Innholdsfortegnelse for Abril 2019 i Gentleman España

HAY TIEMPOS EN LOS QUE ESCUCHAR MÚSICA, cualquier música, equivale sencillamente a sobrevivir. Todos los tiempos, todos los pueblos, han tenido su música propia: tenebrosa a veces, estimulante otras, reveladora siempre: de las condiciones de vida, de las expectativas, de los buenos o malos augurios, de la libertad o de la lucha por conseguirla, de la tristeza y la felicidad. De la vida. Para este número de abril, tradicionalmente dedicado a nuestro Especial Estilo, GENTLEMAN ha elegido una portada definitivamente elegante, deudora de los valores y la trayectoria que representa Ron Carter, un músico excepcional que, a sus ochenta –tan bien llevados–, continúa regalándonos saber y poder de generar felicidad, vitalidad, estímulos sensibles que necesitamos para seguir atravesando la sobresaltada partitura de la vida. Ron Carter lleva más de veinte…

EN EL APARTAMENTO DE NUEVA YORK en el que vivía mientras completaba sus estudios de Arquitectura, todo el interior era obra suya: había pintado los cuadros, diseñado la iluminación y construido los muebles. Por la mañana era un taller; por la noche, un espacio perfectamente amueblado. Quizás por eso la delgada línea que separa la arquitectura del interiorismo no existe en el caso de Diego Gronda, más aún cuando el grueso de su carrera transcurre entre proyectos de hostelería y restauración: uno de los más recientes, diversas áreas del VP Plaza España Design, en Madrid, pero también un Mandarin Oriental en Miami; un Virgin en Chicago; un W en París o los restaurantes ZELA de Londres e Ibiza, entre otros muchos en el mundo, siempre de lujo y siempre con…

CASI TODA SU VIDA HA SIDO UN SECUNDARIO, y eso que su primer disco como cabeza de cartel lo grabó en 1960. Su nombre evoca en los aficionados el que quizás fue el mejor quinteto de Miles Davis. También se recuerda que ha tocado con los más grandes del jazz, desde Thelonious Monk y John Coltrane a Brad Mehldau, y que ha prestado su prestidigitación a Roberta Flack, Aretha Franklin, James Brown, Antonio Carlos Jobim, Jefferson Airplane, Paul Simon o los raperos del A Tribe Called Quest. Normal: la única adicción que se le conoce a Ron Carter es la del trabajo. No en vano detenta el récord Guiness de discos grabados; se lo concedieron hace cuatro años, al alcanzar los 2.221, una cifra francamente jazz: irregular, sincopada y juguetona.…

UN INSTINTO ABSURDO Y POCO INFORMADO CULTURALMENTE hace que haya clasificado desde mi juventud las grandes residencias de reyes y nobles en una triple y simplista categoría: en Inglaterra son palacios rodeados de bellos jardines construidos en la campiña en madera y ladrillo, símbolo georgiano del confort de una clase acomodada y enriquecida por el imperio. En Francia son castillos solemnes por debajo de los que pasan perezosamente enormes ríos. Y en España son castillos militares o torres de defensa colocadas en lo alto de colinas resecas, cuando no torreones oteando el horizonte por aquello de los piratas de allende los mares. Todo, fruto de la calentura, naturalmente, porque en el mismo empeño simplificador, desdeñaba todos los castillos del Rin y los del Rey Loco en Baviera (aunque siempre me…

DE POCO VALE CONTAR CON UN BUEN TRAJE si este no descansa sobre un zapato de calidad. A pesar de ser demasiado frecuente, no deja de sorprender la poca atención que se presta a la que es sin duda la prenda más importante del armario del hombre. Los zapatos son el juez que con más derecho otorga o deniega cualquier estilo o elegancia tanto a los conjuntos serios como informales. Un traje a medida, una corbata de siete pliegues o una acertada combinación de colores y estampados de poco servirán de no haberse escogido correctamente el zapato. Se puede errar en la elección de una camisa o de una corbata, pero si se viste un buen par de zapatos el error quedará disimulado. Más allá de acertar en el color…

EN LA ANTIGÜEDAD, EL VELLO FACIAL era algo exclusivo de los dioses. Desde los faraones y sus barbas estrechas y largas, hasta el imaginario griego, con Zeus o Poseidón entregados a la virilidad a través de su largas perillas. Hoy, ya no es solo cosa de hipsters de Brooklyn que, desde la globalización, amplificaron su estética a todo Occidente. Las barbas llevan más de una década instaladas en las rutinas estéticas de los hombres contemporáneos y, por el momento, han superado la denominación de moda para convertirse en una posibilidad más dentro de la imagen masculina. Según los datos de la web Barberías con Encanto, en el año 2017 se abrieron en España más de 400. Un negocio sin freno surgido a la sombra de una tendencia que ha creado…

ESPRONCEDA, BÉCQUER, JUAN RAMÓN, MACHADO, SALINAS, NERUDA, LORCA… Ellos me iniciaron en la poesía y educaron mi sensibilidad en la adolescencia. Ellos me descubrieron la música maravillosa de nuestra lengua y la belleza que hay en las palabras. EL QUIJOTE Es el único libro del que no me canso nunca. Todo el espíritu del castellano está contenido en el estilo de Cervantes, donde la lengua oral y la escrita se mezclan con una armonía prodigiosa, y donde las palabras parecen siempre recién inventadas. LA CELESTINA En pocos libros las páginas resplandecen tanto como en este. En él se confunde la Edad Media y el Renacimiento, el lenguaje popular y el culto. Pocos estilos hay tan vigorosos y tan llenos de hallazgos como esta maravilla escrita por un chaval de veintipocos…

“La vida me ha enseñado a no tomarme en serio, a reírme de mí todo lo que pueda. Y a aceptar mis errores, mis pequeños éxitos, sin darles importancia. Yo pienso que lo esencial en el mundo es la energía, y hay una energía cósmica que pone todo en movimiento; si quieres llamarlo Dios, llámalo Dios, pero yo no necesito un Dios paternal que me consuele ni nada de eso, pero esa energía es una inmensa hoguera en la que están saltando chispas constantemente. Y yo soy una chispa. Una chispa que de pronto salta y luego se apaga…”…

ISABELLE MOUS. UNA MUJER LIBRE Lou Andreas-Salomé (Acantilado) Apasionante biografía de una intelectual de vanguardia sepultada bajo el polvo del anonimato. Dama y catapulta de los derechos de la mujer, su labor como literata y psicoanalista le llevó a codearse con figuras de la talla de Nietzsche, Rilke y Freud. EL PRIMER HOMBRE Albert Camus (Tusquets) La infancia de Albert Camus tiene algo de Oliver Twist. ¿Cómo y por qué senderos llegó ese pequeño indigente a convertirse en Nobel de Literatura? Esta novela que narra como ese niño va construyéndose a sí mismo es la historia de su niñez. Obra póstuma. Imprescindible. ALFRED HITCHOCK. TODAS LAS PELÍCULAS Paul Duncan (Taschen) El maestro del suspense al descubierto. Repaso meticuloso y sagaz del guion y rodaje de sus 53 largometrajes. Análisis de…

MARC FERRERO Y EL MOVIMIENTO Storytelling Art protagonizan una de las últimas colaboraciones de ese trabajo artístico en el que tan a gusto se siente también Hublot. En este caso, se convierte en un homenaje a la mujer del siglo XXI, una mujer que Ferrero transforma en una heroína contemporánea que se adueña de la esfera del Big Bang One Click Marc Ferrero. En puridad, la esfera hay que considerarla una obra de arte en sí mima –en edición limitada– que sirve de lienzo en el que ofrecer un relato, el de la historia de esta heroína de los tiempos modernos con la emblemática obra del artista Lipstick. Enigmática, detrás de sus gafas negras, la mujer contempla el devenir de los acontecimientos y afirma su feminidad desenfundando una barra de…

FIEL A SU INQUIETA PERSONALIDAD, Swatch siempre ha marcado el tiempo con un imaginario tan generoso como impactante. Pero Swatch es también innovación, como lo demuestra en Flymagic, una edición limitada que se convierte en protagonista de la nueva espiral paramagnética Nivachron, una innovación por la que se han solicitado tres diferentes patentes y a la que se suma un auténtico espectáculo en la esfera. Basado en el Sistem51 (tiene 15 piezas más), muestra en la esfera el rotor transparente del movimiento automático. Pero esta no es la única sorpresa… porque el segundero funciona al revés. La colección Flymagic es la primera en integrar una espiral Nivachron, fabricada con una aleación de titanio, que ofrece unas prestaciones paramagnéticas excepcionales, ya que reduce en más de diez veces el efecto de…

AUGUSTA 83º MASTERS DE GOLF Del 11 al 14 de abril. Augusta National Golf Club. Es el primero de los cuatro grandes torneos del año, que cita a los más selectos golfistas en el club situado en la localidad homónima del estado de Georgia, uno de los greens más famosos del mundo. Entre sus particularidades, además de que solo se puede participar por invitación, figura que cada uno de sus 18 hoyos lleva el nombre de un arbusto o árbol; también, que quien se corone campeón del torneo recibirá, además del trofeo y un premio en efectivo, la chaqueta verde que solo lucen los socios del exclusivo club. www.masters.com BASILEA PANORAMA PICASSO Hasta el 5 de mayo. Fundación Beyeler. La Fondation Beyeler tiene en su acervo más de 30 obras…

A nadie se culpe de mi muerte y, por favor, sin comentarios. Al difunto le molestaban enormemente. Mamá, hermanas, camaradas, perdonadme. No es un buen método (no se lo aconsejo a nadie), pero no tengo otra salida. Lili, ámame. Camarada gobierno: mi familia se compone de Lili Brick, mamá, mis hermanas y Verónica Vitóldovna Polónskalasin. Si les haces la vida soportable, gracias. Envíen los versos sin terminar a los Brick. Ellos sabrán descifrarlos. Como suele decirse, “el incidente ha terminado”, “la barca del amor se estrelló contra las miserias de la vida cotidiana”. Estoy en paz con la vida y es inútil recordar dolores, desgracias y ofensas recíprocas. Sed felices. ESTOS FUERON LOS ÚLTIMOS VERSOS QUE VLADIMIR MAYAKOVSKI (Baghdati, Georgia, 1893 – Moscú, 1930) garabateó en una cuartilla e introdujo…

FAMOSO POR ICÓNICOS DISEÑOS como el sillón Proust o el Museo Groninger, por sus influyentes obras arquitectónicas, por el diseño de interiores, por sus muebles y su iluminación, el arquitecto y diseñador italiano Alessandro Mendini desarrolló una extensa y brillante carrera de más de 60 años. Figura clave en el movimiento del diseño radical italiano de los años 60, que comandó tras completar su licenciatura en el Politécnico de Milán, en 1959, Mendini fue también un importante teórico, editor de las revistas Casa-bella, Modo y Domus. Cuando se pronuncia la crítica –y los fabricantes, los industriales y los usuarios–, el adjetivo más repetido es el de visionario: “Una mente hermosa que ayudó a desvelar nuevos horizontes” basándose siempre en un principio humanista que constituyó el centro de su proyecto vital…

WES MONTGOMERY, So Much Guitar (1961). Una pasada, con Hank Jones al piano, Lex Humphries a la batería y Ray Barretto a la conga. Sin duda uno de los mejores discos de Wes Montgomery con ocho temas (dos propios y el resto ajenos) de altísimo octanaje. MILES DAVIS, E.S.P. (1965), mejor aún que Seven Steps To Heaven, (1963), porque Carter, como el resto de la banda se implica en la composición. En cualquier caso, cualquier colaboración entre Carter y Davis, o entre Carter y el resto de la banda, resulta recomendable. JIM HALL & RON CARTER, Alone together (1971). Con guitarra y bajo, lujo, calma y voluptuosidad a base de standards y alguna espléndida perla propia. Un álbum preciosista, elegante, muy rompedor en su día por su austeridad y la…

“LOS GRANDES PALACIOS FUERON una de las manifestaciones más completas y representativas de las costumbres y las instituciones políticas y culturales del Antiguo Régimen. Y aunque perduraron aún durante el siglo XIX, la propia denominación que fue empleándose en este periodo final denotaba una inevitable contracción de su tamaño y de su representatividad, siendo progresivamente suplantados por palacetes, villas u hoteles, y entre sus impulsores, además de la antigua nobleza, también se contó con las nuevas élites dirigentes que, procedentes de la alta burguesía, adquirieron títulos nobiliarios en el momento de formación y consolidación del Estado Liberal”. Las palabras del catedrático de Historia de la Arquitectura Ignacio González-Varas Ibáñez, firmante del volumen publicado por la Editorial Turner, ilustra adecuadamente sobre el objeto de un estudio necesario que recorre toda la…

LA ESPERA PARA LOS FANS DE JUEGO DE TRONOS LLEGA A SU FIN con el estreno, el próximo 15 de abril, de la octava y última temporada de la serie. Para brindar por ello, para celebrar el éxito de la saga y homenajear a sus personajes y lugares icónicos, llega la colección Game of Thrones Single Malt Scotch Whisky. Se trata de una edición limitada de ocho whiskies escoceses de malta que representan a cada una de las casas de Poniente y a la Guardia de la Noche, dando a los fans la oportunidad de probar el sabor de los Siete Reinos. La incomparable diversidad de destilerías de Escocia cuentan, al igual que las distintas casas de Poniente, con sus propias características y producen un whisky distinto y representativo de…

En menos que canta un gallo, la ilustración española ha pasado de ser un genero chico a dar un órdago a la grande. De contar historietas a hacer historia. Lo que era una rumor, es ya una pura realidad. El colectivo de dibujantes e ilustradores, convidados de piedra al banquete del negocio editorial desde el año de la polca, colgados con una pinza en el micro mundo del quiosco de tebeos, cromos, y chupa-chups, o en la clandestinidad de las escasas tiendas para adictos al comic underground y marginal, ocupan hoy un sitio de honor en el menú del mercado literario. Un boom que no para de crecer e invadir territorios del mapa editorial hasta ahora jamás dibujados por nuestros artistas. Estos cuatro títulos de diseño y atmósferas de contenido…

ATAÚD El futuro que nos espera a todos aunque nos empeñemos en negarlo. BOMBA Artefacto poco inteligente que mata inocentes sin derecho a un nombre en los titulares. CAPERUCITA Una simuladora con buena prensa. Es la mala del cuento. DEL PINO, JAVIER Un estupendo periodista que hace el mejor programa de radio. ESTÚPIDO Menos mal que no han formado un partido político, ganarían por mayoría absoluta. Pero no hay que descuidarse porque están repartidos en todos. FRONTERA El invento humano más dañino después de los dioses. GLOBAL Una excusa para un capitalismo sin fronteras y sin controles. HÉROE Un tipo que corre en dirección equivocada. También se puede decir de aquellas personas que anteponen sus principios a la tribu. INFIERNO Un cuento chino para impedir que las ovejas se coman…

ESTANDARTE DE LA DIETA Y LA CULTURA MEDITERRÁNEAS, el aceite de oliva ha roto fronteras y prejuicios para convertirse en un referente alimentario global. En la campaña 2018/2019, su producción mundial alcanzará las 3.100.000 toneladas, segú el Departamento de Estudios Oleícolas del Centro de Excelencia de Aceite de Oliva de GEA, compañía líder en procesos y soluciones tecnológicas del sector. A nadie extraña encontrar una botella de este tipo de óleo en la cocina de un restaurante en Tokio, Bombay o Estocolmo, donde el aceite de oliva ha entrado para quedarse gracias a sus argumentos no solo gastronómicos, sino también saludables. Pero aún cuando en países ajenos al marco del Mare Nostrum –como Japón o Argentina– también se prensen aceitunas, la producción oleícola continúa ligada a este entorno. Apenas un…

CATHERINE RÉNIER quedó prendada de Jaeger-LeCoultre desde que conoció la manufactura. Ahora, como CEO, indaga en los verdaderos valores que atesora la Maison. “Si creas algo que es verdaderamente fiel a quienes somos, cuando se alcanza esa perfección porque es elegante en el verdadero sentido de Jaeger-LeCoultre, es entonces cuando yo creo que se tiene una pieza atemporal”. ¿Qué le sorprendió de la manufactura? Me impresionó el tamaño, su actividad, la sensibilidad con los detalles, la complejidad del trabajo y descubrí un universo nunca visto hasta entonces en una compañía. Hay un espíritu de equipo y percibes cuánto se necesitan los unos a los otros. Y como prueba tenemos el Sphèrotourbillon, que nunca es el trabajo de una sola persona, sino de un equipo. Es realmente única. ¿Qué otros valores…

BARCELONA BERENICE ABBOTT. RETRATOS DE LA MODERNIDAD Hasta el 19 de mayo. Sala Fundación Mapfre Casa Garriga Nogués. La fotógrafa estadounidense Berenice Abbott (1898-1991) es uno de los personajes que funcionó como polea de transmisión entre lo que cocinaban las vanguardias europeas en las décadas del 20 y el 30 del pasado siglo y lo que gestaban los círculos artísticos neoyorquinos. Artistas e intelectuales parisinos pasaron por su prisma, como también las transformaciones que la Gran Manzana vivió aquellos años. Profusa exposición, con obra procedente de distintas colecciones. fundacionmap e.org PAINTING TODAY. INTERNATIONAL WOMEN PAINTERS Hasta el 5 de mayo. MEAM. 70 obras de más de cuarenta mujeres artistas de diversos orígenes étnicos, procedentes de Estados Unidos, Canadá, Europa, Australia, América del Sur y América Central, es lo que plantea…

LA MÚSICA, EL CANTO, LA LITERATURA, EL TEATRO Y LA DANZA se dan cita en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona para hacernos vivir una experiencia única en cada una de sus representaciones. Hasta finalizar la actual temporada, aún quedan tres representaciones de las seleccionadas por Viajes El Corte Inglés, tres exquisiteces para deleitar tanto a los apasionados de la ópera como a los que quieran descubrirla por primera vez. Dos óperas, La Gioconda y Tosca, y el Ballet Nacional de España con el espectáculo Zaguán & Alento serán capaces de apasionar al gran público en un escenario único como es el Liceo de Barcelona. ¡Arriba el telón con Viajes El Corte Inglés! LA GIOCONDA, GRAN PUESTA EN ESCENA La Gioconda de Amilcare Ponchielli es una de las grandes…

UN AÑO ANTES DE QUE SE INICIASE LA BURBUJEANTE DÉCADA de los años sesenta del siglo pasado, en un cine parisino, mientras asistía de incógnito a la primera proyección de Escupiré sobre vuestra tumba, adaptación cinematográfica de su propia novela, el francés Boris Vian (Ville-d’Avray, 1920 - París, 1959) –que había quedado fuera del proyecto por diversas peleas con la producción– acreditaba su opinión personal sobre la película al sufrir un ataque cardíaco de carácter mortal. Cuando era aún un niño, en un hogar algo burgués, algo bohemio en las afueras de la capital francesa, Boris contrajo fiebre reumática cardíaca; desde entonces y por siempre su corazón, su vida, estuvo pendiendo de un hilo. En ese equilibrio, y parece que sin preocuparse por desbarrancar hacia el insondable abismo, decidió que…

MÁS QUE UNA COLECCIÓN DE PERFUMES, Shades of Paradise, de Issey Miyake, es la historia del encuentro entre dos artistas, el perfumista Aurélien Guichard y la diseñadora de colores Mai Hua, en un escenario espectacular: la isla Zamami, en el extremo sur del archipiélago japonés. Allí, en un lugar atravesado por una selva tumultuosa y embriagantes flores, rodeado de un mar turquesa y arena fina, Guichard y Hua imaginaron una colección de fragancias llena de sensaciones, más cercana al alma que a las imposiciones del marketing. Sobre la arena, al borde de un acantilado o en la selva, sumergidos en el océano, desde el alba hasta la noche, se convirtieron en exploradores para trabajar al ritmo de la inspiración, compartir, observar y captar la magia de un lugar único. Los…

Coja una tiza y escriba en la pizarra el nombre del responsable nº 1 de nuestro fracaso escolar. El exceso de información y el defecto de formación. ¿A qué huele un billete de 500 euros? "El dinero no huele", dijo el emperador Tiberio al cobrar un impuesto sobre las letrinas. “¡La imaginación al Poder!” gritaban en 1968 muchos de los que ahora se sientan en los bancos del Congreso de los Diputados. El Poder ya lo tienen, ¿y la imaginación? Los trepadores al Poder tienen imaginación, pero al llegar a la cima la encarcelan por peligrosa. ¿Quién está más en peligro de extinción en España: los linces, los intelectuales comprometidos o los periodistas independientes? Pero, ¿aún no han acabado con todos? Además de en los estadios de fútbol, ¿dónde habitan…

1 El libro que viaja siempre en su maleta.  Las ciudades invisibles, de Italo Calvino. 2 Dos reporteros de guerra inolvidables. Ernie Pyle y Robert Capa. 3 Un relato sin desperdicio.  La metamorfosis, de Franz Kafka. 4 La canción que siempre le emociona.  Wish you were here, de Pink Floyd. 5 Tres cabeceras honestas y valientes. The Guardian, The New Yorker y Charlie Hebdo. 6 Una crónica anunciada. La del fin del mundo (si no hacemos algo con el cambio climático). 7 Un fotógrafo para la eternidad. Yannis Beherakis, que acaba de morir. 8 Una revolución pendiente. Cualquiera que no olvide sus principios a los dos meses. 9 Una ciudad para vivir en paz. Cádiz, la única con una fiesta mayor no religiosa. 10 La palabra más valiosa de su…

BRAVOLEUM Jaén (Andalucía) Variedad: picual. Precio: 10 € (50 cl). Esta selección especial de picual de la Hacienda El Palo, elaborada a partir de aceitunas recolectadas a mediados de octubre, conjuga lo mejor de la tradición olivarera de Jaén con la innovación necesaria para extraer la esencia más pura de un fruto privilegiado: intensidad, complejidad y persistencia. MAEVA & TORO Granada (Andalucía) Variedades: hojiblanca, picual, arbequina. Precio: 7,50 € (50 cl). Con una trayectoria que se remonta a 1931, Aceites Maeva comercializa desde 2015 este AOVE con el logotipo toro de Osborne. Coupage de tres variedades, es generoso en matices afrutados y herbáceos, con entrada dulzona en boca y final ligeramente amargo. ABBAE DE QUEILES Tudela (Navarra) Variedad: arbequina. Precio: 19 € (50 cl). Procedente del valle del Queiles, terruño…

LA DIFERENCIA ESTÁ EN SU ESENCIA, en su razón de ser creativa. Lo ha hecho así desde su nacimiento como marca y lo ha ratificado desde su regreso al mercado. Lange & Söhne ha marcado siempre una hoja de ruta personal, con carisma en sus creaciones. Entre ellas, desde hace diez años destaca el Zeitwerk, que ahora, una década después, presenta en sociedad un original fechador en forma de anillo para dar vida al Zeitwerk Date. Pero es bueno recordar su nacimiento. Con la presentación en 2009, la manufactura sajona dio comienzo a una nueva era de precisión cronométrica a partir de una estética llamativa y un concepto innovador. Los primeros relojes de pulsera mecánicos con indicación digital saltante exacta, mostrando las horas y los minutos mediante cifras saltantes, fueron…

HAY LECCIONES QUE BIEN aprendidas y asimiladas acostumbran a ofrecer resultados de primer orden. Cuando Bvlgari adquirió la marca Gérald Genta hace casi 20 años no solo compró un know-how, sino una forma de entender la relojería que era necesario saber interpretar y, por supuesto, manejar con un exquisito cuidado. Bvlgari lo hizo y no solo eso, ha puesto en práctica una relojería propia que bebe en las fuentes innovadoras e inconformistas del maestro Genta, un verdadero revolucionario de la relojería, autor de algunos de las creaciones más singulares de esta –hay que recordar que trabajó con marcas como Patek Philippe, Omega, Audemars Piguet, IWC y, casualmente, anticipó su relación con la firma romana creando el Bvlgari Bvlgari– y que el tiempo ha convertido en iconos de sus respectivas marcas.…

1 BARCELONA EL JARDÍN DE LOS CEREZOS Teatro Nacional de Cataluña, del 10 al 21 de abril. La ambiciosa producción del Centro Dramático Nacional desembarca en el coliseo catalán con un reparto encabezado por Carmen Machi. La batuta de Ernesto Caballero nos transporta a la Rusia de finales del siglo XIX para asistir a la ruina de los propietarios de una vieja hacienda, obligados a subastar su finca y venderla al hijo de sus antiguos siervos. Obra visionaria, escrita por Chéjov poco antes de la Revolución Rusa, toca de lleno los temas trascendentes del ser humano. www.tnc.cat 2 BILBAO SASHA WALTZ & GUESTS: KREATUR Teatro Arriaga, del 12 al 13 de abril. La coreógrafa alemana Sasha Waltz demuestra en esta pieza su capacidad para provocar con la danza radiografías del…