Innholdsfortegnelse for Edicao 2 i Guias Viaje Mais

Onúmero de brasileiros que viajam para o Reino Unido está aumentando. Pudera, poucos lugares do mundo tem atraqóes táo distintas e fascinantes como Inglaterra, Escocia, País de Gales e Irlanda do Norte. Nao importa se é inverno ou verao: há muito que fazer (e com que se surpreender) por lá. A comeqar por Londres, a porta de entrada, que encanta com sua oferta cultural, gastronomia cada vez mais revolucionária, mercados de rua, vida noturna, oportunidades de compras e, claro, inúmeros cartóes-postais. Basta olhar para o lado e lá estao a Ponte e a Torre de Londres, o Palácio de Buckingham, o Museu Británico, o Piccadilly Circus, o Big Ben, o Parlamento as margens do Rio Tamisa, a Abadia de Westminster, a Trafalgar Square, a roda-gigante London Eye... Ufa! É muito…

O dinheiro usado em Inglaterra, Escócia, Irlanda do Norte e País de Gales é a libra esterlina (£). As notas com que você provavelmente terá contato são as de 5, 10, 20 e 50 libras. Por lá, usam-se muitas moedas de centavos e também de 1 e 2 libras, então leve um porta-níqueis. Compre ao menos um pouco de dinneiro em espécie nas casas de câmbio antes de embarcar. Além disso, pode levar cartões de crédito (não esqueça de desbloqueá-los antes da viagem). Outra boa dica são os cartões pré-pagos, como o Visa Travel Money, que pode ser carregado no Brasil (você paga o câmbio do dia em que carrega, e não o do momento da compra, como ocorre com os cartões de crédito) e funciona como débito em todos…

REINO UNIDO É comum se confundir em relagao ao que é Reino Unido, Gra-Bretanha, Inglaterra e por aí vai. O Reino Unido é, na verdade, a uniao política de quatro países insulares: Inglaterra, Escocia, País de Gales e Irlanda do Norte, bem como alguns territorios ultramarinos. Inglaterra, Escocia e País de Gales ocupam a ilha da Gra-Bretanha, a noroeste da Europa. Já a Irlanda do Norte fica na vizinha ilha da Irlanda, na qual também está a República da Irlanda, que nao faz parte do Reino Unido. QUANDO IR Como ocorre em quase todos os países europeus, a primavera (de março a maio) e o outono (de setembro a novembro) são ótimos para conhecer o Reino Unido, já que as paisagens ganham cores especiáis e os points turísticos nao estao…

O piloto informou que havia muito tráfego aéreo e que, por isso, o avião demoraria um pouco mais para pousar – mas que manteria os passageiros “entretidos” até lá. Não demorou muito para me ver sobrevoando a região central de Londres, com o comandante narrando o que se via à direita e à esquerda naquele amanhecer ensolarado de verão: a linha sinuosa do Tâmisa, o Palácio de Buckingham, o Big Ben, o Hyde Park, a Tower Bridge... Talvez seja por causa desse voo (e piloto!) que me lembro da minha primeira vez em Londres de maneira tão especial e inesquecível. Hoje, muitos anos e muitas visitas depois, continuo achando a capital inglesa uma das cidades mais excitantes do mundo e um dos destinos mais amigáveis do planeta – para quem…

Na terra da rainha, of course, também vale substituir uma das refeições pelo clássico chá da tarde. A maioria dos restaurantes e cafés serve o chá entre 13h e 17h, e muita gente acaba substituindo os almoços por essas delícias cheias de charme. Cada lugar tem seu estilo, e os melhores hotéis da cidade oferecem boas experiências. No premiado The Connaught, o novo restaurante Jean-Georges serve amuse bouche, sanduíches e petiscos salgados, bolos, brioches e uma sequência de docinhos de alta pâtisserie de deixar qualquer “formiga” salivando. O chá da tarde do hotel Shangri-la vai além: com os clássicos sanduichinhos, brioches e docinhos, tem cozinha molecular, com direito a nitrogênio líquido no mise-en-scène, e vista panorâmica pelas paredes de vidro do 35º andar do The Shard. No entanto, talvez a…

Alçada à fama graças ao seu filho mais ilustre – trata-se da cidade natal de ninguém menos que William Shakespeare – Stratford-upon-Avon virou polo de peregrinação mundial, especialmente de escritores famosos e artistas de teatro em busca de inspiração. A cidade recebe cerca de três milhões de turistas ao ano, todos com destino certo: a casa onde Shakespeare nasceu e viveu até a juventude, pouco depois de seu casamento, e ainda hoje preservada e aberta a visitas. O local abriga um museu que mostra detalhes da vida e da obra do dramaturgo. Passear ali é uma viagem no tempo: guias vestidos com roupas de época estão em cada um dos cômodos, explicando curiosidades sobre como era o cotidiano na Inglaterra do tempo do bardo. No jardim, grupos de atores encenam…

O pomposo castelo de pedra, que repousa no alto da cidade desde o século 7°, e a silhueta dos prédios medievais e enegrecidos de Old Town (Cidade Velha), também debruçados nas encostas de um morro, formam a primeira visão de quem chega de trem a Edimburgo, capital da Escócia. O encantamento é instantâneo e geralmente faz o visitante se questionar: por que tanta demora para conhecer esta cidade? A julgar pelo panorama digno de cartão-postal, que sem qualquer cerimônia se revela assim que se bota os pés para fora da estação ferroviária de Waverley, já se pode deduzir que a capital tem grande “poder de fogo” para seduzir os turistas. Apesar disso, apenas uma minúscula parcela dos brasileiros que visitam a Inglaterra decide entrar em um trem (ou avião) em…

Os escoceses produzem hectolitros de uísques misturados, os blended, mas preferem para consumo os single malt. Para entender a diferenga, pode-se dizer que o blend é como um quadro que o master blender (mestre de composigao) pinta. A tela é o grain whisky, feito de graos como trigo e milho; um destilado básico. As cores e tintas sao obtidas com a mistura de diversos single malts, que tem 100% de malte de cevada. O blend final é a pintura, com luzes próprias. Nao há uma receita pronta. O artesao, o mestre do blen d, é quem degusta aromas e sabores (os mais típicos sao baunilha, mel, frutas secas e adamascadas e turfa), preparando a mistura de cada marca ao longo dos anos, padronizando cor, aroma e sabor. Quando o rótulo…

Os fãs de Game of Thrones adoram. Porém, não é preciso conhecer o personagem Jon Snow e companhia para encantar-se com a Irlanda do Norte, um dos países que servem de locação para a famosa série transmitida no Brasil pela HBO. Localizado a pouco mais de uma hora de avião de Londres e a duas horas de trem de Dublin, na vizinha Irlanda, esse trecho do Reino Unido reúne paisagens de tirar o fôlego e uma capital pulsante. Belfast, porém, não era meu primeiro destino na região. Antes de visitar a cidade, preferi alugar um carro e seguir para Causeway Route. Afinal, é uma das estradas litorâneas mais fascinantes do mundo. Há quem a compare, merecidamente, à californiana Highway One ou à Great Ocean Road, na Austrália. Mas existe uma…

• Muitos galeses falam welsh, um dos idiomas mais antigos da Europa e o mais popular entre aqueles de origem celta falados atualmente. A pronúncia lembra vagamente o alemao, com sons guturais e muitas consoantes emendadas. A palavra mais complicada para se dizer em welsh, com toda certeza, é o nome de uma pequena cidade no extremo norte do país. Aliás, nem muitos de seus moradores conseguem falar o nome do lugar onde vivem: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. Nao é erro de digitapao. É assim mesmo. Sao nada menos do que 58 letras. É o maior nome de cidade do mundo, segundo o GuinnessBook. Llanfair PG, como é comumente chamada (ufa!), recebe visitantes de todas as partes do mundo justamente por causa da forma como foi batizada, que em portugués significa Igreja de…

A Inglaterra reúne diversas atrações fascinantes que podem ser visitadas facilmente a partir de Londres. Em viagens de, no máximo, 2h20, chega-se a lugares que enriquecem muito uma viagem pelo país. Pode ser na terra dos Beatles, Liverpool; na cidade natal de William Shakespeare, Stratford-upon-Avon; ou então no castelo real de Windsor; ou em Oxford, casa de uma tradicionalíssima universidade que serviu de inspiração para muitas histórias. Seja qual for o destino escolhido, uma coisa é certa: você ficará maravilhado.…

Localizada na região de Kent, a pequena considerada uma cidade importante ainda nos tempos da Roma antiga – e ficaria ainda mais conhecida quando Santo Agostinho foi enviado até a região sob ordens do papa Gregório I, em 595, para se tornar arcebispo local. Desde então, a imponente catedral gótica se tornou a grande atração da cidade e destino de peregrinos do mundo todo. Até hoje a Trinity Chapel, localizada no extremo da igreja, exibe as marcas deixadas pelos fiéis, visíveis pelo desnível do chão e das escadas. Como poucos templos do seu tempo, Canterbury envolve o turista com suas colunas impressionantes e relatos de morte e fé. A principal delas é o assassinato cruel do arcebispo Thomas Beckett a mando do rei Henrique II. Posteriormente canonizado, as histórias de…

Existe uma espécie de competição informal entre Cambridge e Oxford: cada uma abriga uma prestigiada universidade que orgulhosamente ostenta o nome da cidade onde está. Para o turista, a “rixa” é só um detalhe, e o que realmente importa é zanzar por essas cidades agradáveis que borbulham de atrações. Cambridge é, de certa forma, um bom exemplo das paisagens inglesas. Um passeio que é a cara do lugar é aproveitar esse entorno para navegar nos punts (barcos típicos). As águas do Rio Cam ditam o ritmo perfeito para admirar os prédios belíssimos e as vistosas áreas verdes, caso do Jardim Botânico e do Milton Country Park. A personagem central da paisagem e da vida local, porém, é a Universidade de Cambridge. Por ela, passaram o cientista Isaac Newton, o evolucionista…

• Na New Town, ou Cidade Nova, comece o passeio pela Princes Street (foto), a rua principal, um dos melhores pontos para compras, com lojas sofisticadas e de grife. A caminhada é agradável, principalmente pela vista privilegiada que oferece da Cidade Velha, do jardim Princes Street Gardens (foto) e do Castelo de Edimburgo. De lá, saem também os onibus de city tour que percorrem os principais pontos turísticos da regiao. Vale a pena planejar um passeio, até porque seu tíquete dura o dia todo: voce pode descer onde quiser, fazer visitas com calma e, depois, simplesmente esperar outro onibus para seguir para o próximo ponto.…

• Caso tenha tempo, aproveite para fazer passeios de um dia pelos arredores de Edimburgo. Saindo de carro do centro da capital, logo voce observa inúmeras fazendas de ovelhas, que pastam em colinas de verde abundante e intenso. Acompanhando o Rio Forth, em pouco menos de uma hora, chega-se a Stirling, um dos últimos bastioes da resistencia inglesa ao exército do libertador Robert the Bruce. Além da visita ao castelo, vá também a Torre de Wallace, uma construpao gótica de 113 metros de altura que homenageia o campones líder da revolta que culminou com o processo de independencia do país. De lá, siga para Loch Lomond, um dos lagos mais belos da Gra-Bretanha, a pouco mais de uma hora de carro de Edimburgo.…

Dá para definir o País de Gales em duas palavras: gente boa e castelos. Ops, usei três. Mas tudo bem. Recém-chegado de lá, eu me permito fazer o mesmo que os galeses: surpreender. A Inglaterra, a Irlanda do Norte, a Escócia e o País de Gales compõem o Reino Unido. Mas os galeses são diferentes. Historicamente, são assim. Anglo-saxões invadiram a Inglaterra. Tentaram Gales e não conseguiram. Assim, tradições celtas há muito se perderam em outras terras da rainha, mas não nesse pequeno país. Enquanto os demais têm o inglês como idioma oficial, Gales incluiu entre suas línguas pátrias o diferente welsh (o galês) – e põe diferente nisso. O nome do país em galês é Cymru (em inglês, é Wales). A capital, Cardiff, é Caerdydd e se pronuncia cayerdeeth.…