Innholdsfortegnelse for Nr 03, 2020 i ELLE Decoration Sweden

VÄLKOMMEN TILL ETT VÅRSPRUDLANDE, färskt nummer av ELLE Decoration där mycket av vårt fokus ligger på hållbarhet. Just nu bubblar branschen av kraft och inspirerande initiativ! Läs den superintressanta trendrapporten om tio innovativa globala projekt med fokus på återvinning och återbruk. Fortsätt gärna läsningen med intervjun med Malmö Upcycling Service som har som mål att skapa en cirkulör design- och produktionskedja. Och under teknikvinjetten hittar du både snygga och klimatsmarta prylar. Hur inreds ett hem nästan helt i vintage? Titta in hos Elin Ullenius, vars våning är fylld av fynd från second hand-butiker, rekvisitaförråd, bygghandlare – och gatan. Eller inspireras av paret i Amsterdam, vars industriella vintagestil även inrymmer designklassiker och ikoniska möbler som bevisligen håller i årtionden. Ett av de kanske enklaste och snabbaste tipsen för att dekorera ett…

1 Blomstermöbler Marcin Rusak är född i Polen men verksam i London. Han föddes ungefär samtidigt som hans familjs 100-åriga blomsterbutik lades ner. Men hans poetiska lampor, bord och dekorativa objekt i kollektionen Flora bygger alla på den personliga historien. – Mitt intresse för blommor blev ännu starkare efter ett besök på London flower market där jag såg alla kasserade blommor ligga slängda. Jag började samla upp dem och försöka använda dem på olika sätt. Rusak konserverar den flyktiga skönheten i kasserade blommor, blomblad och stjälkar från florister genom att gjuta in dem i harts. Han har ägnat två års arbete i samarbete med forskare för att utveckla en teknik för att kunna använda äkta blommor i inredningsföremål. 2 Intelligent stol Stolen AI Chair har utvecklats med hjälp av en…

Malmö Upcycling Service Malmö Upcycling Service är ett Malmöbaserat designkollektiv vars mål är att skapa en cirkulär design- och produktionskedja, där samtligt spillmaterial tas tillvara. Genom utställningar, föreläsningar, designkonsultation och egen produktion vill MUS hjälpa företag att tidigt i designprocessen bli medvetna om vilket restmaterial som kommer att uppstå och hur det kan implementeras i den egna produktionen. Under hösten 2019 tog de tillsammans med reklambyrån Happy F&B fram ett nytt butikskoncept för MQs flaggskeppbutiker i Stockholm, Göteborg och Malmö där inredningen utgörs av material som marmorspill, restgummi och återvunna lysrör. Under 2020 byter hela kedjan namn till Marqet och MUS inredning kommer att synas i samtliga butiker. VI HAR INTE TID OCH RÅD ATT VARA MESIGA LÄNGRE! I Greenhouse – området för designskolor och nyetablerade formgivare under möbelmässan i…

SAKER KOMMER I ELIN ULLENIUS VÄG hela tiden. På stan trillar hon över sådant som andra slänger, vänner lämnar grejer till henne och har hon en stund över tittar hon in i favoritbutiken som säljer möbler second hand. – Att ge nytt liv åt saker är det bästa jag vet, förklarar Elin. Ingenting är för simpelt för att vara värdigt ett nytt liv i hennes värld. På väggen ovanför matbordet sitter till exempel ett stycke goldfolie. – Det är en guldpåse jag räddade på mitt gamla jobb på en PR-byrå. Jag har svårt att slänga fina material, säger Elin som jobbat inom PR i över tio år. För Tiger of Sweden, på showroom med olika varumärken och som visual merchandiser. – Jag har haft olika kreativa jobb men nu tar…

EN VACKER LIVSNJUTARVÅNING på bästa adress ”mitt i smeten”. Perfekt för fest och umgänge men också för att ta igen sig efter en intensiv arbetsdag med varierande projekt. Så kan Ida-Sofia Klingspors lägenhet vid Östermalmstorg i Stockholm beskrivas. Ida-Sofia bor här deltid, när hon är i stan för att arbeta eller när hon och hennes man Mauritz byter livet på landet mot umgänge i Stockholm. Övrig tid bor paret på en gård i Sörmland med sina två hundar, Cleo och Messi. – När vi är i stan tillsammans är det lite lekstuga här! Det blir ofta rätt mycket spring och även om kylen tyvärr ofta är rätt tom har vi alltid citroner, lime och is, berättar Ida-Sofia. Den sociala lägenheten med det perfekta läget mitt i stan, har också en…

MIXA MATERIAL Sovrummet i svart och vitt är inte trist, blanda olika material och former för ett unikt uttryck.…

01 SNYGGT OCH TAKHÄNGT Utnyttja höjden i rummet genom att förvara kläderna på en minimalistisk, takhängd klädstång. Kvadratsmart, och även ett perfekt sätt att ge favoriterna i garderoben paradplatsen. 02 LYXKÄNSLA MED AVSKILJARE Separera garderoben från övrigt möblemang med en enkel vägg i glas eller en vikvägg. Det tillför en känsla av ett lyxigt dressing room i rummet. 03 HOTELLKÄNSLA MED KLÄDHÄST En klädhäst ger inte bara förvaring, utan blir även ett sätt att dekorera rummet. Särskilt väl passar den här förvaringslösningen i sovrummet som går i elegant hotellstil. 04 DEKORATIVT OCH ÖPPET Gör garderoben till en del av inredningen! Visa upp dina guldkorn, oavsett om det är väskor eller skor, på öppna hyllplan för att låta dem sätta personlig prägel på hemmet. 05 INRED…

01 MODERNA BLOMBORD Atelier 2+ är en Bangkokbaserad designduo bestående av Worapong Manupipatpong och Ada Chirakranont, som har studerat både i Thailand och på Konstfack i Stockholm. De har designat flera produkter för olika typer av planteringar för DESIGN HOUSE STOCKHOLM och nu har det precis kommit nya delar i kollektionen Box. Det är blombord för 2020-talet, som bejakar den gröna trenden samtidigt som de har en förankring i traditionen. 02 NATURENS FORMER Vasen Anna av Anna Elzer Oscarson har inspirerad av en svällande, springande knopp och är en vacker påminnelse om naturens skönhet även utan blommor. Vasen ingår i en ny kollektion med inredningsaccessoarer från SWEDESE. Tillverkas i porslin i Lidköping, där Anna Elzer Oscarson även tillverkar sitt eget märke AEO. 03 KRUKVÄXTFEST Krukväxter är de…

ELLE Decoration + ELLE = sant! Välkommen till ett nytt samlat, digitalt ELLE-universum, fullspäckat med inspiration. Numera hittar du nämligen även elledecoration.se på ELLE.se! Även alla våra härliga bloggar samlas under samma tak, och snart flyttar även ELLE mat & vin in. Vi ses där! TIPS! Vill du också ha dansande solkatter hemma? Placera en discokula på fönsterbrädan och låt den fånga och sprida strålarna. MYSMAXA KÖKET! Ni är många som gillat det här köket på Instagram. Låt dig inspireras att maxa myset i hemmets hjärta: 1. Öppna hyllor. Låt ditt vackraste porslin stå framme som ett vackert (och praktiskt) blickfång. 2. Böcker. En bokhylla i köket behöver inte bara användas till kokböcker – några romaner på hög uppmuntrar till läsning istället för mobilscroll till morgonkaffet. 3. Textilier. Stoppade dynor…

JOSEPHINE AUNE ÄR tidigare moderedaktör på ELLE, som sadlat om till konstnär. Det hela tog fart hösten 2017, när hon började måla sina linjer och ett nytt kapitel i livet började. – Linjerna öppnande upp något nytt för mig och var ett tecken på att jag skulle utforska en ny riktning. Att våga var modig och följa passionen och sitt flow. Line art har blivit ett populärt inslag i många nordiska hem. Det är minimalistiskt, men samtidigt kan de enkla linjerna och svart på vitt uttrycka mycket. Josephine Aunes konst är dock än mer abstrakt och har ett eget, unikt uttryck. Hennes vackra linjer sticker ut samtidigt som de är vilsamma för ögat. – De bara var där en dag som en mjuk rörelse i handen, som att jag alltid…

” Det är en spännande blandning av trä, vintagefynd, naturmaterial och en lite jordig färgpalett.” EFTER ATT HA BOTT I ETT PYTTELITET ”dockhus” inne i Amsterdam i många år bestämde sig inredningsstylisten Stella Willing och hennes sambo, den holländske skådespelaren och tv-programledaren Tim Immers, för att flytta. De hittade sina drömmars kanalhus bara ett stenkast bort: ett gammalt cykelmagasin på en livlig gata. I familjen finns också deras 5-åriga dotter. Det var ett stort arbete att skapa ett hem helt från grunden. Men både Stella och Tim tog sig an jobbet fyllda av energi. – Originalstilen och de robusta byggnadselementen var saker vi verkligen ville betona i inredningen. Vi behöll betonggolvet och skylten på utsidan. När vi köpte det 170 kvadratmeter stora huset var det helt tomt och det gav…

VÅRKÄNSLOR I SOVRUMMET Visst blir man sugen på nystart och fräscha inslag lagom till att vårens varma vindar och solfyllda timmar gör entré? Vårens finaste sovrum 2020 hämtar inspiration från solens mjuka strålar och pudriga pastellfärger, men även de enkla svartvita färgerna vi aldrig tycks tröttna på. Fånga inspration från dessa tre trevliga teman! Nattduksborden och förvaringsbänken på bilden kommer från kollektionen Marawi av Bernadotte & Kylberg för HÄSTENS.…

NJUTBARA NYANSER Bädda med påslakan och örngott i olika naturnära nyanser för en avkopplande känsla vid läggdags.…

1.FÄRGMIX. Det här snygga köket visar inte bara att det går att satsa på färg i vilket rum som helst. Köket är dessutom ett strålande bevis på att det går att inreda med flera pigga färger tillsammans. 2. FÖRVARA BÄTTRE. Byt plast-och pappersförpackningar mot miljövänlig matförvaring i glas. Såväl oljor som torrvaror blir snäppet snyggare att förvara framme på köksbänken och på de öppna hyllplanen. 3. SÄTT EN PERSONLIG TWIST. Det klassiska kaklet i fiskbensmönster bryts av med några färgade kakel, vilket ger en personlig känsla till både kaklet och hela köksinredningen. 4.SÄTT GULDKANT. Köket får lyxkänsla och en materialmix med detaljer i metall. Här har gulddetaljerna även lite patina, vilket ger köket än mer charm. 5. MILJÖVÄNLIGA VAL. Skippa plasten och satsa istället på miljövänliga och hållbara material i…

Konstmattor Att mattor är i trendfokus i inredningsvärlden är tydligt. De senaste åren har det dykt upp en rad nya svenska och internationella mattföretag som satsar på kvalitet och uttryck. Mattan har blivit en given inredningsaccessoar och kan lika gärna hängas upp på väggen som ligga på golvet. Ett svenskt mattföretag som hela tiden har utvecklats och som arbetar med spännande designersamarbeten är LAYERED. Under Stockholm Art Week i slutet av april lanserar de nya mattor i gränslandet mellan konst och design, signerade fyra kvinnliga konstnärer: Aida Chehrehgosha, Åsa Jungnelius, Consance Tenvik och Emilia Ilke. Den långa mattan Balconyav Aida Chehrehgosha berättar en gripande historia om någon som tänker hoppa från en balkong och kostar 150 000 kr. Till vänster ligger Åsa Jungnelius matta Lips, 12 900 kr. Mattorna kommer…

SNÄCKOR HAR BLIVIT TRENDIGA i inredningar, men de är inte helt oproblematiska. Väljer man varianter i keramik, glas eller andra produkter som enbart inspirerats av originalet kan man inreda med trenden med gott samvete. Problemen uppstår om vi lockas till att inreda med äkta snäckor från stranden. De må vara vackra, men det betyder inte att man ska plocka med dem hem. Louise Carlsson är naturvårdsexpert på WWF och råder att aldrig ta med sig varken snäckor, stenar, koraller eller sand som souvenirer. – Man ska inte plocka dem eftersom många arter är hotade och efter att de dör fungerar de som hem till andra djur. Ibland kan det till och med vara så att man plockar en snäcka som är död, men så är det en eremitkräfta eller något…

LAURA GONZALEZ ÄR EN av de mest omtalade personerna inom fransk inredning just nu. Hon har inte fyllt 40, men har redan en imponerande lång lista med inrendingar som hon skapat. Hennes unika och eklektiska stil är älskad och kopierad av många. Laura Gonzalez inredningar syns bland annat i Cartiers butiker, i flera Parisrestauranger som La Lorraine, La Gare och L'Alcazar, hos 86 Champs, Manko, Nato och Louboutins butiker i Barcelona och Amsterdam. Hennes signum är en stilsäker känsla in i minsta detalj som kombinerar arkitektens exakthet med inredarens kreativa inspiration. I september 2019 utsågs hon till Designer of the year på mässan Maison & Objet i Paris. Denna Parislägenhet på 106 kvadratmeter, med en 22 kvadratmeter stor terrass, är ett perfekt exempel på hur hon blandar material, mönster och…

PASTELLPARTY Pimpa med pastell på både väggar och tak med hjälp av mjuka penseldrag.…

”I DAG ÄR DET stort fokus på hur våra produkter har tillverkats och hur möbler och inredning påverkar vår miljö. Här finns det många olika sätt att se på hållbarhet. Det kan vara produkten som håller i minst 80 år, eller som har tillverkats med enbart naturliga material, genom återvunna material, eller genom ”cradle to cradle”-teknik. Här har jag valt ut några olika varianter. Tips1 SATSA PÅ KVALITET Om du ska köpa nytt, köp så hög kvalitet du har råd med. Då ökar chanserna att möbeln håller i generationer och kan älskas i många år. Tips2 GÖR OM DET DU HAR Innan du köper nytt, kan du göra om befintligt först? Klä om, måla om, styla om? Tips3 KONSUMENTMAKT Ställ krav på leverantören. Varifrån kommer materialet, hur är den tillverkad,…

LE PALAIS DES BEAUX-ARTS Mästerstycken Det här vackra palatset från slutet av 1800-talet är en samlingsplats för en av Europas finaste konstsamlingar, med verk från Brueghel och Picasso till Goya och Poliakoff. Här rör man sig genom salar målade i klara färger – rosa, lila, rött och kraftfullt blått där de stora mästarnas konst visas upp. Museet har flera nytänkande infallsvinklar och erbjuder både doft-visningar och ljud-utställningar. Place de la République (0320067800) pba-lille.fr STATYN ROMY Stadens ansikte Statyn Romy av Lyonbaserade konstnären Xavier Veilhan ser ut att ha vuxit fram ur marken där den står på torget framför Lilles flamländska station. En tre meter hög kvinnogestalt gjord i klargul polystyren och glasfiber, är en total kontrast mot fasaderna i Lilles äldre kvarter. Att ett monument i kvinnlig form tar upp…