Innholdsfortegnelse for Nr 07, 2023 i ELLE Decoration Sweden

hej På mellanstadiet hade jag en fruktansvärt elak träslöjdslärare, Åke. Det var kadaverdisciplin och en hotfull ton i hans röst om vi inte gjorde exakt som Åke sa. Trots att stämningen i salen knappast var skönt kreativ och avspänd så kan jag än i dag minnas flera av mina alster, ett fågelbord, smörkniven och skålen som fick sitt mönster med hjälp av ett bildhuggarjärn. Det var tillfredsställande att skapa i trä. Min farfar översten var även han en sträng man av den gamla stammen, men en alldeles fantastiskt skicklig snickare och målare. Det vara bara han som fick vara i verkstaden, ingen av hans fyra söner ärvde sedan heller gåvan, men jag kommer ihåg hans fina skyltar och kluriga lösningar. Trä är knappast en trend, däremot ett material vi alla…

MED EN DRÖM OM att skapa något de kunde stå för grundade vännerna Philip Duniec, Chris Lekström och Philip Lekström Diaform i slutet av 2021. Med erfarenhet från designvärldens olika hörn – produktutveckling, finsnickeri och grafisk formgivning bland annat – skapar de möbler och inredningsobjekt som utforskar balansen mellan funktionalitet och konst. Hur ser processen ut? – Vi börjar varje projekt med en stor nypa kaos, humor, magkänsla och snabba beslut. Sedan försöker vi strukturera det hela. Vi följer sällan vår egen plan utan förlitar oss på våra sinnen, både visuellt och taktilt. Vad inspireras ni av? – Det skulle kunna vara en post-punk låt som går på repeat, eller kanske graffiti utanför verkstaden, eller något man såg på en promenad i skogen. Vi ser även upp till innovatörer. Se…

LIKA LEDIGT SOM hon berättar att Poul Kjærholm ritade PK4 i sitt studentrum 1952 för att han behövde en nätt loungestol, lika ledigt pekar hon ut läcker dansk arkitektur på väg till möbelföretaget Fritz Hansen i Allerød. Det Marie-Louise Høstbo inte vet om dansk arkitektur och design är knappast värt att veta. Men så är hon också arkitekt med 25 års erfarenhet som specialist på designgalleriet Dansk Møbelkunst och författare till boken Secret Places – The architect’s guide to distinctive buildings in and around Copenhagen. Marie-Louise flyttade till Köpenhamn som 18-åring för att studera på Royal Danish Academy, men intresset föddes långt tidigare. – Jag minns hur jag som liten var på besök hemma hos pappas farbror. I hans vardagsrum fanns en stol på hjul som jag älskade att bli…

A lyse Archer-Coité kan design. Så pass mycket är uppenbart i hennes arbete: som redaktör för ett antal oberoende magasin – digitalt och i tryck – om konst och inredning; som före detta programchef på den numera nedlagda inkubatorn inom arkitektur- och urbana studier A/D/O i Brooklyn; och nu, hos Apple, där hon leder techgigantens forskningsarbete inom industridesign. Det hon inte visste, tills alldeles nyligen, var vad det skulle innebära att på heltid flytta från Brooklyn till byn Poughquag, två timmar norr om New York, utöver den uppenbara lockelsen i yta och frisk luft. – Dagen efter att jag fick nycklarna, kom det tre decimeter snö, berättar hon, och minns de första dagarna i sin ståtliga georgianska fristad från 1770, med elegant rött tegel och valmat tak. – När det…

HEMMETS HJÄRTA Där dagen börjar – och ofta slutar. Där vi samlas – eller stänger in oss för att vara ifred. Kära kök, vad vore hemmet utan dig? I höst blickar vi mot naket TRÄ, lager av DRAMA, lekfulla FÄRGSTÄNK och det klassiska LANTKÖKET där hela släkten får plats. Hoppas du blir inspirerad! Ta i trä Du behöver inte vara vidskeplig för att satsa på trä i köket (men det kan uppmuntra skrock)! Möbler och inredning i trä åldras vackert och kan både slipas och lagas vid behov. STYLINGTIPS Kombinera trä med grov keramik, sten, jute och linne för att förstärka den naturliga känslan. Sätt färg på Köket behöver faktiskt inte vara vitt. När det gäller färg – lyssna på ditt hjärta! Och låt lysande utropstecken förgylla din dag.…

01 INTEGRERAD ARBETSHÖRNA Ett kvadratsmart sätt att få till en arbetsplats i hemmet är att integrera den i befintlig inredning. Här har bokhyllesystemet på väggen fått en skrivbordsyta som smälter in snyggt, samtidigt som den är praktisk. TIPS! Med den här inredningslösningen har du alltid böcker och andra inspirerande ting nära till hands. Häng även gärna upp konst för en kreativ, motiverande skrivbordsplats. 02 SÄTT FÄRG PÅ DET DU HAR Piffa till arbetsrummet med färg! Måla om ditt bord eller köp en ny bekväm stol i en glad kulör. De små detaljerna du placerar på skrivbordet kan också vara det som ger en uppiggande färgklick. TIPS! Använd en gardin för att skärma av din arbetshörna, om du har den i ett större rum. Det blir både…

Vi målar i missionshuset. Tunna lager linolja, som direkt skulle dömas ut som för tjocka enligt renläriga byggnadsvårdsexperter. Planerar små övernattningar hos vänner för att färgen ska få chans att torka. Ändå fastnar den överallt, till och med katten har stråk av engelsk röd på ryggen. Det är första sommaren i kråkslottet vi köpte för snart ett år sen, bland böljande fält i Roslagens famn. Nästan 200 kvadratmeter rött hus med vita knutar och handblåsta glas i välvda bågar i salen som en gång i tiden – innan någon fick för sig att börja bygga ett loft som aldrig blev färdigt – hade över 5,5 meter i takhöjd. Ett hus att förälska sig i och det gjorde vi. Jag tjatade till oss en förhandsvisning och sedan ett köp – trots…

Bädda som du vill ligga Efter att ha tagit golvet med storm tar CAPPELEN DIMYR sig nu an sängen. Det svenska mattföretaget, som på kort tid gjort sig kända för sina lurviga mattor med oväntade former (och som på köpet ”inspirerat” otaliga andra mattillverkare på marknaden), lanserar nya produktkategorin Covers. Först ut är två så kallade Coverlets, som lanseras i september. Överkast i obehandlad och etiskt framställd ull, med samma eleganta och bohemiska uttryck som mattorna (visst märks det att Ellen och Maja Dixdotter, som gör global succé med ”quiet luxury”-modemärket BY MALENE BIRGER, är två av grundarna?). I våras åkte de ner till södra Frankrike och ATELIER VIME, som säljer lokala och vintage rotting-möbler (följ på @ateliervime på Instagram), för att fotografera kollektionen i deras fantastiska hus. Inspiration till…

Katrine Bay Ejlersen arbetade som fotomodell i Paris när hon träffade sin man, arkitekten Per Bertelsen, på Roskildefestivalen. Paret visade sig dela intresset för inredning och renovering och 2015 hade Katrine flyttat hem till Danmark och hon och Per hittade sin drömlägenhet – ett renoveringsobjekt i centrala Köpenhamn. – Det tog lite tid, vi letade efter ett objekt vi både skulle förälska oss i och där vi kunde skapa vårt gemensamma hem. Lägenheten ligger i ett hus från 1884 som ritades av arkitekten och stadsplaneraren Alfred Råvad i holländsk renässansstil. Det innebär att den har franska balkonger i stället för fönster i de stora sällskapsrummen och att den har unik stuckatur i varje rum; små ansikten som bjuder på olika uttryck. De 220 kvadratmetrarna är fördelade över fem rum som…

KÖKET ÄR hemmets hjärta hos oss. Det är den plats vi samlas på efter jobbet, min studio när jag testar keramikalster, kontoret när jag skriver och vår allra mest sociala yta. Här leker vi bartendrar och låtsas att vi är kockar. Aptiten för god mat och behovet av köksfunktioner har vuxit sedan vi designade köket för sju år sedan. Så i den stundande renoveringen gör vi plats för en barista-station, en cocktailbar i mini-format och till och med en glasgarderob. Allt för göra plats för ännu mera skoj och njutning! Tips 1 GLASGARDEROB Finns det något härligare än ordet glasgarderob? Känns både vuxet och nervkittlande. Jag ser framför mig en fylld garderob av genomtänkta kupor som passar perfekt till favoritdryckerna hemma. Tips 2 SITT MJUKT Middagar blir alltid härligare av…

Från skog och mark Modulsoffa, 2-sits i sammet, Cecco bone white, 27 250 kr, LAYERED. I fönstret och på bordet står vaser svarvade av Andreas Emanuel Söderlund, pris från 10 500 kr och en snäckformad träskulptur, 7 500 kr, COLLECTION APART. Liten skål i björk, tillverkad på Öland, 330 kr, FOLKS INTERIÖR. På bordet står också en liten keramikskål av Mette Ottenstein, Triptych bowl creme, 425 kr, AUDO COPENHAGEN. Ullmatta, Lilly mustard, 250 x 350 cm, 20 900 kr, LAYERED. Kvinnoskulptur, Majsan, privat. Stol i furu, 001 Dining chair, formgiven av Fredrik Paulsen för VAARNI, 5 170 kr, NORDISKA GALLERIET. Soffbord med bordsskiva i bosnisk poppel och ben i svensk björk, snickare Moa Brännström Ott, tillverkas vid beställning, pris vid förfrågan, MATSSON MARNELL. Hyllning till stillheten Runt cafébord, pris vid…

PORTRÄTT FAKTA: GAMFRATESI Dansk-italiensk designstudio som grundades 2006 av Stine Gam och Enrico Fratesi. Baserad i Köpenhamn. Just nu aktuella med nya produkter för bland annat LYFA, BANG & OLUFSEN och KOYORI. ”Oavsett våra olikheter så har vi alltid velat samma sak, vi har bara väldigt olika sätt att nå dit.” DE MELLANLANDAR I STOCKHOLM för att presentera ett av sina senaste uppdrag, som creative directors för det nyligen återupplivade danska belysningsföretaget Lyfa. Lägligt nog sammanfaller resan med en väns 40-årsfest på hotellet Ett hem senare på kvällen och även om det inte är ovanligt för Enrico Fratesi och Stine Gam att resa tillsammans går det att skönja en viss förväntan i luften. Sedan de träffades när de studerade tillsammans i Italien 2004 har de inte bara hunnit grunda sin…

I HEMMETS LUGNA VRÅ Nu ser vi fler och fler hem där man visserligen vågar färg och textil, men där färgskalan återigen går mot det mer dämpade hållet. Varmbeige och mörkgrått möter vitt. Och inredningen bjuder på ljusa träslag. I den här drömmiga Köpenhamnsvåningen har paret verkligen skapat ett väldigt klassiskt men ändå ombonat hem.…

Inred med utvalda konstobjekt, detaljer i organiska former och en genomtänkt materialmix.…

Coola inredningar, hotell att drömma om och destinationerna vi längtar till just nu. VASASTAN Bemz Sugen på att uppdatera vardagsrummet, men mindre sugen på att bära en massa möbler fram och tillbaka? Bemz specialiserar sig på väldesignade och stilsäkra klädslar särskilt anpassade till Ikea-möbler. Det går snabbt och lätt att byta känslan i ett helt rum, samtidigt som livslängden på inredningen du redan har får ny skjuts. Odengatan 22, Instagram: @bemzdesign ÖSTERMALM Modernity Vid Östermalmstorg väntar en skattkammare fylld av vintage och antikviteter från 1900-talet, allt från mattor och möbler till konstföremål. Tyngdpunkten ligger främst på skandinavisk formgivning – Arne Jacobsen och Alvar Aalto är uppenbara husgudar – men den exklusiva designbutiken har samtidigt en internationell känsla och i januari öppnade man en filial på Pimlico Road i London.…