Innholdsfortegnelse for Nr 03, 2024 i ELLE Decoration Sweden

VAD ÄR UTVECKLING? Och hur går det till när nya idéer uppstår? De tankarna har sysselsatt oss mycket i samband med att vi skulle utse de tio vinnarna av vårt prestigefyllda designpris ELLE Deco Design Awards. Om man ska vara sträng behövs naturligtvis inte en enda ny stol eller vas till. Men å andra sidan, vi behöver mer än någonsin design, skönhet, saker som känns och väcker nyfikenhet. Och vi behöver designers som går i bräschen och klurar på hur man kan göra möbler av till exempel spillmaterial. Hur en stol som är byggd av skräp faktiskt både är skön att sitta i och ett konstverk i sig imponerar på oss. Utveckling och kunskap går hand i hand. På sidorna 47–52 får du möta årets vinnare som alla har det…

MATTOR HAR ALLTID VARIT en central del i Bobby Baktash liv. Konsten har han lärt sig av sin far, Alireza Baktash. Berätta om Saerk! – Min uppväxt fick mig att uppskatta det konstnärliga, skickligheten och engagemanget som krävs för att skapa varje matta. Namnet kommer från Saerkland, vilket var de första nordiska handelsmännens namn för Mellanöstern och tros betyder textiliernas land. Din drivkraft? – Att bygga en bro mellan det traditionella hantverket och modern design, med en stark förankring i hållbarhet. Vår filosofi är enkel: Vi strävar efter att erbjuda högkvalitativa mattor som inte bara är estetiskt tilltalande utan också miljövänliga och etiskt producerade. Berätta om den komposterbara mattan Damavand! – Den är tillverkad av 100 procent sisal, en hållbar resurs. Det unika är mattans baksida, som består av en…

KONSTNÄRENS HEM För några år sedan började konstnären Liselotte Watkins att måla på urnor och amforor. Självklart tar de plats i familjens nya hem på den italienska landsbygden. Vitrappade väggar, stengolv och frilagda trästockar skapar en unik känsla och hela intrycket lyfts av Liselottes konst.…

”Släpp in ljuset igen” Vi tog pulsen på stylisten Sasa Antic, här är hans svar. Vår i luften, vad står på agendan? – Ut med det gamla, in med det nya. Tvätta fönster, storstäda, packa in plädar och bädda i ljusare färger. Jobbmässigt: skicka nyhetbrev, springa på möten och fortsätta samarbeten med mina kunder. Någon favorit från Stockholm design week som du vill lyfta? – Jag gillade verkligen årets möbel- och designvecka. Det var mindre, mer kompakt och jag hann se så mycket mer utan att bli trött. Mina tre favoriter: Stolen Able av Lindau, Borselius & Bernstrand (bilden). Capellagården och väggbonaden Närhet i ull och bomull formgiven av Tyra Edlund. Bodafors furniture, chunky, coola och helt underbart hantverk signerat Anders Johansson och Ruben Albertsson. 289 000 FÖLJARE PÅ INSTAGRAM!…

DET BÖRJADE MED EN distanskurs från England för tio år sedan. Cathy Nordström satt hemma i Stockholm med en fyraåring, en tvååring och en bebis och pluggade mönsterformgivning online. – Det låter helt sinnes, men jag tyckte att det var så jäkla kul. Det var som en ”lightbulb”; det här ska jag göra, det här är det roligaste jag gjort i hela mitt liv, berättar hon när vi ses i hennes nya showroom och butik på Grevgatan i Stockholm. Cathy serverar perfekt bryggt myntate och jag får be henne att sänka musiken, som alltid står på, för att kunna spela in intervjun. Det har gått fort för Cathy Nordström. Efter några år som frilansande mönsterdesigner, med kunder som Ikea och Uniqlo men även mindre barn- och modeföretag, blev skavet för…

ELLE Decoration & Polestar Design towards zero-award EMMA OLBERS Med kraftfull tydlighet sätter hon klimatet först i allt hon gör, oavsett om det gäller en bänk gjord av fossilfritt stål, offentliga inredningar eller en utställning som belyser olika materials klimatavtryck. Hennes estetiska och pedagogiska fingertoppskänsla visar vägen mot en hållbar framtid. En formgivare som designar med de planetära gränserna i åtanke. Årets inspiratör FINN AHLGREN Med en alldeles egen estetik förvandlar han skräp till åtråvärda designobjekt. På köpet får han oss att ifrågasätta bilden av skönhet och vår relation till tingen. Som en punkig uppmaning: Alla kan skapa. Årets inredare KAJSA MELCHIOR En stigande stjärna vars egensinniga inredningar är lika kompromisslösa som en konst-installation. Ingen detalj glöms bort, när hon levererar på hög internationell nivå. Hennes egna skulpturala verk blir…

LÄNGTAN EFTER ETT lugn efter många år i Milano och Rom ledde illustratören och konstnären Liselotte Watkins till den italienska landsbygden. I ett gammalt hus bland de gröna kullarna i Chianti inte långt från Siena har hon, maken och de två barnen slagit sig ned. Liselotte har vistats mycket i området och är förälskad i den långsamma takten på landsbygden. Och i en tillvaro där man kan stanna upp. – När vi hade fått barn började jag och min man leta efter ett eget ställe, långt från trafiken och kaoset i Rom. Genom vänner fick vi tips om ett hus, vi åkte dit och det var precis allt vi drömt om, säger Liselotte. Huset ligger cirka 450 meter över havet med makalös utsikt i ett öppet, böljande landskap och är…

SOM EN FILM Som vi längtar! Äntligen kan vi öppna dörrar och fönster på vid gavel och drömma om ljusare tider. Vi inspireras av filmens värld och inreder uteplatsen med jordig 70-talsinspiration som på STÄPPENS VIDDER, spirande odlingsglädje à la INNERGÅRDENS GRÖNSKA och med färgstark dramatik likt RIADENS SKUGGSPEL. Stäppens vidder En horisont utan ände väcker vårens äventyrslusta. Vi flirtar med 70-talet och inspireras av ett hisnande landskap, där både inredning och temperatur kan växla från dag till dag. FILMTIPS Baz Luhrmans epos Australia (2008) med Nicole Kidman, Hugh Jackman och inte minst den mäktiga naturen. Innergårdens grönska Ännu har vi inte packat strandväskan, så vi bjuder in nära och kära att njuta av spirande bakgårdar och balkonger. Här odlar vi både blommor och relationer. FILMTIPS Stilbildande thrillern The talented…

01 MURA ETT UTEKÖK Kanske inte det enklaste av gör det själv-projekt men den som vill utmana sig själv kan mura ett utekök och sedan använda uttjänta bänkskivor, leta på byggen eller be grannen som bygger nytt kök om hens gamla. TIPS! För att kunna skölja grönsaker, diska och vattna, se till att ditt utekök har tillgång till vatten. 02 MIXA MATERIAL Rustikt trä, keramik, terrakotta och textil skapar en lantlig men samtidigt exklusiv känsla. Att sy ett litet draperi som döljer diskmaskinen är en snabb quick fix. TIPS! Kakla inte hela vägen upp, det blir luftigt och ett spännande intryck med ett mönstrat eller färgat kakel på bara en del av väggen. 03 ÄNTLIGEN ODLING Nu gror det för fullt på fönsterbänkar och i uppvärmda växthus. Inget är väl…

JAG ÄR ETT BARN AV 80-TALET, en tidig så kallad millennial. Ni vet, vi som kunde BLI vad vi ville, BO var vi ville, RESA vart vi ville och – framför allt – KÖPA vad vi ville. Valfrihet är kanske det ord som mer än något annat definierat min generation. Ironiskt nog har jag alltid fått ångest över att behöva ta beslut. Som barn drömde jag mardrömmar om det, en vuxen som liksom svällde upp som en svart skugga framför mig och nästan skrek: DU MÅSTE VÄLJA. Jag kunde inte. Framför allt ville jag inte att någon skulle bli ledsen. Rättelse: Framför allt ville jag inte att någon skulle bli arg. På mig. Det är en egenskap som inte är särskilt lättförenlig med oändlig valfrihet. Därför är det kanske inte…

Trender, prylar och personer – det senaste från inredningsvärlden. EN DESIGNSTUDIO MED intresse för kasserade material. Så beskriver Contem sig själva. – Vår filosofi bygger på att upptäcka det intressanta, och kanske till och med vackra, i det förbisedda. Genom att till exempel ge nytt liv åt träd som drabbats av sjukdom eller arbeta med rivningsvirke som plockats ur containrar, strävar vi efter att skapa möbler som berättar historier om motståndskraft och förnyelse, säger Jack Dalla Santa. Vilka är ni? – Jack Dalla Santa, arkitekt, utbildad i Schweiz och Cristian Lind, inredare och grundare av Temporärt. Vi växte upp tillsammans och har alltid haft ett gemensamt intresse för form och design. Under Stockholm Design Week i februari presenterade de inredningen av en 250 kvadratmeter stor restaurang i projektet Sthlm 02…

NÄR JOURNALISTEN, KLIMATINFLUENCERN och cyklisten Emma Sundh för andra gången på en vecka höll på att bli påkörd av en bilist hemma i Midsommarkransen fick hon nog. Hon och maken John hade länge funderat på att lämna huvudstaden – stressen, trafiken, kostnaderna – för ett liv på landet. – Vi bodde i en sekelskifteslägenhet i Stockholm och hade ett torp på Gotland. Det var dyrt och yvigt. Hur skulle vi kunna smalna av livet och inte flänga så mycket, minska våra kostnader och jobba mer värderingsdrivet, ha råd att tacka nej, kanske arbeta ideellt? säger hon över telefon från Värmland. När hennes pappa i samma veva drabbades av alzheimer gjordes valet på sätt och vis åt dem. Med familj och vänner på plats i de värmländska skogarna såg de en…

LISA LARSON ÄLSKAS av generationer och över hela världen. Hennes formspråk, värme och humor går inte att ta miste på. I en intervju med ELLE Decorations redaktör Katarina Matsson fick hon frågan: Vilken är din största lärdom i livet? Svaret säger mycket om denna ödmjuka konstnär. – Att man ska påminna sig själv att vara tacksam för samarbeten och framgångar. Att man måste vara lite egoistisk när det gäller ens tid till eget skapande, självklart med måtta. Att hellre vara ödmjuk än skrytsam. Årets hederspris LISA LARSON En konstnär i designkostym som fyllt både slott och koja med sina kärleksfulla figurer och på köpet bidragit till att definiera svenskt 1900-tal. Formgivaren från folkhemmet får fortfarande fansen att fälla tårar.…

1. OMÅLAT TRÄTAK. Mot ljusa väggar kan ett mörkt trätak bli en balanserande och rustik komponent i ditt hem. 2. ÖPPNA HYLLPLAN. Att ha öppna hyllplan skapar luft i köket och saker och kryddor du använder ofta bli mer tillgängliga. 3. DETALJER I METALL. För att komplettera med ett något mer modernt inslag är detaljer i metall ett bra och rejält alternativ. 4. DEKORATION. Låt kryddor, redskap och porslin synas. Ett enkelt sätt att dekorera köket. 5. VINTAGE. Att inreda sitt kök med vintage har aldrig varit mer rätt, visst slitage skänker den där ombonade, hemtrevliga känslan. 6. ÅTERBRUK SOM BAS. Att utgå från återbruk i köket känns rätt, hållbart och snyggt. Gamla träbackar på hjul agerar smart förvaring. 7. TEXTILIER. Trasmattan är självklart i det rustika koloniköket. Mjukar upp intrycket och förstärker den lantliga känslan. Inred…

Coola inredningar, hotell att drömma om och destinationerna vi längtar till just nu. HOTELL Villa Inkognito I stadsdelen Frogner har Oslo Lysverks kontor från 1930-talet förvandlats till ett sprudlande storhotell. I grannfastigheten Villa Inkognito går det däremot lugnare till med elva unika rum i olika stilar – från klassiskt norskt, till japonism, arts and crafts och art noveau. Inkognitogata 37, läs mer: sommerrohouse.com/villa-inkognito MUSEUM Nasjonalmuseet Munch-målningar, kungliga klänningar eller 1900-talets designklassiker? Samlingarna på Norges nya nationalmuseum har verkligen något för alla. I vår dessutom bland annat utställningen Sylkvasse sting, med Britta Marakatt-Labba, som genom ett halvt århundrade har varit en av de mest centrala samiska rösterna inom konsten. Hon skapar mycket med nål och tråd och berör brännheta frågor om klimat- och miljö. Nasjonalmuseet slog upp portarna vid Aker brygge…