Innholdsfortegnelse for Nr. 10, 2019 i ELLE Decoration Sweden

Välkomna in i ett nytt decenium och till ett nytt nummer av ELLE Decoration, där nya spaningar, strömningar, tendenser och spännande detaljer ser dagens ljus. Naken obehandlad plywood blandad med skrikande neoner och knalliga färger; klassiskt tenn tillsammans med sakletarfynd och pyssel; och den gamla hederliga kökssoffan – vem älskar inte den återkomsten? Listan är lång på redaktionens detektivarbete i den stora trendrapporten. Det är inte bara redaktionen som delar med sig av guider och råd i det här numret; konstnären, beautynörden och programledaren Kakan Hermansson guidar oss genom sina konstfavoriter just nu. Vi pratar med stylisterna Linnea Salmén, Sara Garanty och Pella Hedeby som alla ger sin syn på framtidens trender. Dessutom tittar vi in hos bland andra konstnärerna Jakob Solgren och Gustaf Nordenskiöld och deras högst personliga hem…

1 Maxad slottsstil Just nu drömmer alla om att bo på ett slott! Överdådig inredning: guld, kristallkronor, brokader i olika färger som blandas vilt. Det är maximalism dragen till sin yttersta spets – mycket av allt, helt enkelt. Instagramkontot framför andra att följa är @chateaugudanes – ett renoveringsobjekt i södra Frankrike som är bedagat på precis rätt sätt. Den som inte har ett helt slott önskar sig ett rikitgt stort vitrinskåp att fylla med skatter, gärna köpt via Dakabom, som åtar sig att leta efter skåpet som passar just ditt hem. 2 Tid för tenn Metalliskt skimmer fortsätter att finnas i trendfokus i inredningen och nu är det tennet som känns hetast efter att länge ha varit oälskat och fått stå och samla damm på loppishyllorna. Föremål från Svenskt Tenn…

ATT STIGA IN I GEORG JENSENS HUVUDKONTOR och verkstad, inhyst i en gammal fabrik i Fredriksberg i Köpenhamn, är en alldeles speciell upplevelse. Lite som att kliva in i en annan värld, silversmedernas värld. Det bankas och hamras, silverbitar böjs, plattas och formas till olika rundade former. Dekorationer och ornament skapas, små silverkulor rul›- las för hand. Svetslågor fräser. Georg Jensen (1866–1935) var själv både guldsmed, skulptör och keramiker, men det var silvret som kom att bli hans signum. Han skapade stilren klassisk design, med art nouveau-former och tidstypiska utsmyckningar. Fabriken grundades 1904 och företaget har därefter samarbetat med framstående och välkända designer i över hundra år, med allt från skulpturala smycken à la Torun Bülow-Hübe, till tidlös sparsmakad estetik som hos Henning Koppel. – Att vara silversmed handlar om…

DETALJERA MERA Med klingande glas, polerat porslin och spännande inslag i både material och mönster sätts rätt stämning. Välj att lägga fokus på ett starkt tema som tas upp på flera sätt i bordsdukningen och ger en stämningsfull känsla. Vi väljer mjuka textiler och klassiskt porslin till tårtkalaset, sprakande metaller till nyårsfesten och mysiga inslag till den traditionella släktlunchen.…

EN EXTRA TOUCH Lägg en extra tanke i dukningen och placera ut assietter med gästernas stjärntecken.…

1. DOV ACCENTFÄRG. Satsa på en vägg med det lilla extra. En dov accentfärg ger sovrummet ett behagligt lugn och en härlig färgklick på samma gång. Satsa på samma färg i hela rummet för extra effekt. 2. ÄLSKADE ROTTING! En av årets stora materialtrender ser inte ut att avta. Rotting syns i alla slags möbler, här i form av en sofistikerad sänggavel. 3. SÄSONGENS STÄMNINGSSPRIDARE. Textilier i mängder är framgångsreceptet när årets kyligare månader drar in. Satsa på en enhetlig färgskala som med fördel kan varieras beroende på säsong. 4. NATURLIGT OCH JORDNÄRA. Låt hela sängen följa ett tema! Ett perfekt komplement till rottingen är sängen i naturmaterial som både är stilren och tidlös. 5. GOSIGT GOLV. Mattor är inte bara en inredningsdetalj, utan också riktiga stämningshöjare! En mysig variant…

Höstens favorit på @elle decorationse Under hösten har Nina Perssons magiska sekelskifteshem i Malmö seglat upp som en inspirationsfavorit både för oss och er läsare! En av favoritbilderna är den på det stämningsfulla hemmakontoret, som har fått över 4 000 likes på @elledecorationse. SÅ SKAPAR DU STILEN • Maxa med textil. Var inte rädd för att ta ut svängarna med fluffiga mattor, stora kuddar och mysiga plädar. • Inred med böcker. Det blir genast mer ombonat och personligt om böcker får kliva fram och inte bara göms undan. • Behaglig färgskala. Satsa på enkla, rofyllda färger som inte är för poppiga eller uppseendeväckande. Tänk harmoniskt och tidlöst som du inte tröttnar på. Missa inte ELLE Decorations Instastories För ännu fler inredningstips – se till att följa ELLE Decorations stories på…

LINNÉA SALMÉN, Inredningsstylist [Instagram:@linneasalmen] Vad förväntar du dig av inredningsåret 2020? – Vi tröttnar på det städade och perfekta hemmet som andas visningslägenhet utan känsla. Jag tror att vi kommer tänka mer på hållbar inredning och våga vara lite stökiga, inte minst på Instagram. Vad kommer vi få se mer av? – Jag tror på skulpturer men i andra material, hoppas på mer glas och kanske brons. Något du inte vill se mer av? – Jag är trött på tavelväggen och vill se mer överdimensionerad konst och mer textilier på väggarna. Var hittar du inspiration just nu? – Jag har alltid hittat min största inspiration inom mode. Materialen, färgkombinationerna och personligheten som lyser igenom. Ditt inredningsfokus 2020? – Att trycka mer på vikten av vintage. Influera människor i min omgivning…

LÄGENHETEN VAR INREDD i en stil med mycket 80-talsvibbar när jag kom hit första gången, säger inredningsarkitekten Fleur Delesalle. Kvinnan som ägde lägenheten hade vuxit upp här och ville gärna ha en förändring. Tanken var att skapa en atmosfär som passar dagens smak, glad och fräsch. Fleur Delesalle, som arbetade tillsammans med India Mahdavi innan hon startade sitt eget inredningsföretag, har gett lägenheten en väldigt speciell känsla genom att använda sig av några få utvalda färger. Tonerna hon använt går från rosa och orange till grönt, och löper som en fin linje genom alla rum i bostaden. – Jag tycker om att blanda färger, material och epoker men jag har alltid en tydlig skiss i grunden. De allra ljusaste rummen kändes som vita fyrkantiga lådor, men den nya färgskalan som…

DET LILLA EXTRA Mixa in mönster och olika material i dukningen, som matbestick i bambu eller mönstrade bordsunderlägg.…

”UNDER MINA ÅR PÅ KONSTFACK, först som student och nu som lärare, har jag skaffat mig en enorm förkärlek till hantverk. Inte bara keramik och glas som är facket jag är verksam på, utan även textil, silver och trä. Vackra saker som har tagit tid att göra – är det inte det finaste vi har? Objekt, smycken, möbler och conversation pieces med en bakgrundshistoria berikar både hemmet, hjärtat och hjärnan. Tänk att kunna kommunicera berättelser genom dina händer, i alla dessa omöjliga och tillåtande material. Jag slutar liksom aldrig vara kär i konsthantverk.” Tips1 DIY, DO IT YOURSELF Hur svårt kan det vara att göra en kruka eller ett smycke? Gå en kvällskurs över en hel termin eller götta dig med en intensiv helgkurs. Det finns massor av studieförbund som…

BLIQUE BY NOBIS Nytt & brutalsnyggt Ett stycke stockholmsk arkitekturhistoria har fått ett lyckligt slut i och med Wingårdhs förvandling av Sigurd Lewerentz betongmagasin från 1930-talet till hotell. I april 2019 öppnade Blique by Nobis som en välbehövlig samlingsplats där gamla Vasastan möter den unga, framväxande Hagastaden. https://www.bliquebynobis.se ARCTIC BATH HOTEL Äventyr på älven I januari spås det nya spektakulära badhotellet Arctic Bath Hotel öppna på Luleälven. Med fokus på välmående utformas ett spahotell med restaurang i en spektakulär byggnad på pålar i älven. En dryg timme från Luleå blir det en perfekt plats för avkoppling, kallbad, spa och norrsken. Bo i egen stuga vid stranden eller i rum på älven där skandinavisk design och naturliga material präglar inredningen. https://arcticbath.se ZZZ DREAMSCAPE Gäst hos Alice På nya Zzz Dreamscape mitt…

Färgmaximalism Med starka färger från golv till tak som kombinerats och flyter ihop har Fredrik Paulsen inrett Omnipollos nya bar i Hamburg som öppnade under hösten. – Jag vill att det ska kännas som om man kliver igenom en portal till en annan dimension, berättar Fredrik om inredningen. Han har inspirererats av både området som baren ligger i – i en gränd intill Hamburgs gamla slakthusområde – och stämningen i filmer som Warriors, Blade Runner och The Toxic Avenger och kallar inredningen "en postapokalyptisk dekonstruktion av Reeperbahn" med asymmetriskt hoppressade väggpaneler och lampor som ser ut att ha fallit ner från taket. Färgsättningen i passagen på bilden är inspirerad av den amerikanske konstnären James Turrell. I början av februari finns möjlighet att uppleva en annan alldeles nyinredd bar av Fredrik…

FÖR VERA KLEPPE OCH ÅSHILD KYTE är nyfikenhet inte bara ett personlighetsdrag utan ett verktyg, en metod och en källa till ny kunskap. På den norska västkusten söker sig designduon ständigt till nya områden, som upplevelser och detaljer i konst, för att tänja på gränserna för vad typisk skandinavisk design är. Designduon träffades under studietiden och klickade snabbt, mycket tack vare sin gemensamma passion för skapande. Idag är de Vera & Kyte, ett mångfacetterat designföretag som arbetar med en bredd av olika inflytelserika varumärken. Värt att notera är att de både är formgivare och inredningsarkitekter. – Vårt nära samarbete har utvecklats under årens lopp och banat väg för en unik arbetsform där vi jobbar mycket med vårt personliga uttryck, idéer och visioner, säger Vera & Kyte. Skandinavisk minimalism är ofta…

EN SOLIG EFTERMIDDAGSPROMENAD i det område som kallas Kartoffelraekkerne på Østerbro i Köpenhamn blev avgörande när danska Kirstine Meier Carl-sen och hennes brittiske man Robert Ades var på jakt efter en bostad där de kunde slå sig till ro med sina två barn efter att ha pendlat mellan London och Köpenhamn sedan de träffades. Områdets smala gator och sammanhängande hus påminde honom om hans hembys klassiska radhuslängor och för Kirstine frestade tanken att barnen skulle kunna leka tryggt på vägen i ett byliknande område mitt i staden. – När huset helt oväntat kom ut till försäljning bestämde vi oss för att slå till trots att Robert inte ens hade sett huset. Vi skrev på kontraktet när vi var på semester i Sri Lanka, berättar Kirstine. Hon äger företaget Studio x…

”En tidigare ägare har tagit ner väggen mellan kök och vardagsrum.” ILÄGENHETEN FRÅN 1904 är det högt i tak, ljuset flödar in, på väggen hänger cyklar och Farfar gläfser och hoppar. Här mitt i Malmö bor Sophie och Gustaf Wiking. Och cocker spanieln Farfar, 3 år. – Det påminde mig om Köpenhamn och min gamla lägenhet på Vesterbro, säger Sophie, och beskriver intrycket hon fick när hon kom in i bostaden första gången. Jag vet direkt vad jag tycker när jag kommer in i en lägenhet. Jag går på känsla, inte på om det är praktiskt. När vi flyttade hit bytte vi från 95 till 53 kvadrat. Men känslan jag fick var: här ska vi bo! Den där känslan som Sophie talar om handlar bland annat om rymd, takhöjd och…

STYLINGTIPS Mixa porslin från olika serier, märken och blanda olika nyanser för en personlig dukning.…

01 MAXIMALISTISK MIX Den maximalistiska mixen blandar färger, mönster, material och metaller med en lyxig fingertoppskänsla. Ju mer desto bättre, helt enkelt! 02 PERSONLIG TAVELVÄGG Personlig lyx i dess finaste form. Genom konst får du både visa personlighet och vackra kreationer. Satsa på ett enskilt verk eller kombinera livets alla fynd. 03 OMBONAT MED TAPET Ingenting skapar en mysig och ombonad känsla i ett vardagsrum som en stormönstrad tapet. Våga investera i en dekorativ variant som förhöjer hela känslan i ditt hem – och dessutom skapar guldkant i vardagen! 04 FÄRGSTARK SAMMET Det finns lyxiga material – och så finns det sammet som är den ultimata kombinationen av mys och lyx. Våga satsa på en eller flera färger på dina vardagsrumsmöbler för extra wow-faktor. 05…

01 MAXAD MÖNSTERMIX Kungen av maximalism är Sacha Walckhoff, chefsdesigner hos Christian Lacroix och mannen bakom företagets hämningslöst mönstermaxade inredningskollektioner sedan tio år tillbaka. Ett kännetecken för Lacroix inredningskollektioner är att mönstren ofta innehåller minst tre olika mönsterbilder som mixats ihop på ett hisnande sätt ... Vinterns kollektion är faktiskt ovanligt återhållsam för att vara Lacroix, men är ändå spektakulär. Den stiliserade paneltapeten Bois Paradis är nästan elva kvadratmeter stor. 02 ALICE I UNDERLANDET Berättelsen om Alice i Underlandet, skriven av Lewis Carrol redan 1865 är en ständig källa till inspiration inom alla områden med sin språkliga och visuella gränslöshet – nu mer än någontin. Historien tar sin början när Alice följer efter en stressad kanin som försvinner ner i ett hål i marken och hon hamnar i…