Innholdsfortegnelse for Febrero 2023 i ELLE España

En el último libro de Giorgio Armani, Per Amore (Rizzoli), el gran maestro revisita el trabajo de toda su vida y reconoce que todo lo que ha hecho a lo largo de sus 88 años ha sido «por amor». Un sentimiento que celebramos en ELLE, porque amar lo que haces y a aquellos que te acompañan es el verdadero motor, lo que debería guiar cada una de nuestras acciones. Y aunque hay mil maneras de querer, en este ejemplar de febrero recreamos nuestro particular mapa de los afectos y destacamos el poder del amor en la vida, por la familia, por el arte, por el trabajo y, por supuesto, por la moda. Como escribió la musa del periodismo femenino Joan Didion, todo empieza por abrazarnos a nosotros mismos. La célebre…

Julien Dossena (Bretaña, Francia, 1982) ha conseguido recuperar la época plateada de Paco Rabanne. Tras casi diez años como director creativo de la casa (asumió el cargo en julio del año 2013), su colección primavera-verano 2023 demuestra que su unión con Paco Rabanne está soldada gracias a una aleación maestra de creatividad, innovación, talento y, cómo no, mucha pasión. ¿Cuál es el secreto de tu largo matrimonio con Paco Rabanne? Tengo una muy buena relación con el grupo Puig. Ambos compartimos lealtad a la firma y sentimos un amor común por ella que nos hace intentar que sea lo más relevante posible. ¿Se ha conseguido el objetivo? Creo que hemos logrado volver a colocar a la marca en el punto de mira, porque realmente ya no existía a nivel moda.…

El tiempo ha sido su mejor aliado para disparar el amor hacia sí misma. Sara Sampaio (Oporto, 1991) lleva años reivindicando la belleza real, sin caer en las imposiciones sociales. «Cuando eres muy joven, lidiar con las inseguridades, con el hecho de mirarte al espejo y no compararte con los demás... es muy difícil. Sobre todo para las mujeres. Pero, con la edad, he ganado mucha confianza en mí misma. Me gusta cómo soy. Tengo días malos, claro. Pero no debes permitir que esos días sean los que manden», afirma. Sara empezó su carrera como modelo a los 15 años. Y el éxito mundial no tardó en llegar. Ha sido imagen de las marcas más importantes del mundo de la moda y la belleza. Y fue, durante años, uno de…

«YO HABLO MUCHO DE AQUELLOS MONSTRUOS QUE TENEMOS EN LA CABEZA Y QUE NOS PASAMOS TODA LA VIDA INTENTANDO ACALLAR» Claribel Calderius (Cuba, 1986) se pregunta si el arte puede cambiar el mundo. A lo que ella misma responde categórica: «Desde luego que sí. Creo firmemente en su poder transformador. Es una necesidad social, no un lujo. El arte al servicio de las personas se convierte en una herramienta fuerte para lograr el cambio social y demostrar que un mundo mejor es posible». Y ella, además, desarrolla su trabajo sobre la base de dos materiales sensibles: las emociones y los afectos, que los transforma en bordados gigantescos. En ellos hilvana y pinta historias que hablan de vulnerabilidad y resistencia, de desarraigo y maternidad, de mutilación y sanación, de desmemoria y…

LA FORMA ADECUADA Más allá de tendencias, hay siluetas de uñas que favorecen más. Según Daniel Marín, director del centro Santum (santum.es), las ovaladas son idóneas para manos pequeñas con dedos cortos, las redondas afinan los más gorditos, mientras que las cuadradas potencian el efecto de los dedos largos. ¿Te atreves con las stiletto (en punta) o las bailarinas (como las stiletto con el final cuadrado)? Serán tus aliadas si tienes las manos anchas. MÁS ALLÁ DEL COLOR Las uñas son el lienzo de una manicura, por lo que deben estar sanas, fuertes, sin estrías ni coloraciones y con las cutículas controladas. La alimentación es básica, pero también puedes ayudarte con soluciones tópicas como endurecedores, fórmulas hidratantes o base coats transparentes (crean un película protectora frente a los pigmentos). Respecto…

TEMPORADA ALTA Da igual si lo tuyo es el esquí de fondo, no te bajas de la tabla de ‘snow’ o te consideras la reina del ‘après ski’... Las actividades en la nieve aportan beneficios como disfrutar del aire libre (ayuda a relajarte), respirar aire puro o hacer un extra de esfuerzo (no es fácil moverse en este medio). Equípate a conciencia e, importante, no te olvides del protector solar. IMPRESCINDIBLES BAJO CONTROL Con un diseño elegante, el dispositivo ‘GTS4’ (199 €), de Amazfit, monitoriza los resultados de infinidad de actividades deportivas, permite una ubicación de alta precisión y controla la frecuencia cardíaca, la saturación de oxígeno,el nivel de estrés... Hasta ofrece un control de tus hábitos de sueño. EJERCICIO OPTIMIZADO Hay más de 200 genes que, junto a factores…

El promotor inmobiliario Paul Arnhold creció en Nueva York, pero pasaba los fines de semana en el bucólico Roxbury, Connecticut. «Hace diez años, la finca que linda con la casa de mis padres quedó disponible después de casi un siglo», cuenta sobre el momento en el que decidió enseñar el lugar a su marido, Wes Gordon, director creativo de Carolina Herrera. Se trataba de una emblemática granja construida en 1790 conocida como Thistledown Farm y, al verla, esta pareja apasionada del diseño (Arnhold también es un soplador de vidrio con mucho talento) tuvo claro que tenían que hacerse con ella. Tras la compra, recurrieron al interiorista Stephen Sills, que contrató a la arquitecta Charlotte Worthy y a la paisajista Janice Parker para el proyecto, que duró casi dos años. «Charlotte…

Me despierto en la ciudad de mi infancia. He vivido los últimos días del año y los primeros de 2023 en un decorado que se parece mucho al que habité en mi niñez, pero todo es distinto. El colchón es más grande y ya no está la mano de mi hermana en la cama de al lado. El póster de la orangutana abrazando a su hijo que decoraba la pared durante mi adolescencia ha desaparecido. Ya no existen la cadena de música ni los peluches amontonados sobre la almohada. Hace unas semanas, me llevé el piano a mi casa. Esta habitación ya no me pertenece, como tampoco me pertenece el tiempo. Me he reencontrado con mucha gente que creía desaparecida. Los que emigramos arrastramos una suerte de amor mal definido,…

PRENDAS Renueva tu armario invirtiendo en las piezas más buscadas de la estación. ‘Bralettes’ a juego con el resto del ‘look’, camisas blancas reinventadas, ‘hot pants’ de todo tipo, sastres de corte minimalista y ‘oversize’, faldas con vuelo al más puro estilo de los 50 y pantalones ‘cargo’ no pueden faltar en tus perchas estivales. TEJIDOS Los ‘must’ de la temporada se construyen a base de acabados ‘bling bling‘, croché o ‘denim’. Pssst... Jugarás al ‘veo veo’ gracias al efecto red y las transparencias. EFECTOS Darás el toque maestro a cualquier ‘outfit’ con flores esculturales que se convierten incluso en tops, lazos en tamaño ‘XXL’ (cuantos más, mejor), corazones en relieve y mil y un flecos que añadirán ese ‘extra’ de movimiento y sofisticación. COLORES Mientras que el rosa extiende…

De Zúrich a París… La modelo suiza Vivienne Rohner encarna el espíritu de la precolección primavera-verano 2023 de Chanel, convirtiéndose en musa de la ‘maison’. La ‘top’ ha sido elegida por la mismísima Virginie Viard por la fuerza de su carácter, su independencia y creatividad (chanel.com). CLASE DE GEOMETRÍA El estudio del triángulo, símbolo emblemático de Prada, inspira el bolso ‘Triangle’, nuevo objeto de deseo de la marca. ¿Nuestro favorito? En versión ‘mini’, de satén y con cristales (2.400 €, prada.com). MADE IN SPAIN Artesanía y moda se unen en el anillo ‘Heritage Topaz’ de UNOde50, un diseño en el que el icónico clavo de la firma se viste de gala, en dorado y con topacios blancos (125 €, unode50.com). VEO, VEO... Con silueta tipo aviador, tamaño ‘oversize’ y el…

Un tío mío cumplió 80 años hace poco y sus hijos le organizaron una fiesta sorpresa. Reunieron a mi padre y sus hermanos, varios primos, amigos, sobrinos, una soprano, un tenor y nos escondieron a todos en un asador de pescados en Bilbao. Mi tío se había despertado ese día precisamente con dolor en un pie y con pocas ganas de salir a la calle, era un 27 de diciembre, día en el cual uno intenta recuperarse de los excesos de la Nochebuena y el día de Navidad y buscar un poco de calma y soledad antes de la Nochevieja. La cara que puso al vernos a todos en el asador no sé si fue de sorpresa o más bien de terror: su cumpleaños había sido hace dos semanas, a…

Paco Arango El alma Paco Arango (Ciudad de México, 1966) es una persona que camina por la realidad con otra mirada. Antepone la felicidad ajena a la propia, su fe mueve montañas y, como le dijo a un amigo hace más de 20 años tras realizar labores de voluntariado en el Hospital del Niño Jesús de Madrid, le gusta mancharse las manos de verdad. Se había acercado a una durísima existencia de la que ya nunca volvió a separarse y decidió poner su talento, esfuerzo y dedicación a la atención de niños enfermos de cáncer y a sus familias. Así creó la Fundación Aladina, que atiende a más de 4.000 jóvenes cada año, presta ayuda en más de 16 hospitales de España, acude a guerras, asiste a refugiados y colabora…

Pocas personas quedan en este país sin opinar sobre todo lo que ha sobrevolado la cabeza de Laura Escanes (Barcelona, 1996) en los últimos años. Y pocos de todos esos que han opinado de forma despectiva (que son muchos) tendrán los pies tan en la tierra como los tiene la protagonista. Laura es modelo e influencer. Publicó su primer libro en 2018, Piel de letra. Ha desfilado en numerosas pasarelas y las marcas se la rifan. También es madre de una niña, Roma, por la que se le iluminan los ojos en cuanto la menciona. Y entre sus últimos proyectos está su recién estrenado podcast en solitario que, bajo un poderoso juego de palabras del que en redes ya han sacado punta, Entre el cielo y las nubes, ahonda en…

Sabías que entre el 20 y el 48 por ciento de la población española adulta tiene problemas para iniciar o mantener el sueño? Son datos de la Sociedad Española de Neurología (www.sen.es), que también apunta que, al menos, en uno de cada diez casos es causado por un trastorno crónico o grave... Pero quizá lo más curioso es que, en realidad, este porcentaje podría ser mucho mayor, ya que hay un gran número de pacientes que no cuentan con un diagnóstico. Jana Fernández, consultora de bienestar y descanso (www.janafernandez. es), define el sueño «como un proceso rítmico que se sucede cada 24 horas aproximadamente. Estructurado, pues en una noche de reposo completa atraviesas varios ciclos compuestos por distintas fases. Y metabólicamente activo, ya que, durante ese tiempo, se suceden innumerables…

Los PERFUMES MEJOR FRAGANCIA FEMENINA PARADOXE DE PRADA «Desde su aroma hasta su frasco, lo tiene todo para convertirse en un icono de la perfumería. Juega con elementos opuestos con gran elegancia», afirma Marie-Noëlle Vekemans, Digital Editor-in-chief de ELLE Bélgica. MEJOR FRAGANCIA MASCULINA TERRE D’HERMÈS EAU GIVRÉE «Su exclusivo aroma cítrico y un tanto acuático es muy sofisticado», reconoce Santi Zulbachri, Managing Editor de ELLE Indonesia. Los FACIALES HERRAMIENTA DE CUIDADO FACIAL MÁS INNOVADORA LUNA 4 DE FOREO «El maquillaje, la crema solar y otros restos se eliminan fácilmente del rostro. La piel se siente limpia y suave después de su uso. Además, la función masaje resulta agradable y estimula la circulación sanguínea», apunta Barbara Huber, Beauty Editor de ELLE Alemania. MEJOR HIDRATANTE Nº1 DE CHANEL REVITALIZING CREAM DE CHANEL…

¿QUÉ ES EL ‘ANGRY ELEVEN’? Se trata de una arruga en el entrecejo que se genera al hacer gestos repetitivos (como guiñar los ojos por el sol), que da un aspecto de enfado y se puede instaurar de forma permanente. Si es tu caso, tranquila, porque desde Allergan Aesthetics (allerganaesthetics.es) afirman que las técnicas actuales (tras un diagnóstico personalizado) permiten suavizarla sin perder naturalidad. El iluminador de Germaine de Capuccini, con cinco tonos distintos, neutraliza imperfecciones (desde rojeces a ojeras), revitaliza y aporta un efecto buena cara en un gesto. Una sugerente cereza es el origen de ‘Seductive Cherries Collection’, de Tom Ford, compuesta por perfumes adictivos, labiales sofisticados y sombras superpigmentadas. ‘So chic’... Con una tecnología asociada a las ceramidas, la novedad de Caudalie se dirige a las pieles…

ACUARIO 21 de enero – 21 de febrero Felicidades, este será tu mes, en todos los sentidos. A las celebraciones por tu cumpleaños vas a sumar, sin parar, fantásticas noticias: amorosas, familiares, económicas, en el terreno profesional... Vas a estar que te sales en todos lo terrenos. PISCIS 22 de febrero – 20 de marzo Te habías propuesto comenzar a cuidar por fin tu alimentación (en esta ocasión, sí, en serio, no como todas las veces anteriores) y, por el momento, estás cumpliendo esas tan saludables intenciones. Sigue así, porque tu cuerpo te lo agradecerá. ARIES 21 de marzo – 20 de abril Después de mucho tiempo en pareja has decidido comenzar una nueva etapa sólo para ti. Y aunque este mes no te paren de llegar mensajes que te…

¿Por qué habéis bautizado vuestro último trabajo, una trilogía, Entre paréntesis? Porque ha sido un paréntesis entre lo que hemos hecho hasta a hora y lo que vendrá en un futuro. En el último EP de esta trilogía, Ex Profeso, cantas «no me compensa, no lo vuelvo a hacer, ¿qué gano yo con todo esto?». ¿Qué no te compensa a ti? Dedicar tiempo a personas o actividades que no me aportan nada, la vida social me cuesta cada día más. Y en Lo imposible, «es tan difícil creer cuando no queda fe». ¿En qué no pierdes la fe? No la pierdo en este mundo que me llevo creando al margen de la realidad desde los 14 años. ¿Y en qué las has perdido ya? Mi madre te diría : «Ella…

LOGO MANÍA Conquista las cumbres del estilo enfundada en abrigos y accesorios estampados con el emblema de tu etiqueta favorita. REINA DE LAS NIEVES Lánzate a las pistas en clave ‘après ski’ con prendas ‘street’ y esquís aptos para desfilar en la pasarela. BUENAS VISTAS Disfruta de montañas nevadas y paradísiacos lagos invernales hasta en el ‘print’ de tus prendas. ¿Los gorros? Siempre ‘XL’.…

Abogada, empresaria de moda –es la fundadora, junto a Moira Laporta, de la firma de bolsos Moi & Sass–, madre de mellizos y princesa de Hannover. Alessandra –Sassa– de Osma (Lima, Perú, 1988) es brillante en todas sus facetas. De origen aristocrático, esta peruana se mudó a Nueva York a los 16 años con el propósito de labrarse una carrera como maniquí, para después pasar un tiempo entre París y Londres y, finalmente, instalarse en Madrid para estudiar el máster ejecutivo en Dirección de Empresas de Moda que la Universidad de Navarra imparte en la capital. «Mi madre siempre me insistió en la importancia de tener una carrera, aparte de la de modelo. Yo mido 1,71 y, en esta industria, necesitas cumplir ciertos estándares. Así que, aunque hay excepciones, decidí…

El tema de las redes y la exposición me trae frita: quedarnos retratados ahí para siempre. Tengo 43 años y cuando empezamos a usar las redes lo hicimos de una manera ingenua. No tenemos educación para usarlas y, encima, criamos a las generaciones posteriores bajo nuestra ignorancia. Me cuesta saber qué mostrar, y más cuando me dedico a algo público como escribir. Si no existes, no publicas, nadie te lee... Pero, ¿qué mostrar? ¿Hasta dónde? Delphine de Vigan es de una generación anterior a la mía. Su rechazo a las redes es total. No la he encontrado en ninguna, al menos con su nombre real. En Los reyes de la casa habla sobre esta exposición y las consecuencias que tiene en los niños. La novela empieza con la desaparición de…

Cuando conoces a Bianca Brandolini (París, 1987) de cerca –B o BB para los amigos– te das cuenta de que en ella confluyen a la perfección ese je ne sais quoi tan típico de las parisinas con la personalidad fuerte y marcada de los latinos. Ese cóctel de éxito se lo debe a sus padres, los condes de Valmareno, Tiberto Ruy y Georgina (él, de origen italiano; ella, brasileña). «Soy muy extrema en mis emociones: si estoy feliz, lo estoy al máximo. Pero si me enfado... me enfado mucho», explica ella. Pese a vivir en Ginebra, viaja constantemente a la Ciudad de la Luz, según ella «la más bella del mundo». Eso sí, reconoce que uno de los lugares que mejor le hacen sentirse es Venecia, donde reside su abuela,…

Por las venas de las hermanas Kimpel corre sangre alemana y holandesa –las nacionalidades de sus progenitores–, pero también idéntica carga genética. Y esto no es cosa menor, porque para Nicole y Barbara (Stuttgart, Alemania, 1981), haber nacido de un mismo cigoto – la primera célula de vida– tiene implicaciones profundas, mucho más allá de las puramente biológicas. Lo que para el común de los mortales podría interpretarse como un capricho del destino, sin más, ha forjado entre ellas un vínculo tan estrecho que hasta resulta difícil de comprender visto desde fuera. De hecho, son mucho más que hermanas, se conocen tan bien que quizá ni el mismísimo Antonio Banderas –Nicole es su pareja– se daría cuenta del cambiazo si deciden jugar al despiste. ¡Quién sabe si lo han hecho…

La última revolución en el sector de la cosmética tiene nombre propio: harungana. Se trata de un nuevo ingrediente del que se han demostrado increíbles propiedades antiedad, y que ha logrado posicionarse como una alternativa natural y muy eficaz al retinol. La casa francesa Clarins ha sido la primera en incluir este activo en sus fórmulas y, en concreto, en sus cremas Multi Intensive (tanto en su versión de día como en la de noche). Esta línea, centrada en pieles maduras que empiezan a debilitarse por los cambios hormonales ocasionados por la edad, tiene como objetivo principal actuar contra el relajamiento cutáneo que se produce durante la menopausia debido a la disminución de la síntesis de colágeno y elastina. Pero, ¿qué solución se ha encontrado? Por un lado, la incorporación…

CUENTO DE HADAS Encontar mesa en el Café Onion de Jongno-gu –el más popular de los cuatro que hay en la ciudad– requiere paciencia para hacer cola. Ubicado en un ‘hanok’ tradicional , su pastelería enamora a los más golosos, especialmente el ‘scone’ de matcha y el esponjoso ‘pandoro’. Para los más impacientes dispone de ‘take away’ (@cafe.onion). PARA AMANTES DE LA ARQUITECTURA Concebido en 2010 por la célebre Zaha Hadid, este apabullante complejo multifuncional neofuturista, recubierto por un caparazón de metal, surge como un ovni en mitad de la urbe. Los fans del diseño y el arte contemporáneo caerán rendidos ante las curvas orgánicas de este edificio con aire de nave espacial (281 Eulji-ro, Euljiro 7 [chil]-ga, Dongdaemun). DE OTRA ÉPOCA Buckchon Village es un barrio residencial con 600…