me souvenir de son nom : Heptacodium miconioides. Il n’est pas assez planté ! Dommage, car il pousse en toutes régions, supportant le vent, aimant le soleil ou l’ombre douce. Il tolère les embruns, ce qui en fait un must pour nos jardins de bord de mer. C’est vraiment à partir de la fin de l’été que je l’apprécie lorsque son élégante floraison paniculée arrive. Groupées par sept, en bout des branches légèrement arquées, les fleurs, étoiles blanches à cinq sépales avec une corolle tubulaire, sont légèrement parfumées. En évoluant, elles dévoilent des calices rose cerise, décoratifs jusqu’aux gelées, accompagnés…

Cet arbuste se cultive généralement en touffe buissonnante ou évasée constituée de 10 à 20 branches. Il est également possible de le conduire en palmette à la diable (éventail libre), en espalier ou contre-espalier. On limitera alors le nombre de branches à une dizaine au maximum. 1 Plantez une bouture racinée, en ne laissant dépasser que deux yeux. 2 La deuxième année, rabattez les branches nées de la bouture à deux, trois ou quatre yeux selon la vigueur. Vous favoriserez ainsi une bonne ramification. 3 La troisième année, la touffe commence à s’établir. Taillez les rameaux comme l’année précédente selon la vigueur de l’arbuste. La quatrième année, la taille de formation se termine. Bien que le pied ait déjà produit quelques fruits, les branches sont désormais suffisamment fortes pour assurer…

Une drôle de tête ! On dirait un chrysanthème à inflorescences simples dont on aurait ôté les pétales. La fleur du chrysanthème mimosa (Ajania pacifica) se résume au cœur jaune d’or des autres corolles de la famille. Elle s’épanouit généralement en gros bouquet entre octobre et novembre, mais ne croyez pas que son charme s’éteint avec les premières gelées ! Quand les fleurettes disparaissent, ses feuilles persistantes, vert gris ourlées d’argent, prennent le relais pour tout l’hiver et même au-delà. Faites-en la vedette de vos compositions automnales en compagnie de bruyères ou de petits skimmias. Mon rhaphiolepis a des feuilles tachées LE PROBLÈME : des taches pourpres envahissent les feuilles ; leur centre s’assombrit et se dessèche. Le champignon responsable de l’entomosporiose a fait son chemin ! Peu à peu,…

Un jour de novembre, éblouis par l’éclat d’un caryer, nous avons glissé sur un tapis de feuilles parfumées, celles d’un arbre au caramel, sans cesser d’être étonnés, nous avons sillonné des heures les vertes clairières. Attirés par les fleurs mellifères du Lindera obtusiloba, les fruits corail des magnolias, violets des callicarpes et ceux parfumés à la banane de l’asiminier trilobé qui, depuis que les jours se réchauffent, a le bon goût de mûrir en Belgique. Ce site est peuplé de merveilles, certaines rares ou méconnues, la plupart accessibles aux jardiniers collectionneurs de plantes ou simples amateurs de beau. Car cette visite n’est en rien comparable à celle d’un musée, on peut y caresser les écorces, s’approcher des fleurs, et même s’asseoir sur les pelouses… Racontez-nous, à votre tour, votre visite…

Les Romains, qui cultivent le pêcher à partir du Ier siècle avant J.-C., l’appellent « pomme de Perse ». Linné, quant à lui, le renommera Prunus de Perse. Des découvertes archéologiques ont cependant démontré plus tard que le pêcher est en réalité originaire de Chine, où il est cultivé plusieurs siècles avant notre ère. Mais c’est bel et bien après être arrivé en Perse par la route de la soie qu’il se fera connaître en Europe, et notamment en Italie, avant de gagner le Midi de la France et d’être consigné dans le capitulaire De Villis* de Charlemagne dès la fin du VIIIe s. Pendant longtemps, on n’utilise que ses feuilles, sa sève ou sa gomme, son écorce ou son amande, pour leurs propriétés thérapeutiques. Il n’est alors guère question…

Malgré ce que pourrait laisser penser son nom latin, Origanum majorana, la marjolaine à coquilles ne doit pas être confondue avec son cousin l’origan. Beaucoup moins sauvage que lui – on la surnomme d’ailleurs la marjolaine des jardins –, elle ne dépasse pas les 50 cm de haut. En cuisine, la saveur de cette aromatique bisannuelle est beaucoup plus subtile que celle de l’origan. En phytothérapie et en aromathérapie on la préfère aussi. Son action est plus douce et elle expose à moins d’effets secondaires. Ce qui ne l’empêche pas d’être extrêmement efficace pour chasser les idées noires, aider à gérer le stress et à trouver le sommeil. Elle doit ces propriétés sédatives et anxiolytiques à l’huile essentielle, aux acides phénols et aux acides triterpéniques de ses sommités fleuries. Si…

1 UN PEU D’HISTOIRE En 1731-1732, une prolifération de chenilles défolia tant d’arbres que le Parlement de Paris ordonna la destruction de tous les nids, sous peine d’amende et de prison. Seule solution possible alors : faire tomber les nids en coupant les branches sur lesquelles ils étaient installés. Ainsi naquit l’échenilloir. L’opération se faisait, au début, avec un croissant coupant monté au bout d’une perche. L’invention du sécateur à ressort, au début du XIXe siècle, donna l’idée de l’adapter à cette intervention. L’outil évolua avec l’industrialisation de la fabrication. Des poulies permirent de réduire l’effort à fournir, l’arrivée de l’aluminium allégea l’outil et la crémaillère facilita la coupe. ’ 2 UTILISATION ET ENTRETIEN L’outil (dont le tube peut être télescopique pour intervenir jusqu’à 6 m de hauteur depuis le…

ZOOM SUR LES ROSIERS GRIMPANTS À petites ou grandes fleurs, simples ou froufroutants, parfumés ou non, les rosiers grimpants assurent du beau et grand spectacle. Nous vous révélerons nos préférés et quelques trésors méconnus… DOSSIER Coup de froid sur le jardin ! Savez-vous vraiment ce qu’il faut faire pour aider les plantes à passer l’hiver ? Faut-il les rentrer, les emmitoufler, acheter une serre, ne rien faire ? L’Ami des jardins dévoile les stratégies les plus adaptées aux différentes espèces. BIENTôT NO L… Sous le sapin, beaux livres, cadeaux pour jardiniers et déco faite maison… On a hâte d’y être !…

6 JANVIER Taillez les framboisiers, qu’ils soient remontants ou non, tout simplement : contentez-vous de couper à leur base toutes les tiges mortes. C’est tout ! 13 JANVIER COUPEZ LES RAMEAUX SOUPLES D’OSIER POUR FAIRE DE LA VANNERIE OU DES PLESSIS ET AUTRES HAIES VIVANTES. 3 FÉVRIER Plantez de l’ail, mais attention : pas n’importe lequel ! Choisissez des variétés d’ail rose (encore appelé « ail de printemps »). Avec trois doigts, enfoncez chaque gousse de façon à ce que leur pointe affleure le sol. 12 FÉVRIER Semez les aubergines et poivrons en terrines que vous placerez au chaud, sur le rebord de la fenêtre de la cuisine par exemple. 25 FÉVRIER Faites germer vos pommes de terre. Pour cela, placez chaque tubercule sur des clayettes que vous placerez dans…

Dans la baie de Morlaix, Daniel nous fait visiter son jardin face à la mer. Cette mer dont l’omniprésence a guidé ses aménagements. (P. 16) Grâce à Olivier et Alexandra, on craque pour le coing ! Ce fruit un peu oublié offre des recettes aussi délicieuses que surprenantes… (P. 80) Avec Laurence et Nathalie, les chrysanthèmes vont faire la tête ! Nos deux paysagistes inventent des jardins du souvenir où la diversité végétale se fraye un chemin parmi les pierres. ( P. 14 ) Koen et Guy sont les heureux gardiens de l’Arboretum de Wespelaar, en Belgique, qui recèle plus de 2000 espèces issues de toutes les régions tempérées du globe ! (P. 72) Bravo ! vous êtes déjà plus de 22 080 fans…

JUSQU’À 5 MÈTRES EN UNE SAISON ! Cette rare et belle cobée de Pringle (Cobaea pringlei) a bien mérité son « Trophée ». C’est une vivace rustique (-15 °C) qui grimpe joyeusement jusqu’à 5 m dans l’année, en sol frais, riche et drainant. Son feuillage est caduc et sa floraison s’étale de septembre à novembre. 15 € le pot d’un litre. Pépinière de la Roche-Saint-Louis, 44680 Sainte-Pazanne. Tél. 06 51 34 03 00. http://pepiniere-roche-saint-louis.fr D’OR ET D’ARGENT Ce mimosa (Acacia covenyi) se distingue par son feuillage persistant aux reflets si métalliques qu’on le croirait en acier trempé… Sa floraison délicieusement odorante forme de longs manchons dorés en février-mars. Son port érigé et compact le destine aux petits jardins et culture en bac. Rusticité : -10 °C. Dim. 4…

C’EST SANS DOUTE L’INQUIÉTUDE relative au calendrier des traitements, combinée aux interrogations sur la taille annuelle, qui refroidissent beaucoup d’amateurs désireux d’adopter des arbres fruitiers. Aussi, faut-il faire simple ! DEUX APPLICATIONS de traitements d’hiver, à base d’huile végétale (étouffant les larves des parasites nichées sous les écorces et dans les bourgeons) et de bouillie bordelaise éliminant les spores des champignons, après la chute des feuilles et au moment du débourrement (éclosion des bourgeons), suffisent en général à calmer les ardeurs des parasites et maladies. ON RECOMMANDE parfois d’autres pulvérisations de bouillie, en particulier contre la cloque du pêcher. Mais sa grande richesse en cuivre pourrait, en cas d’épandage excessif, créer une phytotoxicité dans le sol, préjudiciable à la fois aux cultures et à l’environnement. ON PEUT AUSSI CHAULER les…

ANNABELLE FOR EVER Certains trouveront que ce massif a besoin d’être nettoyé et les plantes coupées. Je préfère apprécier pendant quelques semaines encore les douces nuances et les subtils jeux de textures entre les deux partenaires les plus permanents, les hortensias ‘Annabelle’ (il y en a trois dans cette bordure) et les longues feuilles souples de la graminée qui garde longtemps ses teintes panachées. Prolonger l’automne permet aussi de raccourcir l’hiver. HORTENSIA (Hydrangea arborescens ‘Annabelle’) Cet hortensia est formidable. Non seulement il reste insensible au gel comme au calcaire, mais sa floraison dure au moins six mois, si toutefois on sait voir la beauté des inflorescences qui sèchent sur pied. Elles gardent une texture très fine, évoquant le papier. Le givre les blanchit certains matins, mais c’est presque superflu, tant…

BIENVENUE ! La saison des plantations de rosiers et de fruitiers à racines nues va commencer à la fin du mois, aux alentours de la Sainte-Catherine, le 25 novembre ; il est temps de passer vos commandes et de préparer les trous ! Mais cette belle perspective ne doit pas vous empêcher de vaquer au jardin. N’oubliez pas de blanchir les chicorées comme vous le recommande Xavier Mathias, et d’entretenir votre tondeuse avant de la remiser pour l’hiver, en suivant les précieux conseils de Philippe Asseray. Et pour les propriétaires de terrasse ou de balcon, c’est le moment de se mettre au grand ménage, grâce aux recommandations de Rosenn Le Page. NOS EXPERTS PHILIPPE ASSERAY jardine avec ses enfants en Essonne, JOËL AVRIL, sous le soleil de l’Hérault, PIERRE AVERSENQ…

Pour le bonheur des abeilles Dans nos régions où les nuits ne sont pas encore froides, abeilles, papillons et autres pollinisateurs folâtrent toujours en novembre, à la recherche de nourriture, guère pressés d’entrer en dormance. Mais il reste peu de plantes pour les satisfaire lorsque les asters sont fanés. Heureusement, les sauges sud-américaines sont là ! Même si, grâce à leur légèreté et à leur très longue floraison, elles sont cultivées partout, notre littoral est fait pour elles. Sol drainé, températures douces en hiver : tout leur convient. Ailleurs, elles sont souvent traitées en annuelles car elles sont de croissance rapide. Issues de Salvia microphylla ou de S. greggii, les variétés sont innombrables. Les teintes des fleurs, tout autant : vives ou…

N’attendez pas le printemps pour vider et nettoyer vos jardinières et autres potées fleuries. Les restes de végétation secs ne sont pas très esthétiques. Au printemps prochain, vous aurez bien assez à faire avec les plantations! 1 Videz vos jardinières du terreau et des plantes mortes. Ne récupérez pas le mélange terreux, car les floraisons estivales ont épuisé ses ressources nutritives. Si vous tenez à le recycler, ce qui est une excellente idée, incorporez-le dans votre tas de compost ou offrez-le à un ami qui en a un dans son jardin. À fort pouvoir de rétention d’eau, ce substrat retient bien les éléments nutritifs et l’humidité au cœur du compost. 2 Faites tremper les contenants dans de l’eau javellisée quelques minutes pour les désinfecter. Brossez-les pour éliminer tous les restes…

La plupart des plantes cultivées en intérieur sont d’origine tropicale ; elles apprécient donc de vivre dans une atmosphère très humide. Or le chauffage dessèche l’air de nos appartements. L’hiver est une période difficile pour nos plantes : elles souffrent – comme nous d’ailleurs ! – de cette ambiance trop sèche (le plus souvent inférieure à 40 %). Pour leur santé, entretenez une bonne hygrométrie autour des végétaux : entre 60 et 70 %, c’est l’idéal. 1 Le plus simple : regroupez vos plantes devant la fenêtre la mieux éclairée de votre intérieur. Posez-les sur des grands plateaux étanches recouverts d’une couche de billes d’argile ou de pouzzolane que vous conserverez humide en permanence. 2 Le plus déco : offrez-vous une fontaine d’appartement. L’eau brassée augmente l’évaporation et donc le…

ÊTRE APPRÉCIÉE DU CHIEN Une récompense est quelque chose d’agréable (caresse, nourriture, félicitations, jeu). La meilleure correspond à un besoin vital du chien : nourriture, boisson, chaleur, repos… La nourriture sous forme de friandise est la plus pratique, la plus efficace et la plus souvent utilisée. Pour maintenir la motivation du chien, ayez toujours sur vous plusieurs variétés de friandises. ÊTRE ASSOCIÉE À UNE RÉCOMPENSE SECONDAIRE Pour pouvoir vous passer de friandise, vous devez mettre en place des récompenses secondaires. Ce sont des stimuli qui annoncent une récompense (alimentaire le plus souvent) après y avoir été associés de façon répétée. Pour cela, il faut présenter de nombreuses fois la récompense secondaire avant l’alimentaire. Une fois associées, la secondaire peut s’y substituer. La plus courante est verbale : « c’est bien…

Auvergne-Rhône-Alpes • Beaumont-Monteux (26) Les 28 et 29 oct. : Splendeurs automnales des érables du Japon avec Nova Plants et sa collection d’érables. Conférence d’Eric Borja (sur réservation). Tél. 04 75 07 32 27. • Jenzat (03) Les 11 et 12 nov. : foire aux plantes, arbres et rosiers, rue de l’Église et cour du Prieuré. Tél. 04 70 56 83 79. • Malicorne (03) Les 3 et 4 nov. : ateliers sur la taille des rosiers et arbres fruitiers aux pépinières et roseraies Georges Delbard. Inscrivez-vous au Tél. 04 70 64 87 30. • Malvières (43) Le 12 nov. : fête du cidre et de la châtaigne. Tél. 04 71 00 07 33. • Saoû (26) Le 19 nov. : foire aux fruits d’hiver. Tél. 04 75 76 01…

ZOOM ARBRES FRUITIERS Pépinières et roseraies Georges Delbard 03600 Malicorne. Tél. 04 70 64 87 30.www.georgesdelbard.com Pépinières Gromolard (Vente sur place) 69510 Messimy. Tél. 04 78 45 15 04.www.pepinieres-gromolard.com Pépinières Éric Dumont 10800 Buchères. Tél. 03 25 41 84 87. http://ericdumont.fr Pépinières Chatelain 95500 Le Thillay. Tél. 01 39 88 50 88.www.pepinieres-chatelain.com Conservatoire végétal d’Aquitaine 47130 Montesquieu. Tél. 05 53 47 29 14.www.conservatoirevegetal.com Pépin’hier (Certification AB) 26150 Die. Tél. 04 75 21 28 91. www.pepin-hier.fr Pépinières d’Enghien 7850 Petit-Enghien (Belgique). Tél. 32 2 395 75 57. www.pepinieresdenghien.be AU FIL DES SAISONS Pépinière de l’arboretum de Balaine 03460 Villeneuve-sur-Allier. Tél. 04 70 43 30 07.www.arboretum-balaine.com Planfor 1950, route de Cère, 40090 Uchacq. Tél. 05 58 75 90 80. www.planfor.fr Ambrosia, arboretum Adeline 33, chemin du Pont-de-la-Batte, 18140 La Chapelle-Montlinard. Tél. 02…