Innholdsfortegnelse for Nr 07, 2020 i ELLE Decoration Sweden

DET FINNS EN SAK SOM jag tycker är riktigt härligt med hösten, bortsett från den vackra höstpaletten förstås, och det är höstmyset! Att inreda sin soffhörna med fluffiga filtar och lurviga fårfällar, att tända en hel hop med stearinljus och lyktor, att ta in spretiga buketter av nypon och hallonstänglar, ja ni vet, allt det där som ger den där känslan av hygge. Nu är dessutom tiden inne för fortsatt hemarbete för en hel del av oss och därav infinner sig ett stort behov av att fixa till hemmakontoret. Hur kan en arbetshörna stylas kreativt och inspirerande? Självklart hittar du inspirationen här hos oss. Dessutom fördjupar vi oss i kökstrenderna för hösten – vi vet ju alla att det är i köket det händer! Katarina Matsson, Sofia Wood och Johanna…

ÅRETS DESIGNER Stine Gam & Enrico Fratesi,Gamfratesi De möttes under sin arkitekturutbildning i Italien. Och blev kära. Arkitekterna Gam och Fratesi kastar oss tillbaka till de stora mästarna, som Achille Castiglioni och Marco Zanuso. Deras skapande härrör från mötet mellan hennes nordiskt ”hårda” design och hans mer oförutsägbara stil sprungen ur Medelhavskulturen. Som förkämpar för god design föredrar de industriell design, där kreativitet interagerar med det långsiktigt entreprenöriella. ÅRETS PRODUKT FÖR DET DUKADE BORDET Tongue av Bethan Laura Wood för Rosenthal Den här pastelliga drömmen är inspirerad av formerna på tekannan Tac, som formgavs av Walter Gropius 1963, grundaren av Bauhaus-rörelsen. Renheten i de supergeometriska linjerna kombinerat med den matta finishen förstärker verkligen färgpaletten som valts till delarna i serien Tongue. Tonerna i kollektionens färger Pelican mixar korall, senap och…

GRANDRELATIONS NAMN: Tove Regnander och Hans Hjelmquist. VAR: I Stockholm, där de även bor. GÖR: Driver PR- och kommunikationsbyrån tillsammans sedan 2014. AKTUELLA: Med kommunikation för skandinaviska och internationella designvarumärken. FÖLJ: @grandrelations. TOVE REGNANDER OCH HANS HJELMQVIST startade sin strategiska PR- och kommunikationsbyrå Grand relations specialiserad inom premiumdesign och livsstilssegmentet för sex år sedan. Genom sitt jobb påverkar de hur vi ser på trender, vilka varumärken som blir heta – och hur vi inreder våra hem. Vi ville veta mer! Hur ser ni på svensk/skandinavisk design i världen? – Svensk och skandinavisk design har en väldigt stark position internationellt. Den skandinaviska livsstilen och vårt formspråk är eftertraktat, vi har en tydlig approach i vårt designarv och en närhet till naturen som ofta inspirerar formgivare. Skandinaviska varumärkens hållbarhetsarbete ligger också i…

NYA KÖKSSTILAR Mer öppna ytor, detaljsmart förvaring, nyskapande former och djupa kulörer kliver fram i höstens kök och vi välkomnar uppdaterade klassiker! Naturinspirerade inslag står i fokus och vi ser två populära köksstilar, träköket och lantköket, hänga kvar ännu en säsong, men i uppdaterade och mer moderna former. Upptäck höstens stilsäkra kökskombinationer och inspireras av de nya stilarna. Modernt lantkök, trendigt trä, färg och form – eller varför inte det italienska drömköket med extra allt?…

01 TA TILL VARA PÅ LJUSET Har du ledig yta vid ett fönster i hemmet? Placera skrivbordet framför det! Du får gott om dagsljus vid bordet, och dessutom en trevlig utsikt att vila ögonen på. TIPS ! Ett par bockben ger praktisk förvaringsyta under bordsskivan och trollar bort alla onödiga papper och prylar i arbetsrummet. 02 COMPACT LIVING-LÖSNING Ett vägghängt skrivbord skapar en snygg arbetshörna, samtidigt som det tar lite plats i anspråk. När du inte använder bordsskivan för arbete kan den fungera som bokhylla eller avlastningsbord istället. 03 GLÖM INTE LAMPAN Belysning är en viktig komponent, även när man har gott om naturligt ljus. Inred med en bords- eller vägglampa som ger ett riktat ljus vid skrivbordet. Skenet från glödlampan bör inte vara för skarpt eller…

01 MAGKÄNSLA IBS göre sig icke besvär! Glaskonstnären Rasmus Nossbrings underbara ljusstakar Happy intestines (900 kr, Arranging things) sprider både ljus och glädje. ”De lite böljande vecken hade jag stött på när jag skulpterade glas och jag kombinerade dem med ett bruksobjekt vilket resulterade i denna ljusstake som på ett härligt sätt påminde om något i kroppen. Eftersom de är helt handgjorda blir alla något olika och det blir som att träffa en ny person för varje gång”, säger Rasmus, vars examensprojekt på Konstfack finns representerat på Nationalmuseum. 02 FÖRVRÄNGDA KÄNSLOR En annan genialisk glaskonstnär som ofta använder sig av varianter av smileyn i sina verk är Erika Kristoffersson Bredberg. ”I dag kommunicerar de flesta med smileyn och variationer av den. Det blir ett ’universalspråk’ där vi kan…

Sommar året om! Inspireras av ELLEinfuencern Elsa Billgrens underbara Gotlandsdröm för att skapa sommarkänlsor hemma hela året (bilden var en storfavorit på vårt instagramkonto@elledecorationse!). Naturmaterial som trä och linne skapar rätt känsla, i kombination med enkla grafiska detaljer, som mobilen från Flensted och ett enkelt blomsterarrangemang. Passa på att plocka in och njuta av naturens sista blomstersuckar! HAR DU KOLL PÅ DESIGNKLASSIKERNA? Hur mycket vet du egentligen om inredning? Missa inte våra nya designquiz på ELLEdecoration.se! Där kan du bland annat testa hur mycket du kan om stolar och lampor – tävla med dina vänner eller håll resultatet för dig själv. Lycka till!…

HON HAR STUDERAT industridesign i Lund i fem år och under den tiden hann Siri Skillgate, 29 år, praktisera parallellt på företag som Ikea, Kia – och göra projekt tillsammans med Nasa. Efter åren på universitet startade Siri sin egen designstudio i Malmö och började jobba som frilansande designer. Det gick bra, men hon kände sig begränsad, ja, nästan kvävd av att rita “fina” saker för massproduktion på andra sidan jorden. – Jag tappade min lust till skapandet och bestämde mig till slut för att sätta studion på paus. Det var en tuff tid i mitt liv och jag kände mig vilsen och omotiverad. För att inte helt tappa bort mig själv började jag på en keramikkurs och blev som besatt. Jag kände en extremt stark koppling till materialet och…

MIA LAGERMAN Formgivare. BOR:I ett radhus i lummiga området Kartoffelraekkerna vid sjöarna i Köpenhamn. FÖLJ:@mialagerman. JAG BRUKAR SÄGA att en designers öga aldrig sover. Det är alltid på jobbet. Det ser allt, hela tiden och överallt. Och först när jag är i balans har jag möjlighet att ta in nya saker, hitta förståelse, fokusera och koncentrera. Det händer oftast här hemma, när jag har tid att tänka. Formgivaren Mia Lagerman pratar lågmält och har en vänlig och vaken blick; en blick man nästan kan känna registrerar allt omkring sig. Hon är en av Sveriges mest namnkunniga designer, men är i dag nästan mer dansk än svensk och när hon pratar smyger sig små danska uttryck in och blandar sig sömlöst med svenskan. När Mia kom till Köpenhamn för 25 år…

STYLINGTIPS Mixa in en eller fler detaljer i svart för att skapa ett mer livfullt och ombonat kök. 1. Klassisk blandare med lantligt drag, Blandare classic 181 mässing, 4 528 kr, TAPWELL. 2. Satsa på klassiskt porslin som serien Ostindia i svart, pris 199–279 kr, formgiven av Nils Emil Lundström för RÖRSTRAND. 3. Johanna Bradfords fina kök med diskho i skuren carraramarmor, 600 mm, 39 000 kr, CUPBOARDS AND GOODS. 4. VEDUMS nykomling för hösten är den släta köksserien Moa med framdragen sockel i nya harmoniska kulören Linnebeige som lanseras i mitten av september. 5. Dekorera med detaljer! Som karaffen Best friends nude form av JUDE JELFS, 2 775 kr hos CASA SHOP. 6. Addera storslagna buketter i daggvasen från SVENSKT TENN, formgiven av Carina Seth Andersson, 2 900 kr.…

1. SOCIALA LÖSNINGAR. Gör köket till hemmets hjärta genom att inreda för sociala stunder. Slipp stå med ryggen mot matplatsen genom att flytta ut köket från väggen med en köksö eller arbetsbänk, det gör det lättare att umgås även vid matlagning. 2. PRAKTISKT LJUS. Sätt funktion främst när du väljer kökslampor. Arbetsbelysningen är den viktigaste i köket, och den som gör det lätt att hacka grönsaker och läsa recept under mörka höstkvällar. 3. DEKORATIV FÖRVARING. Öppna hyllplan gör det lätt att få överblick i köket, samtidigt som dina finaste detaljer ställs på paradplats. Skapa små stilleben av keramik och porslin i olika former och färger som du kan variera efter säsong och smak! 4. TRÄREN CHARM. Satsa på möbler och detaljer i trä för att ge inredningen en varm, ombonad…

Industriblinkning Hyllexperterna STRING har på senare tid valt att jobba med externa formgivare, det var därför självklart att tacka ja när TAF STUDIO och Nationalmuseum hörde av sig angående en ny konsolhylla till museet. Ett lyckat projekt som nu har resulterat i uppföljaren, Museum sideboard. – Vårt bord ska signalera att det tål att användas och vi har tittat på referenser inom industriella funktionsmöbler, som olika typer av industribalkar och dylikt. Det ledde bland annat till i-balken i bakkant av bordet som bär upp hyllplanet. Även färgsättningen är kopplad till det industriella temat, med kulörer som ofta återfinns på verkstadsmöbler och verktyg, säger Gabriella Gustafson och Mattias Ståhlbom på Taf. – Museum sideboard är ritat till utställningen Famna 2020 hos SVENSKT TENN. Vi behövde ett höj- och sänkbart sideboard, ursprungligen…

KATARINA MATSSON, EDITIONSCHEF Den personliga matplatsen ”Här samlas vi och våra vänner, omgivna av konst, böcker och gröna växter!” STYLINGTIPS! Tänk ombonat. Låt dina vackraste prylar ta plats och förgylla hemmets vardagligaste rum. JOHANNA BRADFORD, INFLUENCER Den hållbara renoveringen ”Tänk till en extra gång kring planlösningen och läs på kring rekommendationer i just kök!” STYLINGTIPS! Häng upp stekpannor och grytor på väggarna för en härlig lantkökskänsla (dessutom platseffektivt). SOFIA WOOD, INFLUENCER & KOKBOKSFÖRFATTARE Det vackraste bordet ”Saker i flera lager, detaljer för ögat – genom att duka med mina vackraste saker får jag gästen att känna sig speciell, det är ledorden för min dukning i höst.” STYLINGTIPS! Helst blandar jag fritt mellan fina saker jag samlar på och enkla loppisfynd, så att bordet känns avslappnat, aldrig stelt eller fyllt av…

NYTT LIV I DEN GAMLA SKOLAN Dunke Designs Sara Ahdrian Brorsson och Jörgen Brorsson har inrett den gamla skolan i Kullaberg i Skåne med charm och värme. Här får forna tiders gymnastiksal agera pingisrum för den bolltokiga familjen. Och inredningen är en personlig blandning av både gammalt och nytt.…

“Att prioritera ett hemmakontor medförde samma känsla som när jag som barn fick ett eget sovrum – mitt alldeles eget universum. För mig betyder det nämligen så mycket mer än jobb. Här kan jag härja fritt och bestämma själv, utan att behöva mötas på mitten, för det här är min space! Semesterminnen, bilder och pryttlar blandas med krämer, skor och papper i drivor – allt i en salig blandning och jag älskar det. Skapa ett eget rum du med, även om det bara är en liten vrå eller hörna. Du kommer aldrig att ångra dig! Tips1 FÖRVARING = A OCH O Gör om, gör rätt, Emma! Jag har nämligen på tok för lite förvaring, vilket gör att det blir stökigt på nolltid. Har också insett att både dold och öppen…

STOCKHOLM Carl Eldhs ateljé Skulptören Carl Eldh (1873-1954) var en av Sveriges mest anlitade konstnärer under 1900-talets första hälft, han är bland annat känd för sitt Strindbergmonument som står i Tegnérlunden i Stockholm. I drygt trettio år levde och arbetade han i den ateljé i Hagaparken som i dag är museum. Den ovanliga träbyggnaden ritades 1919 av Ragnar Östberg och rymmer flera hundra verk av Eldh. Eldhsatelje.se DALARNA Carl Larsson-gården Till Karin och Carl Larssons hem Lilla Hyttnäs i Sundborn utanför Dalarna vallfärdar turister från hela världen. Hemmet är framför allt inrett av Karin som hade en magnifik känsla för stämning, färg och form. Paret kan liknas vid dåtidens stora influencers, som fortsätter att inspirera. Hemmet känns hypermodernt trots att det är 130 år sedan det inreddes. Karin designade även…