Innholdsfortegnelse for Nr 10, 2021 i ELLE Decoration Sweden

KÄNNER NI SPÄNNINGEN, det där förväntansfulla pirret som infinner sig strax innan den första gästen knackar på dörren? Ljusen är tända, spellistan igång, bubblet på kylning och bordet lika välklätt – och väldoftande – som du. För det är inte bara sällskapet som covid-19 förvägrat oss, det är allt som ingår i det underbara engelska uttrycket ”to entertain”. Efter fjolårets dystra vinter längtar jag efter att samla nära och kära, inte bara till fest utan även på en trist tisdag (läs mer på sid 105). Samtidigt kan ingenting tas för givet i denna skakiga pandemi-tid, vilket ger varje möjlighet att träffas en extra guldkant (eller, för all del, silverkant om vi utgår från trendspaningen på sid 103!), en lite förhöjd närvaro som kommer sig av känslan att allt det roliga…

Konstnären är aktuell med tapeten My secret garden för BORÅSTAPETER, posters för THE POSTER CLUB och grupputställningen Art2go hos POM GALLERY i Mariefred som visas ända fram till jul. BÄSTA INREDNINGSACCESSOAREN? – Konstverket eller konsthantverket. Mitt långsiktiga mål är att fylla mitt hem med konst! Jag tror att kärleken i att skapa ett objekt med händerna smittar av sig på omgivningen det senare befinner sig i. Det blir goda energier för ett hem – och så mycket mer personligt om en väljer med hjärtat. FAVORITKONSTNÄR JUST NU? – Unni Toivola (@untoi) har studio i samma byggnad som jag, och jag älskar allt hon gör. Hennes formspråk är fragmentariskt och processbaserat, vilket jag går igång på. Hon jobbar med bild, textil och keramik. Allt blir spännande och fint. INSPIRERANDE INREDNINGSBUTIK? –…

JASMIN GABAY OCH HENNES pojkvän Niclas Bardelin hade länge letat efter en hyresrätt i Köpenhamn när de stötte på en äldre annons för en kombinerad lägenhet och kommersiell lokal. Paret är båda musiker och idén om ett hem med plats för musikstudio och kontor för en rimlig hyra i innerstaden väckte omedelbart deras intresse. På tre dagar lyckades de få nycklarna till de 160 kvadratmetrarna och de satte genast igång med att förvandla hemmet med färg och textilier. Jasmin Gabay har ett väldigt speciellt förhållande till just kulörer och nyanser, och allt hon omger sig med sprakar. Även hennes hem. – Jag är inte så mycket för färgprover, så ibland blir det lite galet. Jag blir så glad av knalliga färger och har nog en ganska lekfull inställning till inredning.…

NYA PERSPEKTIV Nytt år, nya tendenser. Vi kliver in i 2022 och blickar mot tre extra starkt lysande trender. Inredningsåret präglas av en minimalistisk bas i tidlöst jordnära toner, lekfulla kontrastdetaljer i mumsiga godisfärger och futuristisk spegelkonst.…

STYLINGTIPS Inspireras av den taktila inredningstrenden och satsa på detaljer med textur.…

Bilder i bilden Ni är många som har hjärtat Sofia Woods hem på Instagram. En av nycklarna bakom hennes harmoniska hem ligger i att låta arkitekturen rama in behagliga ”inredningstavlor”. Vad syns egentligen genom dörrkarmen, på andra sidan korridoren eller från soffan? Anna Kubel: ”Vi kommer att välja med omsorg” MÖT MICHELLE JENG! Vår nya Instagramprofil Michelle Jeng (@aboutaby) jobbar med fastigheter och brinner för mode, mat och arkitektur, vilket också syns i hennes flöde. – Jag är en snart 30-årig storstadstjej som älskar stadslivet med allt vad det innebär. Spontana middagar på alltifrån den senaste hypade street food-restaurangen till restauranger med Michelinstjärna, frukost på mysiga caféer och vinkvällar med vänner till att strosa runt och uppskatta vacker arkitektur. ELLEs nya bloggare Anna Kubel är fotograf och kreatör med en…

1 Nu fortsätter samarbetet som gav oss Krysspallen, med ett lika smäckert skrivbord. Det produceras i Stockholm i begränsad upplaga i sipo mahogny och svenskt vegetabiliskt garvat läder från Tärnsjö i svart, cognac eller natur. Kryssbordet, design Thomas Sandell, 48 000 kr, PALMGRENS. 2 Skulpturalt och praktiskt. Fred Rigby Studios nya skrivbord visar att det är möjligt. Mörkoljad, solid ek kombineras med ett runt metallben som blir en hemlig sladdgömma. Dessutom står det lika bra mot en vägg som fritt i rummet. The eclipse desk, 20 995 kr, MENU. 3 Skrivbord eller bakelse? Den skulpturala uppenbarelsen i rosa marmor med halvmåneformad skiva är onekligen nära besläktad med det senare. Mums! Men smakar det så kostar det och bordet är numrerat och limiterat i utgåva om endast tio stycken. The kipferl…

DESIGNDUON Muller Van Severen sprider sitt färgstarka formspråk över världen, bland annat med en ny kollektion för Hay. Berätta om samarbetet. – Vi har samma vision och passion, så samarbetet har både varit enkelt och ett rent nöje. Mette och Rolf (Hay) besökte oss i studion för några år sedan och vi visade våra idéer. Vi ville så gärna imponera på dem – och lyckligtvis var de nöjda med det vi hade förberett. De kändes väldigt familjärt från starten, även om vi inte kände varandra så väl så pratade vi samma språk. Den slutgiltiga kollektionen är i princip identisk med våra första skisser och modeller. ”Färgerna finns där innan vi ens börjar skissa. Vår design formas av de färger vi väljer.” Hur skiljer det sig från ert eget arbete? –…

Sångare och influencer, 33 år. Bor tillsammans med Niclas Bardelin, musiker, 31 år. Sonen Jonathan, 5 år, och numera även sonen Elias. Hyresrätt på tre rum, fördelat på 80 kvadratmeter i en fastighet från 1700-talet i centrala Köpenhamn. Favoritcafé i Köpenhamn? – Taxa på Nörrebro. En perfekt ledig dag? – Gå upp tidigt och träna, frukost med familjen och kanske en promenad i en park eller ett dopp i hamnen. Barnen till mormor och sedan ut och äta med vänner eller min sambo. Var kopplar du av? I sommarhuset eller på spa.…

STYLINGTIPS Ju mer färg, desto bättre! Låt flera lekfulla kulörer lyfta varandra i en och samma detalj.…

”ATT EN TREVLIG DUKNING kan förhöja stämningen på en middag känner de flesta av oss redan till. I det konceptet ingår gärna en blomsterkvist och levande ljus, men den som känner för ytterligare ögongodis gör inte fel i att placera andra fina pryttlar på bordet. Varför inte en kristall eller två? Välkommen till bords! Tips1 BLOMMOR OCH LEVANDE LJUS Det behöver inte vara en jättebukett för att få effekt, oftast räcker det med några få blommor som sätts i mindre glas eller små vaser och sprids ut över bordet. Testa även olikfärgade ljus. Tips2 LETA PÅ LOPPIS Linnedukar och linneservetter från förr hittas på loppis eller i andrahandsbutiker. Det är så gott som alltid superbra kvalitet och ett fint hantverk som har lång livslängd och passar till många olika tillfällen.…

1. LYSANDE TRÅDEN. Här är den röda tråden gul. Välj en neutral grundfärg och komplettera sedan med en accentfärg som kan gå igen i konsten, textilier och mattor för att skapa en lugn men ändå kreativ känsla. 2. STATEMENTKONST. Konstnärliga blickfång kan integreras i inredningen på många sätt. Här ser vi abstrakt takkonst i klar kontrast kompletteras med ett färgstark konstverk i stor skala. Blanda både stil och kulör utifrån din personliga smak. 3. SKIRA TEXTILIER. Förvalta det naturliga ljusinsläppet på bästa sätt. Den skira gardinen omfamnar ljuset och skapar ett behagligt flöde oavsett årstid. En neutral färgsättning är tidlös året runt. 4. BLOMSTRANDE EFFEKT. Mönstermaximalistisk kontrast, gärna på temat färgstark natur, adderar liv. Särskilt fint blir det med blomstrande sängkläder, plädar och textilier för en ombonad touch i grön…

Förträffliga monster! Konstnären och illustratören Siri Carlén har skapat den djuriska kollektionen Monster för HEM. Berätta om inspirationen från djurens rike. – Jag slutar aldrig förundras över mönstret som larven äter fram, rödkål skuren på mitten, en fjärilsvinge eller det spetsliknande resterna från en cappuccino i en kopp. Det är otroligt fascinerande hur vissa djur är tecknade i mönster för att förhålla sig till naturen. En ändlös mönstervärld där djuren är designade för att smälta in, förvirra eller locka. Hur såg designprocessen ut? – Själva pastellkritan på pappret har haft stor del i hur uttrycket tagit form. Den smular och kladdar som den vill, bortom min kontroll. En luddighet och frasighet som liknar päls. En textil transformation kändes given. Nästan som att ta motivet tillbaka till sin ursprungsform. Jag glad…

MORGONEN EFTER Soffa, BAM! från 50 588 kr, MASSPRODUCTIONS. Gardin, Namata, 2 420 kr/m, PIERRE FREY. Mönstrade kuddar, 509 kr, och 639 kr, båda HK LIVING. Golvlampa, Chiara, 20 995 kr, FLOS. Stol, 5 269 kr, ljusblå kudde 529 kr, mönstrad kudde 609 kr, vas, 489 kr och fat, 159 kr, allt HK LIVING. Kopp och fat, 2 150 kr, ROSENTHAL MEETS VERSACE. Rosa ullmatta, från 5 850 kr, NORDIC KNOTS. Bord, Block, 3 850 kr, ESTERIÖR. Kuddfodral Joyfultoffee, 822 kr, VANDYCK. Tofflor, Desertslippers, 900 kr, OASCOMPANY. Rosa puff, Dividuals, 16 299 kr, NOTE DESIGN STUDIO. GÄSTERNA ANLÄNDER Fåtölj och ottoman UP 5_6, av Gaetano Pesce, 48 235 kr, B&B ITALIA. Loungestol Pacha, av Pierre Paulin, från 25 885 kr, och golvlampa, Multi-lite, av Louis Weisdorf, 12 415 kr, båda…

1 Den nya butiken En butik som också är en restaurang, som också är ett hotell och som faktiskt också gömmer en liten dörr till en helt ny värld. Det är framtidens drömbutik, som aldrig längre bara är en plats för shopping utan en upplevelse utöver det vanliga. – Det är inte en restaurang. Men vi bjuder in spektakulära kockar som lagar intima middagar. Det är inte heller en nattklubb. Men vi bjuder in talangfulla musiker att spela, säger Kasper Egelund som är VD på VIPP om sin supper club i den gamla pennfabriken, Pencil factory, i Köpenhamn (bilden) – där Vipps showroom är inrett som ett vackert, levande hem. HÄSTENS har öppnat Sleep spa i Portugal och svenska GEMLA valde att kombinera sitt showroom med en härlig vinbar…

DETALJSTYRT I Edvina Bergs mysiga Malmölya är det detaljerna som gör det. Hon har gått från kitschig tant via sparsmakad estet till att ha hittat en stil där färgerna får tala och där hon gärna målar både element och väggar i starka kontrastkulörer. Coolt och ombonat på samma gång.…

”Jag får verkligen kli när det är lite för ljust och fräscht. Jag tycker att det ska synas att man lever i sitt hem.” SOLPANELERNA SKULLE UPP, äntligen. Men det tog inte lång tid innan takläggarna insåg att vissa bärande strukturer i huset saknades. Golvet, tillika kökets tak, fick brytas upp. Flera bjälkar var av. Samtidigt blev Björn, 2 år, sjuk i borrelia, med jättehög feber. När universum kraftsamlar till en riktig skitstorm är det lätt att bryta ihop och få panik. Eller så gör man som Brita Zackari. – Då är det rätt skönt att jag är så här ”kan man få sätta in jättefina fönster då och bygga om innertaket lite?”, säger hon när vi ses på gården – rikskänd från SVT-programmet Hjälp vi har köpt en bondgård…

STYLINGTIPS En jordnära beigebrun bas är tidlös och enkel att inreda med år efter år.…

01 NATURNÄRA Finns det något vackrare än naturens former och färger? Du behöver inte ens göra en krans, det räcker att sätta upp skulpturala grenar som de är. Håll utkik efter nedblåsta lärk- och tallkvistar eller fråga hos din lokala blomsterbutik. TIPS! Skapa en mer skulptural effekt genom att komplettera din väggkonst med julgranskulor. Efter tjugondag Knut kan de åka ut, men den torkade grenen får stanna en stund till. 02 MÖRK MYSTIK I vinter ser vi många dukningar i dramatiskt mörka toner. Låt allt porslin gå i samma nyans och matcha duk och servett. Ett enskilt torkat strå gör looken komplett – enkelt men effektfullt. TIPS! Gör dukningen intressant genom att bygga i flera lager och använda kontrasterande strukturer inom en monokrom färgskala. 03 VINBORDET Ni…

SQUID GAME (NETFLIX) Poppig färgfest Dystopisk thriller i lekfull skrud. Succéserien Squid game seglade snabbt upp som den mest sedda Netflix-serien någonsin. Trots sin mörka, råa handling är det färg och form som leder vägen rent estetiskt. Pastellpoppiga kulörer, med rosa, blått och grönt i huvudsak, möter en skruvad lekplatsmiljö med sann tivolikänsla. NINE PERFECT STRANGERS (AMAZON PRIME VIDEO) Lyxfaktor En välpolerad, avskalad och lyxig tendens märks i flera serier, där Nine perfect strangers och Succession sätter stilen. Det är glossiga ytor, miljöer med till synes oändlig takhöjd, neutrala toner och en minimalistisk lyxstil som präglar både maffiga hälsoresorter och maxade kontorsmiljöer. LA CASA DE PAPEL (NETFLIX) Historiska miljöer Att få in en unik och personlig essens i heminredningen, oavsett om det handlar om små antikviteter eller loppisfyndade möbler, är…

01 ODLA ÅRET OM Att se det vackra året om och att ta till vara på det vi har runt oss har blivit lite av Emily Bratts specialitet, som vi bland annat kan läsa om på hennes blogg på ELLE.se. Nu fördjupar hon sig i sina favoritämnen i boken En annan slags trädgård – Månadsflor, slow flowers och skönheten i varje årstid (Polaris Fakta). Titeln låter som en trendspaning och känns extra aktuell nu när trädgårdsrummet (oavsett om det är i form av en kolonilott, balkong eller blomlåda) på riktigt tagit plats som en del av våra hem. 02 LÄNGE LEVE LANDET Jag hittade till Paula Sutton – eller @hillhousevintage som hon heter på Instagram – under pandemins mörkaste tid och har stannat i hennes varma, feelgood-värld sedan…