Innholdsfortegnelse for Nr 04, 2024 i ELLE Decoration Sweden

FÖRSOMMAR, BARA ATT HÖRA ordet räcker för mig. Genast associerar jag till doften av syren på skolgårdarna, synen av scillan som breder ut sig vid Rektorsgården i Uppsala och att vakna till fågelkvitter och solen som letar sig in mellan gliporna i rullgardinen. Vi överlevde ännu en lång och rätt smådyster vinter. Våren är mässornas tid för inredningsbranschen med Milano i april som höjdpunkt, följt av Köpenhamn i juni. Möbelmässan i Stockholm går av stapeln när våren fortfarande känns långt borta, i tidiga februari. Vår inredningsredaktör Katarina Matsson satte på sig spanarhatten och delar med sig av årets trender från Stockholm design week i en initierad rapport på sidorna 53–57. Tar med mig att det svarta breder ut sig och att den inte helt lättsmälta trenden mob wife aesthetic med…

HIMLEN HÄNGER GRÅ ÖVER Nicole Wilsons egnahemsträdgård i Enskede, söder om Stockholm. Äppelträden, som bryter igenom det grå gruset utanför växthuset, är ännu kala, men det kalla marsljuset bär hopp om liv. Inne i värmen lyser växtbelysning på späda plantor, fönsterbrädorna är fyllda av gröna skott. Nicole växte upp i det blågrå huset och när hennes mamma plötsligt gick bort i cancer för tio år sedan, ärvde hon både det och trädgården, tillsammans med en samling fröer från jordens alla hörn. Tragedin vände upp och ner på livet, så pass att den några år senare resulterade i att Nicole lämnade modebranschen, där hon designat skor för varumärken som Acne Studios och & Other stories, för trädgårdsvärlden. Numera blandas egna uppdrag med programledarjobbet för SVT:s Drömträdgården och odlingsföretaget New Botanic och…

ETT KÖK INSPIRERAT av en fransk bistro är det här hemmets hjärta. Kakelugn, ett vitt, platsbyggt kök i sekelskiftesstil, ljusgula väggar, speglar och en matplats med en enorm soffa, 1800-talsbord på pelarfot och rödlackade stolar. Dessutom en extra umgängesplats med två fåtöljer och ett bord framför det väldiga fönstret som vetter mot gården. Hemtrevligt och mycket ombonat. – Avslappnat och just hemtrevligt är viktigt, ett hem som det känns härligt att komma till och vara i, både för mig själv, familj och gäster, säger Linda som bor i femrummaren på 149 kvm på Östermalm tillsammans med sin man, två tonårsdöttrar och katten Elliot. Linda driver IT-företag inom AI och har som sin stora passion i livet just inredning och design. Helst en stund varje dag spenderas på Pinterest och Barnebys.…

1. BOHEMISKA DETALJER. Addera bohemiska inslag till din uteplats för att skänka den en romantisk känsla, det kan vara i form av ljuslyktor, hjärtformade hängen eller varför inte blommiga textilier? 2. UPPLYST. En lyxig utelampa eller kanske till och med en infravärmare, för oss på nordligare breddgrader, förlänger tiden du kan använda din uteplats. 3. MATERIALMÖTEN. Att låta olika material mixas på uteplatsen är aldrig fel. Låt trä, bambu, bomull och keramik spela roll för en personlig terrass. 4. TEXTILIER. Mönstrade textilier får gärna omfamna de annars så avskalade utemöblerna. Mjukar upp och skapar en ombonad känsla. 6. KLASSISKA TRÄMÖBLER. Trädgårdsmöbler i trä går aldrig ur trend, de slits vackert och håller länge. Lek gärna med uttrycken, till exempel med lite lägre loungefåtöljer. 5. POOL. Att bygga pool kan kosta mellan några tusenlappar till flera miljoner.…

Trender, prylar och personer – det senaste från inredningsvärlden. NÄR UPPNÅR EN MÖBEL status av modern klassiker? Nog måste två decennier räcka, vilket gör att Eva Schildts trädgårdssoffa från examensarbetet på Beckmans 2001 kvalificerar sig, när den nu återigen tas i produktion av Design House Stockholm. Examenskollektionen, möbler och accessoarer för trädgården, fick namnet Utredning (en lek med ordet inredning) och föddes ur Evas motvilja mot det kalla, nordiska vädret. Drivkraften var densamma som i dag. – Jag kan inte bygga varken mitt liv eller min formgivning på att gå runt och vara negativ. Jag måste ta det som jag lite grann förbannar och vända det till något positivt. Jag tittade på vårt klimat och våra årstider och tänkte: Hur kan jag jobba med dem? säger hon. Uppväxt på en…

STILSKAPARNA DET ÄR VARMT I GLASBRUKET i Limmared och både jackor och halsdukar läggs snart på bänkarna som är uppställda för den som vill titta på arbetet som försiggår ett trappsteg upp – som på en stor scen. Framför ugnarna sitter glasblåsaren Bevan Taka med en brinnande blåslampa och formar en glödande klump med handen. Han blåser i röret som glaset är fäst vid, blåser och formar, blåser och formar. Han har en sotig tidning mellan handen och det heta materialet, som efter ett antal vändor i ugnen blåses större och större, och snart liknar den vas som ska bli slutresultatet. – Glas är magiskt, säger Matilda Hunyadi vars handtecknade skiss är målet för den form Bevan Taka arbetar fram. Hon är möbeldesigner och grundare av varumärket Sloydlab, vars stol…

1 Intressant intarsia Visst fanns det spår av lekfullhet under årets möbelmässa, men den hade både stramats till och växt upp. Intarsia, mönsterlagda ytdekorationer av trä, ben, pärlemor eller dylikt, har tusentals år på nacken och fick ett uppsving under renässansen. Kanske inte konstigt att det är dags igen, i en tid då vi åtrår både tid och hantverk. PUBLIC STUDIO presenterade intarsia av marmor. – Jag har alltid arbetat med symboler i mitt konstnärskap. Arkaiska och nutida, sakrala och profana och dess användning och semantik, där jag lagt om deras värdering och innebörd. Det arbetet fick spilla in i vår nya serie av intarsiamöbler i marmor, säger Susanne Poltrago, en av grundarna. En piedestal täcktes av symboler, bland annat ett par bestick och en fisk, ”en av de allra…

JOSEFINE HALFWORDSON ÄR LITE TAGEN. Hon har precis läst ut sista delen av Lars Noréns dagböcker. Det var inte smärtfritt – ”varför ska jag läsa alla dessa mäns dagböcker?!” – men när det initiala motståndet övervunnits fann hon en själsfrände. – Han var en mästare på att beskriva vardagen. Det verkar också som att han njöt av den. Det lilla livet, trots att han var en av de största. Hur han gick ut med soporna. Tog taxi till Mariatorget. Skrev rent tre dikter. Betraktade föräldrars lämning på förskolan. Samtalet med dottern S, ”hon var så söt i den gröna klänningen”, säger hon. För Josefine lever för vardagen. Inte för nästa semester eller lyxkväll på stan, utan för de små stunderna, de som nästan omärkligt övergår i varandra tills de bildar…

Coola inredningar, hotell att drömma om och destinationerna vi längtar till just nu. CAFÉ Open new doors Bahnhof På det ekologiska caféet Open New Doors Bahnhof i Sya utanför Mjölby känns det som om tiden har stått stilla. Inredningen är intakt från tiden när huset var stationsbyggnad och vittnar om att det varit en vänthall. Bänkarna har bytts ut mot bord och stolar. Alla godsaker man serverar är växtbaserade, här finns allt från matiga mackor, sallader och ljuvliga bakverk. Mjölbyvägen 8, Mjölby. HOTELL & RESTAURANG Villa Fridhem När prins Carl skulle bygga sommarresidens åt sig och hustrun prinsessan Ingeborg var platsen självklar, där Kolmårdsskogen möter havet i Åby. Arkitekt var Ferdinand Boberg, den tidens största. Huset stod klart 1909 och rymmer numera hotell och restaurang Villa Fridhem. Hotellet har genomgått…

THE AVANT GARDENS Den här kommande boken (släpps i juni) utmanar vår uppfattning om vad en trädgård kan vara och hur den kan få oss att känna. Med hänsyn till klimatförändringar och biologisk mångfald, hyllar The Avant Garden (Gestalten) trädgårdar som är vildvuxna, personliga, visionära och som tar hänsyn till naturen. Fantastiska texter och bilder. VILDARE ROSOR Världens vildaste rosor har fått en egen bok. Det är trädgårdsmästaren Marika Delin som går på djupet i boken Vildare rosor (Natur & Kultur). Vildrosorna har länge varit styvmoderligt behandlade men älskas av pollinatörer. I den här boken får vi lära oss mer om 40 olika sorter, bland annat att de kan odlas över hela landet, är tåliga och vilka andra växter de trivs med. BLOMMANDE RABATTER Ett rikligt flor hela sommaren utlovas…

OM NÅGOT ÄR ”esteriörigt”, hur är det då? Det är lekfullt, färgglatt och utan rädsla. Detta enligt ägaren och grundaren Henrik Ekberg, som driver inredningsföretaget Esteriör shop, studio och cafériör tillsammans med Zandra Lidén på Åsögatan i Stockholm. Hur hamnar en skidåkande dalmas, uppvuxen i Grövelsjön norr om Idre, på Södermalm med egen inredningsverksamhet? Det stavas driv. – Mitt intresse för färg och form går tillbaka till barndomen. Egentligen var det mode jag ville hålla på med. Men så började jag gilla möbler mer och mer, med en önskan att skapa något nytt. Henrik kom till Stockholm direkt från gymnasiet i Falun. Sommarjobb på Brandstationen kallade. – Jag blev kvar på mitt sommarjobb i sex år. 2016 ville jag pröva mina vingar och gjorde en affärsplan tillsammans med Zandra. För…

VÅR BÄSTA TID ÄR NU! Som vi har längtat! Äntligen får vi flytta ut, oavsett om vi har en balkong, ett lantställe, en egen trädgård – eller kanske någon släktings. Vi fokuserar på compact living på BALKONGEN, jordar oss med låg tyngdpunkt på TERRASSEN och lagar mat av egna råvaror i KÖKET! Låt dig inspireras! FOKUS: UTERUM Balkongen Den ultimata compact living-ytan? Balkongen som ger utrymme för avkoppling, umgänge och odling. Allt-i-ett! STYLINGTIPS Inred och odla på höjden för att få in så många funktioner som möjligt. Fungerar också som insynsskydd. FOKUS: UTERUM Terrassen Soliga dagar spenderas helst i vertikalt läge, under hög himmel där tankarna kan sväva fritt. Låt trädgårdens lounge bli sommarens centrum. STYLINGTIPS Ge loungedelen en låg tyngpunkt som låter dig och gästerna glida ner, jorda er…

NÄR VI FLYTTADE TILL RADHUS för sju år sedan höjde jag och min man förvånat på ögonbrynen när vi insåg att nästan alla grannar försvann till landet så fort sommaren nalkades. Vi föreställde oss radhuslivet som allt-i-ett: vardag och fritid på en och samma plats. Nu är det i stället vi som åker till landet, så fort temperaturen vänder uppåt. Efter mycket om och men har vårt missionshus i Roslagen fått omlagt tak och i år är det dags att ta sig an tomten. Jag samlar bilder på Instagram och viker hundöron i trädgårdsböckerna. Ser framför mig potager och köksträdgård, utekök, drinklounge och helst en pool med tillhörande pergola. Ja, ni hör ju, det går att bränna ut sig för mindre. Så jag tar ett djupt andetag och tänker på…