Innholdsfortegnelse for Nr 09, 2023 i ELLE Decoration Sweden

hej ÄRA VARE GUD I HÖJDEN denna har jag gjort i slöjden. Denna månne lätt blasfemiska ramsa brukade min mamma fnissandes säga varje gång vi kom hem med en virkad mus, sned grytlapp eller fågelbord som vi gav till våra ömma föräldrar. Men uppskattat var det och någonstans rätt rörande med det egengjorda som barn stolt visar upp. Dessutom hållbart. För andra året i rad presenterar Myrorna en undersökning där så många som sju av tio vill ge bord second hand-klappar. Sex av tio vill ha dem. Och det är de unga som går i bräschen, det är lätt i all hets att glömma vad julen handlar om, gemenskap och att vara medmänniska. Men många av de yngre har förstått. ”Jag blir inte förvånad över att det är den lite…

HEMMA HOS KAREN-LISE YDE Inredare och projektledare på Tapet-Cafe. BOR: I en lägenhet i Köpenhamn med Christian Dan Nielsen, lärare, och deras son Valdemar. FÖLJ: Instagram @karenlisey SÅNGEN FAIRYTALE OF NEW YORK av The Pogues går på repeat i Karen-Lise Ydes hem i Köpenhamn från tidigt i december. Det är Karen-Lises favoritjulsång, den väcker minnen från barndomshemmet. Varje år när hon plockar fram sin magnifika samling av julsaker hörs The Pogues klassiska låt i bakgrunden. – Jag är i London i september varje år för designmässan, det är då min älsklingsbutik Liberty öppnar sin fantastiska julrea. Jag köper alltid minst två juldekorationer, jag har fått till en riktigt bra samling. Min absoluta favoritsak är luftballongen, den är färgglad och helt täckt av glitter, säger Karen-Lise, som arbetar som inredningsdesigner på…

KANSKE BÖRJADE DET MED rostigt cortenstål, riktigt grov keramik och möbler skurna i organiska former. Därifrån är steget inte särskilt långt till att plocka in ”the real deal”, naturen i sin renaste form – eller i alla fall förvillande nära. Det märktes i Milano, likaväl som på Stockholm Design Week. Grova trämöbler med spår av livet i skogen, papperstunn metall eller stenar i stället för ben under soffbordet, som hemma hos trendsättande stylisten Colin King (mitt på Manhattan av alla ställen). Även hans svenska kollega Linnéa Salmén använder sig gärna av rena råmaterial i sitt arbete. – Det känns som att det är en motvåg mot trenden när man skulle göra egna bord av en mdf-skiva och gjutformar. Man vill ha något på riktigt och det finns inget mer på…

01 INRED MED FLERA LJUSKÄLLOR Det är svårt att ha för många ljuskällor i ett rum, tvärtom har de flesta av oss snarare för få. En bra tumregel är att ha minst fem. Skapa en hemtrevlig känsla genom att mixa tak-, golv-, vägg- och bordslampor med levande ljus. TIPS! Tänk på att placera lamporna på olika höjd och lek gärna med flera färger, material och stilar i ett och samma rum. 02 MJUKA LJUSPUNKTER Låt lamporna bidra till inredningens materialmix. Lampor i papper ger ett mjukt intryck i rummet och sprider ett jämnt vackert sken, vilket drar upp myskänslan. 03 TRENDIGT I KROM Kalla, kromade ytor är en av de stora trenderna nästa år och särskilt fint är det på lampor. Blänkande metall ger…

Trender, prylar och personer – det senaste från inredningsvärlden. NÄR RASMUS NOSSBRING var 15 år ville han inte gå gymnasiet. Så han blundade och pekade i en pärm med olika utbildningar. – Jag var vad som kallades skoltrött. Det var lite stökigt på olika fronter. Så jag tänkte att jag antingen skulle börja jobba eller hänga i en park. Det var en riktigt dålig inställning, säger Rasmus när vi ses på Galleri Glas bakgård på Östermalm i Stockholm där hans första stora soloutställning gick av stapeln i början av hösten. Fingret landade på en utbildning som lärling i glasblåseri. Han började på Reijmyre glasbruk utanför hemstaden Norrköping. Året var 2007. – På den tiden var det en hård och ganska gubbig gammal industrimiljö. Men jag behövde det, att rätta in…

PÅ INNERGÅRDENS KOLLEKTIVA sandlåda i Luleå hade Axel Landström och Victor Isaksson Pirtti sin första workshop, som ettåriga ”bebisgrannar”. – Ett av många våghalsiga försök i att konstruera sandslott som trotsade fysikens lagar, berättar de. Sedan dess har de hållit ihop – och hållit på. Via en silversmidesutbildning i Florens tillbaka till Sverige och studier i industridesign till ”konceptfabriken” Lab La Bla i Malmö. Deras bakgrund i landets norra delar märks i den forskningsledda praktiken, som utforskar gränslandet mellan människa, industri och natur, där material och produktionsprocesser utmanas. Varför startade ni Lab La Bla? – Det handlade mest om att vi båda hade en massa idéer som vi ville realisera själva, så det var egentligen aldrig intressant att arbeta på någon annans byrå med någon annans idéer. Bästa och sämsta…

PÅ KORT TID GICK Hanna MW eller Hanna Marzouki Widlund som hon heter, från att vara visual merchandiser i en klädbutik till att bli en välanlitad modestylist med uppdrag över hela världen. Samma metod, att mixa och matcha och använda sig av kontraster, materialmöten och visuell storytelling, som hon använder i sitt arbete har hon och fästmannen Jimmy Kamhieh Loutfi utnyttjat när de inrett sin trea i Atlasområdet i Vasastan. Jimmy arbetar som smyckedesigner och är grundare av varumärket Louis Abel och precis som Hanna gillar han det personliga och det konstnärliga när det gäller inredning. Anledningen till att de för två år sedan hamnade i just den här lägenheten är att området är så lugnt trots att det ligger centralt med bara några minuters promenad till Sankt Eriksplan. –…

Idéer och shoppingtips för hemmet: färgerna, trenderna, materialen. FOKUS: NATTKLUBB Techno Låt varje natt bli ett romantiskt skogsrave, fyllt av free love och sweet dreams. Som en godnattsaga för vuxna! STYLINGTIPS När du satsar på färg och/eller mönster, tänk tre! Tre färger som återkommer, tre olika mönster eller en färg som återkommer på (minst) tre ställen för att knyta ihop rummet och skapa struktur i kaoset. FOKUS: NATTKLUBB Klassiskt Likt klassisk musik öppnar inre dörrar till andra världar skapar vi ett mjukt och fluffigt sovrum, där vi kan sväva som på moln. STYLINGTIPS Tänk på belysningen i sovrummet. Taklampan kompletteras bäst med både stämningsljus och riktningsbart läsljus vid sängen. FOKUS: NATTKLUBB Folk Vi inspireras av tider som flytt men lägger till en samtida twist, precis som i folkmusikgenren på…

Coola inredningar, hotell att drömma om och destinationerna vi längtar till just nu. NATURBAD Sky Lagoon Spa Detta är det senaste tillskottet bland varma badkällor och trots att den förmodligen är lika gammal som själva Island, öppnades Sky Lagoon för allmänheten först förra året. Källan ligger bara tio minuters bilresa från Reykjaviks centrum, men att huvudstaden ligger om hörnet tänker man inte på när man lapar runt i den friska havsbrisen med utsikt över avlägsna fjordar, berg och vulkaner genom diset av ångan som stiger upp ur det varma vattnet. Och med rätt tajming kan man avnjuta ett dopp i solnedgången. DAGSTUR Reynisfjara lavastrand Utan att vada i alla sommarsäsongens turister kan man under en halv eller en hel dag se de viktigaste landmärkena i närheten av Reykjavik: de mäktiga…

ARRANGING THINGS VILKA? Lisa Milberg och Leo Forssell. VAD? Inredningsdesignstudio, butik och galleri i Stockholm. AKTUELLA? Årets inredare på ELLE Deco Design Awards, pågående utställning på Nordiska Galleriet Archives i Frihamnen (håller på till 12:e november), set design för årets uppesittarkväll på SVT och presenterar en egen yta på Stockholm Design & Furniture Fair. ”Vi har varit ganska ointresserade av möbler som redan har ett facit. Det är roligare om man kan lyfta fram en … träblobb.” SÅ LÅTER ARRANGING THINGS 1. The blessing song med Michael White. 2. Lay me down med Carla Del Forno. 3 Little raver med Superpitcher. 4. Everyday I don’t med Anna Domino. 5. Eyes of the world med Grateful Dead. DET BÖRJAR MED MUSIKEN. Kanske är det också där det slutar. Någon gång i…

CECILIA VON MENTZER/ EDITIONSCHEF Köksdrömmar ”Vi går i tankar om att sälja huset och flytta till något mindre. Downsiza helt enkelt. Men köket är hemmets hjärta och det måste få ta plats och fyllas med vackra ting till både lust och nytta.” STYLINGTIPS! Jobba med kontraster. Rutigt golv, randiga textilier. Bryt av med några färgklickar, helst i rosa eller rött om jag får välja. KATARINA MATSSON/ REDAKTÖR Sovrums-zen ”Ingenstans sover jag lika gott som i vårt missionshus i Roslagen (följ @roslagshuset). Den känslan önskar jag alla i jul! Naturmaterial, hantverk, något gammalt, något nytt. Precis så vill jag inreda.” TIPS! Vill du ge bort ett DIY-projekt? Googla Donald Judd, den amerikanska konstnären som gjorde enkla möbler à la sängstommen på bilden till sitt signum (klappen kan bli att bygga ihop!).…

1. ISOLERA MED GARDIN. En tjockare linnegardin som går från golv till tak bäddar in rummet och dämpar både ljus och ljud. Ombonat och ger ett mjukt intryck. 2. NATURLIG FÄRGSKALA. Beige, greige, brunt och grått. Håll dig till en dämpad och mjuk färgskala för att skapa ett stillsamt sovrum. 3. SMART FÖRVARING. En knoppbräda på väggen rymmer mycket! Lika fint i köket som i sovrummet. Leta på loppisar eller snickra din egen. 4. STRANDFYND. En gammal hummertina som sett bättre dagar blir en fin installation på sovrumsväggen. Personligt, kul och kanske en ny typ av drömfångare? 5. NATURMATERIAL. Material som sadelgjord och trä sätter stilen i sovrummet med taktilitet och miljötänk. Den frilagda tegelväggen lägger till en dos cool ruffighet. 6. BELYSNING. Skapa fin kontrast med olika sänglampor. Skomakarlampan…

UNDER TRE ÅR firade vi jul i New York. Min man gjorde sin postdoc på ett sjukhus på Upper East Side (en postdoc är det man gör om man vill fortsätta inom akademin efter att man doktorerat) och jag hakade på för att testa frilansvingarna. New York är speciellt, för det finns knappt någon med tillgång till en strömningstjänst som inte har en relation till staden. Alla som sett filmen Ensam hemma vet ju hur julen i det stora äpplet ser ut? New York är också speciellt för att staden trots sina nästan 9 miljoner invånare och lika många turister (så känns det i alla fall) vid vissa tidpunkter liksom stannar upp och tar ett djupt andetag. Thanksgiving är ett sådant, julen ett annat. När det snöar i New York…