Innholdsfortegnelse for Nr 09, 2021 i ELLE Decoration Sweden

Vad är ett modernt hem för dig och vad vill du läsa mer om i Elle Decoration? Mejla oss gärna dina åsikter och idéer: ellered@elle.se MAMMA, KAN VI INTE FIRA JUL HEMMA, bara vi,” sa min son häromveckan. Lite oväntat från en som vanligtvis väljer farmor framför allt, men också en påminnelse om att traditioner är till för att utmanas. Och det gäller inte minst julen. På ELLE Decoration-redaktionen börjar vi leva och andas jul redan i mitten av september – och Google-statistiken säger att vi inte är ensamma. Men jag vet heller ingen annan högtid som väcker så starka känslor, oavsett om det är av förväntan eller fasa. Föreställningen om den perfekta julen kan ge vem som helst en stresskollaps, långt innan det första adventsljuset tänts. Några av mina…

I november lanseras formgivarens samarbete med ARKET. Kollektionen rymmer heminredning, kläder och accessoarer, bland annat den gröna kudden (pris 590 kr). FAVORITDESIGNER JUST NU? – Nina Norgren och Bengt Thornefors som driver Magniberg. Företaget härrör från mode och vi har en gemensam nämnare i den inställningen till vårt arbete. Jag tycker mycket om deras utsökta materialval, färgställningarna i bäddserien och möbelserien med stränghet och samtidigt lekfullhet. FAVORITKONSTNÄR JUST NU? – Kristina Eriksson och hennes måleri och keramiska verk. Målningarna är naivistiska, samtidigt som enkla vilket berör mig. Noah von Hauswolff är en ung konstnär som jag följer och tycker är mycket spännande. INSPIRERANDE INREDNINGSBUTIK? – Arket, som för mig är både en livsstilsbutik och destination med mode, inredning, café och mat i ett. Det har varit ett sant nöje att…

RIKKE FROST Designer. [Instagram: @rikkefrostdesign] HUR TÄNKER DU KRING BELYSNING HEMMA? ”För mig är ljuset hemmets själ. Det lyser upp våra liv och omgivningar och skapar välbefinnande. Lamporna ger en atmosfär och det måste vara en balans mellan naturligt och konstgjort ljus. I mitt hem känns det som att vi alltid har för lite ljus, särskilt på vintern.” VILKET ÄR DITT BÄSTA KNEP? ”Att accentuera älskade objekt med ljus kan verkligen sätta saker i fokus och ge en stor påverkan på upplevelsen av såväl objektet som den omgivande ytan.” HUR TÄNKA I HEMMETS OLIKA RUM? ”Det finns tre olika elljus: arbetsljus, punktbelysning och dekorativt ljus och jag tycker att man ska ta det i beaktning i alla rum, beroende på hur det används. Om ett rum metsadels är för vila…

1. MATTAN SOM MITTPUNKT Malin Glemme: ”Ett tips för stora rum med mycket utrymme är att placera möblemanget i mitten av rummet istället för den klassiska placeringen mot en vägg. Mattan är då mittpunkten och så möblerar man så att alla möblerna befinner sig innanför kanten.” 2. VÄLJ FUNKTION Geetali Chhatwal Jonsson: ”Tänk efter vad du vill tillföra: Textur, färg, mönster eller värme? Hur används rummet, är det mycket fottrafik eller är det lugnare, som i ett sovrum? Det avgör vilken typ man ska välja. Jag rekommenderar inte en barnfamilj att lägga en långhårig matta under ett matbord. Välj i stället en slätvävd dhurrymatta. Den tål slitage och är enkel att hålla ren.” 3. RÄTT STORLEK OCH UTTRYCK Helene Ogeborg: ”Vilket uttryck vill du att din matta ska ha?. Ska…

UNDER MÅNGA ÅR VAR stickdesignern Helga Isagers förhållande till julen en smula ansträngt. Det hon längtade mest efter var att packa undan pyntet igen. Gran och girlanger har hon nu med nöd och näppe bjudit in i lägenheten i det köpenhamnska arbetarkvarteret från 1870 – och så har hon hittat sin egen dämpade och mer poetiska version av julens klassiker. Hur ser man på ditt hem att julen närmar sig? – Först och främst på en massa levande ljus i ljusstakar, i princip i varenda rum i lägenheten. Jag har lite svårt för alltför många röda band, granar och tomtar och förr gladde jag mig mest åt ögonblicetk när julen var överstökad och det var okej att packa undan pyntet. Så är det inte längre – men jag vill fortfarande…

” Känslan för det dramatiska, det lilla extra och originella styr Amalies blick när hon söker efter möbler och lampor på Ebay.” AMALIE ADRIAN OCH NOAM GRIEGST älskar att förflytta sig, i ordets alla bemärkelser, så att de skulle bo i en villalägenhet mitt i Frederiksberg var inte vad de hade förväntat sig. Eller så hade de kanske det. För paret känns det fortfarande som ett ödets nyck – och något de själva inte riktigt förstått. Konstfotografen Noam, son till smyckeskonstnärerna Arje och Irene Griegst, har vuxit upp i lägenheten på våningen under. När hans pappa blev allvarligt sjuk 2015 sammanföll det med att lägenheten ovanför blev ledig och Amalie, Noam och deras lilla dotter flyttade in. De satte igång med ett större renoveringsarbete som inkluderade att riva ner vinden,…

Tips 1 JORDA DIG Ta bort benen på sängen och sov närmare marken. Det är inte bara estetiskt vackert, utan även rogivande. Tips 2 LANDA MJUKT Stig upp på morgonen på bästa sätt genom att landa med fötterna rakt ner i en mjuk matta. Tips 3 RÄTT BELYSNING I sovrummet behövs flera sorters belysning för olika behov. Läslampan med ordentligt ljus är ett måste, men vad jag framför allt satsar på är varm och dämpad belysning som skapar en inbjudande känsla i rummet. Tips 4 INRED MED NATUREN En bukett eller större växt renar luften och lugnar energin i rummet. “DE ALLT MÖRKARE kvällarna inspirerar till att dyka ner i sängen med en god bok. Nu vill vi njuta mer av sovrummet och göra det till en härlig plats att…

01 DANSA I NEON Neonrör och neonlampor bidrar med en omedelbar air av storstadspuls och ja, viss dekadens. Och är det inte precis det vi längtar efter? I dag är de flesta neonliknande lampor egentligen led och innehåller inte kvicksilver som många av de traditionella. 02 HÄNG FLERA Skapa en ljusinstallation genom att blanda flera lampor i olika nivåer. Har du inte sekelskiftesnivå på takhöjden blir effekten fin över ett bord, en köksö eller (med mindre lampor) en sideboard. 03 BLANDA LJUSKÄLLOR Olika ljuskällor har olika funktion. Därför är det bra att blanda och se till att de är anpassade för rummets aktiviteter. Komplettera lampor med levande ljus för extra värme och mysfaktor. 04 PUNKTMARKERA Lampor kan också användas för att belysa delar av rummet som…

UTSTÄLLNINGEN Fantasins vingar I oktober visades utställningen Imagination takes flight: The world of Fornasetti through the eyes of Nicolas Ghesquière på Garage Traversi i Milano, där Louis Vuittons kreative ledare Nicolas Ghesquière valt ut ett 50-tal verk från de två ”husens” arkiv i en hyllning till kreativitet, hantverk och en gemensam kärlek till arkitektur, textil och resor – i både tid och rum. SAMARBETET Mytologisk resa När Nicolas Ghesquière, under lockdown i Paris, fick möjlighet att visa höstens kollektion bland grekiska, romerska och etruskiska statyer i Louvrens Michelangelo- och Daru-gallerier, föddes idén om att bjuda på resa i mytologins tecken. Han hade länge fascinerats av Fornasettis stiliserade, klassiskt inspirerade motiv och såg ett tydligt släktskap – ett telefonsamtal senare och höstens samarbete var fött. HISTORIEN Ikoniska motiv Piero Fornasetti föddes…

Barr i strumplästen, skumtomtar och ljus Villa Solfrid Elin Sundberg (1880–1965) var en udda fågel, på många sätt före sin tid. Hon var utbildad och berest med en vass tunga och ett totalt ointresse av livsstilen som förväntades av henne, och av alla kvinnor, på den tiden. Under många år reste hon runt i Sverige och föreläste om kvinnors rättigheter och undervisade kvinnor i det då förbjudna ämnet sexualkunskap. Elin var politiskt engagerad, samlade in namnunderskrifter för kvinnlig rösträtt och kandiderade till riksdagen 1921. Elin tog gärna saker i egna händer. När hon som ogift 36-årig kvinna önskade sig ett eget hem köpte hon en bit mark på Tjörn och bestämde sig för att helt enkelt bli byggherre. År 1916 stod Villa Solfrid (@villasolfrid), ett nationalromantiskt stenhus, färdigt och var…

1 Den portabla versionen av Verner Pantones designklassiker från 1968 finns nu även i kromat utförande. Laddas med mikro-usb för 10 timmar ljuvligt ljus. Flowerpot VP9, 2 695 kr, & TRADITION. 2 Ett uppladdningsbart och mjukt ljus som flödar genom en linneskärm, med smäcker bas av keramik. Designstudion Krøyer-Saetter-Larsens nya minivariant av bordslampan för MENU räddar hösten. Torso table lamp portable, 1 895 kr. 3 Lekfull lampa av muranoglas och mattsvart stål signerad Lucca Nichetto. Den dimbara och sladdlösa godbiten är minstingen i kollektionen Space invaders för STELLAR WORKS. Dhala rechargeable lamp, 11 440 kr.…

FRÅN JURIST TILL FORMGIVARE. 29-åriga Fanny Schönenberg från Göteborg hann arbeta inom juridiken i några år, men intresset för färg och form pockade på. Kulturyttringar som mode, musik, film och mat har alltid intresserat henne. Förutom juridik har även hon läst grafisk design och UX-design. Vad fick dig att vilja jobba med design? – Ända sedan jag var liten har jag målat, byggt och sytt saker men aldrig vågat tro att design är något jag skulle kunna jobba med. För några år sedan bestämde jag mig för att testa att följa min dröm och jag har inte ångrat det en sekund. Jag är nyfiken av mig och älskar att ge mig på nya material och konstformer. Hur tar sig kreativiteten form? – Min formgivning uttrycks i målningar av akvarell och…

REDAN I DEN VÄLNÖTTA STENTRAPPAN doftar det av vass, tång och salt. Inne hos det anrika porslinsföretaget Royal Copenhagen står vassruggar varsamt utplacerade bland sand och släta, runda stenar. Det är lansering för Gam Fratesis kollektion Royal creatures som fokuserar på livet ovan och under havsytan. Resultatet är ett exempel på duons fingertoppskänsla där långhalsade svanar, knubbiga blåsfiskar och andra varelser numera dansar över det klassiska vita porslinet. Men även om de själva beskriver det blå mönstret som en liten revolution så finns alltid en respekt för arvet. – En av de första sakerna vi gjorde var att studera Royal Copenhagens klassiska mönster. När vi tittade närmare och pillade lite med det kunde vi se att flera anspelade på fiskar medan andra liknade ögon. Och på så sätt kom mönstren…

PERSONLIG PRÄGEL Hos Charlotte Wadsted finns plats för det kreativa och personliga. Hon skapar gärna av sådant som blir över – tapetrester, stuvbitar eller en gammal konservburk. I vindsvåningen på Södermalm samsas ett underbart virrvarr av upcyclade möbler, konst och loppisfynd.…

ETT KÖK SKA VARA PRAKTISKT, men också trivsamt. Inte minst för en kock som tillbringar så pass mycket tid i det – som Siri Barje. När Siri och hennes familj köpte sin lägenhet, på Södermalm i Stockholm, bestod den av tre ettor som hade slagits ihop till en trea. Allt kändes toppen men Siri saknade ett stort, socialt kök som passade både lägenheten och hennes behov. Med hjälp av Marbodal skapade Siri ett riktigt drömkök som fyller alla hennes önskemål. – För mig är flödet i köket det viktigaste – och att alla får plats. Jag vill kunna greja i köket och samtidigt kunna se barnen när de äter. Och så ska det vara lättstädat och finnas bra med plats för förvaring, säger Siri som är ”mer än nöjd” med…

Ledtekniken möjliggör även färgade glödlampor, så att du kan variera belysning efter humör. Vissa, som exempelvis PHILIPS Hue, låter dig styra ljuset med fjärrkontroll eller bluetooth. Låt dig vägledas av designnestorn Josef Frank: ”Det bör finnas minst fem ljuskällor i varje rum. En taklampas sken är främst bra vid städning och hushållsarbete. Annars ska ljuset gärna finnas längre ner, och helst i olika nivåer.” Bor du litet? Då är vägglampor extra bra. Använd annars svårutnyttjade områden som det här mellan två fönster och lek med både konst och ljus (och glöm inte sladden!). Se alltid till att ha fungerande brandvarnare samt brandsläckare nära till hands hemma.…

Helles drömvärld Under den danska designfestivalen 3 Days of Design bjöd HELLE MARDAHL in till en fiktiv 50-talsdiner komplett med popcorn, överdådiga bakverk, neon och körsbärstoppad slushie. – Jag har alltid älskat diner-känslan, det är kul och sagolikt men ändå jordnära och omfamnande. I min diner finns det plats för alla. Plats för livet, kärleken och äventyret, säger Helle Mardahl. Som alltid i glasdrottningens universum bjöds det även på utsökta färger och lekfulla former – kryddat med en gnutta surrealism à la Alice i underlandet. Kollektionen The diner dream innehåller nyheter som milkshakeglas, frukostskålar, dessertglas och sockerskålar. Poppig återkomst Gunnar Cyréns Popglas gör comeback! De glada glasen lanserades hos ORREFORS 1967 och stack ut rejält i vitrinskåpen. Nu tar sönerna Mårten, Gustav och Henrik designarvet vidare och glasen blåses numera…

Vintervila Rottingsoffan Ilos, JAKOBSSONS MÖBLER. Sidobordet Curvy table mini av GUSTAF WESTMAN, säljs bland annat på ARTILLERIET. Kudde, CHHATWAL & JONSSON. Täcken, REBORN IN COLOR. Gröna drömmar Korkskruv i design av Ettore Sottsass för ALESSI. Bestick, Feast cutlery i stål och valnöt, SERAX/ARTILLERIET. Fat, Snakes tray, ARTILLERIET. Vinglas, ORREFORS/ ARTILLERIET. Bordsduk med murgröna, VINT:ISH. Spetsunderlägget fanns i Villa Solfrid. Tallrik Ruska, design Ulla Procopé för ARABIA, second hand. Plats att leva Metervara i linne, Painted stripe i färgställningen Orange-noir, från HELENE BLANCHE. Lampa, Glass puritan, från SEKT. Fåtölj Roly poly armchair av Faye Toogood, DRIADE/ ARTILLERIET. Matta no.7 från CAPPELEN DIMYR. Övriga möbler och inredningsdetaljer second hand. Kvinnokraft Vintage-lapptäcke, SELON SIRKKA. Keramikvaser, SANDRA LI STUDIO. Blommig kudde, REBORN IN COLOR. Övriga kuddar, CHHATWAL & JONSSON. Målning av ULRIKA NIHLÉN. Stolen…

NU VILL VI HA ombonade rum och där har mattan sin självklara plats. Den skänker omedelbar värme och behaglig känsla, förbättrar akustiken och samlar effektivt ihop möblemanget. I höst ser vi mängder av olika mjuka skapelser – allt från mattor i nedtonade färgskalor som mjukt smälter in, till riktiga statement-mattor som gärna stjäl hela showen mitt i rummet. Fluffiga, långluggade och slätvävda i material som tencel, ull eller sisal. – Vi ser en relativt ny efterfrågan på mattor i oväntade former. Det känns extra roligt eftersom det är något som man inte har sett så mycket av tidigare. Gemensamt för alla våra mest efterfrågade mattor är att de tar för sig mycket. Mattan ska ha stark identitet och synas i både uttryck och vad gäl-ler storlek, säger Malin Glemme, creative…

KATARINA MATSSON/ EDITIONSCHEF Vardagsrummet ”Champagne, ostron och kortspel till långt in på natten. Efter nästan två år i bekväma mysbyxor längtar jag efter dekadens, dans och vinspill i soffan. God jul!” NINA OJA/CREATIVE DIRECTOR Köket ”Vägen till den perfekta julklappen går absolut via köket. En lyxig balsamico som man sällan unnar sig själv eller de där dukningsdetaljerna som lyfter middagen till nästa nivå. Varma sydfranska vibbar är vad jag vill ge bort i jul.” TIPS! Hemkokt marmelad, granola eller godis i vackra glasburkar som kan återanvändas i skafferiet eller som matlådor. Ärligt, vi vet alla att de klapparna slår högst. Bara gört! LINNÉA RUIZ MUTIKAINEN/ INREDNINGSREDAKTÖR Sovrummet ”Jag älskar en nedtonad, behaglig palett, inte minst i sovrummet. Diskreta mönster, en liten färgklick och en och annan härlig beautyprodukt formar min…

”Jag ville skapa ett boende där jag kunde stänga av de rum som stod tomma de veckor barnen inte var här.” HUR MÅNGA minns de där stora kopparna te eller kaffe med en bulle vid sidan om som var så enorm att man var tvungen att dela den med en kompis? Nittiotalets it-fika fanns kanske att beställa på fler än ett ställe, men det fanns ett kafé som ansågs vara megabullens upphovsmakare och som helt klart var platsen man helst skulle äta den på. Nämligen Café Saturnus på Engelbrektsgatan i Stockholm. Det trendsättande kaféet grundades av Charlotte Wadsted och hennes dåvarande man. Atmosfären var inbjudande och inredningen färgstark och kreativ. Precis som Charlottes eget hem på Södermalm i Stockholm. Som barn uppmuntrades hon att bli konstnär, men den vita duken…

ROFYLLD UPPLADDNING Det är säsongen då vi vill ge sovrummet, allas vår fristad, lite extra kärlek. Hösten och vinterns inspiration täcker allt från lekfullhet till tidlöshet, med nedtonade, naturnära paletter, sprudlande pasteller i mängder (allra helst lila!) och klassiska svartvita färgval. Vilken blir din favorit? FOKUS: SOVRUMSTRENDER Naturligt lugn En jordnära palett med inslag av naturmaterial skapar omedelbar harmoni i sovrummet. STYLINGTIPS Addera en liten mängd ljusa pasteller för en uppiggande kontrast som inte tar över. FOKUS: SOVRUMSTRENDER Pigg pastell Maxa med pastell! Uppiggande kulörer fortsätter att inspirera, från ljusgula vibbar till trendig lavendellila. STYLINGTIPS Mixa och matcha! Pastellsovrummet blir som finast när flera nyanser samsas i samma miljö. FOKUS: SOVRUMSTRENDER Tidlös kontrast Klassiker med en twist. Det svartvita sovrummet präglas av tidlösa trotjänare och moderna uppstickare. STYLINGTIPS Mjuka upp…

1. Köp på dig massor med glasburkar och fasa ut alla små plastpåsar med ris, pasta, linser och gryn. Det blir snyggare och ger bättre överblick. Skriv namn på innehållet i burkarna om det behövs. 2. Fixa olika lådor: en snackslåda, en brödlåda, en kryddlåda, en maskinlåda och så vidare. Det blir lättare att hålla ordning. 3. Kategorisera! Ställ till exempel smaksättning som soja, vinäger och olja på en hylla. Gryn och pasta på en annan. 4. Spara glasburkar och glasflaskor från andra livsmedel och diska och använd igen. 5. Till sist: städa med bikarbonat och ättika. Ha en liten skål med något som doftar gott i skafferiet, till exempel torkad lavendel.…

1. KORTA GARDINEN. Säg hej till gardinen! Den gör comeback i alla hemmets rum, framförallt i skir tappning. Testa en kortare modell för ett tydligare blickfång och en lite mer lekfull look (lite som att klä fönstret i kort kjol!). 2. FLERA LJUSKÄLLOR. Oberoende rummets storlek är fem till tio ljuskällor att rekommendera, både för en ljusboost och ökad myskänsla. Använd lampor i olika utföranden och placera i olika höjd för att både få allmän- och stämningsljus. 3. VÄXTLIGHET I FOKUS. Låt naturen flytta in! Komplettera den gröna stylingen med harmoniska blommor och växter. Placera arrangemanget mitt i rummet som naturnära statement piece. 4. GENOMGÅENDE GRÖNSKA. Vill du tillföra mer färg i vardagsrummet? Grönt är på uppsving, allra helst i ljusare toner. Prova dig fram genom att få in kulören…

01 MAGISK MYCEL Stockholmsbaserade formgivaren MARIA PITA GUERREIRO föreställer sig med examensprojektet Mycelium millennium en tid då svamp och mycel används för att odla vardagliga rituella objekt. Det är ett cirkulärt projekt med fokus på nya möjliga material och cirkularitet – en sorts förhöjning av naturens naturliga skönhet som väcker tankar om hur framtidens byggstenar kan se ut. Här bokstavligen växer objekten fram i formar (en träbit är ”mat” till mycelet) och stelnar sedan till ett lätt, men förvånansvärt kompakt, material som är nedbrytbart. 02 VÅGAD VÄLDOFT Bonnie Hvillum från NATURAL MATERIALS STUDIO experimenterar med naturliga och nedbrytbara material som aktivt kol, alger och överblivna julgranar (!!). Tillsammans med FRAMA har hon skapat en serie spännande och suggestiva material som visades upp i utställningen Utilitarian living under designmässan…