Innholdsfortegnelse for Nr 05, 2021 i ELLE Decoration Sweden

LEVANDE OCH VARMT ... I det här numret av ELLE Decoration börjar vi med en trendrapport vars ingress rymmer nyckelord som naturligt, robust och handgjort. Vi pratar såklart om trä – 2021 års materialmantra för den inredningsintresserade, men också något som är djupt rotat i vår folksjäl. Vi får lära oss mer om de olika träslagen och bjuds på både skulptural och sinnlig inspiration. Gröna vågen är den på riktigt? Läs inredningsredaktör Cecilia von Mentzers spaning om hur det inte bara är ett uttryck utan en verklig tendens som pågår. Loppisgurun Gustav Broström delar med sig av sina bästa second hand-tips – perfekt för alla fyndjägare i sommar. Dessutom bjuder vi på solvarm medelhavsinspiration, äventyrliga vildmarksinfluenser och lyxigt danskt hygge när vi skapar årets sommarstil. Vi får också ta del…

Skulptural elegans Grön vägg möter skulpturala former. Bricka på golvet Moon, TEMPER STUDIO. Pallen Sybil i sotad ask, ALICE BLOGG. Soffa i valnötsträ Muse, SPACE COPENHAGEN, i tyg från KIRKBY DESIGN. Kuddar, STITCH BY STITCH. På kanten av soffan: Vas i ek, FOREST + FOUND. Liten mörk skål, BIRD & BRANCH TURNERY CO. Vas i päronträ och fat i ek, OBJECT COMPANY. Träskulptur Ferrous standing form 11/19 av Eleanor Lakelin, SARAH MYERSCOUGH GALLERY. Den låga heter Medusi form II av Alexander de Vol, THE NEW CRAFTSMEN. Soffbordet i ask Cove, BROOK STUDIO. Skål på tre fötter Nenshou, ARBOR. Sakral plats Sakral känsla över den lugna matplatsen. Pendellampa Mycelium, SEBASTIAN COX. Bordet Note i rökt valnöt av Edward Collinson, THE NEW CRAFTSMEN. Pallen Touch i lönn av Ilse Crawford, ZANAT. Nätta…

Sofia Tufvasson lämnade sitt arbete som grafisk formgivare när hennes yngsta barn var i treårsåldern. Hon är själv uppvuxen i en kreativ och skapande familj och suget efter att ta steget och utveckla sitt eget konstnärsskap tog överhanden. Hon gick på Nyckelviksskolan, följt av lärlingspraktik på Hantverksakademin för att ge sig själv tid att lära känna leran. Sofia säger själv att hon tittar väldigt lite på vad andra gör, i stället lockas hon av organiska former. Hennes verk finns bland annat hos det digitala galleriet The Ode To och hon säljer till många länder utanför Sverige.…

KÖKET ÄR HEMMETS HJÄRTA – och för Markiz Tainton är matlagningen hennes stora passion i livet – både i yrkesrollen och privat: – Köket har alltid varit hjärtat i mitt hem! Det är där jag startar dagen och det är där jag lagar mat till familj och vänner. För mig går kärleken till maten som en röd tråd genom livet och den kärleken föds i mitt kök, säger Markiz som precis har byggt ett nytt kök tillsammans med Marbodal. Idag är Markiz är en framstående matinspiratör som ofta syns bjuda på recept med nordafrikansk touch i tv. Men hennes mathistoria startar i barndomshemmet tillsammans med sin marockanska mamma Choumicha som Markiz följde med stort intresse när hon lagade mat till Markiz och hennes sju syskon. Eftersom Markiz spenderar så många…

“SOMMAR = LOPPIS och på bakluckeloppisar och klassiska antikmarknader är det fortfarande fyndchans eftersom den svenska designhistorien är fylld med porslin, textilier och glas av hög kvalitet. Men hur får man till den där avslappnat brokiga men samtidigt moderna känslan på sin dukning? Våga prova! Strunta i att försöka vara unik, välj det vardagliga! Det viktigaste är att komma ihåg att det är lätt att välja second hand i första hand.” Tips 1 BLANDA MATERIAL Att blanda material skapar en levande dukning. Tänk bordstabletter i rotting med kaffeservis i tenn och vaser i glas. Jag dukar alltid med servetter i tyg, oavsett om det pasta pesto en måndag eller skaldjur på helgen. Tips 2 VÅGA VÄLJA VITT Svensk designhistoria är fylld med högkvalitativt porslin från Rörstrand, Gustavsberg, Hackefors ... Då…

1. SKÄRMA AV. Förvandla uteplatsen till ett uterum på riktigt. En rullgardin i naturmaterial silar ljuset samtidigt som den ger svalkande skugga och skärmar av. Dessutom ramar den in ytan, vilket förstärker känslan av ett rum. 2. NATURLIG CHARM. Naturmaterial fortsätter att regera, framför allt trä. Nordiska träslag, som ek och björk, är snygga och tidlösa. Matcha med andra naturmaterial som rotting, jute och strå. 3. TON I TON. Enhetliga färgpaletter ger inredningen ett genomtänkt och välbalanserat intryck. Neutraler som beige och brunt tillför ett behagligt lugn och skapar en inredningsbas som håller i längden. Bryt av med detaljer i avvikande färger och material! 4. DEKOR MÖTER FUNKTION. Skapa välkurerade stilleben med objekt som underlättar utelivet. Brickor, skålar och askar är både fina och användbara att inreda med. Blanda olika…

Den ultimata tv-väggen? Ni är många som hjärtar Elsa Billgrens hem på Instagram (@elledecorationse) och det är lätt att förstå varför. Låt dig inspireras av hennes tavelvägg, där planscher, konst, tv, ljuslampetter och en krans samsas. GÖR EN EUKALYPTUSKRANS! • Du behöver: sax, grön ståltråd, hängare i metall, eukalyptus, limonium, prärieklockor. 1. Sära på kvistarna och klipp av ändarna på eukalyptusen. Fäst kvistarna med ståltråd på hängaren. 2. Dela på limoniumkvistarna, klipp till och fäst dem. 3. Klipp av prärieklockor i samma längd. Placera blommorna med jämna mellanrum. När de vissnat, plocka bort och behåll basen av eukalyptus som den är eller variera med nya blommor. Frukostfolket – vår nya podd! I nya podden Frukostfolket tar frukostälskarna, livsnjutarna och vännerna Hanna Stefansson och Johanna Bradford nu med lyssnarna hem till…

I SIN VERKSTAD I ETT NATURRESERVAT utanför Stockholm formger, producerar och tillverkar Public Studio möbler, men även marmorinredning för exempelvis kök och andra miljöer. Framför allt i sten, helt för hand. – Vi importerar all marmor direkt från handplockade småskaliga marmorbrott i Grekland. Under normala omständigheter tillbringar vi delar av året med att leta upp hållbart producerad marmor från små producenter, men även överblivna vintagestenar från nedstängda marmorbrott, säger Susanne. Susanne är uppvuxen på Österlen, Alexander är från Uppsala. Public Studio startades 2016 efter att de träffats och blivit ett par året före. Susanne som formgivare och Alexander som konstruktör. – Jag är konstnär i grunden och tog min bachelor på School of visual arts i New York. Alex har arbetat inom modevärlden i hela sitt liv och är autodidakt…

DANSKA DESIGNERN YVONNE KONÉ tvekar inte att kalla sig både anti-materialist och estet i samma mening. Å ena sidan kan hon verkligen grubbla över vilken som är den rätta färgen på väggarna i vardagsrummet. Å andra sidan finns det inget i lägenhet som hon inte skulle klara sig utan. – Jag älskar förstås att komma hem till ting som är mina. Men jag är inte sentimental alls och skulle inte ha några problem med att flytta eller göra mig av med saker, säger hon. Som desinger är hon mest känd för sina skor och väskor, men hon ligger även bakom andra kreativa projekt, som en färgkollektion för färgproducenten Keim. Hennes hem, en lägenhet om tre rum och kök på 109 kvadratmeter, ligger i nyrenoverad gammal fabrik med magnifik utsikt över…

” Vi kände bara glädje över att få skapa ett hem som motsvarar hur vi vill leva.” MONTAUK, LONG ISLAND  är de förmögna New York-bornas leplats. Superpopulära tv-serien The affair utspelade sig till stora delar här de första säsongerna. Här ligger de vackra trähusen längs stränderna, musslor och crab cakes är populära maträtter och fyren Montauk Point Lighthouse längst ut är en väldigt välkänd silhuett och besöksplats. För formgivarna Nate Berkus och Jeremiah Brent var ett strandnära hus inte självklart. I december 2004 var Nate i Sri Lanka när tsunamin drog in över många av Asiens kuster och han förlorande sin dåvarande partner. Men när Jeremiah föreslog att de skulle titta på ett hus i Montauk i augusti 2019, kände han sig redo. – Jag är uppvuxen i södra Kalifornien…

01 HÄNG HATTEN HÖGT Använd dina personliga samlingar för att skapa unika blickfång. Hattar, speglar och skärbrädor gör sig fint på väggen. Sugen på att bli med samling eller hitta ett nytt guldkorn? Ta en loppisrunda! 02 NYA VIRKNINGSVÅGEN Virkat regerar! Textiltekniken, som dominerar modebilden just nu, är enkel att applicera i heminredningen i form av en gardin, ett överkast eller en värmande filt. Testa att virka själv från scratch eller kika efter vackra spetsar på loppis! 03 BLOMSTERMÅLNING Dags för en ny hobby i sommar? Testa blomstermålning! Utgå ifrån sommarens färger och addera torkade blommor i målningen för en levande känsla. 04 NATURENS SKATTER Din nästa inredningsaccessoar finns kanske på sommarstugans tomt? Gör ett vackert sidobord av ett nedfallet träd, skapa naturnära blickfång med stenar…

OCKELBO Wij trädgårdar 25 minuter norr om Gävle ligger Wij trädgårdar som numera består av inte mindre än sex olika visningsträdgårdar och är känt för att vara en av Sveriges allra vackraste parker. Här får alla sinnen sitt. Odling varvas med mat, konst och hantverk. Trädgården öppnar igen den 12 juni för säsongen. Wij har hotell och flera restauranger. Läs mer: wij.se Instagram @wij_tradgardar GÖTEBORG Botaniska trädgården I centrala Göteborg i stadsdelen Änggården ligger Botaniska som invigdes den 8 juli 1923 i samband med Jubileumsutställningen i Göteborg. Här odlas cirka 16 000 olika arter, 4 000 av dem i trädgårdens växthus. Och Sveriges största orkidésamling med 1 500 arter finns här. Öppet alla dagar, dygnet runt. Här finns butik och restaurang. Läs mer: botaniska.se, Instagram @botaniskatradgarden SOLNA Slottsträdgården Ulriksdal Ulriksdals slott…

När kocken själv får välja Den brittisk-israeliska stjärnkocken och kokboksförfattaren Yotam Ottolenghi har nu gjort sin första serviskollektion, Feast, tillsammans med belgiska designföretaget SERAX. Han vill hylla det umgänge han anser är det främsta: att äta tillsammans med familj och vänner. Kollektionen kännetecknas av ett fyrverkeri av färger, former och grönsaksprints som får oss på gott humör. För att förverkliga sitt projekt tog Ottolenghi hjälp av den italienska konstnären Ivo Bisignano. Kollektionen ser ut att passa för alla typer av måltider, från frukost till överdådig middag. Hur tänkte du runt utformningen? – Det här är vad vår mat handlar om. Feast passar när som helst under dagen och till vilket tillfälle som helst. Det fina med allt detta är att gränsen mellan formellt och informellt har suddats ut helt och…

DET ÄR BRA ATT INTE VETA ALLT. Konstnären och keramikern Sofia Tufvasson tänker att hennes okunskap om leran gjorde att hon i början testade saker och till slut hittade sitt eget formspråk. En broccoli i keramik hon inte var helt nöjd med blev starten på det som är så typiskt för hennes stil, det veckade, en form som böljar och får betraktaren att vilja sträcka fram handen och känna på den. Hennes verk är förunderligt vackra och finns som skulpturer för både bord och vägg. – Jag ser att det unika efterfrågas allt mer av en mycket medveten konsument som vill uttrycka sina värderingar och sin personlighet även i hemmet. Det finns också ett sug efter skulpturer generellt. Kunden söker mer tredimensionella och skulpturala verk även för väggarna och inte…

SABINE MARCELIS är född i Nederländerna men växte upp på Nya Zealand, där hon gjorde en del av sin designutbildning. Men sin examen tog hon på Design Academy i Eindhoven 2011. Numera är hon bosatt i Rotterdam. Där lever hon med sin pojkvän arkitekten Paul Cournet och deras ettårige son Koa. Sabine har fått ta emot ett flertal priser och utmärkelser, bland annat prisades hon som Årets nykomling på ELLE Deco International Design Award för två år sedan. Hon cyklar på tio minuter till sin designstudio som ligger i hamnen, där de är åtta anställda. Uppdragen är vitt skilda. Just nu är hon aktuell med lekfulla, munk-formade puffen Boa för Hem. Och under Ikea art event släppte hon vägglampor. Sabine Marcelis arbete kännetecknas av rena former som lyfter fram materialens…

LÄTTARE DAGAR Äntligen dags för ljusa nätter, soliga leenden och en mer avslappnad tid. Det är dags att lägga våra uppstyrda och påpälsade vinterjag på hyllan och svida om till ett lättsammare sommarjag. Oavsett om du inspireras av de andliga bohemerna på Ibiza, de naturälskande fjällvandrarna i norr eller det urbana lyxhygget i grannlandet söderut så har vi tips på hur du kan fånga stilen. Välkommen sommar! FOKUS: SOMMARSTILEN Medelhavsvibb Vi älskar den vackra naturen på Ibiza och låter den avslappnade stilen hos öns invånare inspirera oss till ett mer mañana sommarliv. STYLINGTIPS Mixa brända, jordiga toner med virkat och rotting för maxad Ibizavibb. FOKUS: SOMMARSTILEN Trekkingtur Ge dig ut på ett äventyr i vildmarken och hitta dig själv, lugnet och en handfull fräknar på kinden. STYLINGTIPS Här gäller det…

Samlingar följer i regel en röd tråd. Bryt av den enhetliga känslan och skapa snygga kontraster med objekt i olika storlek, material och utförande. En handvirkad spets är det perfekta insynsskyddet som silar ljuset för dig som bor nära inpå grannarna. Glöm inte golvet! Måla i en färg eller skapa ett mönster för en intressant kontrast. Även målade golv- och taklister, fönsterkarmar eller dörrfoder ger rummet nytt liv. Gillar du att inreda med växter? Komplettera med en växtgardin. Satsa på klängväxter och rama in fönstret.…

01 ANTIKA SKULPTURER Eller, inte riktigt. Men INDIRA EKICS (@iindira.studioii) fantastiska papier-machéskulpturer bär samma tidlösa sinnlighet. ”Jag har bott i Sverige i cirka 20 år nu, innan dess bodde jag i Tyskland under kriget i Bosnien där jag är född. Jag har alltid känt ett driv att skapa, även under de ’jobbiga’ åren innan Sverige målade jag mycket,” säger hon. I dag bor hon med sin familj i Borås och efter många år som visual merchandiser inom mode och inredning startade i hon i fjol eget för att satsa fullt ut på konsten. ”Det är en rätt tidskrävande teknik, men även avkopplande.” 02 MARMORVAS Keramikern Siri Skillgate, också känd som DUM KERAMIK, har länge förfört oss med sina lekfulla, deformerade smileys som prytt alltifrån krukor till koppar till…