Innholdsfortegnelse for Nr 01, 2022 i ELLE Decoration Sweden

DET MINSTA STÄLLET JAG har bott på låg i ett vackert gammalt stenhus några kvarter bakom Champs Élysée i Paris. Det var en högst kortvarig och högst okonventionell lösning där jag och en av mina numera bästa vänner delade säng på cirka 5 kvadrat med toalett i korridoren och dusch och kök i en annan lägenhet på andra sidan gatan. Portvakterskan skrek efter oss när vi tog den gallerförsedda hissen upp till högsta våningen (låt oss bara säga att vår vistelse inte var sanktionerad från högre ort) men väl där klättrade vi ut genom fönstret med en baguette och en flaska billigt rödvin. Med Arc de Triomphe i ryggen såg vi solen långsamt gå ner över Paris takåsar och den framtid som skimrande bredde ut sig framför våra fötter. När…

Konstpaus i West village Coronapandemin stängde ner det mesta. Men Ian Felton och Olivier Garcé ville ändå uppleva saker. De frågade vänner, galleriägare och kreatörer om de ville vara med och ställa ut. Garcés och arkitekten Clio Dimofskis hem, i ett brownstone-hus i West village i New York, blev scenen för detta speciella samarbete. Designers skapade nya objekt, konstnärer och gallerier lånade ut verk och Garcés ställde ut sin privata kollektion. Resultatet: ett hus fullt av konst och design. Stol Kosa och soffbordet Sacha av lavasten, formgivna av IAN FELTON, en av skaparna av projektet. Gungstolen Lovö av AXEL EINAR HJORTH och konstverket av TADASHI KAWAMATA ovanför den öppna spisen tillhör Olivier Garcés personliga samling. Till vänster på spiselkransen en gipslampa av MINJAE KIM. Home is where the art is…

VIKTOR ERLANDSSON Formgivare och grundare av Straight design studio [Instagram: @straightdesignstudio] HUR SKA MAN PLANERA SITT KÖK? ”Låt köket få ta den plats det behöver. Här kompromissar jag inte. Alla funktioner är nödvändiga och ytan i sig är ju en funktion. Hörn tillför mycket förvaring och avställningsyta, men se till att köket inte blir för smalt.” DET KOMBINERADE SOV- OCH VARDAGSRUMMET? ”Jag bor i en liten lägenhet som hade väldigt lite förvaringsmöjligheter. Min lösning på det var att kombinera sovrum och garderob, likt en walk-in-closet med en säng i. Såklart är allt platsbyggt för att utnyttja volymen maximalt.” OCH LILLA HALLEN? ”Hallen får gärna vara mörk och med mycket hängmöjlighet. Det är en del i lägenheten som alltid känns lite stökig, hur bra ordning där än är. Därför är det…

KREATÖRENS KÄNSLA FÖR FYND Han har visserligen lärt sig att rensa och inte låta det gå överstyr där hemma, loppisprofilen Gustav Broström. Men inredningen bjuder ändå på mängder av favoriter som han har köpt på sig under otaliga besök på loppmarknader. Ett välgroomat hem fyllt av skatter.…

”OAVSETT OM MAN BOR stort eller litet, finns det ofta en vilja att optimera hemmet. Genom att jobba med allt från smart förvaring till dekorationer som skapar rymd kan man med enkla medel maxa rummet. Och för den som är i farten med större projekt finns det med lite planering goda möjligheter att öka hemmets nyttjandegrad. Med några flyttar i bagaget och insikten om att svaret på varför jag aldrig får plats med något inte är att jag bor för litet, har jag samlat på mig lite tips som jag vill dela med er. Låt oss maxa rummen i stället för att vänta tills vi bor större! Tips 1 SPEGLAR Inred med speglar. På så vis skapar du rymd och plockar upp ljuset. Vi har varvat med hängande och stående…

1. BLICKFÅNG I TAKET. Låt ett diskret blickfång blomstra på taknivå med hjälp av maffig statementbelysning. Inspireras av den sfäriska rislampan för en diskret men mäktig effekt. 2. BLOCKFÄRGER. Dela in rummet i olika fält och experimentera med oväntade färgkombinationer. Provmåla alltid på plats för att ser hur ljuset påverkar färgen. 3. LEKFULLA RUTAN. Rutigt regerar! Garantera lång livslängd med en neutral färgsättning som bas. 4. JORDNÄRA BAS. Skapa en hållbar bas som håller både denna säsong och nästa. Tänk soffa, matta eller bord i en neutrala kulörer och låt mindre detaljer vara utropstecken i inredningen. 5. VINTAGEGULDKORN. Inventera loppisar och onlineauktioner. Ett lager färg eller en ny textil kan göra en möbel eller accessoar som ny. 6. SFÄRISK RÖD TRÅD. En röd tråd behöver inte betyda genomgående färger eller…

Designinspiration i West village När pandemin slog till stannade New York upp. Staden som aldrig sover blev tyst och tom. Men i tomrummet föddes också nya kreativa lösningar. När formgivaren Ian Felton och inredningsdesignern Olivier Garcé, tills nyligen chef över Pierre Yovanovitch designfirma i New York, med en drink i handen diskuterade saknaden efter konstmässor, utställningar och annat spännande som staden vanligtvis har att erbjuda föddes idén om ett hemmagalleri. Resultatet, fullt av konst, ny design och inspiration, hittar du på sid 31. Bli ELLE Member Nu lanserar vi ELLE Member – vårt nya medlemskap som är framtaget tillsammans med er läsare. Som medlem kan du spara dina favoritartiklar, ta del av exklusiva erbjudanden, delta i tävlingar och få förtur till olika event. Dessutom kan du vara med och påverka…

ALLT SOM KAN KALLAS KULTUR; berättelser, konst, design, hantverk, arkitektur, film, musik, mode, språk, ritualer, lekar intresserar Marcia Harvey Isaksson. Marcia är född och uppvuxen i Harare i Zimbabwe, arbetade som revisor, träffade sin svenska man och valde att flytta till Sverige 1999. Efter några år som revisor även här utbildade hon sig på Nyckelviksskolan och formlinjen på Beckmans. Kulturen drog! – Jag driver eget sedan tio år, sqCircle AB, där jag först och främst ritar utställningar för olika museer men där jag även jobbar som frilansande curator och inredningsarkitekt. Parallellt driver jag Fiberspace, en arena för textil- och fiberkonst, konsthantverk och design. Jag är också verksam som konstnär och ställer ut själv då och då. Vad drivs du av? – Jag har alltid varit intresserad av den byggda miljön…

”Jag kan vara inne på samma loppis i två timmar och vända på varenda sak.” HAN KÖR LITE MER hitman-stuket när det kommer till inredning. Noll ägodelar och så vidare. Men tur är väl det – det hade varit sjukt jobbigt om även Hugo hade varit en loppisgalen samlare. Gustav Broström berättar om hur hans pojkvän Hugo Wallmo flyttat in i den 57 kvadratmeter stora tvåa Gustav har bott själv i de senaste tio åren. Något som kanske låter som en utmaning med tanke på att Gustav är en av landets största loppisentusiaster och känd för sina många, avundsvärda fynd. – Innan jag träffade Hugo var jag väldigt fäst vid mina saker och kunde inte tänka mig att göra mig av med någonting. Men när vi blev tillsammans insåg jag…

”Köket är hemmets hjärta.” PÅ EN LUGN gata i Vasastan i Göteborg ligger det fristående lägenhetshuset Villa Tabor, som byggdes 1889. Huset ligger i en backe, precis bakom Handelshögskolan, och på tredje våningen bor keramikern och inredaren Kajsa Cramer med sin familj. Här har de bott i ungefär sex år, med undantag för en avstickare i Singapore nyligen, och hemmet har förändrats med familjens behov. Lägenheten har 4,5 rum och kök men när de flyttade in hade de tre barn som bodde hemma, nu är två utflugna. Lägenhetens största rum har därför fått vara det mest flexibla. Först delades det upp i två tonårsrum och när de två äldsta barnen flyttade ut skapades det som nu är hemmets bultande hjärta: Köket. – Det gamla köket låg längst in i lägenheten…

01 SKAPA MICRO-RUM En liten arbetsplats som knappt kräver mer plats än en rejäl garderob och som går att stänga kring när jobbet är slut för dagen – så smart! Har du inte plats kan en gammal hederlig sekretär fylla en liknande funktion. 02 NÄTT ÄR RÄTT Välj nätta och luftiga möbler för att få in många funktioner i ett rum utan att det känns övermöblerat. Går alldeles utmärkt att hitta i andra hand! 03 TÄNK PÅ LJUSFLÖDET ELLEs Elsa Billgren har delat av köket för att skapa ett extra rum där bakom. Ett högt placerat fönster släpper in ljuset. 04 UTNYTTJA PRÅNGEN En mini-walk-in-closet, ett litet arbetsrum, en musikhörna eller ett sovrum? Med lite kreativt tänkande kan det där skrymmande prånget få en egen funktion.…

HARADS, NORRBOTTEN Treehotel Känn dig som del av naturen i eget avskilt rum bland trädtopparna. Välj någon av de sju designade träkojorna att bo i och ät på restaurangen som serverar säsongsbunden mat och lokala delikatesser. Treehotel har växt fram ur Kent Lindvalls och Britta Jonsson-Lindvalls pensionat och det som från början var en temporär trädkoja. Lindvalls fiskekompisar, arkitekterna Bertil Harström, Thomas Sandell och Mårten Cyrén ritade var sin byggnad och resten är historia. Läs mer: treehotel.se HARADS, NORRBOTTEN Arctic bath LiIla Harads har numera två extraordinära boendeupplevelser att erbjuda. En bit från Treehotel finns nu Arctic bath på och intill Luleälven. Bo i 24 kvadratmeter stora dubbelrum i egen stuga på älven eller större boende i väldesignat hus på fasta marken. Spa med kallbad och bastu finns i en…

Mjukt & modernt Det gäller att lyssna in klienten och intuitivt skapa från hens önskemål. Precis så arbetar det Wienbaserade arkitektkontoret EOOS. – Efter många år i branschen är vi snabba att fånga våra kunders DNA och kombinera det med vår identitet. Tillsammans med CARL HANSEN & SØN släpper vi nu Embrace, en sittmöbel där mjukt stoppade kuddar möter en välavvägd träram, vi kallar projektet ”perfect imperfection”. Samarbetet har varit klart en tid, men det tog ett tag innan idén om soffan kläcktes. – Deras varumärke är så starkt att vi inte bara kunde klampa in, men när Embrace började ta form kändes den direkt självklar. Det är ett lyckat möte av modern estetik och kvalitetshantverk. Vackert med den lilla avställningsytan och det extra breda armstödet. Soffan finns i valnöt…

MIN FÖRSTA REAKTION när jag kliver in på Juno PR på Södermalm i Stockholm: “Ska jag ta av skorna”? Grundaren Caroline Jungsand skrattar gott: “Så där säger alla”! Medge att man sannerligen har lyckats med föresatsen att skapa ett hållbart, hemliknande kontor när besökarens spontana reaktion låter som min. – Ja, precis det var vår ambition. Vi hade samma inredningstankar på vårt förra ställe men den här gången samarbetade vi med designkollektivet Something Something. Många besökare och kunder vill inte alls gå hem, och det var vår tanke. Juno PR är en byrå som arbetar med hållbarhet som fokus med företag som bland andra Oatly, Läkarmissionen och Saltå Kvarn. Och vad är då bättre än att inreda ett kontor där precis allt är återvunnet? – Det är viktigt för oss…

MORMOR MÅLADE, farmor stickade, virkade och vävde. Handens kraft och det kreativa har alltid funnits i Nina Ojas värld. Och kärleken till naturen. Nina är uppväxt i Pajala, hon längtar nästan alltid dit och ljudet av Kengisforsen finns ofta i hennes huvud. Mormors tavla med forsen är en av hennes käraste ägodelar. Sin egen konstnärlighet och kreativitet får hon utlopp för i sitt yrke som creative director och art director på ELLE, ELLE mat & vin, ELLE.se och tidningen du nu har i din hand! Det är hon som omsorgsfullt och med känsla skapar formmagi, alltid med näsa för detaljer och för att det ska finnas lite punk i formen också. Något hon också har prisats för två gånger, som Årets AD 2014 och 2020. Hemma är sedan drygt 20…

” För att sovrumskuben inte enbart ska upplevas som en låda har vi valt att måla den till hälften, det blir en fin effekt.” EN LITEN LÄGENHET är en utmaning. Francesco Zamboni, en ung kockstjärna i italienska Mantua, tog hjälp av den lokala arkitektbyrån Archiplanstudio för att renovera och återställa lyan i det gamla huset i den gamla kulturstaden i norra Italien. Och tala om att uppdraget lyckades, från 36 kala kvadratmeter till ett hem där en hel del av forna tiders markörer har sparats men där ändå inget är sig likt. Spana in väggarna till exempel, vilken oerhörd patina och vilken känsla de ger. Diego Cisi och Stefano Gorni Silvestrini har med känslig hand förvandlat detta till ett hem fullt av smarta lösningar, men hela tiden med byggnadens bästa…

TRISS I TENDENSER Ibland krävs inte mycket för att ge hela hemmet ett lyft. Inspireras av havets djup, det närproducerade grönsakslandet och den drömlika stjärnhimlen! Smyckesdesignern Cornelia Webb gör comeback, nu även med en limiterad kollektion ljusstakar. De gjuts av restprodukter från smyckestillverkningen och är inspirerade av armbandet Folded cut, klädda i pärlor och kristaller och med bottnar av ametist, saltsten, tegel eller lättbetong. Pris 1 450–2 600 kr. Grönsakslandet Odla din stil med inspiration från trädgårdslandet i väntan på vårsäsongen som snart drar igång! STYLINGTIPS Tänk maximalistiskt och kombinera äkta kål med grönskande keramik. Havets djup Känner du havsbrisen? Ta ett djupt andetag och plocka in lugnet hemma med böljande former, fiskar och nyanser av blått. Simma lugnt! STYLINGTIPS Slå två trendflugor i en smäll och kombinera böljande former…

Får du inte plats med dörrar eller skjutdörrar kan ett snyggt draperi skärma av minikontoret. En fällbar stol kan stoppas in under skrivbordet när arbetsdagen är slut. Rätt sak på rätt plats med ett gammalt skåp med användbara lådor. Vägghängda hyllor i samma nyans som väggen skapar luft. Så här gjorde Felicia: Vad?6 st Ivar-byrålådor, IKEA. 1 resårbotten 120 x 200 cm. Skruvmejsel. För extra stabilitet: 3 hålplattor. 2 vinklar. Hur? Skruva fast varje byrå och ställ ihop dem. Placeras de mot väggen försvinner två byråer för förvaring. Ramen blir totalt 140 x 200 cm, vilket gör att den kan fungera som sängbord, för dekor och som sittplats. ”Jag ville inte kompromissa med sängen bara för att jag bor litet. Samtidigt behövde jag förvaring då jag har shoppat lite för…

01 SOM INREDNING Svamp eller mycel, det trådlika nätverk som växer under svampen, är hett på olika sätt. Jag har tidigare berättat om MARIA PITA GUERREIROS examensprojekt från Konstfack Mycelium millennium där mycel användes för att odla vardagliga rituella objekt. Norrländska designstudion BONNIBONNE har hållit svampevent i skogen där deltagarna fått lära sig om ätbara svampar och är i startgroparna för ett färgningsprojekt med kanelspindlingarna. Och i både konst- och byggbranschen undersöks nya användningsområden! 02 SOM DEKORATION Under pandemin är det inte bara vi som har gett oss ut i skogen, vi har också tagit den med oss in. Den naturromantiska tendens som syntes redan före covid-19, med framför allt vackra naturmaterial i fokus, har exploderat och nu ser vi ännu mer obehandlade ytor och detaljer direkt från…