Innholdsfortegnelse for Nr 08, 2021 i ELLE Decoration Sweden

A TT FLYTTA HEM. En mening som rymmer så mycket. Trygghet, värme och ljuv nostalgi. Men för många också … en känsla av misslyckande och kapitulation. För den som en gång har lämnat sin hemstad har ju gjort det med hoppet om att hitta lyckan någon annanstans – inte sällan i storstadens sus och dus, metropolen som så länge målats upp som det moderna livets slutmål. Men kanske håller det på att förändras? Pandemin har öppnat nya möjligheter till distansarbete och gett många av oss tid att fundera över vad livskvalitet egentligen betyder. För kokboksförfattaren och ELLE-bloggaren Sofia Wood blev svaret en vardag utan andan i halsen, med en närvarande familj och huvudstaden bara en timme bort med tåg, i en lägenhet som aldrig hade varit ett realistiskt alternativ på…

BLEKET Butik Victoria Bleketvägen 13 0304-670410 BROMMA Måleributiken i Alvik Drottningholmsvägen 175 08-4459597 DJURSHOLM Englesson & Company Danderydsvägen 69 08-7555660 GISLAVED Damgaards Tapetserarfirma Mårtensgatan / Norden 30 0371-511320 GUSTAVSBERG Värmdö Färgbod Fenixvägen 16 08-57033330 GÄVLE Två Plan Möbler Norra kopparslagargatan 14 026-122297 GÖTEBORG Christiane Inredning Engelbrektsgatan 61 031-182490 Engelska Tapetmagasinet Västra Hamngatan 18 031-7119850 Pretty Home Interior Design Torslanda 031-188300 Empe Shop Gibraltargatan 2 031-165150 HALMSTAD Beta Miljö Snöstorpsvägen 5 035-133913 HELSINGBORG Färghuset I Helsingborg Ängelholmsvägen 23 042-126060 Colorama Berga Garnisonsgatan 17 042-204370 K.A Roos Kulla Gunnarstorp 042-150125 JÖNKÖPING Gardin Olsson Södra Strandgatan 13 036-122670 Karin Lund Design Barnarpsgatan 16 072-321 05 75 Tyghuset I Taberg Västra Järnvägsgatan 2 036-63276 KALMAR Inrednings-Shopen Kaggensgatan 16 0480-27900 KARLSKRONA The Home Company Parkgatan 3 0455-12355 LINKÖPING Lindholms Interiörhuset Tornbyvägen 3 013-252270 LUND Ylva…

1 Subtil enkelhet med smala ljusstakar i stål och mässing i tre höjder, 12, 17 och 20 cm, pris 945-1 145 kr. SPACE COPENHAGEN/GUBI. 2 Från Maison Jean Rogers kommer denna ljusstake som överraskar oss med sina keramikfjädrar och sin knalliga, glada färg. Fjädrarna är inspirerade av fjäderboan som dansarna bar i Paris när det begav sig. 2 480 kr, ARTILLERIET. 3 En ljusstake som skulle passa hemma hos Barbapapa och hans familj. Den står på stadiga ben och i mjukt rosa. Priset är 313 kr, NORDAL.…

JOHANNA LJUNGGREN Matkreatör, yogi med mera, bloggar på detoxlife.elle.se [Instagram: @detoxlife] DITT BÄSTA FÖRVARINGSTIPS? ”Vi svenskar är kända för compact living och snygga förvaringslösningar, men jag vill förvara så lite som möjligt. Mitt mål är att bara ha framme de produkter jag använder, komma bort från shelfie-kulturen och produkter på display.” BELYSNING OCH SPEGLAR, HUR SKA MAN TÄNKA? ”Jag föredrar naturligt ljus, fönster i badrummet är en lyx men det är så värt det. Jag vill se hur jag ser ut på riktigt, både innan och efter att jag har applicerat produkterna. Och man kan inte få för många speglar. Älskar att ha dem i olika vinklar och storlekar.” HUR SKAPAR MAN SPAKÄNSLA? ”Lek med färger som lyfter humöret, kakel i djupa medelhavstoner är en favorit. Eller handdukar i 70-talets färger…

ÅRETS DESIGNER: SEBASTIAN HERKNER Sebastian Herkner gör objekt, lampor, möbler, inredningar och utsmyckningar, allt med känslighet, ärlighet, kvalitet och hållbarhet i fokus. Styrkan i hans verk förstärks av hans nyfikenhet på nya material och tekniker. Han är ett barn av sin tid och hans experimenterande äger ett tydligt särdrag. Ansvar och vision är två viktiga ord i hans formgivning. Sebastianherkner.com. ÅRETS UTEMÖBEL: HUT AV MARCO LAVIT FÖR ETHIMO En hydda blir årets utomhusprodukt! Det passar extra bra i dessa post-pandemitider, när vi ändå fortsatt måste lära oss att hålla distans till varandra. En koja som går att flytta runt, mysig och avskild. Hut har en fin enkelhet och en luftig inramning med sina tunna trälameller. En intim, bekväm och elegant produkt rätt in i samtiden. Ethimo.com. ÅRETS BELYSNING: BONBORI AV…

” Jag vill att man även i ett stort rum ska kunna titta vart som helst och se något fint.” TAXI GENOM STAN för att hinna till förskolan. Vidare mot skolan i andra änden av Enskede söder om Stockholm. Andan i halsen, Taxi Stockholm på speed dial. – Vi levde med noll marginaler, men ändå var det inget vi riktigt ifrågasatte. Det var bara så livet var, säger Sofia Wood. Dörrspringan mot en annan sorts liv öppnades redan när hon fick sitt första bokkontrakt och sa upp sig från sitt fasta jobb. När pandemin sedan satte allt på paus fick hon och maken Andreas en möjlighet att stanna upp och tänka igenom vad livskvalitet betyder för dem. Det blev tydligt att allt det som tidigare lockat med huvudstaden – utställningar,…

AVKOPPLANDE OAS En plats för att koppla av och ladda om. Badrummet är det älskade trivselrummet som bjuder in till både nedvarvning och vardagslyx. Inspireras av tre trendiga badrumsstilar vi ser extra mycket av hösten 2021 – den naturnära med trä i fokus, den härligt färgstarka och den lyxiga med sten och en nedtonad palett.…

STYLINGTIPS Den lyxiga känslan framhävs som bäst med en stram färgskala. Tänk monokroma kontraster med inslag av metall.…

01 PLATSBYGG Ett smart sätt att maxa hemmets alla vrår, för både garderober och hyllor. Den händige kan skapa känslan med exempelvis Ikeas Pax-garderober som byggs in med reglar och gipsskivor eller konsoler och hyllplan som målas i samma färg som väggen. TIPS ! Bor du litet? Fundera på om du har några outnyttjade ytor i ditt hem och låt sedan en snickare platsbygga förvaring. 02 DELA UPP Korgar och lådor är ordningens bästa vän, på hatthyllan, i klädkammaren – ja, överallt där du vill kunna hitta rätt och städa undan snabbt. För småbarnsföräldrar kan ett par leksakslådor i vardagsrummet vara räddningen från det totala kaoset. TIPS ! Placera snygga korgar eller lådor under en bänk eller en hylla för att maxa förvaringsytan och ändå har prylarna nära…

KYRKOBYGGARE Markuskyrkan Lewerentz magnum opus anses av de flesta vara Markuskyrkan i Björkhagen utanför Stockholm. Sedan den stod klar 1963 vallfärdar arkitekter, studenter och andra hit för att få ta del av mästarens kyrka. Så brutalt enkel vid första anblick och samtidigt en varm och genial plats för döden och livet. Målningen är ytterst sparsam. De invändiga ytskikten domineras av naturmaterial, rå betong, tegel från Helsingborgs Ångtegelbruk, golvklinker från Höganäs, limträbalkar och obehandlade plywoodskivor. Markuskyrkan, Malmövägen 51, Johanneshov AFFÄRSMAN Sigurd Lewerentz Mycket var mystiskt runt Lewerentz, berättar ArkDes överintendent Kieran Long. Bilden var en tyst, äldre man med pipa. Men genom arbetet med boken Döden och livets arkitekt kom den fördomen på skam. Fram träder i stället en berest affärsman, kläd- och skointresserad som älskade nöje och som arbetade hårt…

Jag får ofta frågor om hur man bygger en konstsamling (se mer av vår tavelvägg på @ettrumtill på Instagram!). För mig är konst en hörnsten i ett levande hem, helst verk i original eller begränsad upplaga. Det kan låta banalt, men mitt främsta råd är att lyssna på sitt hjärta – vad dras du instinktivt till? Den känslan blir lättare att urskilja ju mer konst du ser, därför vill jag tipsa om Affordable Art Fair som går av stapeln den 14–17 oktober på Nacka Strandsmässan.…

Magiskt möte Brittiska De Gournay skapar de mest fantastiska, handmålade tapeter. Inspirationen kan vara hämtad från både Öst- och Sydostasien och stilepoker som jugend eller romantiken. De är häpnadsväckande detaljrika. I höst är de aktuella med ett intressant samarbete med olika inredare och formgivare som får möta och ta sig an De Gournays magiska mönstervärld. Tapeten Uki hana hämtar blomsterinfluenser från Edo-perioden i Japan. I det här rummet har den brittisk-ghananska formgivaren Kusheda Mensah placerat sina möbler. Hon vill att de miljöer vi möts i ska vara funktionella, samtidigt roliga och få människor att vilja mötas i en allt mer isolerad värld. Möblerna är mjuka, lätta att flytta och bidrar till hur vi ska tänka om hur gemensamma utrymmen kan användas. Sigges spegel på väggen där Inspirerad av svenskt 1920-…

FASTIGHETEN SOM SARA och Michael bor i uppfördes så tidigt som 1867, men då som spannmålsmagasin. I samband med förra sekelskiftet renoverades fasaden och fick därmed sitt nuvarande praktfulla utseende med ståtliga kupoltorn, klassiska listverk, utmärkande fönsteraxlar, burspråk och dekorativa ornament. Men det är inte enbart exteriören som utmärker sig, även insidan bjuder på storslagna karaktärsdrag. Sara och Michaels tvårummare har en skön atmosfär. – Takhöjden på 310 centimeter är fantastisk! De stora fönstren och de djupa fönsternischerna är också ett stort plus, särskilt eftersom lägenheten inte har någon balkong, säger Sara. – När vi flyttade in 2018 hade jag och Michael väldigt olika syn på inredning. Han var mycket symmetrisk av sig, vilket jag inte alls är. Liksidig interiör är inte riktigt min grej, jag undviker exempelvis att ha…

STYLINGTIPS Liva upp det naturnära badrummet med blandade träslag och texturmöten.…

Badrumsritualer Den som följer ELLE-bloggaren Johanna Bradford vet att hon gärna avslutar dagen i badkaret. Vi låter oss inspireras av fem detaljer som skapar det där lilla extra i badrummet! 1. Levande ljus Även om du bara har en trång liten toalett med stockholmsdusch kan ljus skapa stämning, antingen på handfatskanten eller kanske i en vägghängd lampett? 2. Gröna växter På fönsterkarmen, i en kruka på golvet eller i en ampel från taket – många växter trivs prima i fukten och bidrar till att skapa bättre luft (och växter som garderobsblomma och ampelilja klarar faktiskt att växa i mörker). Även en vas med snittblommor ger liv. 3. Textilier En fluffig matta, sköna handdukar eller tunna, skira gardiner som insynsskydd i fönstret – kakel, klinker och sten mår bra av att…

Designern och smyckeskonstnären är aktuell med nyheter under eget namn och i samarbete med SKULTUNA. Nya armbandet heter Pearl bracelet, 3 250 kr. FAVORITKONSTNÄR JUST NU? – Emma Larssons vattenfärgsmålningar ligger mig väldigt varmt om hjärtat. Jag blir glad av hennes konst. DEN VIKTIGASTE MÖBELN I DITT HEM? – Våra två fåtöljer gjorda av Niklas Runesson. Japansk/skandinavisk känsla och hantverk när det är som bäst. VIKTIGASTE INREDNINGSACCESSOAREN? – Inrednings-, konst- och modeböcker är en stor inspirationskälla för mig och är perfekta inredningsaccessoarer. MEST INSPIRERANDE INSTAGRAMKONTOT? – @dustydeco har ett otroligt inspirerande inredningskonto med en perfekt mix av fina färger, deras egna möbler, olika platser och konstnärshem. Vill flytta in i alla bilder!…

LILJEVALCHS Debatten runt nya Liljevalchs+, ett byggnadsverk i råaste betong av Gert Wingårdh och med glas av Ingegerd Råman, har varit intensiv, minst sagt. Förskräcklig bunker, ropar de kritiska – ett mästerverk, säger andra. Ett besök är givet för att uppleva det gamla och det nya Liljevalchs. Och den 29 oktober flyttar Linn Fernström in. Hennes bildvärld vill ingen missa. Liljevalchs.se. UMEÅ KONSTHALL Umeå Konsthall är belägen i kulturhuset Väven och drivs av Umeå kommun. Här har samtidens yttringar en spelplats och fram till den 23 januari 2022 visas utställningen Skumrask av Camilla Akraka, uppvuxen i London men numera bosatt i Östergötland. Frågor om klass, kön och etnicitet är ständigt närvarande i hennes konst. Umea.se. RÖDA STEN Konsthallen Röda Sten ligger fantastiskt precis vid Älvsborgsbrons södra fäste I Göteborg. Här…

UTAN TVEKAN ÄR DET NÅGOT med relationen mellan Ilse Crawford och Sverige. Hon har inrett Stockholms vackraste hotell Ett hem och Mathias Dahlgrens restaurang Matbaren, skapat belysning för Wästberg, en stor mattkollektion för Kasthall, gjort krukor och en vattenkanna i Nurture collection för Skultuna och en eftertraktad serie möbler för Ikea. Det senaste i raden samarbeten, med just Ikea, släpps i dagarna. Det är en serie doftljus och värmeljushållare. Ilse är journalist, akademiker, formgivare och creative director med stor integritet och skarpt fokus på människans välbefinnande i alla projekt hon åtar sig. Kanske har hennes humanistiska approach mycket gemensamt med vårt skandinaviska arv? Ilse Crawford skapar tillsammans med sitt tvärvetenskapliga, London-baserade team på Studioilse miljöer, föremål och upplevelser som stödjer och förstärker mänskliga beteenden och vardagslivet. De använder design som…

KONSTEN ATT SAMLA Designmöbler och fotokonst skapar stämning och sköna blickfång hemma hos Johan Brink i Kungsbacka. Våga måla väggarna, då poppar dina tavlor mer och hela hemmets atmosfär får en varmare klangbotten. Verk i sovrummet av Harry Gruyaert, Viviane Sassen och Agnes Thor. Rottingstol Libra/Prokok för DRIADE av Borek Sipek.…

” Vår kunskap om design och inredning ger extra nyanser och dimensioner till vårt hem.” ” Överallt finns unika möbler och tyger som paret älskar att inreda med.” GObf TT BO KVAR I SAMMA våning som man växte upp i får sägas vara lite speciellt. Men om den bjuder på allt det där som är viktigt, läget, atmosfären och ambiancen, så varför inte? Inredningsarkitekten Margaux Lally har bott i sin lägenhet i Lyon sedan hon var tolv år. Då med föräldrar och två systrar. Numera med sin man, tillika kompanjon, Luc Berger och deras dotter Jill. Den stora lägenheten i etage om 200 kvadratmeter ligger på översta våningen i ett av Lyons äldsta hus. Här finns gott om takbjälkar, djupa fönster, vinklar, vrår och spännande detaljer. Allt numera ombyggt för…

STYLINGTIPS Börja gradvis och addera lite färg i taget. Låt textilier och småförvaring leda vägen.…

”EN OUTNYTTJAD yta i vårt hus blev slutligen familjens mest älskade plats. Efter drömmar, visioner, god planering, budgetering och mängder med inspirationsbilder verkställde vi husdrömmen om ett nytt stort badrum för alla att använda varje dag. Ett funktionellt och personligt badrum, men också tidsenligt, ett rum som passar för just vårt 60-tals hus med dess moderna finish. Tips1 PLANERING Gör en noggrann plan. Börja med en moodboard för känsla, utseende och funktioner samt en för material, färger och vitvaror. Vet man tydligt vad det är man ska göra och köpa, kan man effektivisera inköpen och spara tid och pengar genom att pricka in rean. Tips2 DISPOSITION Kan du ändra dispositionen i rummet? Vi delade av med en vägg, jag älskar det! Det gav oss både mer plats, mer ljusinsläpp från…

1. KONSTNÄRLIGT BLICKFÅNG. Dags för rummets statement att förflytta sig från vägg till tak. Tänk maxad ljuskälla, ett målat tak eller en stilren mobil. Matcha med rummets befintliga färgpalett för ett enhetligt intryck. 2. BOKHYLLA I FOKUS. Länge leve lektyr! Plocka fram dina favoritböcker och låt dem integreras i rummets inredningsbild. Utöver läsningspepp inom räckhåll får du ökad hemtrevnad med en stor dos personlighet. 3. LILLA LJUSKÄLLAN. Öka rummets ombonade känsla med flera ljuskällor. Mindre lampor är tacksamma att inreda med. Särskilt fint och personligt blir det om du blandar olika utföranden. 4. VÄXTBOOST. Förgyll sovrummets tomma hörn med växter. Inomhusväxter adderar en pigg kontrast, ökar luftfuktigheten och skapar lugn. 5. MAXA MED MYS. Inspireras av 70-talet med maffiga textilier och lurviga texturer. Med fluffiga plädar och kuddar i mängder…

01 BRODERI Med sitt både lekfulla och vackra trompe l’oeil-broderi ger den franska konstnären SARAH ESPEUTE (@sarahespeute) nytt liv åt gamla textilier. ”Jag tycker om tanken på att materialet guidar min kreativitet. Och kvaliteten går inte att jämföra med tyger som säljs i dag.” Som utbildad grafisk designer insåg hon snabbt att hon ville uttrycka sig mer konstnärligt och för två år sedan ställde hon ut sin första bordsduk på Galerie A Mano Studio. ”Jag älskade omedelbart effekten av det broderade narrativet på vardagliga dekorativa element.” Nu skapar hon sina poetiska vardagsverk under namnet Œuvres sensibles. 02 STICKNING & VÄXTFÄRGNING Det är titeln på SIGNE SIEMSENS nya bok (Natur & Kultur) och för alla oss som följer henne på Instagram under namnet @imilk är det en efterlängtad förlängning…