Innholdsfortegnelse for Nr 03, 2022 i ELLE Decoration Sweden

DET ÄR INTE ENKELT att vara människa. Och än svårare är det när det pågår krig i ett land i vårt närområde. I skrivande stund tar vi del av fasansfulla rapporter från Ukraina som har invaderats av Ryssland. Från vår horisont kommer vi framöver att lyfta ukrainska designers på vår hemsida. Missa inte intervjun med ELLE Decoration Ukrainas chefredaktör på sidan 25. Någonstans är det förstås också viktigt att hålla fast vid det som är din vardag, och att få njuta av saker som gör en glad. En utställning, teater, trädgårdsarbete, en staycation, ja, allt det som är vackert och skänker just dig glädje. I det här fullspäckade vårnumret har vi förstås samlat härligheter för det gröna livet. Runtom i Sverige finns mängder med handelsträdgårdar som nu fylls av nya…

Nya gör det själv-attityden När Stockholm Design Week gick av stapeln i början av februari var det särskilt en aktör – eller ska vi säga aktivitet – som stal rampljuset. MASSPRODUCTIONS lanserade nya schäslongen 4PM, tillverkad i formpressad körsbär eller douglasgran och designad av Chris Martin. Men det var syskonstolen 4PM self build som tog allt fokus. I en hyllning till den italienska formgivaren Enzo Mari (1932–2020), som generöst delade med sig av ritningar till flera möbler i boken Autoprogettazione, släpptes tydliga instruktioner till en enklare version av stolen som (relativt) smidigt kan byggas ihop med material från det lokala byggvaruhuset. – Du kanske inte har råd med 4PM, men med instruktioner kan du göra din egen och få schäslongens lyx, utan den lyxiga prislappen. Kanske finns det något exklusivt…

DAHLIA Undrar om inte dahlior är bland de vackraste blommor som finns? Men de kräver förstås en del pyssel, tålamod och plats. Ulrika Grönlund delar med sig om sin kunskap i sin senaste bok om den knöliga blomman. Boken innehåller närbilder på över tvåhundra sorter med information om höjd, blomstorlek och grupp. En ultimat källa till kunskap och inspiration för såväl nya som vana dahliaodlare! Dahlia: 222 sorter, odling, skötsel och inspiration (Bokförlaget Arena) FROM SEED TO BLOOM Från frö till planta, svårare än så brukar det inte vara. I Milli Prousts nya bok delar hon frikostigt med sig av tips på hur man med hjälp av färger, former och texturer bygger både sina planteringar och sina buketter. En lättillgänglig inblick i den underbara världen av blomsterodling och blomsterarrangemang. From…

PERSONLIG BLANDNING JJ Martin har en bakgrund som journalist men nu driver hon eget märke, Double J, med kläder och inredning. Att hon är svag för färger och mönster är ingen underdrift. Hon bjuder besökaren på en djungel av kulörer, former och specialdesignade tapeter. Allt mixat med stilsäker hand. Att kliva in en hall som denna gör vem som helst glad.…

” Jag älskar space och öppenhet och här såg jag potentialen att göra ett New York-loft fast på landet.” HAN TAR ALDRIG SEMESTER. Johan Lindeberg förstår helt enkelt inte poängen. I stället har modedesignern, fotografen och den mångsysslande kreatören skapat sin egen kreativa högborg i en gammal lada, mitt ute på en åker utanför Torekov i Skåne. Ett försök att ta med sig energin från downtown Manhattan till den skånska slätten. – Det här huset är byggt för kreativitet. Och för umgänge. Här skapar vi och dansar vi på borden! Jag älskar space och öppenhet och här såg jag potentialen att göra ett New York-loft fast på landet. Hela min inspiration när jag renoverat huset har varit kreativa processer. Jag vill känna mig fri att skapa, och vill också ha…

01 TA IN NATUREN Men gör det med omsorg! Snäckor och koraller ska alltid lämnas där de ligger i naturen, men det går att hitta vackra exemplar second hand – eller varför inte återanvända skalen från middagens pilgrimsmusslor som smör- eller saltskålar? TIPS ! Håll koll på allemansrätten i Sverige och kontrollera med Jordbruksverket vad som är lagligt att köpa och ta med sig hem från utlandsresan. Köp inte snäckor eller koraller, även om de säljs öppet på marknader. 02 RÅ I KANTEN Slöjdade vrilskålar, kubbstolar och trämöbler som får behålla sina ursprungsformer är hett! Experiment med wood slabs har blivit en subkultur och verkshöjdsspannet är brett (kolla #woodslab på Instagram)! 03 EVIG PRYDNAD Byt ut den importerade fredagsbuketten mot vackra, lokalodlade kvistar. Torkade växter kan sprida…

01 CIRKULÄRT En stol i sin allra enklaste form, tidlös och samtida. Men det är inte formen som gör nya varumärket CONTEMS första möbelkollektion, tillverkad i Stockholm, nyskapande. Det är i stället materialet, som består av återbrukat trä från huvudstadens renoveringsälskande invånare. Arkitekten Jack Della Santa och Christian Lind, grundare av designstudion Temporärt, är övertygade om att det mest hållbara materialet är det som redan använts och för att kunna fortsätta göra det de älskar söker de nya cirkulära vägar. Vi vill gärna se vart de leder! 02 PERSONLIGT Kan en stol vara populärkultur? Ja, om du frågar designern Fredrik Paulsen. Nu lanserar han och tre vänner möbelföretaget JOY OBJECTS som med sitt tydliga uttryck och sin smarta konstruktion – fler produkter väntar – hamnar direkt på mest…

Äntligen vår, stor oro i omvärlden. 1. Hela jag känns torr just nu, jag smörjer mig med FRAMAS nya lotion Apothecary i smart reseförpackning. 90 ml kostar 364 kr. 2. Tillsammans med REBORN IN COLOR har BYREDO släppt en limiterad kollektion av Wearable blanket, en dunjacka som känns som en omfamning av återvunnet dun, 8 500 kr. 3. På Misschiefs fantastiska utställning Fine dying i Stockholm ställde Sara Szyber ut flera glas och vaser stämplade med en dödskalle. Läckra!…

Rum för design På golvet: Inramat fotografi av Janaína Tschäpe hos GALLERI BO BJERGGAARD, pris på förfrågan. Ljusblå keramikvas av Turi Heisselberg, pris på förfrågan. Lampa T-lamp, 2 995 kr, FRAMA. Stol, pris på förfrågan, MARNI. Matta, 17 995 kr, KNOTHOUSE. Glasbord av Sebastian Herkner för PULPO, 15 495 kr, BEAU MARCHÉ. Vit kanna av Piet Hein Eek, 12 995 kr, HOLLY GOLIGHTLY. Liten skål, 599 kr, KANAA LONDON/STUDIO X. Glas av Nina Nørgaard, 1 995 kr, HOLLY GOLIGHTLY. Soffa av David Thulstrup, 29 950 kr, MØBEL COPENHAGEN. Rumsavdelare, 21 195 kr, FRAMA. Stillsamt i köket Bord, 65 000 kr, DESALTO. Stol av David Thulstrup, 16 995 kr, MØBEL COPENHAGEN. Tallrik av Carlo van Poucke för SERAX, 189 kr, STUDIO X. Glas, 399 kr/2-pack, STILLEBEN. Glaskanna av Nina Nørgaard, 2…

DET BÖRJADE STRAX EFTER att trestjärniga restaurang Frantzén slagit upp dörrarna till nya lokaler. En av de handgjorda tallrikarna gick i kras, och senior sous-chef Antti Lukkari kände att han måste rädda den. Genom Youtube-filmer och en bok på japanska lyckades han lära sig konsten kintsugi. Traditionellt sett använder man ett lack av ris och guldpulver. – Jag lagar mest på traditionellt vis, men ibland använder jag epoxy. Det är lite av en fuskväg, berättar han. För Isabelle McAllister, kreativ omställningsaktivist och författare till boken Skavank – laga, vårda och uppskatta det gamla och nötta (Norstedts) var dragningen till den japanska lagningskonsten ett naturligt steg. – Jag har lagat porslin så länge jag kan minnas och alltid haft snabblim i besticklådan, säger hon. Isabelle McAllister började med färdiga kintsugi-kit som…

”Sedan vi korsade Öresund har jag ständigt varit inspirerad av människorna, atmosfären och arkitekturen.” DET BÖRJADE med ett telefonsamtal från Majas storasyster Ellen. Hon hade ett och ett halvt år tidigare fått ett drömjobb på modevarumärket By Malene Birger och flyttat till Köpenhamn. Sedan hade lillasyster Lisa också flyttat dit och Maja och hennes fästman David hade egentligen ingen anledning att stanna i Stockholm. – Ellen ringde en dag och bad mig om tips på nya designers åt By Malene Birger. Maja, som utbildat sig till modedesigner i Florens och Borås, jobbade vid tillfället på H&M med deras consciouskollektioner. Hon föreslog skämtsamt sig själv innan hon gav Ellen en lista med namn. By Malene Birger var ett favoritvarumärke för henne och Ellen ända sedan det lanserades. Hon föll initialt för…

SOMMARDRÖMMAR Solvarm middagslur, bullriga grillfester och morgonkaffet på balkongen. Äntligen kan vi flytta ut igen! Vi drömmer om solnedgångar på Portugals stränder, kall rosé på en fransk balkong och stilrent häng med belgiska förtecken när vi inreder årets uteplats.…

1. ÄLSKADE FONDVÄGG. Den utskällda fondväggen har långsamt gjort comeback och är perfekt för dig som vill ha färg och mönster men ändå behålla rummets luftighet. Ett fint sätt att rama in sängen. 2. KONSTFULLT STILBROTT. De enkla sänglamporna, designade av Josef från på 1920-talet, bryter av det romantiska med sina vita skärmar. 3. DET SITTER I DETALJERNA. Att byta beslag på de fasta möblerna är ett av de enklaste sätten att förnya ett rum. 4. MAXAD MÖNSTERMIX. Att blanda olika mönster behöver inte alls innebära överhettning i hjärnan. Genom att hålla sig till en sammanhållen färgskala kan man ändå skapa ett lugnt 5. MJUKA TEXTILIER. Inget skapar en ombonad känsla såsom textilier – från takplafond till sängkappa! Här finns också tillfälle att låta kreativiteten flöda. Loppisfyndade gardiner kan sys…

”Engagemanget från medmänniskor ger styrka och hopp” I ett zoom-möte, vid tiden för denna tidnings pressläggning, deltog Sonya Zabouga, chefredaktör för ELLE Ukraina, från sin lägenhet i Kiev. Sonya arbetar från hemmets säkraste plats, en korridor så långt från fönstren som möjligt. Hon vill berätta för oss vad som händer i Ukraina. För att ELLEs internationella nätverk är stort och når miljoner människor världen över. Och för att vi tillsammans är starka. – Det är krig. Det måste hela världen veta. Jag lever i en mardröm. De öronbedövande flyglarmen är oräkneliga och så fort de ljuder måste vi ta skydd i källare eller skyddsrum. Jag har förberett mig så att jag när som helst om det behövs kan fly. Större delen av hennes team har lämnat huvudstaden, tre av kollegerna…

VI ÄR MÅNGA – VÄRLDEN ÖVER som har en Lisa Larson hemma. En älskad djurfigurin, en drejad vas, ett helt luciatåg eller en ännu större samling. Lisa Larsons expressiva skulpturer väcker ha-begär, kanske för att hon ofta återkommer till teman som systerskap, moderskap och familjeliv, och för att hennes egen passion för materialet och uttrycksformen lyser igenom Nu är hon aktuell med en kollektion i samarbete med svenska Arket; en ullfilt, väska och plagg med tryck av hennes djurteckningar, och en tigerfigurin i samarbete med WWF i handmålat stengods – för varje sålt exemplar skänks 300 kronor till WWF:s arbete för tigrarnas bevarande. Beskriv känslan när du förstod att keramik var din konstnärligauttrycksform? – Det var oväntat och kom först när jag började på Slöjdis, Slöjdföreningens skola i Göteborg, nuvarande…

MÖNSTREN HON FORMGER är alla inspirerade av traditionella sydafrikanska mönster från bland annat folkgrupperna Basotho och Ndebele. Nkuli Mlangeli Berg, 39 år, är uppvuxen i Johannesburg, men bor sedan några år i Sverige och lanserade nyligen designkollektivet The Ninevites. Utöver det arbetar hon halvtid som projektledare på fotolinjen på Gamleby folkhögskola. – Jag är utbildad i design och ledarskap på Kaospilot i Schweiz. Jag har sedan dess mestadels arbetat som projektledare inom konst och design. Mina största intressen är konst, svart kultur, design, hantverk och textil. Hur kom du på idén med The Ninevites? – När jag började fanns det inte många svarta människor på den sydafrikanska designscenen. Detta ville jag ändra på. Jag ville skapa design som de kunde identifiera sig med genom att använda material från området och…

MALMÖ ÄR BASEN för familjen Lindblom-Levy sedan 2003. Hemmet präglas av kreativitet och intryck från hela världen. Det här är också en internationell familj; Mark kommer ursprungligen från London och paret träffades när de båda studerade i Köpenhamn. Mark är arkitekt och formgivare, Maria är designer och skräddare med egen verksamhet under varumärket E.Timglas. I familjen ingår också sonen Fabrice, 22, och dottern Mollie, 15. Maria och Mark driver Studio Lindblom-Levy tillsammans, ett par kvarter bort. Här kan man köpa Marias kläder och Marks möbler, allt tillverkat i begränsade upplagor. De har även gemensamma inredningsprojekt för olika klienter. I det första av hemmets två rum i fil ut mot gatan har Marias klädkollektion en central placering – här bjuder hon också in till event för sina stamkunder när hela bottenvåningen…

”FÖR OSS SOM VILL inreda hållbart, men samtidigt inte bo i ett museum av saker från mormors vind, har livet blivit så mycket enklare på sistone. Bland möbelproducenterna och i byggvaruhandeln är det fler än någonsin tidigare som skaffar miljömärkningar och därmed gör det idiotsäkert att välja hållbart. Och ordet upcycling, som jag kanske inte är ensam om att tidigare ha associerat med något som händer mellan en limpistol och ett storblommigt retrotyg (ryser), har flyttat in i finrummen på designmässorna och upp på catwalken. Tips1 VÅGA VÄLJA ÄGGOLJETEMPERA Förlåt att jag tjatar, men ni lyssnar ju inte och jag vill verkligen slippa höja rösten. Måla om era möbler och väggar med äggoljetempera som inte består av mycket mer än olja pigment och ägg. Allt får sammetslen, matt yta. Tips2…

GÖTEBORG Växtverket Majorna, i centrala Göteborg, är ett charmigt område med klassiska landshövdingehus och mängder av mysiga caféer. Här hittar vi Växtverket som är en plantskola och designstudio på Karl Johansgatan, så himla härligt att kunna köpa växter mitt i staden. Man arbetar med odlare i närområdet för att undvika långa transporter. Öppettider mm: vaxtverket.com, @vaxtverket ÖR Klockaregården I den lilla byn Ör, 15 km norr om Växjö, ligger den här vackra platsen där alla växtintresserade får sitt lystmäte. Här i den inspirerande miljön väcks verkligen odlingsglädjen till liv. Klockaregårdens trädgård är uppbyggd i olika uterum, där du hittar frodiga klängväxter, spaljéer som smyckar, frukter av smakrika sorter, gammeldags doftande rosor, prydnadsbuskar och speciellt utvalda favoriter. Trädgårdsbutiken har funnits på samma plats i snart 20 år och drivs numera av…