Innholdsfortegnelse for Nr 12, 2020 i ELLE Sverige

VAD SKA VI SYSSELSÄTTA oss med på kvällarna när mörkret faller, alla serier är plöjda och balkongen och trädgården har gått i vila? Varför inte ta fram symaskinen, virknålar, stickor eller broderikit och skapa egna bärbara verk? I det här numret utforskar vi sambandet mellan modets fascination för konst och det egna individuella uttrycket. I pandemins spår, där ett påtvingat fönster av tid skapades, märks en klar påverkan på modebranschen. Vi ser flera exempel på lyxiga gör det själv-kit, handmålade looks och upcyclade plagg av överblivna kollektionstyger. Vi ser också fler och fler länkar mellan designer och andra konstnärer. ELLEs moderedaktör Elina Grothén har djupdykt i fenomenet och presenterar vinterns coolaste samarbeten. Och visst vill vi uttrycka oss även om sällskapet blir begränsat. Det expressiva färgar av sig på trenderna:…

GNISTRA IKAPP MED julfirandet och matcha nyårsnattens förtrollande skimmer ... Strössla med strass, paljetter, diamanter och gnistrande stenar som om det inte fanns en morgondag. Glittrande plagg från topp till tå ger oss precis den sköna modeeskapism vi behöver just nu. Balenciaga, Bottega Veneta och en rad andra designer visade att paljettklänningen som faller ända ner till fotleden är säsongens absolut hetaste blåsa. New York-baserade märket Area använde sig av 86 400 kristaller i sin strassklänning inspirerad av franska modeskaparen Madame Grès coutureklänningar från 40- och 50-talet. Men det är inte bara klänningen som lyser upp i mörkret – paljettkappor, kjolar och toppar med strass står i rampljuset. Håll färgskalan till svart, rött och brunt i en look som både fångar och sprider ljus!…

Sist jag och Tove Styrke möttes var på ELLE-galans röda matta i januari. Mitt i strålkastarljuset, iklädd en hyrd 80-talslook, dök hon upp med hårförlängningar som skulle ha fått självaste prinsessan Rapunzel att bli grön av avund. Galakvällen känns som ett annat universum, konstaterar vi båda. – Det här har varit det konstigaste året jag någonsin levt igenom. För mig som artist har det inneburit att det roligaste jag vet – min grädde på moset, meningen med att jag håller på – att få dela min musik och stå på scen, har försvunnit. Det är lätt att bara falla ner i ett hål. Att det bara känns helt miserabelt, säger hon när vi ses. Som tur är har Tove Styrke inte behövt ställa in någon turné. Hon förlängde i stället…

• Våga visa din konst. Online eller för vänner, om ingen vet att du gör den så blir det svårt. • Ta kontakt med likasinnade. Gör projekt med konstnärer på samma nivå som du och som du tycker gör fina saker. Det är ett utmärkt sätt att få utbyte, idéer, att sprida sin konst samt att det är underbart att få komma fram som grupp. • Var inte missunnsam, det tjänar ingen på. Lyft varandra! • Gör saker du gillar, inte saker du tror att du borde göra. Gör saker som du har kul när du gör, så blir det aldrig ett slöseri med tid samt att du alltid blir anställd för det senaste du gjort. • Att få en stor portfolio av grejer tar tid och att bli bra…

KELLY. BIRKIN. BOLIDE. Namnen på Hermès mest klassiska väskor låter nästan magiska när de radas upp, tidlösa och hyllade av (och ibland döpta efter) celebriteter som Grace Kelly, Audrey Hepburn, Jacqueline Kennedy och Jane Birkin. För att bara nämna några, väldigt få, av alla som någon gång hängt en Hermès-väska på sin handled. Men vad är det som gör de klassiska väskorna så tidlösa? Enligt Catherine Fulconis, som är executive vice president för Hermès läderaccessoarer och sadelmakeri, är ständig innovation en viktig del. – På Hermès betraktar vi inte väskor som modeaccessoarer i första hand. Vi ser dem som objekt som är gjorda för att hålla över tid. Vi har alltid drivits av att stilfullt följa män och kvinnor i deras dagliga liv. Hon lyfter fram Kelly som exempel. Väskan…

”2020, nu vänder vi blad på riktigt. Och tar med oss något positivt och väldigt viktigt. För även om vi kommer minnas pandemi. Minns vi också kraften som vi enats i. #BLM, tänk att leva när det skrivs historia. Ta med dig dessa böcker, de är helt otroliga.” TILL MIN SON Min älskade unge. Så liten, ändå stor. Du vet nog mer om världen än mamma går och tror. Jag ser ju hur du tittar så nyfiket omkring. Och alla dina saker, du bryr dig ingenting. Så du ska få ett medlemskap som hjälper världens djur. Snart vet du allt om lejon, elefanten och lemur. Medlemsskap i Panda planet, 295 kr/år, WWF. TILL ALLA SOM BERÖRS Vit tystnad är våld, det är bara så. Men om du saknar orden, lär…

MÅLARLÅDA Satsa på en vit eller beige nagelbas där du sedan adderar ett lack i rosa eller lavendel. En manikyr med perfekt “skav”. FÄRGSTARK INRAMNING En färgad mascara, i blått eller mörklila, kan verkligen sätta en ny ton och look. Ett sånt enkelt makeupgrepp, men med stor effekt! NYA PENSELDRAG Det är lätt att skrämmas av rosa och lila, men nyckeln ligger i att “svepa” ögonlocken i rätt mängd pigment. Med en starkt pigmenterad skugga kommer du långt. ”MED ROSA PIGMENT KOMMER DU LÅNGT.” KONSTNÄRLIG KONTRAST Det enkla blir lätt det bästa – en blå mascara och ett puderrosa läppstift är en ljuvlig kombination för att sprida ljus och hopp i decembertider. ”UNDERSKATTA ALDRIG EFFEKTEN AV EN FÄRGAD MASCARA.”…

1. LAURA MERCIER SOUFFLE BODY CRÈME FRESH FIG PRIS: 739 kr/300 g . Den här uppvispade, suffléliknande kroppslotionen har en doft av färska fikon, ylang-ylang och aprikosnektar. Återfuktar hela dagen utan att kännas fet och kladdig. Vitamin A, C och E ger näring och sheasmör återfuktar. Ger din hud en fräsch återfuktad lyster. Lyx på burk! 3. LA PRAIRIE SKIN CAVIAR PERFECT CONCEALER PRIS: 1 785 kr/6 ml. Den bästa concealern jag har testat, någonsin. Perfekt lagom täckning som går att bygga upp. Lägger sig fint runt den tunna huden omkring ögonen och smälter lätt in i resten av ditt smink. Innehåller kaviarextrakt, känt för sina lyft- och fasthetsgivande egenskaper. 5. TATA HARPER CRÈME RICHE PRIS: 2 139 kr/50 ml. Ekologisk powerkräm med 43 aktiva ingredienser som gör huden omedelbart…

I JUL LYFTER THE BODY SHOP dem som inte sitter bakom frostade glas med en varm känsla i kroppen – de som drabbats av coronapandemins kraftiga ökning av våld och hot mot kvinnor i nära relationer. The Body Shop har i år gått ihop med kvinnoorganisationer över hela världen som arbetar med att ge tillbaka skydd och säkerhet till de som utsätts för våld i sina relationer. I Sverige samarbetar The Body Shop med Ungarelationer.se – en nationell stöd- och kunskapsplattform för att motverka killars våld mot tjejer och våld i ungas partnerrelationer. För vad många av oss kanske glömmer bort är att mäns våld mot kvinnor startar med killars våld mot tjejer! Trots detta har det gjorts förvånansvärt få satsningar på förebyggande åtgärder kring det här brinnande ämnet. Till…

MIKAEL SCHULZ HAR fotograferat omslaget till vinterns beautybilaga. Berätta om inspirationen bakom bilderna! – Jag är ett stort fan av Richard Avedons omslag på åttiotalet. Det känns glatt, fräscht och hoppfullt, något jag tror kommer väldigt starkt i modet efter allt tufft vi är med om. Så när Nina Oja gav mig referensen ”läppar” och fria händer körde vi på. Du har varit i New York under pandemin, hur har det varit? – Det har varit som en berg- och dalbana av känslor. Hela vår värld ändrades. Det som är skoj med att leva i New York är att kunna gå ut på restauranger, museer och alla slags föreställningar. Allt det är borta. Jag tror att berg- och dalbanan fortsätter i vinter. Hur påverkar pandemin beautyvärlden? – Jag tror att…

KLOCKRENT 1. OMEGAS eleganta klocka De ville trésor med chokladbrunt läderarmband och diamantdetaljer, pris från 47 200 kr. 2. Chic lyxklocka i storlek 36 mm från CHOPARDS kollektion Alpine eagle med mörk urtavla, borstat stål och roséguldsdetaljer, 166 000 kr, NYMANS UR. 3. Sofistikerade och exklusiva damklockan Chronomat 36 signerad BREITLING, 93 200 kr. 4. Klockmodellen Pasha de Cartier gör comeback med uppdaterad grafisk look där bland annat arabiska siffror och koboltblått står i fokus, 63 500 kr, CARTIER. KLASSISKA KEDJOR Kedjor är här för att stanna och spås bli en stor accessoartrend även kommande säsonger. Lek med lager av nätta kedjor eller liva upp polokragen med hjälp av en rejäl statement-kedja. NÄR LÄNGTAN efter att få klä upp sig och strassa till sin stass blivit för stor är detaljrika…

LOU ELLIOTTE Lou Elliotte är artisten Louise Lennartssons (tidigare i bandet Estraden) soloprojekt och första singeln Best you’ve every had går varm på ELLE-redaktionen. Vi bad henne berätta om sina favoriter just nu. TITTAR PÅ: ”Vänner! Kollar på det för femte gången nu, haha. Det är ju en del skämt som inte är okej men generellt är det en SÅ rolig serie. Chandler är min favorit!” LÄSER: ”Inget! Läser typ aldrig … Kan nog räkna på en hand hur många böcker jag läst i hela mitt liv. Har varit mest Harry Potter genom min uppväxt, men ser hellre på film generellt.” PÅ REPEAT: ”Remi Wolf. Upptäckte henne för några veckor sen och har lyssnat non stop sen dess. Älskar hur lekfull hon är i sitt melodispråk och texter. Sen är…

ANA KRAŠ Serbiska konstnären och fotografen Ana Kras har en minst sagt imponerade portfölj inom mode, konst och poesi. Från de handgjorda Bonbon-lamporna av återvunna trådar från modebranschen för Hay har hon gått vidare till samarbeten med New York-baserade designern Maryam Nassir Zadeh och danska Ganni. Nu frontar hon outdoor-märket Woolrichs höstkampanj. Vad är ditt förhållande till mode? – Jag älskar tyger, färger och former. Jag älskar hur olika personliga stilar kan vara och att kläder ser så olika ut på olika personer. Men mode som affärsområde har många problem och det finns alldeles för mycket saker som ingen behöver. Jag önskar att varumärken endast skulle göra en kollektion per år – med bättre etik och detaljarbete. Beskriv din stil? – Det är svårt eftersom jag har många stilar. Men…

LOULOU JOÃO ”Digital 3D-konstnär som gör fina färgglada saker med en gullig färgglad avatar.” @louloujoao HIERONYMUS BOSCH ”Underbar 1400-talskonstnär. Tyckte troligtvis att måla blommor ut från en rumpa var ett sätt att illustrera sodomi – med dagens ögon sett bara otroligt gulligt och inspirerande. Uppmuntrar alla att zooma in på digitala versioner av hans Garden of earthlydelights.” EMMA PRYDE ”Gör pastelliknande, vackra skulpturer. Gör även lite smycken i samma stil. Väldigt vackert.” @emmapryde_ DILARA FINDIKOGLU ”Turkisk-brittisk modeskapare som gör underbara kläder.” @dilarafindikoglu ALEJANDRO MONTERO BRAVO ”Gör otroligt vackra installationer, ofta väggmonterade. Femmigt, maximalistiskt och in your face. Verksam i Sverige.” @bravoalejandro…

1837 Thierry Hermès öppnar sin verkstad på Rue Basse-du-Rempart i Paris. 1880 Hermès flyttar till numera klassiska adressen 24 Faubourg Saint-Honoré. 1902 Thierry Hermès barnbarn Adolphe och Émile Hermès grundar företaget ”Hermès Frères”, bröderna Hermès. 1922 Émile Hermès introducerar blixtlåset i Frankrike. Han blir samtidigt ensam chef för huset, som nu bara kallas Hermès. 1923 Första ”bilväskan” för kvinnor lanseras. Den får senare namnet Bolide. 1925 Första klädesplagget från Hermès. En golfjacka i mocka. 1927 Första Hermès-smycket, armbandet Filet de selle. 1937 Första sidenscarfen, Jeu des omnibus et dames blanches. 1951 Robert Dumas, Émile Hermès svärson, tar över chefsrodret. Första doften lanseras, Eau d’Hermès. 1967 Första ready-towearkollektionen för kvinnor. 1977 Väskan Kelly får officiellt sitt nya namn, efter att ha hetat Petit sac pour dame. 1978 Jean-Louis Dumas blir VD…

”2020 blev året som bjöd på oväntade utmaningar på alla sätt. Det påverkar mina julklappar till nära och kära. Värme och ljus till hemmet, hållbara plagg till min dotter, lite sexigt och knähögt till väninnan – vi ska inte glömma lusten och livet! Kokböcker och små verktyg för hemmaspa-stunden, de stunder som fick en ny mening i våras.” TILL LILL Min kompis Lill Lindqvist får restaurang Garbas kokbok, då kan hon bjuda mig på middag! Snacks, sallad, pasta & dessert av Marion Ringborg och Linn Söderström (Natur & Kultur), 199 kr, ADLIBRIS. TILL MAMMA 2020 blev året då min pappa Anders förlorade kampen mot cancer efter 15 år. Jag minns den första guiden jag gjorde för ELLE, då ringde han till redaktionen och bad dem skicka extra ex till Frankrike,…

MARILYN MONROE, CHARLIZE THERON, Nicole Kidman, Julia Roberts – och numera även artisten, kameleonten och skådespelerskan Stefani Germanotta, aka Lady Gaga. Precis som sina kvinnliga skådespelarkollegor kan nu också den amerikansk-italienska supertalangen sätta sin stjärna i parfymens ”hall of fame”, som ansiktet utåt och inspirationen för en ny parfym. Från ett modehus som varit med henne i decennier – Valentino. Sedan Pierpaolo Piccioli klev in som chefsdesigner har bandet mellan superstjärnan och modehuset vuxit sig starkare, framför allt på röda mattan. De har onekligen bjudit på några fantastiska ”red carpet moments” på senare år, där Lady Gagas Valentino-kreationer blivit riktiga modesnackisar. Och inspirationen går åt båda håll. För till nya doften Voce viva är det röstens kraft – Lady Gagas signum – som inspirerat Piccioli: – Gaga är essensen av…

Djuprengörande med närmast magnetiska egenskaper, för både hud och hår. ELLEs Carin Hellman ger dig koll på en beautyingrediens med hundratals år på nacken. VAD? Aktivt kol är en hudvårdsingrediens som på senare år trendat i allt från hudvård till kropps- och hårvård. Men det är långt ifrån en nyhet – man har hittat kol i historiska skönhetsritualer århundraden tillbaka i tiden. Så varför är det så populärt? Jo, för dess naturligt magnetiskt djuprengörande och antibakteriella egenskaper på huden. HUR? Den kol du lägger på grillen är inte exakt densamma som det aktiva kol som används inom skönhetsindustrin. Aktivt kol utvinns i en process där man i syrefattig miljö hettar upp och processar till exempel bambu, till mindre och mer koncentrerade partiklar kol. De aktiva kolpartiklarna kan sedan bäst beskrivas…

LEK MED FÄRG 1. Drinkunderlägg med motiv av Hilma af Klint, Svanen, 175 kr/4 st, MODERNA MUSEET. 2. HELLE MARDAHLS (@hellemardhal) design gränsar mot konst, Bon bon mega, 6 000 kr. 3. Poster av Emilia Ilke, Smile, från 349 kr, WALL OF ART. 4. Poster av ASTRID WILSON, Nairobi, 299–499 kr. 5. Tavellister är en bra idé för den som gillar variation, som hemma hos ELLEs editionschef Katarina Matsson (@ettrumtill). Blanda konstverk, böcker och små souvenirer. 6. Marie Hägers och Rickard Sunds lägenhet på Södermalm är full av konst. ”Jag började samla tidigt, främst kvinnliga konstnärer. Jag har flera verk av Nathalia Edenmont och Ylva Carlgren”, berättar Marie. Att börja följa oetablerade konstnärer på gallerier eller i sociala medier är ett bra tips för den som vill börja samla. 7.…

VÄDUREN 21/3–19/4 December inleds stressigt och du tycker att pressen och din allmänna situation är jobbig. Någon vecka in i perioden förändras sakta påverkan på ditt horoskop och livet börjar se ljusare ut. På jobbet faller de flesta pusselbitar på plats och privat har du börjat umgås med en person som för med sig positiv energi och glädje in i ditt liv. Mitten av månaden blir hektisk, men på ett bra sätt, dagarna går fort och du njuter av livet. OXEN 20/4–20/5 Du utmanas varje dag att se din egen potential och det är bra för dig. Din självsäkerhet växer med den feedback du får och du börjar finna dig till rätta i din nya vardag. Det här är en stressig men också väldigt givande period för din del. Under…

VAD: Rött med rött. Med rött. Och lite mer rött.   VAR: Rött från hatt till sko syntes hos designer som Michael Kors, Balenciaga, Givenchy, Marc Jacobs och Miu Miu.   HUR: Låt hela looken matcha ton-i-ton och glöm inte små detaljer som strumpor, läppar och smycken! Välj din favoritröda och gå all in.   NÄR: Hela vintern. Om det är något vi behöver under den här mörka årstiden är det pigga färger som lyfter både din garderob och humöret hos alla du möter. (Ja, det är fint till jul också.) ”KÄNNS STOPPLJUSRÖTT LITE MYCKET? TESTA BORDEAUX ELLER ROST!”…

Stylingknep 1: BRALETTEN Den franska stilen tillåter dig att framhäva bralettens detaljer under en annars enkel vit skjorta. Frågar du mig så får looken gärna matchas med en svart pennkjol och röda läppar. Stylingknep 2: AXELBANDSLÖSA BYGELBEHÅN För dig som är förtjust i axelbandslösa plagg är bygelbehån det enda valet. Lika bekväm som snygg, och du kan dessutom bära upp den axelbandslösa modetrenden med stil hela vintern. Stylingknep 3: SPETSBEHÅN Spetsbehån är den perfekta behån att låta sticka fram under en större kavaj, gärna med dubbelknäppning. I vinter satsar jag på vinrött och brunt i kombination med spets. Stylingknep 4: DET INTIMA LINNET Det intima linnet är garderobens mest välklädda underplagg. I vinter bär vi det under en stickad tröja och låter spetsen smyga fram. LIKA SJÄLVKLARA som de yttre…

EFTER EN INSTÄLLD NEW YORK-FLYTT är hon tillbaka där allt började. På Värmdö, i barndomshemmet, där Arvida Byström började fota sig själv som tonåring – ”jag var väldigt blyg och lite awkward” – helt enkelt för att det var det motiv som var närmast till hands. – Jag hade några kompisar här ute på Värmdö och eftersom vi var ett lite alternativt gäng ville vi utanför vår kommun. Vi var 13 år och letade kompisar online. Och de som var mest poppis var de som tog bra bilder. Hon postade bilder på klassiska plattformar som Lunarstorm, Helgon och Bilddagboken innan hon började blogga på Blogspot och Tumblr. Det var före influencer-eran, före Instagram och på sociala medier var det modebloggarna som regerade. Men Arvida Byströms bilder erbjöd något annat. Hon…

ELLE FÖDS I FRANKRIKE 1945 tack vare journalisten Hélène Lazareff. Hélène hade som ambition att skapa en kvinnotidning som blandade det allvarliga med det lättsmälta – och, inte minst, med humor. Hon var inte feminist, men hennes instinkt sa henne att kvinnor var hungriga efter nya horisonter. Hon hade ingen aning om vilka omvälvande förändringar som skulle ske under de kommande decennierna, eller vilket avtryck ELLE skulle göra. Men är inte ELLE bara en ytlig blandning av mode och skönhet? Tidningen har ofta anklagats för detta. Men inte av läsarna. I nästan åtta decennier har ELLE stöttat kvinnors kamp för ekonomiskt oberoende och kontroll över den egna kroppen. Kvinnor runt om i världen har uttryckt sina tankar, visioner och frustrationer i tidningens 45 utgåvor, och ingen av de stora debatterna…

SÄTT GULDKANT ”En resa mellan pärmar, friska dofter och en perfekt naturlig nyans. I år satsar jag på julklapparna som ger livet det lilla extra.” TILL DIG Mitt favoritläppstift vill jag ge till alla mina läsare och följare. Ni peppar och hejar på, år efter år. Och gillar att fråga vad jag har för ”perfekt naturlig nyans på läpparna”. Här har ni svaret. LäppstiftPillow talk,310 kr, CHARLOTTE TILBURY. TILL MIN MAMMA ULLA Min mamma får drömma sig bort till skönhet och kultur i Rom, Venedig, Florens, Amalfi och min favorit Lipariska öarna. En resa, tur och retur, mellan bokpärmar. Great escapes Italy,375 kr, TASCHEN. TILL MIN SVÄRMOR GUNILLA Vi båda gillar inredning och fina detaljer. Den här ljusstaken är ett samarbete med Maria Nilsdotter och adderar en glimt av tuffhet…

”I år vill jag både ge bort och få julklappar som bidrar till ett härligare hemmaliv.” TILL MIG SJÄLV Jag önskar mig en vacker och bra osthyvel som ska få förgylla stunden då jag gör ostsmörgåsar. Denna från Bjørklund är gjord i skandinavisk masurbjörk. Osthyvel, 400 kr, BJØRKLUND/ARTILLERIET. TILL MIN INSTAFAVORIT Till min absoluta instagramfavorit Laura Jackson (@iamlaurajackson) skulle jag vilja ge kuddöverdraget Kärlekens ros, ett mönster skapat av Karin Larsson som kärleksförklaring till Carl Larsson. Och nu som en kärleksförklaring från mig till Laura. Kuddöverdrag, 495 kr, CARL LARSSON-GÅRDENS WEBBUTIK. TILL BARNEN Barnen får som alltid varsin ny pyjamas. Jag älskar dessa danska. Pyjamas, 695 kr, ON CLOUD NINE. TILL MIN LILLEBROR O. Min matglada lillebror Oskar får Frederik Bille Brahes kokbok fylld av hans fantastiska signaturrecept. All the…

Beskriv din egen beautyfilosofi! – Jag älskar produkter som ger mig mycket fukt och även produkter som gör skillnad nu när jag är över 40. Om du bara fick välja en skönhetsbehandling för resten av ditt liv, vilken skulle det vara? – Microtox som jag nyligen provade hos min hudterapeut Danielle. Det var små mikronålar som bombar huden med fukt och lite botox vid samma tillfälle. Hur ser du på att bli äldre? – Jag älskar att bli äldre. Hjärnan blir bara mer och mer intressant, men vad det gäller huden får man kämpa lite mer. Men jag kombinerar en aktiv livsstil med bra hudvård och jag känner att det ger fina resultat. När känner du dig som allra vackrast? – När jag är på Ibiza! Fräknig (jag ska erkänna…

VARDAGSSMYCKEN De gånger hon kör barnen till skolan i dunjacka och pyjamas är hon tacksam för vad hennes smycken tillför i vardagen. ”Mina smycken får mig att åtminstone se lite representativ ut”, berättar Zuzana Spustova som de senaste åren drivit designkonceptet Neva Oslo och som nu tagit fram Arkets första smyckeskollektion. Var hittar du inspiration? ”Genom att konsumera konst dagligen, mycket läsning, gå på utställningar, lyssna på podcasts om konstvärlden. Mina barn är också en bra katalysator för min kreativitet, de inspirerar mig väldigt mycket, särskilt min andra son som är väldigt konstnärlig. Jag använder honom som mitt andra öga när jag skapar något. Att bo i Norge har fått mig att uppskatta naturen – det är en obegränsad källa.” Vem på konstscenen inspirerar dig? ”Jag har varit besatt av…