Innholdsfortegnelse for Nr 04, 2020 i ELLE Decoration Sweden

I EN HELT OFÖRUTSEDD TID, präglad av social distans och hemarbete, fyller våra hem en än mer central roll. Vi på redaktionen märker ett stort intresse för att med enkla medel förändra, förnya och möblera om där hemma. Bygga en liten kontorshörna, pynta sin balkong lite extra eller ordna vackra stilleben som enkla blickfång. På vår fina sajt elledecoration.se finns en rad tips och guider för detta. Och samtidigt som det praktiska ligger oss nära, trånar vi efter eskapism och drömmiga bilder som tar oss bortanför den direkta verkligheten hemma. I det här numret av ELLE Decoration tipsar vi om livet ute i de gröna rummen – balkongen, trädgården eller vid pallkragsodlingen på bakgården och vi guidar som alltid till hur säsongens nya paletter kan stylas. De stora hemma hos-reportagen…

1 Hela hemmet är din kanvas Utgångspunkten för Live beautiful (Abrams Books) är den kreativa processen – Athena Calderones egen och andras. – Jag är nyfiken på den första inspirationskällan och hur en designdialog utvecklas utifrån den. Jag kan alltid spåra mitt eget designarbete till den där ursprungliga gnistan och ville dokumentera och dissekera alkemin som finns i andra inredares hem. Utöver det ville jag skapa en bok som var handfast, som gav läsaren insikt i designprinciperna bakom varje bild. Medan många av hemmen i boken är ambitiösa och eftersträvansvärda, var mitt mål som designexpert att bryta ner och destillera exakt vad som händer, och ge praktiska tips som visar varför ett rum fungerar, säger hon. TIPS! Glöm inte bort golvet, även det är en kanvas. Här adderar den breda…

MALIN PERSSON Inredare, stylist och programledare [Instagram: @themalinpersson] VILKA TRENDER TROR DU PÅ I ÅR? “Vi kommer se hur utemiljön fortsätter att utvecklas som en förlängning av bostaden. Uterum och orangeri är nyckeln till att kunna dröja sig kvar ute och njuta av sommarnatten även om det är kallt och regnigt.“ HUR INREDER DU UTE I ÅR? “Jag vill kunna använda mitt växthus till att odla, men även socialt. Under våren får möblerna ge plats åt krukor med förodlade sommarblommor. När de väl flyttat ut i odlingsbäddar möblerar jag om med ett rejält bord där många kan samlas för att äta tillsammans långt in på hösten.“ VILKA ÄR DINA BÄSTA TIPS FÖR ETT HÄRLIGT UTERUM? “Jag tänker på samma sätt som när jag inreder inomhus. Bra dimbar belysning, smart förvaring,…

ALICE FOLKER driver galleri i eget namn och bor med sin man och deras två söner på 8 och 10 år i ett hus i Charlottenlund utanför Köpenhamn. Här är det minsann inte så kliniskt med vita, avskalade väggar som vi är vana vid från både hem och i galleri-och museivärlden. I stället poppar den väl valda konsten fram på vackert färgsatta väggar, ton i ton. Och Alices konstsamling hänger lite överallt och vågar ta plats i det 278 kvadratmeter stora huset. – Vi har haft klassiska, vita väggar, men för ett par år sedan fick jag lust att testa färg och göra om här hemma. Vi har valt olika färger i hall, vardagsrum och kök. Och hon om någon borde veta hur konst bäst träder fram eftersom hon dagligen…

MIXA MATERIAL Mjukt möter hårt, blanda rustik terrakotta och gjutjärn med mjuka textilier i linne.…

ANVÄND VÄGGEN Gör som Elsa Billgren och fäst en knopplist på väggen i ladan – eller på fasaden ovanför uteköket. Perfekt för både förvaring, ljuskällor och stämningshöjande pynt!…

01 STRANDNÄRA STÄMNING Flytta festmiddagen från verandan ner till strandkanten. Duka upp på bryggan eller direkt vid vattnet för en svårslagen sommar- känsla som gör dagen snäppet härligare. 02 SÄTT GULDKANT Sätt en bokstavlig guldkant på festdukningen i sommar med förgyllda bestick, serveringsfat eller glas. Detaljer i mässing och guld blänker vackert i solskenet och är fina på bordet året om. 03 EVIGA BLOMSTERDEKORATIONER Skapa långlivade dekorationer av blommor med torkade buketter. Fäst dem i en girlang för att få en vacker detalj i hemmet både till vardags och till fest. 04 BLOMMIGA DIY-ISKUBER Ska du kyla ner dryck? Komplettera champagnekylaren med fina iskuber för att göra den till en del av dekorationerna! Du gör det enkla DIY-projektet genom att blanda ner blomblad i iskubsformen. Välj…

Uppdatera hemmet med DIY Ge hemmet lite extra kärlek i dessa tider när så mycket tid spenderas hemma. På elledecoration.se hittar du massor av enkla och snygga DIY-projekt – bland annat från DIY-experten Helena Nord. 3 X FIXA SJÄLV! 1. Gör ett exklusivt och stilrent soffbord av en betongkruka. 2. Måla om gamla loppisfynd för att skapa ett snyggt och enhetligt stilleben med sann trendkänsla. 3. Gjut ett eget trendigt betongklot eller ett stilrent betongfat – det är betydligt lättare än du tror! PS. Ännu fler favoriter av Helena Nord hittar du på elledecoration.se. Bradfords bästa byggprojekt Under sina tio år med bloggen har Johanna Bradford lyckats skapa ett digert arkiv att söka i. Här är tre av hennes bästa DIY-projekt. Fullständiga instruktioner hittar du på johannabradford.elle.se/ tre-byggprojekt ! 1.…

1. Satsa på motsatser Vackra interiörer mår bra av kontraster. Du kan uppnå effekten genom att kontrastera hårdkantade, rätlinjiga konstverk med mjuka, böjda möbler, eller kontrastera ebenholtsmörka golv med skarpa vita väggar. Placera ett gammalt, slitet föremål bredvid ett stilrent, modernt designobjekt. Skapa friktion i hemmet samtidigt som du lyfter fram individualiteten och integriteten hos varje sak. 2. Samla, samla, samla … En samling får ett hem att kännas personligt, inbott och spännande. Den behöver inte vara dyr och snobbig, utan snarare saker som talar till dig på något sätt. Undersök vad ditt öga dras till. Över tid kommer möbler och objekt att få en ny mening, och helheten blir större än summan av dess delar. 3. Börja med det du älskar Ofta behöver ett rum som saknar riktning bara…

DET HÄR ÄR MISSCHIEFS Paola Bjäringer satte ihop ett kollektiv av tio kvinnnliga formgivare och konstnärer. Åsa Jungnelius, Emma Marga Blanche, Farvash, Anita Graffman, Kitty Schumacher, Anna Kraitz, Sara Szyber, Märta Mattsson, Anna Nordström, Maja Michaelsdotter Eriksson och särskild gäst Yngvild Saeter. PAOLA BJÄRINGER, 40 ÅR, flyttade till Paris som treåring och tänker och drömmer på franska. ”Je suis Parisienne!”. Hon är rolig, varm, intensiv och pratar med inlevelse om alla sina tankar runt feminism och konst. Inte undra på! Pappa är frimärkssamlare på hög nivå, och hennes mamma var en tidig feminist. Paola pratar flytande svenska, men kastar in ett eller annat franskt utryck. – Jag har vuxit upp med feminism och udda objekt omkring mig. Den latinska kulturen och feminismen har gett mig en bra grund att stå…

NÄR DU SKA KÖPA ETT NYTT KÖK står du inför tusen valmöjligheter och att bestämma sig för skåp, bänkskivor och färg kan ge vem som helst huvudbry. Någon som just tagit beslutet att köpa nytt kök i en renovering är ELLEs influencer Elsa Billgren som tillsammans med sin familj nyligen flyttade in i en sekelskifteslägenhet på Mosebacke i Stockholm. – Jag tycker trygghet är en viktig faktor när man gör om i sitt hem och med Marbodal har jag känt mig trygg hela vägen. När Elsa och hennes man Pontus flyttade in i sin nya lägenhet bestämde de sig för att göra om det befintliga köket till ett mindre kök och till ett barnrum till sonen Lynn. Att kunna se framför sig hur det ska gå till när man ska…

”Många gäster drar efter andan när de kommer hit: de älskar huset i skogen.” TOM OCH MAIKKE Stolk bodde i många år i ett till utseendet ganska ordinärt hus ungefär en mil från nederländska Bergen, mitt i det unika polderlandskapet. (En polder är ett torrlagt område som vallats in mot havet med dammar och vallar. Nederländerna kallas i bland just Polderland på grund av sitt mycket karaktäristiska landskap). Bergen är en mysig stad med perfekt läge nära till Nordsjön. Tom och Maikke älskade det avspända och sköna livet där och njöt särskilt av alla förnämliga restauranger, de har god mat som hobby. Så att förbli denna del av Nederländerna trogna var viktigt för dem båda. När deras barn flyttade hemifrån för att börja studera, sålde de sitt gamla hus och…

PÅ BORDET Duka upp för frukost, lunch och middag med porslin från serien Flow från danska FERM LIVING.…

1. VÅGA MONOKROMT. Ett helt rum i nyanser av vitt, crème och beige behöver inte bli tråkigt och det är det här parisiska vardagsrummet ett bevis på. Den monokroma färgpaletten skapar en röd tråd i rummet, som inte behöver brytas av med färg. 2. MIXA MATERIAL. …med material! Den stora variationen av texturer och taktila ytor skapar en levande inredning i rummet. Från ull, linne och sammet till marmor, brons och trä – här är det materialen tillsammans med formerna som får paradplatsen. 3. SKULPTURALA BLICKFÅNG. Skulpturer, samtida konst och dekorativa objekt är pricken över i:et i inredningen. De erbjuder dessutom rum för personlig tolkning. 4. SAMTIDA MÖTER HISTORISKT. Modern design möter historiska detaljer och stilmixen är det som skapar en stor del av charmen i den moderna franska elegansen.…

FLICKRUMSROMANTIK Virgin suicides (1999) Sofia Coppolas regidebut anger tonen för hela hennes filmskapande. De noggrant utvalda detaljerna i de olyckliga systrarna Lisbons stökiga flickrum sätter berättelsens drömlika stämning som förstärks av Airs soundtrack och det voyeuristiska berättarsättet. Det blir ett uttryck för frihet i ett annars klaustrofobiskt universum. Romantisk 70-talsnostalgi med en härlig blandning teckningar, solfjädrar, parfymflaskor och vita nattlinnen. SCENOGRAFI: Jasna Stefanovic. BORGERLIG SOMMARDRÖM Call me by your name (2017) Det är dallrande varmt och känslorna spirar mellan den unge Elio och amerikanen Oliver i den lombardiska 1700-talsvillan Albergoni. Villan valdes som filmens location av regissören Luca Guadagnino, det var viktigt att den låg på landsbygden, att den var inredd som man kan tänka sig att en borgerlig, intellektuell familj inredde ett sommarhus. Handlingen utspelar sig 1983 och referenser…

I en värld av blommor Designen är exceptionell, kvaliteten extraordinär och priset rätt hisnande. Men en tapetkollektion handmålad på silke av modeskaparen ERDEM och hans team för DE GOURNAY kan ju inte bli annat än halsbrytande vacker med hög vill ha-faktor. Och en gång ser vi hur väl mode- och designvärlden gifter sig. I den här drömmiga kollektionen möts tapet- och textilfirman De Gournay och den Londonbaserade designern Erdem Moralioglu. Dottern till grundaren, Hannah Cecilia Gourney, är ett stort fan av Erdem (liksom vår kronprinsessa som flera gånger klätt sig i hans design). Och firman brukar inte göra samarbeten, den här gången kändes det självklart. – Jag älskar allt han gör, hans fantastiska tyger, texturer och känsla för färg. Inspirationen har Erdem hämtat från antika, kinesiska tapeter och han signaturvärld…

ÄNDA SEDAN DUSTY DECO grundades av Lina Kjellvertz och Edin Memic Kjellvertz för tio år sedan har det varit en skattkammare för alla som älskar vintage och stilsäker inredning. Stockholmsbutiken, som stängde vid årsskiftet, fylldes med vackra möbler och objekt från grundarnas resor och nu har all inspiration de samlat genom åren resulterat i en egen kollektion. – Tankarna började för ett par år sedan då vi började göra några egna produkter till olika inredningsuppdrag, säger Edin Memic Kjellvertz. Det började med några mattor och fortsatte med enstaka bord och skåp. – Varje gång har vi tyckt att det är väldigt roligt och när vi för två år sedan flyttade till Mallorca började vi sakta utveckla tanken och gjorde ett par möbler med den fabrik vi jobbar med i dag.…

” Min inredningsstil: ju mer färg och mönster desto bättre.” DET ÄR NÅGOT SPECIELLT och lite magiskt över stämningen när man kommer in i området kring Genforeningspladsen i nordvästra Köpenhamn. Låga tegelhus från 1920-talet, som känns mer engelska än danska, byggda som en mur runt ett gigantiskt grönområde med fotbolls- och tennisplaner. På framsidan av husen små prunkande trädgårdar och en varm försommarkväll med öppna fönster det omisskännliga ljudet av gummiboll mot racket från tennisen tvärs över gatan. Det är nästan omöjligt att förstå att man befinner sig mitt inne i Köpenhamn. Mitt i denna idyll bor Vicky Nordh, pressansvarig på danska Hay, tillsammans med sambon och sommelieren Alexander Elsner i en varsamt renoverad trerumslägenhet full av färger och vackra mönster. – Det här området är verkligen en oas i…

TA HEM VÄRLDEN TILL UTEPLATSEN Säsongens höjdpunkt är här! Nu ökar suget att fixa till din plats i solen. Med härliga material och vackra detaljer skapas det perfekta uterummet – för villan, radhuset eller lägenheten. Hämta inspiration från smultronställen världen över och skapa just din drömplats. Vad sägs om en romantisk middag som i Provence, trädgårdsmys på Gotland, poolparty på Ibiza eller balkonghäng à la Marrakech? Vi ger dig stilnycklarna.…

POOLPLATS NR 1 Den enkla solstolen, den stora stråväskan och badhanduken gör dig kittad och klar för poolhäng.…

”BÄSTA TIDEN PÅ ÅRET?” Ja, den är nu! Naturen är som vackrast, luften snart varm och vi flyttar ut på balkongen och till våra uteplatser. Nu spenderar jag min lediga tid utomhus och allra helst på kolonin. Grillsäsongen har redan börjat och vi äter middagarna i trädgården. Omvirade med filtar under öppen himmel förlänger vi kvällen utomhus lite grann. Tips1: MEDELHAVSVÄXTER Min förkärlek för vackra medelhavsväxter är stor och att blanda dem med trädgårdens gamla mormorsperenner ger både spänning och harmoni för ögat. Många av dessa växter är dessutom lättskötta vilket betyder mindre tid i rabatterna och mer tid i hängmatta.. Tips2: INRED MED KRUKOR Att skapa miljöer med krukor är det finaste som finns. Blanda gärna volymer och växtsorter men håll dig till samma material på krukorna för en…

01 ETT DRÖMHUS Vi var många som fick dåndimpen när vi såg stylisten Caitlin Burkes (@caitlinburkenyc) bilder och filmer från Javier Senosiains Organic house strax utanför Mexiko city på Instagram. Helt införlivat i naturen är huset utformat som ett jordnötsskal, med två luftiga och ljusa rum, förenade av en mindre och mörkare korridor. Huset färdigställdes 1984 och både förvaring och funktion är inbyggda i arkitekturen. Tänk hobbit, fast übersnyggt! För vem längtar inte efter ett tryggt och vänligt Fylke att gömma sig i när världen runtomkring skakar. 02 ETT RESTAURANGBESÖK Jacquemus är av de hetaste modeskaparna just nu och när han slog sig ihop med lyxmatgruppen Caviar Kaspia – sedan 1927 ansvariga för den franska kaviarkulturen – i Paris kunde man ana att resultatet skulle bli extraordinärt. Restaurangen…