Innholdsfortegnelse for Nr 01, 2021 i ELLE Decoration Sweden

NU OMHULDAR VI LUGNET och låter oss inspireras av personliga och eklektiska hem där harmoni och finstämdhet råder. I det här numret besöker vi inredaren och stylisten Saša Antićs lägenhet på Södermalm i Stockholm där paletten är inspirerad av den engelska landsbygden och där varje objekt är sinnligt kurerat. En virkad duk av mormor som insynsskydd påminner oss om att objekt med en historia är de allra mest värdefulla. Vintage- och auktionsfynd fyller Dennis Valencias lägenhet i Vasastan och i den lilla våningen i Paris fylls varje kvadratmeter med mönster och färg på ett finurligt sätt. Att stuva undan och på så sätt skapa mer boyta kan vara en svårknäckt ekvation, men redaktionen har laddat magasinet med massor av inspirerande idéer. I en framåtblickande trendspaning ser vi oväntade färgnyanser och…

Kurvornas tid Under Dutch design week skapade nederländska ELLE Decoration utställningen Fluid forces för att visa hur nya former tar plats i designvärlden just nu. Matta Axminster av ELLE Decoration i samarbete med TARKETT. Stol Nepal av Paola Navone för BAXTER via EDHA INTERIEUR. Spegel Girababou av Margaux Keller. Golvlampor Curved melon totem, REM ATELIER. Bord Cosmic flower och fåtölj Creature comfort, SUPERTOYS SUPERTOYS. Gobeläng med kedjor av BREGJE SLIPENBEEK. Ljusstaken Chunk av Ward Wijnant för ODDNESS. Panta rei Allt flyter. Keramik och glas med delvis till synes uppluckrade former. Nu utmanar designen oss med allt annat än raka linjer – det oväntade som känns. Tapet i bakgrunden av ALEXA PROBA X WALLPAPER PROJECTS. Bord Pillars av DUCCIO MARIA GAMBI. Persikofärgad vas och skål, EXTRA&ORDINARY DESIGN. Glasobjekt av SOPHIE LOU…

JAG ÄR UTBILDAD INGENJÖR, men efter några år hade jag svårt att se mig själv på jobbet. Så jag tog en paus, åkte till London och ville prova lyckan med en serie smyckeskurser på Central Saint Martins. Allt jag ritade eller arbetade med väckte lärarnas intresse. Sedan åkte jag tillbaka till Paris, till mitt gamla jobb, men jag fortsatte att tänka på London. Jag bestämde mig för att lämna min lägenhet, mitt jobb och mitt land och flytta hit. Idén till vasen Love handles kom när jag letade efter vacker keramik till min nya lägenhet. Jag tyckte att det var svårt att hitta; antingen var den nyproducerad och ganska dyr eller antik och ännu dyrare. Däremellan fanns ingenting. Den sortens keramik som man vanligtvis hittar i designbutiker är för funktionell…

DE ÄR REDAN DEN svenska musikbranschens scenografidarlings och det är lätt att förstå varför. Emelie Eriksson och Susana Valls färgstarka, lekfulla och utmanande inredningsdesign väcker vår nyfikenhet! Berätta om er själva, vad har ni för bakgrund? – Vi heter Emelie och Susana och jobbar med diverse inom scenografi/rekvisita/kostym/styling! Våra bakgrunder skiljer sig lite åt, Emelies är mer praktisk och Susanas mer akademisk, men vi har båda sedan vi var väldigt små haft ett intresse för rumslighet överlag. Hur funkar ni som duo? – Vi träffades på en filminspelning där vi båda var scenografiassistenter. Vi kompletterar varandra bra, Susana kanske oftare får göra hantverksdelen medan Emelie är bäst på textil. Ofta krävs det inte så mycket kommunikation för att förstå vad den andra menar. Det är skönt att ha liknande referenser…

STILLSAM FINESS Fotografen, stylisten och instagramprofilen (@annacate) Catarina Skoglund bor naturnära på ön Asperö. Här finns stor kärlek till platsen och gott om detaljer att vila ögonen på. Tapeter, dova färger och nästan enbart vintagefyndade möbler skapar ett charmigt hem vi omedelbart vill flytta in i.…

STYLINGTIPS Fixa snygg förvaring genom att återanvända allt från utbrunna doftljus till vackra vaser som skrivbordets små skatter.…

''JAG MÅ VARA EN hemmakatt utan dess like (måste bero på mitt hemkära stjärntecken kräftan) men trots det gångna året av mer hemmatid än någonsin har jag fortfarande inte tröttnat. Efter att ha lyckats riva av en totalrenovering av min lägenhet på 31 välvalda kvadratmeter (och tack och lov generös takhöjd) skulle jag vilja påstå att jag har ett eller två hacks i bagaget. Här är mina bästa tips för att skapa en luftig och lyxig känsla i den lilla lägenheten med strama möjligheter. Tips1 SÄG DET MED DETALJERNA Leta efter iögonfallande små skatter som unika doftljus, plädar eller vaser som har det lilla extra. Jag dras som en magnet mot saker som med annorlunda twist och låter gärna detaljerna ta över mitt hem – helst med ett minne bakom…

Årets färger Varje år i över tjugo år har Pantone utsett årets färg och i år har färginstitutet valt inte bara en, utan två kulörer. Den gula Illuminating och den grå Ultimate grey, ”ett färgäktenskap som förmedlar ett budskap om styrka och hoppfullhet”. Titta in på ELLE.se/decoration och följ oss på @elledecorationse, så missar du inga inredningsnyheter! FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK! Behöver du tips till hemmakontoret? Eller vill du veta vilka möbler som är hetast second hand? Hur du hittar den perfekta beige nyansen till just dina väggar? Följ oss på Facebook – där bjuder vi varje dag på den bästa inredningsinspirationen, de snyggaste bilderna, senaste designtrenderna, största inredningssnackisarna och mycket, mycket mer! Andreas lyxiga inredningshacks Andrea Brodin är inredare, tv-profil, författare och influencer, som dessutom håller på att bygga…

“VARJE VECKA TÄNKER jag samma sak tyst för mig själv, vi ska bara ta oss igenom den här veckan sedan blir det lugnare. Men den där lugnare veckan kommer aldrig, det känns snarare som måndag hela veckan för jag står ju där med samma tanke om och om igen, vi ska bara ta oss igenom den här veckan sedan blir det lugnare. Länge bar jag på en hemlig längtan, som nu finns i verkligheten och inte bara skört i mina drömmar. Vi har lämnat Stockholm och Enskede och flyttat hem till Norrköping. Till ett liv nära min mamma och bror, till ett liv av mer livskvalitet. Av större marginaler än vad man har som trebarnsfamilj i en storstad utan familj nära. Om något gott kommit ur detta år av coronapandemi…

JENNY ANDERSSON Designansvarig på Vedum kök & bad [Instagram: @vedumkokochbad] HUR FÖRVARAR MAN BÄST? ”Tänk igenom noga vad du vill förvara i ditt badrum. Här är vi alla olika och har olika behov. Renoveras hela badrummet är det bra att tänka in förvaringen redan från början. En nisch eller halvhög vägg som skapar avställningsyta skapar både spänning i rummet och tillåter olika materialmöten. Tvättställ med lådor skapar bra förvaringsutrymme för både småsaker och handdukar. Spegelskåp är praktiska för småsakerna om du känner att du behöver mer förvaring. Vill du ha maximalt med förvaring så kan du komplettera med högskåp eller andra förvaringslösningar. Även om badrum oftast upplevs som för små så finns det många kreativa lösningar som kan maximera din förvaring.” BADRUMMETS SMARTASTE FÖRVARINGSPRYL? ”Jag gillar smarta och praktiska lösningar…

DENNIS VALENCIA ÄR STYLIST, född och uppvuxen i Göteborg. Hem, inredning och hur saker och ting samspelar och skapar trivsel har alltid varit viktigt för honom. Familjen gjorde ofta utflykter till slott, museer och sevärdheter i området kring Göteborg, som Tjolöholms slott och Gunnebo slott, som är favoriter än i dag. – Ett annat starkt minne är när jag kom hem från skolan och min äldre syster hade möblerat om hela vardagsrummet, vilken skillnad det gjorde. Någonstans där blev jag intresserad av rum, möblering, färger och former. Hur man kunde blanda allt det där och få fram olika känslor, berättar han. Först senare insåg han att inredning kunde bli en yrkesväg. – Jag fattade inte förrän jag var mycket äldre att det fanns jobb där man gjorde exakt det där,…

”Musik och böcker behövs för att vi ska känna oss hemma.” DET ÄR TIDIG MORGON en klar och vacker dag och ett fåtal människor väntar vid Saltholmens färjeläge för att ta båten ut i Göteborgs skärgård. Man får en känsla av att de flesta av dem gör detta dagligen och för en stadsunge som vuxit upp vid en betydligt mer öfattig kuststräcka känns tanken på att båtpendla till jobbet enormt romantisk. Turen till Asperö tar knappt tio minuter och lugnet som infinner sig när man kommer iland är så kompakt att man nästan kan ta på det. Det är inte svårt att förstå vad som lockade fotografen och stylisten Catarina Skoglund och hennes familj att ta steget från en lägenhet i Majorna till denna skärgårdsidyll. – Vi började åka ut…

”Jag är mycket inspirerad av dans, rörelse, och japansk konst.” LINE FRIER ARBETAR SOM arkitekt och lämpligt nog använder hon familjens hem för att testa nya idéer. Ett litet hem kräver kreativa lösningar för att kunna utnyttja samtliga kvadratmeter på bästa möjliga vis. Just därför har Line bland annat ritat och låtit bygga in en garderob mellan kök och matsal som binder ihop rummen och samtidigt bjuder på sittplats. – Jag är mycket inspirerad av dans, rörelse, japansk konst, design och arkitektur. Jag har det som utgångspunkt både i jobbet och hemma, säger Line. Idéerna kommer till i takt med att familjens behov förändras och utvecklas. Sedan de flyttade in i huset i Risskov har familjen utökats med två barn, numera två och fyra år gamla. På bottenvåningen har Line…

STYLINGTIPS Även de allra minsta detaljerna kan fungera för förvaring. Låt vackra skålar, dekorativa väggfästen eller necessärer vara med!…

01 KOMPAKT HEMMAKONTOR Inred en kvadratsmart skrivbordsplats i hemmet genom att integrera den i hyllsystemet i form av en enkel bordsskiva. Allt du behöver till är en bekväm stol och en bordslampa som ger bra arbetsbelysning. TIPS ! En snygg designstol fulländar det lilla hemmakontoret och blir en statementpjäs i sig. 02 STIL OCH FUNKTION I ETT Compact living handlar inte bara om smarta lösningar – det ska även vara snyggt! Kombinera den praktiska slutna förvaringen med öppen förvaring för att ge inredningen färg och personlighet. 03 SMART KLÄDRUM I ett avlångt sovrum är det här ett stilfullt sätt att lösa förvaringen. Genom att placera sängen i mitten med en skiljevägg eller ett draperi bakom får man ett klädrum i rummet. 04 SKÄRMA AV Skapa rum…

BEACHNÄRA TRENDSPANING Santa Monica Proper Hotel Den amerikanska designern Kelly Wearstler (@kellywearstler, följtips!) är en av föregångarna bakom 00-talets designhotellboom och tar nu denna ädla konst ett steg längre. Med en ännu personligare stil som verkligen lyfter fram platsen bjuder hennes inredningar på maxad inspiration (och trendspaning!). Läs mer: Properhotel.com/santa-monica. Följ: @santamonicaproper. BRITTISK SMÅSTAD Artist Residence Bristol Den brittiska, excentriska och eklektiska stilen bara växer och det gör även vårt intresse för de delar av Storbritannien som ligger utanför (förlåt) London. Artist Residence är en liten, intim hotellkedja som startade i Brighton, när grundaren hoppade av universitetet för att hjälpa till med familjens b’n’b och involverade mängder med konstnärer i renoveringen. Till våren öppnar deras senaste tillskott i Bristol. Läs mer: artistresidence.co.uk. Följ: @artistresidence. RIVIERAN FOREVER Lou Pinet Saint-Tropez Befinner…

Hållbar estetik Designern och arkitekten Per Söderbergs företag NO EARLY BIRDS fyller tio år och lanserar i samband med det tre produktnyheter som kompletterar hans tidigare kollektioner. Bland annat bordet på bilden. Materialen i nya kollektionen är massiv europeisk valnöt, italiensk marmor, pulverlackerade stålrör och monteringsbeslag i massiv mässing eller rostfritt stål. Alla möbler tillverkas och produceras för hand i Sverige. Berätta om nya kollektionen, hur har du tänkt? – Vi firar tio år med att blicka framåt i stället för att blicka bakåt. Vi tycker att tio år var ett bra avstamp för att ta fram en ny möbelserie som breddar och kompletterar vårt ursprungliga sortiment, säger Per Söderberg. – För mig är det viktigt att skapa möbler som är tillverkade på ett bra sätt och som kommer att…

HELLRE EN PROMENAD I STAN än en promenad i skogen. Anna Harström gillar liv och rörelse och det speglas i det hon gör. Hon är mest i verkstaden eller ute där det händer, även om hon liksom alla fått anpassa sig med tanke på pandemin. – Jag tillverkar oftast objekt som ska användas eller vara närvarande i ett socialt sammanhang, jag brukar också söka efter rörelse i formen, en aktiv närvaro i linjerna och en känsla av flöde. Anna är 27 år och bor på Södermalm sedan några år tillbaka, nu går hon kandidatprogrammet Keramik och glas på Konstfack, efter två år på Nyckelviksskolan. – Våren 2019 hade jag utställning med Crooked Concept med gipsborden Sidekick. De senaste åren har jag producerat och sålt objekt, både genom mitt eget företag…

3D-TEKNIKEN HAR KOMMIT FÖR ATT STANNA. Verktyget har blivit vanligt bland designer, ingenjörer och arkitekter de senaste tio åren för att snabbt och precist kunna ta fram prototyper när man arbetar med projekt. Det är en produktionsprocess som tar sin utgångspunkt i de möjligheter en 3D-skrivare ger. En ”traditionell” 3D-skrivare skriver oftast ut i olika typer av plaster, men tekniken har öppnat upp för att skriva ut även andra material och därigenom göra tekniken användbar i olika typer av produktion. Glas är kanske det mest extrema. En av pionjärerna bakom tekniken är den danske designern Mathias Bengtsson, som numera bor och har studio i Stockholm. Han utbildade sig på Royal college of art i London där lärarna uppmuntrade till ”att inte stå i verkstaden och såga, ut i verkligheten istället”.…

REDISCOVER – NY FÄRGKARTA FRÅN LADY Den nya färgkartan från LADY presenterar nya kulörer i kombination med tidsriktiga nyanser från vårt innehållsrika arkiv. Se alla kulörer och få inspiration till förnyelse av ditt hem på ladyinspirationsblogg.se LADY Pure Color gör de kulörstarka tonerna ännu vackrare. Med sin supermatta finish, utan antydan till glans, får klara och energiska kulörer ett exklusivt och behagligt uttryck. Tillsammans med LADY Supreme Finish på dörrar, lister, detaljer och panel skapas en enhetlig och harmonisk interiör.…

” Jag har återställt dess gamla charm med bjälkar och kalkade väggar.” EN SÄNGAVEL SOM dubbeljobbar, osynlig förvaring, en bänk med flera funktioner … För inredningsarkitekten Romain Chauveau från franska Supercraft Studio är listiga lösningar en given del av alla hans projekt. I det här fallet var storleken på lägenheten vid torget Place Dauphine den största utmaningen. En liten tvåa på 45 kvadratmeter. – Lägenheten hade snabbrenoverats på enklast möjliga sätt. Mitt första uppdrag blev att återställa dess gamla charm med bjälkar och kalkade väggar genom att plocka bort tre lager golv, ett pålagt innertak och en vägg, säger Romain. – Tanken är att lägenheten ska påminna om en hotellsvit. Nu är det öppet mellan kök och vardagsrum och du kan gå direkt till badrummet från sovrummet. Ljusa väggar, vitlaserad…

FÖRÄLSKAD I FÖRVARING Alla älskar förvaring, eller hur? Efter ett år när vi spenderat mer tid än någonsin i våra hem blir smart förvaring plötsligt en detalj som blir extra viktigt – ja, kanske till och med avgörande – för att hålla hemmet trivsamt. Inspireras av diskreta lösningar, smarta system och dekorativa detaljer som gör det enkelt att hålla hemmets alla prylar på plats – utan att tumma på vare sig snygg design eller den lyxiga känslan. Upptäck förvaringsidéer för en utmanande trio – hallen, hemmakontoret och sovrummet.…

STYLINGTIPS Göm (och sortera) skor, handskar och halsdukar med stängd förvaring som ger ett lugnt första intryck av hemmet.…

1. SOLGULT. En ny färg kan förändra känslan i ett rum på ett helt annat sätt än en ny detalj eller möbel. Utöver att gult är en uppiggande färg, ger ett par gula gardiner dessutom förnimmelsen av ständigt solsken i hemmet. 2. STILMIX. Blanda samtida möbler med vintage från olika epoker för en eklektisk, personlig helhet. Hos Poppykalas ger vintagelampan på väggen en ny dimension till inredningen. 3. OMBONAD TOUCH. Väggbonader är tillbaka i rampljuset och adderar en mjuk känsla till inredningen. Gör gärna din egen för att uttrycka just din stil i hemmet. 4. FLEXIBELT MED MODULER. Genom att inreda med soffmoduler blir det enkelt att skapa den soffa som passar just din lägenhet. Dessutom kan den växa eller krympa med åren, helt efter dina behov. 5. KUDDUPPDATERING. En…

01 PALO SANTO Först flyttade kristallerna in, nu utforskar vi andra sätt att rena energier (flummigt, javisst!). Palo santo (Bursera graveolens) betyder heligt trä och har historiskt använts av sydamerikanska shamaner. Oavsett om man tror på energier eller inte, har doft liksom musik en förmåga att påverka stämningen i ett rum. Själv testade jag att bränna Palo santo under min senaste graviditet. Då resulterade det enbart i akut illamående, men doftljuset Palo santo 14 från mitt favoritdofthus LE LABO fyller vårt hem med värme och en oemotståndlig lyxkänsla. 02 SMUDGING Kanske handlar det om att vi söker mening i en kaotisk värld, eller om en längtan tillbaka till naturen och det oförstörda. Intresset för alternativ andlighet tycks i alla fall bara öka. Att tända rökelse för att rensa…