Innholdsfortegnelse for Nr 08, 2022 i ELLE Decoration Sweden

OM ETT BADRUM HAR femtio år på nacken får vi enas om att det är kvalité på grejerna och att det bor en ovanligt icke-trendkänslig person i det hemmet. I detta fallet mina föräldrar som 1972 köpte sitt sprillans nya kataloghus från Mockfjärd och vars badrum och gästtoalett i princip inte har ändrats sedan dess. Jag tycker att det är imponerande. Och så självklart egentligen. Det är hållbart, miljövänligt och på riktigt intressant att se hur lite det slitits; den bruna våtrumsmattan och de ljusrosa panelerna är i gott skick. Dessutom en hälsning från 70-talet! Det är precis så där vi alla måste tänka nu, att låta det som faktiskt fungerar vara kvar. Och i stället satsa på piffet. ELLE:s Frida Fahrman är månadens stilcoach och skapar sitt drömbadrum med…

Blomstrande möte Det började med en fotografering och slutade med två mattor (som lika väl kan hängas som konstverk på väggen). Nordic Knots träffade danska blomsterkreatörerna Tableau när de stylade en fotografering för två år sedan. – Även om samarbetet är väldigt olikt vad vi normalt gör så blev vi kära i deras kreativa energi, och så gillade vi verkligen Julius som driver Tableau som person, säger Fabian Berglund, grundare av Nordic Knots tillsammans med Liza Laserow. Under fotograferingen slängde Julius ur sig att han gärna skulle göra en matta. Sagt och gjort. – Vi älskar att ge konstnärer och kreatörer frihet att göra vad de vill, och sen testa och se hur det blir som matta. Den här gången blev det verkligen något spännande som hände när ett visuellt…

ARTISPELISSE VAD? Specialister på historiska byggmaterial och handplockade antikviteter och vintage från Frankrike. Säljer även egna doftljus, fransk olivolja och bord av travertin. VILKA? Lisa Emanuelson, Niclas Franzén och Mattias Simonsson. VAR? Webbshoppen artispelisse.se. Den första fysiska butiken slog upp dörrarna på Brukstorget i Varberg i fjol. FÖLJ?@artispelisse på Instagram. DE LEVER LIVET I DUBBEL HASTIGHET, Lisa Emanuelson och Niclas Franzén. När de träffades 2014, på Trädgården i Stockholm, tog det bara fyra månader innan de väntade sitt första barn. – Allt var väldigt självklart. Vi kände direkt att vi ville göra något tillsammans som familj. Det är väldigt härligt när man kan hitta det i sin partner, att man går mot samma mål och vill samma saker, säger Lisa när vi träffas i Varberg. Men det började egentligen med…

HEMMA HOS CAMILLA HANSSON Sjuksköterska på onkologisk avdelning och ägare av A NORDIC KNITTING TALE. Gift med Thomas, tillsammans har de barnen Oline, 9, och Ebba, 6. BOR: Parhus på 180 kvadratmeter i Skibhuskvarteret i Odense. FÖLJ: @anordicknittingtale CAMILLA HANSSON HAR ALLTID VARIT väldigt kreativ och när hon fick barn började hon sticka. I dag både stickar och syr hon i stort sett alla sina egna kläder och säljer stickmönster för mammor och barn under namnet A Nordic Knitting Tale. Camillas inställning till stickning är lekfull och färgstark, liksom inredningen i villan i Odense. – Jag älskar att sätta samman färger kors och tvärs. Jag har särskilt en svaghet för rosa, som jag alltid återkommer till, säger Camilla om nyansen som smugit sig in nästan överallt i hemmet. Gardinerna…

”Det fanns en stor potential att skapa ett fantastiskt projekt här.” VID FÖRSTA ANBLICK kan ett projekt verka litet, men bli stort. Så var det när inredningsarkitekten Jean-Charles Tomas, som sedan 2017 driver egen studio i södra Frankrike, stötte på ett nytt projekt vid rivieran. – Kunden ville testa att arbeta med mig och tog kontakt med en förfrågan om att göra om sitt daterade kök. Det ville jag, såklart, men när jag upptäckte resten av huset kände jag att det vore synd att bara jobba i ett rum. Det fanns en stor potential att skapa ett fantastiskt projekt här, säger Jean-Charles Tomas. Inredningsarkitekten ritade upp sin kreativa vision och husägaren övertygades snabbt om att ge sig ut på ett fullfjädrat äventyr – i form av en renovering. – Han…

BADRUMMET är för mig en plats för self-care. Att ge sig själv och sina sinnen en lugn stund, för att boosta huden och håret, slappna av med ett långt bad, skrubba kroppen och lyxa till det med magiska dofter. Låt badrummets färger harmonisera, låt ytorna vara enkla, lugna och rena och satsa på några få personliga, lyxiga detaljer som får stå framme. Tips 1 DETALJER Satsa på några få lyxiga detaljer som får stå framme, det kan vara ett läppstift, dina favoritprodukter och en snygg necessär som får utgöra badrummets stilleben. Tips 2 FÖRVARING Blanda olika typer av förvaring. Dels den fasta inredningen, som en klassisk kommod. Men glöm inte att man kan ha fristående förvaring. Satsa på korgar som kan stå på golvet, med plats för alla handdukar. Tips…

TRÄDGÅRD Majorelle Vill du dra dig undan en stund är Majorelle stället dit du ska gå. Det är en stor botanisk trädgård som skapades av den franske, orientalistiske konstnären Jacques Majorelle under nästan fyrtio års tid, med start 1923. Här kan du njuta av inhemska växter men missa för all del inte den blå och gula villan med moriska designelement, så igenkännlig att termen Majorelleblå nu används för att beskriva den intensiva färgen på fasaden. Läs mer: jardinmajorelle.com Coola inredningar, hotell att drömma om och destinationerna vi längtar till just nu. RIAD Be Riad Marrakech gamla familjepalats, de så kallade riaderna, är numera i stor utsträckning lyxiga och intima hotell mitt i medinan. Dars är en mindre version och har en innergård medan riaderna (ordet betyder trädgård) är de större…

CIA JANSSON Chefredaktör & ansvarig utgivare Creative director & art director NINA OJA nina.oja@elle.se Editionschef ELLE Decoration CECILIA VON MENTZER cecilia.von.mentzer@elle.se Editionschef ELLE LOVISA LUNDSTRÖM lovisa.lundstrom@elle.se Editionschef ELLE mat & vin JENNY NORBERG jenny.norberg@elle.se Redaktionellt influenceransvarig LISA ARNELL lisa.arnell@elle.se Redaktionschef SARA ÅNGSTRÖM BURLING sara.angstrom.burling@elle.se Inredningsredaktör KATARINA MATSSON katarina.matsson@elle.se Modechef ELINA GROTHÈN elina.grothen@elle.se Beautyredaktör CARIN HELLMAN carin.hellman@elle.se Stylingredaktör JOSEFINE KANTH josefine.kanth@elle.se Digital redaktör NANNA VON KNORRING nanna.von.knorring@elle.se Digital redaktör MIKAELA RÅBERG mikaela.raberg@elle.se Digital redaktör HELLE SCHUNNESSON helle.schunnesson@elle.se Digital redaktör EMMA BLOMBERG emma.blomberg@elle.se Digital redaktör ANNIE LI ERIKSSON annie.li.eriksson@elle.se Populärkulturredaktör…

Bulliga former Från övre vänster hörn: Skulptur i glas och mässing Sculptural Light no.28 av Milla Vaahtera, 13 300 kr, UU MARKET/GALLERI DUERR. Blått konstverk på väggen Blue to Red av Paulina Nordström, 26 500 kr, paulinanordstrom.com. Skulpturer Portal i glas av Sara Lundkvist, 4 000 resp 6 000 kr/st, BLÅS & KNÅDA. Golvlampa med skärm gjord av framodlad mycel, CARACARA COLLECTIVE. Vit soffa, klädd i bouclétyg, Ether Cloud Settee, 40 300 kr, Jonathan Adler. Blå kruka Sue Ellen, 2 899 kr, HVEMEOVER.COM. Blå fåtöljer, 25 000 kr, SJÖSTRÖM ANTIK. Matta Square Sand, 2 750 kr NORDIC KNOTS. Puff klädd i gult tyg, Boa, 17 700, kr, HEM. Soffbord av Niklas Runesson, 25 000 kr. Ljusstakar och vas, pris från 450 kr, CORNELIA WEBB. Mindre sidobord/pall, nr 2156 av Josef…

DE GRUNDADE HAY MED MÅLET att skapa fantastiska produkter tillsammans med världens bästa designer, och att göra det för de många, inte för de få. – I dag är uppdraget fortfarande detsamma och vi tycker att vi kan säga att vi har lyckats följa den vision vi hade för företaget när vi startade det, säger Mette och Rolf Hay. Men vi måste börja från början. Varför kom ni in på design och hur träffades ni? Mette: Mina föräldrar hade en butik – man kan beskriva den som en dansk motsvarighet till The Conran shop – från att jag var tretton år, så jag växte upp i nära kontakt med designbranschen. Rolf: Jag kom in på design när jag bodde i Tyskland, mycket senare än Mette. Jag blev omedelbart fascinerad av…

NÅGOT FÖR ALLA SINNEN En fransk inredningsdesigner, Jean-Charles Tomas, tog sig an ett lyxigt projekt åt en kund på rivieran. Här sparades det inte på krutet. Alla sinnen får sitt: upplevelsen av olika texturer, åsynen av ett mönster i träet och hur det fångar ljuset, doften av trä och ljudet av att gå på parkett jämfört med sten. Spännande möte som inspirerar!…

01 WALK-IN-CLOSET Vem drömmer inte om en rejäl klädkammare? Har du några outnyttjade ytor som kan förvandlas? Eller skapa en liknande känsla i ett större sovrum genom att flytta ut sängen från väggen och bygga en halvvägg/sätta draperi bakom med plats för en mini-walk-in! TIPS! Maxa funktionaliteten genom att blanda öppen och stängd förvaring, lådor och klädstänger. Inbyggda ledlampor gör det lättare att få en översikt. 02 INBYGGD GARDEROB Eller illusionen av en. Den händige kan skapa känslan genom att bygga in ett enkelt garderobssystem (som Ikeas Pax) med reglar och lister. TIPS! Låt garderobsdörrarna bryta av i färg eller material, även om du har byggt in dina garderober. 03 LÅDOR UNDER SÄNGEN På små ytor är det smart att låta möbler få flera funktioner för att spara plats. Köp…

01 BRODERAT I takt med att soltimmarna minskar ökar något annat: suget efter att sitta ner och skapa. Just i år är jag extra peppad på att plocka fram syskrinet. På Instagram inspireras jag av @tessa_perlow som skapar magiska världar med nål och tråd. Och när HAY nyligen lanserade en soffa i begränsad upplaga var det i samarbete med isländska konstnären Loji Höskuldsson och Hverfisgallerí (se bild). Själv tänker jag att broderi kan vara ett poetiskt sätt att maskera små hål i en loppisfyndad möbel eller uppdatera ett trist kuddfodral. 02 STICKAT Mina kollegor på ELLE rapporterar att stickat är en tydlig trend på höstens catwalk (kolla in ACNE STUDIOS stickade, lårhöga stövlar och HERMÈS strumpor i lager på lager). Så vilken tajming att Lærke Bagger – den danska stickdrottningen…

Sasa fixar höstmyset Stylisten och en av ELLE Decorations ständiga medarbetare Sasa Antic slår ett slag för levande ljus och färgen blått! Vad händer i höst? – I höst tror jag att vi kikar än mer på vintage. Vi vill blanda nya saker med gamla. Loppisar och alla auktionssajter går som tåget. Jag tror mycket på keramik i alla dess former, men allra mest på väggreliefer som kan hänga bland konsten hemma. Hur skapar du myset hemma? – Mindre ljuskällor överallt blandat med levande ljus och en fungerande kakelugn. En stor, skön morgonrock samt ett par snygga slippers är aldrig fel. En pryl du inte kan vara utan? – Jag har ärvt en tallrik av min mormor. Tallriken är över 100 år gammal och har ett högt affektionsvärde för mig,…

EN KVÄLLSPROMENAD när coronapandemin härjade som värst blev starten på Design labs första sortiment, ett hjärteprojekt för Evelina Kravaev Söderberg, Head of design & creative, på H&M Home och Erica Christoffersson, conceptdesigner. – Under promenaden la jag märke till tre skulpturer. Det var något i rörelsen, det runda och mjuka som möter det hårda materialet som jag tog till mig. Jag kände att det fanns något och magkänslan är en stark drivkraft, säger Erica. – Det är precis just detta som är idén bakom H&M Home design lab. Vi är ett team som brinner för design, flera av oss har bakgrund inom modevärlden, och vi uppmuntrar den interna kreativiteten. Att medarbetare ska blomstra och lab-idén gör att vi känner oss fria. Alla idéer blir inte en produkt, men arbetet ska…

EN EGEN PLATS Under pandemin lärde vi oss att ta till vara på minsta lilla utrymme hemma och badrummet blev en tillflyktsort där vi kunde koppla av, samla tankarna eller till och med jobba. Ge rummet som erbjuder både SJÄLAVÅRD, ENER- GIKICKAR och EGENTID ett ansiktslyft så är du redo att möta hösten, oavsett vad den har att bjuda på. FOKUS: AVKOPPLING & ÅTERHÄMTNING Själavård Pudriga färger, naturmaterial och en touch av romantik. Skapa en atmosfär av hemmaspa som får både kropp, själ och sinne att kännas pånyttfödda! STYLINGTIPS Kombinera naturmaterial i ljusa nyanser för en vilsam känsla. FOKUS: AVKOPPLING & ÅTERHÄMTNING Energikick Låt oss samla energi och blicka mot vårt inre universum. Lite magiskt tänkande har väl aldrig skadat? STYLINGTIPS För in oväntade inredningsdetaljer som en mobil i…

1. INSYNSSKYDD. Visst är det lyxigt med fönster i badrummet, men full insyn vill vi kanske inte bjussa på. Testa en hissgardin eller låt växter klänga i fönstret (de brukar gilla det fuktiga badrumsklimatet) för skirt skydd. 2. TEXTILIER. Även fluffiga mattor, skira gardiner och sköna handdukar bidrar till att mjuka upp ett rum som ofta kännetecknas av hårda material. Lite som bubblorna i ett hett bad. Textilier ger också bättre akustik. 3. PERSONLIGA DETALJER. Det kan vara en antik lampa, en loppad korall eller en ärvd kruka, men det är de personliga minnena och prylarna som skapar hemtrevnad – oavsett rum. 4. MJUKT MOT HÅRT. Hårda material som sten eller klinker kan behöva lite värme. Här mjukar fönsterkarmarna i trä upp fint. 5. BLOMMOR. Levande växter och små blommor…