Innholdsfortegnelse for Nr 10, 2020 i ELLE Decoration Sweden

VÄLKOMMEN TILL ETT IDÉSPÄCKAT och trendspanande nummer av ELLE Decoration. I en tid då de flesta av oss möts på distans, med pixliga porträtt och blurriga bakgrunder, känns vår hemmiljö viktigare än någonsin. Där blir själens behov av att låta ögonen vila på ett vackert stilleben, kroppen omslutas av en mjuk fluffig fåtölj och munnen mättas vid ett stämningsfullt dukat bord centralt. Det är heller inte konstigt att pysslandet upptar mer av vår tid. Vinterns absolut hetaste trend på både Instagram reels och Pinterest är de snurrade ljusen. Och även om vi inte gör dem själva finns mängder av varianter i olika färger att pryda hemmet med! Att inreda med vintage är en rörelse som exploderat. Uppdaterade möbler och nyproducerade klassiker ser dagens ljus, ett fenomen du kan läsa mer…

1 Fält av färg Designern Cecilia Blankens har målat sitt tak med färgfält och färgexperten Tekla Severin är en stor påhejare av trenden. Vi pratar om färgfenomenet som kallas color blocking och som syns lika tydligt i våra hem som på catwalken (kolla in Prada eller Fendi!) – att låta kontrasterande färger mötas och på så vis skapa nya, intressanta kombinationer. Så här har designern Viktor Erlandsson färgsatt arkitekten Andreas Beijers lägenhet i centrala Stockholm. Med färgfält i gröna toner som möter mjukt rosa. – Jag har valt att jobba med block av färg. Jag har inte skapat några nya fält utan snarare använt mig av de arkitektoniska kvaliteter som redan fanns. Dessa har förstärkts och idén har varit att med färg skapa fysiska volymer som både står i relation…

THILDE MARIA HAUKOHL KRISTENSEN Florist, driver Poppykalas [Instagram: @poppykalas] VILKA BLOMMOR TROR DU MEST PÅ 2021? ”Jag tror på de hållbara, lokalt odlade blommorna som har följts från utsäde till blomma. Det kan vara flerårig vallmo, lathyrus och amaranthus, blommor som våra mormödrar odlade och som stöder biologisk mångfald genom att skapa liv för bin och fjärilar. Det är precis den typen av frömix som jag har skapat i Poppykalas Floral seed collection; extravaganta buketter av blommor du själv odlat. Nu är det dags att ge tillbaka till Moder Natur.” HUR KOMMER BUKETTERNA ATT SE UT? ”Maximalistiska. Färska, självodlade blommor eller blommor som köps från ekologiska, hållbara producenter. Vi kommer att fortsätta se mycket torkade blommor, men de odlas lokalt.” VARFÖR ÖKAR INTRESSET FÖR TRÄDGÅRD OCH BLOMMOR? ”Det är så…

”Det är förstås viktigt att möbler jag köper ska hålla över tid och vara relevanta för mig.” FRANSMANNEN Malkiel Berry Diagne är språkbegåvad som få. När vi pratas vid är det svårt att förstå att han bara har bott i Sverige i ett decennium, så flytande är hans svenska. Som barn föreslog Malkiel för sina föräldrar att i stället för att jobba i framtiden så skulle han enbart studera språk. Det förslaget föll väl inte helt väl ut. Men det går ju att kombinera ett språköra med att arbeta. Och särskilt när man väljer att utbilda sig inom modedesign och sedan ta klivet in i PR- och marknadsföringsvärlden. Malkiel är född och uppvuxen i Lille i norra Frankrike, en stad i Stockholms storlek, en timme från Paris, och helt nära…

MÅLTID MED KÄNSLA Oavsett hur många vi får samlas kring bordet, skapar en dukning som fått lite extra kärlek stämning. Med vackert porslin, klingande glas, levande ljus, färska blommor och ett genomgående färgtema kan specifika känslor väckas till liv. Fånga inspirationen med hjälp av tre favoriter i fokus: myskvällens ostbricka, helgens brunch eller den festliga afternoon tea-bjudningen.…

STYLINGTIPS Med mörka träslag, formstarkt porslin, detaljrika bestick och skira glas fångas den lyxiga ostbrickan till perfektion.…

1. PERSONLIG KONST. En livfull tavelvägg skapas enklast genom att blanda allt från modern fotokonst och posters till vintagefynd och illustrationer. Satsa på det du älskar och tänkt inte för mycket på att allt ska matcha! 2. KREATIVA DIY-PROJEKT. Tröttnat på en detalj i hemmet? Uppdatera den med ett enkelt DIY-projekt. Hemma hos Emely Crona har taklampan i vitt papper fått en ny look med lite blå färg. 3. KONSTNÄRLIGT LYFT. Ett keramikägg, eller annan valfri skulptur, på en piedestal ger en tredimensionell känsla till tavelväggen. 4. MIXA OCH MATCHA. En enfärgad soffa är den perfekta grunden att mönstermixa mot. Låt soffans kuddar gå i olika stilar, mönster och färger för en eklektisk detalj i vardagsrummet. 5. DUBBLA STILLEBEN. Allt behöver inte få plats på soffbordet. Genom att placera några…

Allt du vill veta om färg Hur väljer man rätt grå, beige eller greige nyans hemma? Vad är skillnaden på matt och blank väggfärg (och vilken passar dig bäst)? Vilka är färgtrenderna inför det kommande året? Allt detta och lite till hittar du på ELLE.se/decoration! FRÅGESTUND PÅ INSTAGRAM! Får du inte nog av hemmen vi visar i tidningen? Du har väl inte missat att du får följa med hem till flera av dem i reels på Instagram! Dessutom får du samtidigt möjlighet att ställa frågor till dem som bor där i stories. Missade du frågestunden? Kolla in våra sparade händelser, där vi samlar alla Q&A:s! Inredningsföljetong ELLEs profil Elin Lannsjö är i full färd med att ge hemmet en uppfräschning, vilket vi kan följa i serien Hem 2.0 på hennes…

HON HAR RÖTTERNA i Utrecht i Holland men flyttade till Sundsvall som tolvåring. Shalony van Stralendorff älskar att upptäcka nya platser och är en livsnjutare av rang. Bland det bästa hon vet är att spendera tid i naturen och skörda svamp eller andra ätliga råvaror. Shalony har studerat på Textilhögskolan i Borås och har en kandidatexamen i textildesign. I dag driver hon livsstilsföretaget Bonnibonne tillsammans med sin kollega Emelie Ivarsson. Stora delar av sin uppväxt spenderade hon i sin pappas garage och snickarverkstad. – Mina föräldrar har alltid stöttat och uppmuntrat min kreativa upptäckarlust. Det har bidragit till en inre trygghet i det personliga formspråket. Att rikta design mot rumslighet föll sig naturligt eftersom jag så länge jag kan minnas har brytt mig om att kreera en harmonisk känsla och…

ATT INREDA MED VINTAGE och second hand har blivit en självklar del av vårt konsumtionsmönster, eftersom allt fler vill att hemmet ska vara både personligt och hållbart. I kombination med pandemins framfart har det bidragit till en boom hos de digitala auktionshusen och på sociala medier har online-loppisar och mindre vintagebutiker snabbt blivit populära (läs mer på sid 117!). I inredningsvärlden märks tendensen också i att många designföretag gräver där de står, i stället för att uppfinna nytt. Man finkammar arkiven för att lyfta fram såväl bortglömda skatter som aldrig kom i produktion som gamla klassiker i ny tappning. – För många företag är det ett mycket medvetet val, att lyfta och hylla sina tidlösa klassiker, men att uppdatera färgsättning och imageskapande material så att produkten passar in i tiden.…

”Jag såg hela den här ombyggnationen som en möjlighet att leka med idéer.” HAN MÅLADE SITT TONÅRSRUM i mörkt senapsgult, byggde eget mörkrum i föräldrarnas hus och samlade redan som ung på möbler och lampor. Tankar på arkitektyrket fanns tidigt hos Kalle Gustafsson, om det inte hade varit för matematiken. Men att det skulle bli något estetiskt var självklart. Estetisk linje på gymnasiet, fotokurs i Paris, resor, filmskola i Australien, assistent åt fotografer … I dag är Kalle Gustafsson en av Sveriges mest erkända reklam- och modefotografer med uppdrag över hela världen och klienter som Volvo & Avici, H&M, Vogue, Paul Smith och Bruce Springsteen. Länge snittade han på 40–50 fotojobb om året. – Jag kunde ha 250 resdagar om året, men hade en längtan till lugnet och naturen, berättar…

STYLINGTIPS Låt vacker neutral keramik och textil mixas med lekfulla inslag av starka former och maxade mönster.…

”JAG HAR BOTT över hela världen och min inre bildbank är full av intryck. När jag scrollar igenom Pinterest och Instagram sparar jag hej vilt, sen slutar det alltid med att jag tar en promenad och hittar något i naturen som jag lägger på ett fat och glömmer bort det där utomhusköket eller antika bordet som jag vill servera pasta på. Jag må vara rotlös, men det viktigaste för mig i ett hem är att köket funkar, kylen är fylld, sängen nybäddad och att yogamattan får ligga fritt. Med tiden har jag lärt mig att med väldigt få medel skapa mitt zen-mode hemma. Att ta tillvara på det vardagliga och göra det till magi. Tips1 TA IN NATUREN Oavsett årstid, ta en promenad! All inredning, konst och ljussättning vi ser…

INTERNATIONELL DESIGN Art N Deco På jakt efter exklusiva statementmöbler och iögonfallande detaljer? Spana in Fredrika Magnusson Ciottis Art N Deco! Här finns något för både den trendkänsliga och den som föredrar en klassisk tidlös stil, med stort fokus på italiensk och internationell design. Webbshop: Artndeco.world. Instagram: @artndeco.world. KONST & ANTIKT Martin Enget Konst- och antikhandlaren Martin Enget driver kulturhuset Blå Hallen i Höganäs tillsammans med två kollegor. Dessutom är hela hans hem i Kullabygden i nordvästra Skåne fullt av fantastiska designmöbler, unika objekt och spännande konst. Instagram är hans butik och hemmet hans showroom – allt du ser på bilderna är till salu. Instagram: @martin_enget. HANDPLOCKAT Bodil vintage En mindre second hand- och vintagebutik online som även har en fysisk butik på Kungsholmen i Stockholm. Fokus ligger på hållbarhet…

Hörde vi skål? Vivaär KOSTA BODAS första serie informella glas för vardagen. En glasfamilj på fot med tillhörande karaff, formgivna av glasformgivaren Matti Klenell. – Samarbetet med Kosta Boda har inneburit ett återupptäckande av rötter. Som barn bodde jag en tid i det småländska glasriket när mina föräldrar studerade på glasskolan i Orrefors. Minnesbilder, människor, dofter och färger har etsat sig fast från då, säger Matti Klenell. När arbetet med Viva inleddes letade han efter ett uttryck som handlade om samma sak; att söka rötter i svensk glastillverkning och att framhäva hantverkets betydelse för formen i industriellt tillverkade föremål. – Resultatet landade i en framåtblickande men samtidigt rätt romantisk formgivning med ekon från Gate och Hald och med Monica Backströms ande svävande över alltsammans, säger Matti Klenell. Bryggeriets nya fat…

FAYE TOOGOOD ÄR INREDNINGSREDAKTÖR från början. I åtta år arbetade hon på det klassiska, brittiska magasinet World of Interiors. Men 2008 startade hon egen designfirma, Toogood. Under hösten har hon inlett ett samarbete med svenska designföretaget Hem, en helt ny möbelkollektion. Först ut är fåtöljen Puffy, som består av en tunn, linjär ram med en separat, puffig klädsel. – Jag har inspirerats av den tyske skulptören Claes Oldenburg. Jag ville få in hans lekfullhet i stolen. Det tycker jag vi lyckats med och samarbetet är tänkt att pågå med flera släpp framöver. Det är vår första stoppade möbel. Ett år som detta har förstås skakat om livet för Faye Toogood och hennes familj. I normala fall tillbringar hon halva tiden i sin studio i Shoreditch i London. Men i år…

HON ÄLSKAR FÄRGSTARKA HEM och maximalistiska lösningar – men bara hemma hos andra. När det kommer till sitt eget vill Caroline Birk Bahrenscheer hålla det enkelt, harmoniskt och med rena linjer. Hon föredrar det lugna uttrycket som hon manifesterar i olika material, texturer och textilier, framför färger. – Jag har en kreativ hjärna som är i gång nonstop. Så jag behöver en lugn omgivning här hemma. Förutom Caroline och maken Mark, som är flygledare, består familjen av fyra barn, varav ett tvillingpar som föddes i år. Och i en ganska intensiv vardag är det skönt med ett hem som andas harmoni med en dämpad färgskala och mjuka möbler. Caroline berättar entusiastiskt om den nybyggda lägenhetens formspråk, alla organiska former på möbler och ting som står i tydlig kontrast mot de…

”Varje rum har sin egen atmosfär och färgsättning, det tilltalar mig.” PULSEN SÄNKS NÄR Thilde Maria Haukohl Kristensen cyklar hem från sitt arbete på sin studio Poppykalas mot familjens hem i de nya kvarteren i utkanten av Köpenhamn. Gatorna i Komponistkvarteret bjuder på låga hus, många träd och vackra, vitmålade staket framför de små trädgårdarna. Lantligt mitt i storstaden! – Vi har flyttat från en lägenhet på 125 kvadratmeter på Vesterbro, mitt i den pulserande staden, till en betydligt mindre på Østerbro. Vi ville downsiza och flytta till ett lugnare och grönare område. Den nya lägenheten är på 86 kvm och här bor Thilde med sin man Jens och döttrarna Sonja, 7, och Iris, 4, sedan ett år tillbaka. Thilde är florist och vi har mött henne i ELLE Decoration…

01 VÄRNA OM VINTAGE Uppdatera inredningen genom att ta hand om det du har. Riv inte ut det gamla köket utan slipa och måla om det i stället! Vintageporslin på några öppna hyllplan blir en trendig inredningsdetalj. TIPS! Genom att byta ut knopparna på luckorna kan du enkelt förändra stilen i köket. 02 ADDERA MYSIGT FLUFF De fluffiga, mjuka detaljerna är särskilt inne just nu när vi boar hemma. Förvandla din vanliga fåtölj till en mysig trendmöbel genom att hänga en fårskinnsfäll över den. 03 DIY-KONST Spackeltavlan har blivit något av ett Instagram-fenomen tack vare att DIYprojektet är så enkelt att göra själv. Allt du behöver är en canvas, överblivet spackel, valfritt verktyg och eventuellt lite färg. 04 MÅLA IN EN MÖBEL Vi får inte nog…

01 BÄTTRE BORDSSKICK Gustavsbergs porslinsfabrik, med nya vd:n Oscar Juhlin i spetsen, tänker ny(gammalt). I november lanserades deras första konstnärssamarbete i limiterad upplaga. Jesper Waldersten var först ut och resultatet två serier om 200 paket med fyra unika tallrikar. Framåt planerar den klassiska porslinsfabriken, som ligger i Nacka utanför Stockholm, att presentera liknande samarbeten med svenska och internationella konstnärer tre gånger om året. Lokaltillverkat porslin att servera närodlad mat på – anar vi en ny samlartrend? 02 TALLRIKSHYLLAN TAR PLATS Den växande allmogetrenden, nära besläktad med English cottage-looken, får oss att damma av den gamla tallrikshyllan. Det hänger naturligtvis också ihop med den rådande keramikvurmen, för visst vill vi lyfta fram våra drejade, tummade eller rullade verk (både egna eller andras)? Den som har plats satsar på ett…