Innholdsfortegnelse for Nr 01, 2024 i ELLE Decoration Sweden

hej LEKEN VAR EN STOR del av min uppväxt. Från klippdockor till Barbie vidare till rollspel med klassen där vi skapade en storfamilj som bodde i skogen bakom skolgården. Syrran och jag klippte ut bilder på modeller ur Elloskatalogen och skapade idealfamiljer. Bland det bästa jag visste var att tillsammans med min kusin bygga kojor i skogen nära farmor och farfar. Med granris, kvistar och grenar satte vi bo. Det kan ha tänts ett och annat stearinljus och små brasor. Men kom ihåg att det här var på 70-talet, då curling av barn ännu inte var ett begrepp. Just det där lilla, mysiga, ombonade tror jag att vi är många som går igång på. Jag är förtjust i tarrsängar, ni vet sådana där väggfasta tvåvåningssängar. De får gärna ha gardiner…

HEMMA HOS CHOI PING WOO ÅLDER: 49 år FAMILJ: Två tonårssöner, pojkvän. GÖR: VD för Sommarnöjen. BOR: Södermalm i Stockholm 90-TAL OCH TIDIG HÖST, CHOI PING WOO hade precis fyllt 20 år och flytt Malmö och familjens förväntningar för Stockholm. Nu cyklade hon runt i city, delade ut CV:n till höger och vänster, i jakten efter ett jobb på vägen mot framtiden. I klädaffären Solo vid Norrmalmstorg fick hon napp, en ungdomspraktik, lyckligt ovetande om att det var en av landets då absolut hetaste butiker. Därefter fortsatte karriären som säljare på nystartade Acne – ”en knäpp och rolig tid” – innan hon startade eget: Woo Agentur, en agentur för illustratörer, grafiska formgivare och animatörer. Tajmingen var perfekt, lågkonjunkturen gjorde att tidningarna skippade dyra fotografer och i stället förgyllde sidorna med…

EN AV DE VIKTIGASTE sakerna de har gemensamt är det självklara fokuset på familjen. Att de vill hämta och lämna på förskolan, vara en aktiv del i barnens liv. En annan är kärleken till design och det är därför de nu står vid ett bord med tre platta, textilklädda lådor framför sig och ska visa sina första produkter i eget namn, för första gången. Bernadotte & Kylberg. I elva år, nästan tolv, har de jobbat ihop och ritat produkter åt andra. Skultuna, Georg Jensen och Åhléns är bara några av namnen på den gedigna listan över uppdragsgivare, och de har även varumärket Njrd tillsammans med Nordic Nest. Men produkterna med sigillet B&K är bara deras. – Det här är en dröm, en vision som vi haft länge. Med förhoppningen om…

DEN FÖRE DETTA bankbyggnaden blickar ut över grönskan i Westerpark i Amsterdam. Fastigheten är ombyggd och rymmer numera privatbostäder, där alla har utsikt mot parken. I en av dem har Josefin Ljungberg de Jager inrett en studio på bara 38 kvadratmeter – med alla funktioner som kök, vardagsrum, badrum och sovdel på plats. Effektivt inredd med många smarta, platsbyggda lösningar för att utnyttja varenda kvadratcentimeter. Josefin jobbar som inredare och stylist i Amsterdam, men är född och uppvuxen i Kristianstad. Hon utbildade sig till inredare i Oslo. Ikea och Amsterdam blev nästa stopp, i tio år arbetade hon bland annat på Ikeas Concept Center i nederländska Delft. – Redan efter tre veckor i Nederländerna mötte jag min man, Stephen från Kalifornien. Vi har hängt ihop sedan dess och har två…

1. NEUTRAL BAKGRUND. Vitt är vilsamt och fungerar som lugn fond mot en inredning som vågar mönster, färger och mycket konst. 2. LYS UPP. Komplettera taklampan och annan fast belysning med något så romantiskt som lampetter. Sprider fint sken och fyndas på auktion eller loppis. 3. MYSHÖRNA. En svårmöblerad vrå i köket blir en mysig hörna med personlighet. Nytt och gammalt, levande ljus och lampor, materialmix – så sätter du stilen. 4. PÅ VÄGGEN. Barnens teckningar, auktionsfynd, inramade posters och konst man gillar får fylla tavelväggen som blir pricken över i i den mysiga kökshörnan. 5. PLATSBYGGT. Utnyttja små utrymmen för till exempel platsbyggd förvaring som här: en superenkel men praktisk kökssoffa med ett smart hyllplan under. 6. KORSA MATERIAL. I den här mathörnan får olika typer av material ta plats. Fårskinn, läder, linne, trä, metall,…

Trender, prylar och personer – det senaste från inredningsvärlden. FORMAFANTASMA ÄR TILLBAKA I ITALIEN. För två år sedan lämnade Andrea Trimarchi och Simone Farresin Holland för Milano. Genom Zoomlinsen är byggnaden, ett oberoende konstcentrum, förvillande lik duons tidigare kombinerade hem och studio. – Den är väldigt, väldigt lik. Som det öppna taket och mezzaninen. Till och med växterna flyttade med oss från Amsterdam, säger Simone. Han ursäktar att Andrea inte har möjlighet att delta i samtalet och berättar att det inte bara var karriären, utan även personliga orsaker, som låg bakom flytten. – Jag är 43 och det finns ett ögonblick i livet när du måste bestämma var du ska bo. Och mina föräldrar … de gick bort båda två, först min pappa och ett år senare min mamma. Vi…

2019 HADE REALITYSERIEN Konsten att städa med Marie Kondo premiär på Netflix. Programmet fick flera Emmy-nomineringar, men det var året efter, under pandemin, som hela västvärlden plötsligt fick upp ögonen för den japanska Konmari-metoden. Instängda i våra bostäder vändes våra blickar inåt, mot källare, garderober och överfulla lådar. ”Does it spark joy?” frågade vi oss medan vi rullade ihop kläderna i byrån för att skapa bättre överblick, rensade utifrån kategorier (enligt Marie Kondo bör vi inte sortera utifrån rum utan funktion: kläder, böcker, papper, komono – det vill säga kök, badrum, garage och förråd – samt sentimentala saker) och gjorde vårt bästa för att var sak skulle ha sin plats. Pandemin tog slut, men inte vårt intresse för att rensa. I sociala medier dyker termen ”tap to tidy” upp under videor…

EN LIVS LEVANDE citatmaskin som efter tio intensiva år börjar landa i vem han är. Artisten och programledaren Oscar Zia, 27, är aktuell med ny skiva, vårturné och SVT-dokumentären Bluffen Oscar Zia. Han hann också med att leda Musikhjälpen i december. Här vilas inte på några lagrar. Men däremot väljer han mer med omsorg och tvivlar månne inte lika mycket på sin förmåga längre? – Det är långt ifrån en normal tillvaro det jag håller på med och självtvivlet spökar. Precis det som kommer fram i programmet. Det krävs lite galenskap och att ha bra människor omkring sig så man inte flyger upp bland molnen och fastnar där. – Jag har frågat mig många gånger varför jag håller på med det här, men efter KBT-terapi, healing (det sista var inte…

ORDNING & REDA Nytt år, nya tag! Kanske blir 2024 året då vi vänder blad och faktiskt uppnår den där sköna känslan av att allt vi äger har en egen plats. Vi har samlat inspiration och idéer för dig som vill få ordning på KÖKET, SOVRUMMET, HALLEN och BADRUMMET (även om du bor på få kvadrat!). FOKUS: VAR SAK PÅ SIN PLATS Köket Hemmets hjärta! Här vill vi inreda smart för att snabbt kunna plocka undan, frigöra bänkutrymme och maximera matinspirationen. TIPS Inspireras av shakerkulturen och fäst en lång knopplist ovanför diskbänken eller på väggen för alltifrån durkslag till kökshanddukar (eller till och med en extra pinnstol!). FOKUS: VAR SAK PÅ SIN PLATS Sovrum Avkopplande zen och allt annat än stökigt, tack! Vi satsar på snygg klädförvaring för att låta…

Coola inredningar, hotell att drömma om och destinationerna vi längtar till just nu. TRADITION Spettkaksbageriet På spett över öppen eld tar den spröda traditionen med spettkakor (även kända som spettekakor) form. Sedan ska den klassiska kakan smälta i munnen. Glasyren i sin tur ger inte bara dekorativ skönhet likt en spetsbädd, den är också en viktig detalj som avslöjar spettekakans ursprung. På Fricks Spettkaksbageri i Onsjö Härad är den vit. Här kan du sommartid njuta även andra bakelser, i det romantiska trädgårdscaféet. UTFLYKT Kullabergs Vingård Den romerska vinguden Bacchus har välsignat slätterna i Kullaberg, ibland kallat Nordens Toscana. Den här vingården har prisats på flera håll både lokalt och internationellt och produktionen genomsyras av ett hållbarhetstänk. De gröna druvorna dominerar men även de blå tar trendigt ton. Besökare kan se…

DET HAR GÅTT 19 ÅR SEDAN Ulrika Barr blåste sitt första glas i Orrefors. Efter att ha träffat glaskonstnären Gunilla Kihlgren öppnade sig en ny värld, utan exakta centimeter och mått. Hon sökte till Konstfack. – För att hitta mitt formspråk fastnade jag i sandlådan. Jag började gräva runt och gjuta, tog upp glaset, boxade och knådade det. Det var som ett fysiskt intensivt träningspass, jag gick loss på det på ett helt nytt sätt, berättar hon. På skolan träffade hon Kristina Levén och duon Barrolevén föddes. – Vi upptäckte att vi hade väldigt liknande intressen. Det var rehabilitering genom konsthantverket. Vi gillade att jobba med rumsgestaltning. Vårt masterprojekt var ett helt rum av glas, ett rum för kontemplation. Pandemin satte projektet på paus och nu står Ulrika på egna…

PORTRÄTT EN DAG NÄR KLAUS HAAPANIEMI öppnade ytterdörren hemma i Berlin möttes han av en tvättbjörn. – Den stod på trappan och gick rakt förbi mig, berättar han. Det låter nästan som att den finska konstnären och designern klivit rakt ut i en av sina egna magiska naturvärldar. Lätt surrealistiska och intrikat detaljerade, precis som mönstret på den oerhört populära servisen Taika för Iittala. Nu är han i Stockholm för att presentera uppföljaren, Taika Sato. Sato betyder skörd på finska och i salen på Carlhälls gård på Långholmen i Stockholm är det dukat för skördefest. Det är nästan som om djuren i den första kollektionen öppnat dörren till sina gryt och bjudit in, som om Klaus Haapaniemis konst suddar ut gränserna mellan fantasi och verklighet. – Jag gillar den tanken,…

PÅ HYLLORNA i köket står coupeglas, dricksglas och glastallrikar travade. Bordet är dukat med Tapio Wirkkalas glas och assietter. I vardagsrummet står stearinljusen i stram givakt i Timo Sarpanevas Festivo-stakar och paret Aaltos tulpanvaser ger stöd åt några torkade fröställningar i ett stramt stilleben. – Klarglas funkar till allting, det är så lätt att inreda med. Sedan är det något med det här bastanta, grova och assymetriska. Det ska se handgjort ut, säger Andreas. En del av glasen är arvegods från mormor och farmor, annat är fynd från Tradera eller någon auktionskammare. Och alla är i flitigt bruk. – Grejer ska användas, inte stå i ett skåp och tittas på. Alla mina glas är vardagsglas, säger Andreas. Nästan varje vecka tar han en tur på stan till sina favoritloppisar för…

01 HUMÖRHÖJARE Vilken färg ska du satsa på för ett garanterat lyft hemma 2024? Det är de röda tonerna som dominerar. Allt från terrakottaröda, brända toner till klarrött är nyanserna du ska hålla utkik lite extra efter. Vad symboliserar färgen rött? Det är en signalfärg som förknippas med starka känslor, kraft och energi. Love is in the air. TIPS! Rött lyfter det mesta och är kompis med neutrala, jordnära färger som grått, blått, brunt eller vitt. Men glöm inte rosa och rött, ljuvlig, humörhöjande kombo. 02 SIGNALSPANING Bärbara, små lampor har varit på tapeten ett tag nu. Både gamla klassiker som uppdaterats och rena nyheter, helst då svampformade. En röd lampa lyfter rummet, särskilt om du väljer färgskalan greige som fond för din inredning. TIPS! Nedåtriktat ljus är…

DET MINSTA STÄLLE JAG HAR bott på var inte större än tio kvadratmeter. Jag har säkerligen nämnt det förr, men vissa platser och perioder har en tendens att dröja sig kvar, som små hål i tiden. Om jag blundar är jag där, de vita tunga stenfasaderna tornar upp sig omkring mig och allt doftar kaffe och cigaretter. Jag var 20 år och sökte i lyckan i Paris, pappa och hans barndomsvän körde ner mig och min resväska med bil, vi drack öl tillsammans på en uteservering och jag kände mig vuxen. När de vinkade adjö flyttade jag in hos en kille jag inbillade mig att jag var kär i, men egentligen aldrig tyckte särskilt mycket om. Snart anlände en bekant från min hemstad Uppsala. A var två år yngre än…