Innholdsfortegnelse for Nr 08, 2024 i ELLE Decoration Sweden

/hej JAG MÅSTE ERKÄNNA att jag aldrig har gillat att bada badkar. Möjligtvis som mycket liten, när ritualen på söndagskvällar var just att kliva ner i badkaret, plaska en stund och tvätta håret tillsammans med min lillasyster. Sedan svepte våra föräldrar in oss i varsitt randigt badlakan och gnuggade oss torra. Efteråt väntade limpsmörgås och varm choklad. Var det riktigt lyxigt så toppades chokladen av vispgrädde. Jag har vänner som badar dagligen, hett och länge. Min lyx är i stället en lång dusch följt av ansiktsmask och insmörjning med en bodylotion som gärna får dofta kokos. Vi har alla våra olika ritualer i det mest privata rummet hemma, badrummet. Höstens badrumsdrömmar kan delas upp i tre: klassiskt, avskalad zen och modern self-care. Vilken är din favorit? Spana in sidorna 105–110…

STOCKHOLM, FEBRUARI 2024. Vi tar trapporna ner till landets första (och sedan länge stängda) kärnreaktor R1 på Östermalm. Väl nere möts vi av en installation, skulpturer av sand och glas, och en performance av den London-baserade experimentella multiinsturmentalisten och konstnären Damsel Elysium. Det är det finska, anrika designvarumärket Iittala som återlanseras med ny logga och ny kreativ chef. Janni Vepsäläinen är en av flera kreatörer som just nu lämnar modebranschen för designvärlden. – Min bakgrund inom mode kan tyckas okonventionell för ett designvarumärke, men det skapar möjligheter för något oväntat. Mode är en bransch som frodas på kreativitet, innovation och djärva idéer – egenskaper som är lika viktiga i heminredning. Modevärlden utvecklas snabbt och letar alltid efter nästa stora grej. Min erfarenhet i den miljön har format mitt tankesätt, gjort…

Trender, prylar och personer – det senaste från inredningsvärlden. NÄR ANA KRAS VAR SJU ÅR BRÖT KRIGET UT. Hon har berättat hur hon som 15-åring åkte minivan från Belgrad till Budapest för att kunna ta flyget till Japan och en sommar som fotomodell. Familjen behövde alla extra kronor de kunde få och sedan dess har hon arbetat; stått bakom och framför kameran, designat möbler och objekt, skapat konst … Hennes säregna stil återspeglar sig i allt hon gör, kanske är det därför hon rör sig så sömlöst mellan mode-, design-, och konstscenen. Efter tio år i New York har hon nu landat i Paris, där hon och hennes partner – Jacquemus-modellen Ruben Moreira, med en bakgrund inom juridik och ekonomi – startat varumärket Teget från sin hyreslägenhet. Tre veckor efter…

SOM 16-ÅRING LÄMNADE Rosita Ståhl Hönö i Göteborgs skärgård för att gå gymnasiet på Orrefors riksglasskola. – Glas är hett och varmt, det är eld och passion, det är svett och väldigt kroppsligt. Jag beundrar detta hantverk där hela kroppen är med och skapar och som kräver ett ständigt närvarande. De första åren var jag helt trollbunden av materialet. Lärarna på skolan snappade upp mitt intresse, jag var nyfiken, ville lära mig mer. Flera stipendier förde henne ut i världen – till platser som Frankrike, Japan, Hawaii … I 20 år var bruksglaset, och därefter glasbergen inspirerade av dessa platser, det som höll henne sysselsatt. – Att göra bruksföremål är för mig ett sätt att mala och nöta mitt hantverkskunnande, tekniken. Det finns också en meditation i det skapandet och…

FÅ PLATSER ÄR SÅ STARKT förknippade med Stockholm som Tegnérlunden i Vasastan. Här, i parken som först anlades på 1890-talet, står August Strindberg staty och här utspelar sig flera av Astrid Lindgrens böcker. Det är nästan så att Julia Hichens kan ana smattret av Karlsson på takets propeller när hon sticker ut huvudet genom fönstret för att ropa in barnen när de leker i plaskdammen. Julia behövde inte ta mer än ett steg in i den rökskadade sekelskifteslägenheten innan hon visste: Här skulle de bo. Hennes man John och sönerna Eli och Harry var kvar hemma i huset i Nacka, villan var inte såld, men hon var säker. – Jag såg ju det här framför mig, säger hon och blickar ut över det numera ljusa vardagsrummet. Ge mig en bytta…

DIN TID ÄR NU Hemmets intimaste rum – en plats där vi får vara ifred och fokusera inåt. Vi pratar såklart om badrummet! I höst hämtar vi kraft med KLASSISK REKREATION, kopplar av med AVSKALAT ZEN och ägnar oss åt MODERN SELF-CARE. Njut! Klassisk rekreation Vi blickar bakåt och inspireras av forna tiders badrum, där man vill stanna länge. Avkoppling med en lyxig touch. STYLINGTIPS Inredningsdetaljer som ljusstakar, textilier och små vaser gör badrummet till en plats där vi vill stanna. Avskalat zen Inspirationen hittas österut, för en nedtonad och enkel känsla, där sinnena står i fokus. I höst skapar vi egna ritualer för ett härligare nu. STYLINGTIPS Satsa på väl utvalda produkter i naturmaterial som bambu, stengods och bomull. Modern self-care Visst kan badrummet också var en plats för lekfull…

1. HARMONISKA MATERIALVAL. Ett badrum med väl valda material i allt från golv till tak och ner på detaljnivå andas lyx och omsorg. 2. TAVLOR FÅR TA PLATS. Konstverk i hemmets mest privata utrymme är lätt att glömma bort, men skänker värme. 3. LEK MED SPEGLAR. För att skapa mer rymd och lek med ljuset adderar vi en spegelvägg. 4. GRÖN DETALJ. Gröna växter i badrummet ger en trevlig och fräsch miljö. 5. INSLAG AV STEN. Att blanda olika typer av sten med kakel och mjukt målade väggar skapar en ombonad känsla. 6. LEVANDE LJUS. Doftljus och udda ljusstakar vid badrumskanten är helt enkelt supermysigt. 7. REJÄL KOMMOD. En stark trend just nu är att satsa på en gedigen träkommod i badrummet. Det lyxiga badrummet mixar snygga material med utvalda, personliga…

JAG ÄLSKAR NYA CHANSER. Det spelar ingen roll om det är ett nytt år, en ny terminen, en ny vecka eller – för all del – en ny dag. Så att flytta till ett nytt hem blir väl lite av en helig graal för någon som både älskar nystarter och inredning. Jag hade en tydlig bild. Konstnären Georgia O’Keeffes lantstället i Abiquiu (för er egen skull, googla!). Det var vardagsrummets stora fönsterparti mot framsidan, samt bergknallen och de döda träden som sträckte sig likt skelett mot himlen på baksidan som ledde mina tankar från 50-talsområdet i Hökarängen hela vägen till det karga New Mexiko. I väntan på tillträdet smed jag planer. Jag skulle smeta in hela köket i tadelakt och bygga någon slags lerbeklädd soffstomme i vardagsrummet. Färgproverna rörde sig…

DET ÄR OMÖJLIGT att nämna Diana Orvings namn utan att komma in på de exceptionella kreationer hon skapade som designer i början på 2000-talet och framåt. Hon fick bland annat utmärkelsen Årets designer på ELLE-galan 2017. Konsten har dock funnits med hela tiden som ett sidospår och sedan 2020 arbetar hon uteslutande med konstnärliga projekt och utställningar. Bland dem på Tempesta Gallery i Milano, P Gallery i Palma samt ett gestaltningsuppdrag på restaurangen Aira i Stockholm. – Det har hela tiden funnits en längtan efter att jobba på ett annat sätt och att jobba fritt med konst. Det har varit så mycket uppdämd energi som bara har legat och pyrt och väntat, men nu har jag öst på helt enkelt, berättar Diana. Vi möts över en kaffe i närheten av…

LANDET! VARFÖR PRATAR alla om landet? När italienaren Umberto Garabello kom till Sverige under pandemin pratade många han mötte om att åka till ”landet”. Han hade svårt att förstå vad som menades men så gick det så småningom upp för honom att många svenskar är lyckliga ägare av en stuga på landet! Umberto, som älskar allt med Sverige och framför allt naturen här, insåg att om man inte är bonde eller innehar en sommarstuga är det inte helt enkelt att vara på landet, allemansrätten till trots. Tankarna satte igång, han började skissa på ett projekt med toppmoderna mindre stugor och tillsammans med sin kompanjon kontaktade han arkitekten Andreas Martin-Löf. Stugorna skulle vara små men rymliga och de skulle ha en minimal miljöpåverkan på de lantliga omgivningarna som de placerades i;…

SPISEN ÄR ALTARET och köket hemmets viktigaste rum. Mörk terrakotta och smöriga aprikosfärger som sjunger samstämmigt. Konstnären och formgivaren Madelen Möllard och hennes man Julius kommer i stort sett överens om hur man skapar ett hem att leva och trivas i. Livet har ändrats sedan barnen kom, dock inte på något begränsande vis. (Färre restaurangbesök, jo, såklart). Middagarna är många och umgänget sker i det stora, öppna köket med tillhörande matplats som pryds av Madelens magiska väggmålningar. Jobb och fritid går in i varandra och Madelen är en lyckans ost som har sin ateljé en trappa upp från lägenheten. Paret bor i en etagelägenhet i centrala Stockholm. Fastigheten bjuder både invändigt och utvändigt på jugendarkitekturens typiska drag som rundade burspråk, organiska, slingrande former och asymmetrier. Innan barnen kom, Lilly-Ann är…

01 INSPIRERAS AV HÖSTLÖVEN Ta in höstfärgerna och pynta hemmet med detaljer i allt från gult till rött. Hittar du inte rätt saker så kan några kvistar göra underverk. 02 HÖST-HACK Genvägen till höstmyset är förstås levande ljus! Ett väl beprövat knep som alltid funkar och skapar stämning till och med när det är ljust ute. 03 TEXTILBONANZA Få till den där mjuka höstfeelingen genom att addera några extra lager textilier till hemmet. Allt från en extra pläd eller gardin till ett dramatiskt draperi bakom soffan eller sägen. 04 GLÖM INTE UTEPLATSEN! Även dina trädgårdsrum blir mysigare att umgås i efter en liten höst-touch up. Lägg äpplen i en skål och strössla bordet med ljuslyktor. TIPS! Lys upp mörka höstkvällar med ljuslyktor på balkongen eller uteplatsen. 05 MAXAT MED MYS…

Coola inredningar, hotell att drömma om och destinationerna vi längtar till just nu. HISTORISKT KVARTER Bukchon hanok village Gammalt möter nytt i välbevarade Bukchon Hanok village. De små charmiga husen, ”hanok”, byggdes på 1400-talet och under Joseondynastin var byn ett bostadsområde för högt uppsatta personer. I dag sträcker sig småhusen över de kulliga gatorna med bakgrund mot den moderna stadssilhuetten, med Seoul tower i spetsen. MATMARKNAD Gwangjang market Ett absolut måste i Seoul är att besöka street food-marknaden Gwangjang market. Marknaden är ett perfekt lunchstopp, där du kan få ett mångsidigt smakprov på den koreanska matkulturen. Testa tteokbokki (tuggiga riskakor i en stark sås på gochujang) och bindaetteok (krispiga mungbönsplättar) när du är här! VACKRA VYER Namsan park Nästan mitt i Seoul finner du den gröna oasen Namsan park. Här…