Innholdsfortegnelse for 10/2023 i EULENSPIEGEL, Das Satiremagazin

Als ihr Vater stirbt, flieht Rute aufs Land. Weg vor ihren Liebsten, vor der Stadt, vor sich selbst. Schier unerträglich ist die Leere, die sie in sich spürt. Und der schmerz, der sie seit Jahren begleitet. Rutes Mutter sitzt im Gefängnis, die Schwester ist verschwunden, ihren Vater hatte sie nie kennengelernt. Und doch ist da etwas, das sie sanft und fordernd zurück ins Leben holt.... Wie viel Leid kann ein Mensch ertragen? Laura Vinogradovas Romandebüt erzählt von einem Leben, das von Sehnsucht geprägt ist. Und von einem einsamen Haus weit draußen am Fluss. Ausgezeichnet mit dem Europäischen Literaturpreis 2021 und endlich auf Deutsch erhältlich. »Wie ich lernte, den Fluss zu lieben« ist Teil der neuen Reihe »Schöne Bücher Bibliothek« - der Edition der unabhängigen Verlage. Ab Herbst 2023 im Buchhandel.…

Wumm! Bamm! Knirsch! Dr. Andreas Holthus taumelt mit dem ganzen Körper, bedenklich wackeln die Beine, obwohl der Schaden hörbar oben eingerastet ist. Der Kiefer des deutschen Botschafters hat Schlagseite. BotSchaftssekretärin Nele Meiering hingegen tänzelt nach gelungenem Leberhaken links und Treffer rechts ins volle Gesicht ihres Vorgesetzten locker vor ihrem die Grätsche vollziehenden Chef, und Ringrichter M’butu, der Koch der deutschen Gesandtschaft in Luanda, geht dazwischen und schickt sie in die neutrale Ecke. Dann zählt er das ausgestreckt am Boden liegende Häuflein Elend mit dem Doktortitel an - und beendet bei »zehn!« den ungleichen Kampf. Das Publikum im Garten des Botschaftsgeländes mitten in Angola klatscht mit seinen Händen und johlt aus allen Kehlen. Botschafter Holthus, der seit zwei Jahren die deutschen Interessen in dem Land südlich des ewig langen Äquators vertritt,…

7:20 Uhr Gerhard Schröder trinkt sein drittes Bier und spült ein Gläschen Weißwein mit einem Amaretto runter. 16:20 Uhr »Verzeih mir« - Ulla Kock am Brink präsentiert ein Remake ihrer alten Show aus den Neunzigerjahren. Sie begrüßt auf der Bühne einen ehemaligen Finanzminister, der jetzt im Saarland wohnt. Wer es wohl ist? 17:00 Uhr Kleine Pause. Im Foyer können am »Swiss Life Select«-Stand (vormals AWD) Riester-Renten abgeschlossen werden. 18:00 Uhr 15 Langzeitarbeitslose haben vom Jobcenter die Auflage erhalten, ein Medley mit den schönsten Arbeiterliedern vorzutragen. Im Anschluss findet ein Publikumsgespräch statt, in dem die Arbeitslosen erklären, wie die Musik ihnen dabei hilft, sich wieder in den Arbeitsmarkt zu integrieren. 19:00 Uhr Abendbrot. Es gibt die beliebten Kraftriegel des Facharbeiters, die von der Tönnies-Group gesponsert wurden. Wegen des besonderen Anlasses wurden…

Das Dumme am zurückliegenden Sommer ist, dass danach wie jetzt der Herbst kommt mit dem Winter im Schlepptau. Wer den Sommer logisch zu Ende denkt, landet zwangsläufig bei Frostbeulen und dem Gebot, seine Hauseinfahrt mit Salz zu bestreuen, damit der Briefträger nicht auf dem Eis ausrutscht. Aber Halt, schon hebt der Nachbar seinen Moralfinger über die Hecke und verweist auf die Verfemung von Salz als Schlidderstopper. Stattdessen habe man ökologisch werthaltiger eine Schippe Asche hinzustreuen. Doch woher nehmen, wenn man seinen Kamin nicht mehr befeuern darf, und das Krematorium zeigt sich auch nicht kooperationsbereit. Da beißt sich doch der Klimaprophet in den eigenen Schwanz! Optimistisch könnte man natürlich argumentieren, dass nach dem Winter der Frühling mit schönstem Grünglanz Einzug halte. Eine Selbsttäuschung, denn keine acht Monate später winken am Horizont…

Unverkäuflich! Aber bestechlich! FUNZEL 4.0 Funz dir deine Meinung! Neues aus dem Innovationsland Deutschland Tödliche Unfälle mit E-Scootern haben in den letzten Jahren dramatisch zugenommen. Damit der Elektro-Roller-Industrie nicht die gesamte Kundschaft wegstirbt, wurde von findigen Tüftlern aus Dessau dieser neuartige Roller entwickelt, der es dem Fahrer erleichtert, die Balance zu halten. Schöner Nebeneffekt: Durch die größere Breite braucht man viel weniger E-Roller, um Gehwege effektiv zu blockieren. Die Fahrzeuge sind also auch nachhaltig. MB Die gute FUNZEL NACHRICHT So hoch fällt die nächste Entenerhöhung aus! Lo Who the fück was Ötzi? Kruzitürken! Einer aktuellen Studie zufolge stammt das Genom von Gletschermumie Ötzi zu mehr als 91 Prozent von Zuwanderern aus Anatolien. Nicht nur, dass der Stein zeitmensch eine dunklere Haut hatte als bisher angenommen, auch andere Forschungsindizien sprechen eine…

Oder: »Früher war die EULE besser!« Manchmal passiert es ja recht häufig, dass ein Gespräch - selbst in netter Runde - regelmäßig zu stocken droht. Dann ist es natürlich besonders schön, wenn irgendeine pfiffige Person anwesend ist, die diese peinliche Pause überbrückt. Nichts ist nämlich besonders für den sogenannten Gastgeber unangenehmer als eine Situation, in der die Anwesenden verdächtig lange in ihren Tassen rühren beziehungsweise »Na ja« sagen oder des öfteren hüsteln. »Wo gibt es eigentlich Späten?« Sofort hört das Hüsteln auf, das Rühren und das idiotische oder verlegene »Na ja«. »Späten? Wie meinen Sie? Späten?« »Ja. Wo bekommt man Späten? Eigentlich.« »Weißt du, wo man Späten bekommt, Ewald?« »Nein, Liebste. Ich weiß, ehrlich gesagt, gar nicht, was Späten sind.« Das gehört jetzt alles schon zur Pfiffigkeit der Person, die…

Liebe Leserin, lieber Leser, bisweilen lassen Sie uns wissen, dass Sie sich von einem unserer Artikel gekränkt oder verletzt fühlen. Wann immer das geschieht, berufen wir sofort eine außerordentliche Redaktionssitzung ein und diskutieren die Angelegenheit. Der Autor legt zunächst dar, warum er die entsprechende Textstelle »lustig« fand, gesteht anschließend seinen Irrtum ein und verspricht schließlich unter Tränen, in Zukunft sensibler mit dem jeweiligen Thema umzugehen. Ich bin inzwischen jedoch zu dem Schluss gekommen, dass eine reine Nachbereitung nicht mehr ausreicht – wir müssen proaktiv handeln. Deshalb setzen wir ab sofort an allen größeren Verkaufsstellen mobile Awareness-Teams ein, die Sie jederzeit um Hilfe bitten können, wenn Sie durch das Blättern im Heft traumatisiert wurden. Diese Helfer, erkennbar an ihren gelben Warnwesten mit einem großen »E« auf Vorder- und Rückseite, reißen dann…

Ehrenurkunde Für herausragende sportliche Leistungen seiner Eltern verleihen wir als Anerkennung diese Urkunde, die vererbt werden kann. Das Kuratorium für den Bundesjugendleistungswettkampf Stempel Unterschrift Siegerurkunde Für den herausragenden Erwerb von Punkten zum Stückpreis von 49,99 Euro verleihen wir diese Urkunde. Der Betrag ist laut der Regelung für Werbungskosten für Unternehmer steuerlich absetzbar. Dieses Schreiben gilt als Bescheinigung für das Finanzamt. Das Kuratorium für den Bundesjugendleistungswettkampf Stempel Unterschrift Urkunde sollte beim nächsten Bundesjugendleistungswettkampfmehr Leistungsbereitschaft zeigen. Das Kuratorium für den Bundesjugendleistungswettkampf Stempel Unterschrift…

Ein herrlicher weißblauer Oktobertag im niederbayerischen Rahstorf. Die Sonne strahlt auf den wogenden Weizen, irgendwo gackert ein Traktor. In den Biergärten sitzen die Bauern und besamen ihre Zuchtsauen. Hier, zwischen Feldwegen und Aiwanger-Plakaten, liegt er: der Hof der Aiwangers, wo Mutter Aiwanger und Vater Aiwanger mit den Aiwanger-Brüdern und den Aiwanger-Schwiegertöchtern samt Aiwanger-Enkelkindern wohnen. Drei bis fünf Generationen unter einem Dach, »so genau weiß man das in Niederbayern ja nie«, scherzt Hubert Aiwanger, als er das große Scheunentor aufhält: »Herzlich willkommen in meinem Reich!« Alle Familienmitglieder stehen hinter ihm und heben stumm die Hand zum Gruß. Als Letzter Hofhund Blondi Aiwanger, ein reinrassiger brauner Schäferhund, neben einer Herde frischgescheitelter Unschuldslämmer. »Nur die Mama fehlt«, bedauert Hubert. Die sei seit Beginn dieser »Schmutzkampagne« im Hungerstreik, habe sich in der Speisekammer eingesperrt,…

Abfallbehälter für Restabfall, Papier und Bloabfall erhalten einen Chip Zum Jahresbeginn 2024 sollen im Landkreis Barnim alle Abfallbehälter aus den Bereichen Restabfall, Bioabfall und Papier auf ein elektronisches Behälteridentifikationssystem umgerüstet werden. Das bedeutet auch das Ende für die jährlichen bunten Abfallgebührenmarken, welche immer zusammen mit den Abfallgebührenbescheiden verschickt wurden. Ab 2024 wird es diese Aufkleber nicht mehr geben. Die Umrüstung auf das Chipsystem betrifft etwa 185.000 Behälter. Ziel ist es, zum Jahresbeginn 2024 alle Behälter umgerüstet zu haben und dann auch das Behälteridentifikationssystem zum Einsatz zu bringen, indem die Chips aktiviert werden. Wichtig ist, dass bis dahin die diesjährigen Abfallgebuhrenmarken auf den Behältern kleben bleiben. Nur so kann für den Rest des Jahres die Abfallentsorgung garantiert werden. Ab dem 1. Januar 2024 sollen dann nur noch verchippte Abfallsammelbehälter durch die…

Es ist ein sonniger Herbstmorgen, an dem Olaf Scholz an den Templiner See in Potsdam lädt. Er nickt den Betreibern des Campingplatzes »Himmelreich« freundlich zu, zerreißt sich sein Hemd, als wäre er Hulk, und wuchtet den Bootstrailer samt des auf ihm befindlichen Mini-U-Boots zur Einsetzstelle. So unbeschwert bekommt man den Kanzler sonst kaum zu Gesicht. Kleine Schweißtropfen perlen ihm fröhlich über die Nippel, als er mit jovialer Geste und schlumpfig hochgezogenen Mundwinkeln an Bord bittet. Wenn man den kleinen Steg des Campingplatzes benutzt, ist das Einsteigen ein Kinderspiel. Das Scharnier der Luke quietscht. Scholz greift seufzend zu einer Dose WD-40 und benetzt die Angeln mit einem zarten Hauch Öl. Der Kanzler fettet den Süllrand, macht die Schotten dicht und schon geht es mit seinem kleinen U-Boot namens »Aktenordner II« zum…

Impressum Eulenspiegel GmbH Markgrafendamm 24 / Haus 18 10245 Berlin www.eulenspieqel-zeitschrift.de Herausgeber Hartmut Berlin, Jürgen Nowak Geschäftsführer und Verlagsleiter Sven Boeck verlag@eulenspiegel-zeitschrift.de Redaktion Andreas Koristka (Chefredakteur dieser Ausgabe), Gregor Füller (V.i.S.d.P.) Felice v. Senkbeil, Dr. Reinhard Ulbrich redaktion@eulenspiegel-zeitschrift.de Gestaltung und Satz Michael Garling grafik@eulenspiegel-zeitschrift.de Anzeigen Tel.: (030) 29 34 63-11, Fax:-21 anzeigen@eulenspiegel-zeitschrift.de Vertriebsleitung und Marketing Julia Reinert, Tel.: (030) 29 34 63 - 16 vertrieb@eulenspiegel-zeitschrift.de Ständige Mitarbeiter Frank Bahr, Harm Bengen, Manfred Beuter, Lo Blickensdorf, Mich! Brezel, Carlo Dippold, Uli Döring, Tom Fiedler, Patrick Fischer, Burkhard Fritsche, Arno Funke, Matti Friedrich, Gerhard Glück, Markus Grolik, Teresa Habild, Barbara Henniger, Gerhard Henschel, Frank Hoppmann, Michael Kaiser, Christian Kandeler, Petra Kaster, Dr. Florian Kech, Matthias Kiefel, Dr. Peter Köhler, Kriki, Uwe Krumbiegel, Thomas Kuhlenbeck, Dorthe Landschulz, Mario Lars, Ove Lieh, Piero Masztalerz,…

ZEIT ANSAGEN Frau Faeser, Sie üben derzeit das Amt der Bundesinnenministerin aus und machen gleichzeitig Wahlkampf in Hessen, wie halten Sie diese Doppelbelastung aus? Sie waren noch nie in Hessen, oder? Die Hessinnen und Hessen sind ganz wunderbare, aber sehr genügsame und einfache Menschen. Diese Leute sind intellektuell überhaupt nicht in der Lage, einer Wahlkampfrede zu folgen. Ich muss Hessen also nicht bereisen, um dort irgendwelche geistigen Verrenkungen auf offener Bühne zu machen. Den Leuten reicht es, dass sie mein Gesicht kennen. Und dass sie dies tun, dafür habe ich vorgesorgt. Ich habe jahrelang in Hessen gelebt und war fast jede Woche draußen auf der Straße, im Supermarkt und beim Brazilian Waxing. Bei diesen Gelegenheiten ist bei den Leuten viel von mir haften geblieben. Aber ein bisschen was müssen Sie…

Seine Regierungszeit neigt sich dem Ende zu, und noch immer ist Olaf Scholz nicht unbeliebt. Da kannst du rumfragen, wo und wen du willst, im Freibad, beim Seniorensonntagsfrühstück auf dem Horst-Wessel-Platz in der Gesamtgemeinde oder beim Bundespresseball: Über Olaf Scholz kein böses Wort! Kohl hatte man zur Mitte seiner ersten Amtszeit längst mit Hitler, Himmler oder Darmkrebs verglichen, Schröder war der Wiedergänger von Ebert/Noske/Scheidemann, die Rosa Luxemburg erschlagen ließen. Merkel war die FDJ-Mutti mit dem Dederonbeutel, aber auch schon mal - im verbündeten Italien - in SS-Uniform zu sehen. Nein, unbeliebt ist Scholz nicht. Aber keiner mag ihn. Nicht einmal Leute, die von Berufs wegen dazu verpflichtet wären, wie Kevin Kühnert, Saskia Esken oder sein Friseur. Oder seine Frau Britta. Die soll nur ein einziges Mal zu Scholz (wie dieser…

Neulich musste sich Hans-Joachim Watzke, den alle, die etwas von Fußball verstehen, nur Aki nennen, eine Reihe von Kinderfragen gefallen lassen. Als sich ein Junge aus dem Pott als feister Bayern-Fan outete und vom Präsidenten von Borussia Dortmund wissen wollte, warum der BVB eigentlich nie Meister werden wolle, konterte Aki den offenbar psychisch gestörten Zwerg in kindgerechten Worten: »Was ist denn bei dir schiefgelaufen?« Anschließend bescheinigte Aki ihm eine »schwierige Erziehungsphase« und gab ihm das Versprechen mit auf den Weg: »Irgendwann wirst du weinen und Bayern nicht Deutscher Meister.« Im Nachhinein wirkt Aki über seinen TV-Auftritt wenig begeistert. Denn nach Ansicht der Originalszene wird klar, dass sie aus dem Zusammenhang gerissen wurde! Tatsächlich hat RTL nicht gezeigt, wie Aki sich durch das Aufsagen seines Lieblingsmantras (»Man darf kleinen Kindern kein…

Endlich kommt sie, die Kindergrundsicherung! Es wird auch höchste Zeit, dass die Gören was zum Familieneinkommen beitragen. Früher bedeutete Kindersegen Reichtum, heute Verarmung - in meinen Fall vor allem kultureller Natur. Keine Theaterbesuche mehr, nicht mehr ins Kino (außer »Bibi und Tina«), keine Bildungsurlaube mehr nach Jerusalem, dafür viel Konversation in intellektuell flachen Fahrwassern. Aber auch finanziell sind Kinder natürlich eine Belastung, die ich jedoch, so gut es ging, kaschieren konnte. Meine Kinder sollten sich nicht arm fühlen und ich mich natürlich auch nicht. Dafür hatte ich einige Tricks auf Lager: Wenn es mal ins Kino ging, nahm ich immer den süßen Kleinen mit an die Kinokasse. Er lugte niedlich über den Tresen, ich streichelte ihm das Blondköpfchen und behauptete, er habe heute Geburtstag. Damals gab‘s noch Freikarten mit Softdrink.…

Warum tue ich mir das hier eigentlich noch an? Wenn diese Frage hochkommt wie kalter Kaffee, dann ist in der Regel ein Arzt oder Alkohol angesagt. Aber bevor es suizidal wird, sollte man klaren, ob die Malaise am Leben generell oder an dem Leben hier in dieser lauten, dreckigen, brutalen, gesundheitsruinierenden, verlogenen, ungerechten, dysfunktionalen, gefährlichen und obendrauf scheißteuren Stadt liegen könnte. Kann man letzteres bejahen, gibt es wieder zwei Möglichkeiten raus hier (aber wohin, wenn es nicht AfD-Land sein soll) oder RBB gucken und zwar dauerhaft und mindestens wöchentlich. Das Format heißt »Die 30 schönsten ... « und lässt die Hauptstadt wieder strahlen. Jedenfalls in dem Rahmen, den das Archiv hergibt. »Die 30 schönsten Berliner Spaziergänge«, »Die 30 schönsten Hinterhöfe«, »Die 30 schönsten UBahnhöfe«. »Die schönsten Orte an der Ringbahn»,…

PROLOG Wie war es vor Zeiten so bequem: Tiere »versteh’n« nach altem Brehm … Der Tiere wirklich-wahres Wesen gibt’s – erstmals richtig – hier zu lesen. BRAUNBÄR Denk dir ein Tier, und denk, es wär lebendig und ein brauner Bär. Dann wär’s jetzt Zeit, schnell auszureißen, denn, wie man hört: ein Bär kann beißen! KIELER SPROTTE Die Kieler Sprotte lebt ausschließlich in Kiel. Man fragt sich: Macht die Welt verdrießlich, wenn sie nur aus Kiel besteht? Die Kieler Sprotte zeigt: Es geht. ELSTER Wer ist beim Stibitzen Schnellster: ein Durchschnittsdieb oder die Elster? Beim Beutemachen kann sie fliegen, das hilft der Elster. Sie wird siegen. DIE LANGUSTEN »Wir sind geschützt dank unsrer Krusten«, glaubten fälschlich die Langusten. Wie leicht die Zeit, da sie nichts wussten von all den kommenden Verlusten. FELDHAMSTER…