END OF THE LINE Hogwash!
GETTING TO THE BOTTOM OF A LINGUISTIC TROUGH BY ROY BLOUNT JR. ILLUSTRATION BY BARRY BLITT Recently, while surfing that ocean of folderol we call the web, I got hung up on this particular bit of poppycock: that Al Capp, in his comic strip Li’l Abner, coined the word hogwash.
Baloney. Hogwash goes back to fifteenth-century Britain. First it meant semi-liquid pig-swill, then bad liquor, and then, a jumble of words.
That messy history has produced a fine-tuned compound. Hog for down-and-dirty, washfor euphemism. With subverbal notes of ughand splash, of slushand gag.
Claptrap,twaddle,balderdash,bullfeathers, hooey,bosh, humbug, drivel,malarkey, hokum, piffle, flapdoodle, rot—not one of these carries the authority of hogwash.
Can we claim hogwash for the South? We know that the origin of bunkum, or bunk…