Innholdsfortegnelse for Nr. 4, 2019 i ELLE Decoration Sweden

Välkommen till ännu ett nummer av ELLE Decoration där vi på redaktionen fortsätter att ge plats åt säsongens nya utemöbler. Vi kan liksom inte få nog av den här tiden på året då fåglar kvittrar, växter sträcker ut sina klorofyllstinna blad och ljuset flödar. På våra Gröna sidor finns tips till dig som är trädgårdsintresserad om hållbara växter och på sidorna Fokus kan ni välja och vraka bland uteplatsens möbler. Men vad vore ELLE Decoration utan våra inspirerande hem? Och hur ser ett hem ut från Instagram? Maximalism är fortsatt ledordet. Kika in hos danska influencern Marie Jedig och inspireras av hur hennes poppande färgkombinationer samspelar med varandra för optimala likes. Och finns det någon omtalad Instagramhörna? Hemma hos Marie plåtas inte bara ett hörn utan hela hemmet används som…

Ikea Art Event är tillbaka för femte året i rad och denna gång är mattan i centrum. Tillsammans med åtta konstnärer och formgivare har Ikea utgått från mattan som konstobjekt och resultatet blev åtta unika uttryck där hantverk möter mode och modern design. Virgil Abloh, herrdesignchef för Louis Vuitton, har tagit fram en matta med de klassiska dragen från en persisk matta, men med en alldeles egen touch. Rakt över det vackra mönstret i grå toner står orden ”KEEP OFF” skrivna. – Jag ville ge ett ironiskt svar till typen av inredning där vardagsrummet bara är ett showroom, och inte en plats att leva på. Den klassiska föräldraattityden ”förstör inte möblerna” tror jag verkligen har påverkat hur unga ser på inredning idag, säger Virgil Abloh. Den amerikanska duon bakom Chiaozza,…

NAMN: Evelina Kravaev Söderberg GÖR: Chefsdesigner på H&M Home. BOR: Birkastan i Stockholm. AKTUELL: H&M Homes sommarkollektion för 2019 och öppningen av en ny konceptbutik på Regent street i London. FÖLJ: @hmhome 1. KONST OCH FOTO Jag fullkomligt älskar vårt hem och njuter varje dag av rymden, våra vintagemöbler, den neutrala färgskalan och konsten på väggarna. Jag har ett par favoritkonstnärer och fotografer som jag älskar, inspireras av och aldrig kan se mig mätt på: Basquiat, Louise Bourgeois, Jesper Waldersten, Tracy Emin, Anton Corbijn, Juergen Teller och Annie Leibovitz. 2. STORSTÄDER Att resa och vara i andra kulturer och miljöer ger mig oändligt mycket. Jag älskar att resa, framför allt till storstäder. Energin, pulsen och mångfalden i stora städer ger mig kraft och inspiration. Speciell kärlek går till London, New…

Blommor förgyller de trista hörnen i hemmet och gör att rummet vaknar till liv. Passa på att plocka in alla vackra blommor som slår ut nu under sommartid och samla dem i en loppisvas eller arvegods. För att få till en stor vacker bukett så finns det lite knep. Knep som skapar volym och gör det enklare att arrangera blommorna. Med hjälp av nät som fästs på krukan så blir det enkelt att skapa vackra arrangemang. Såklart behöver du inte ha bara blommor i krukan utan plocka in det som du tycker är vackert, såsom kvistar, blad, vass eller varför inte mossa?…

färg är Gunnel Sahlins signum. Tänk på alla de kollektioner hon gjort genom åren – för Kosta Boda såväl för Ikea som egen produktion – och det är ofta de fantastiska färgerna, hur de möter varandra och ljuset, som vi minns. Med tiden har färgen till och med blivit överordnad formen i hennes glasobjekt. – Det är i färgernas värld jag befinner mig och det är den jag utforskar hela tiden. Glas bär färg på ett helt otroligt sätt, det finns inget material som ger färgerna sådant liv som glaset gör, säger Gunnel Sahlin. Trots sin stora kärlek, fascination och känsla för färg levde hon ändå i många år med vita väggar i alla rum i den gamla skolan i Sörmland, som först var sommarhus och sedan blev ett åretruntboende.…

JORD Vilka blommor passar i vilken jord? Lerjord: t ex löjtnantshjärta, pioner, riddarsporrar, rosor, akljea, flox, fingerborgsblomma Sandjord: t ex lavendel, kungsljus, kungsmynta, bolltistel, stäppsalvia, vädd, rudbeckia, kärleksört. GRÄSKLIPPNING Tre minuters klippning med motorgräsklippare släpper ut lika mycket kolmonoxid som en timmes bilkörning i 100 km/timme. Vilket betyder att om du klipper gräset på det viset i en timme så motsvarar det 20 timmars bilkörande. Alltså ungefär som att köra från Malmö till Rom. Att använda handgräsklippare är förstås bäst om det går. Annars eldriven. Robotgräsklippare kan också vara bra, men tänk på att inte låta den gå på kväll och tidig morgon när igelkottarna är ute. NATURLIG ODLING Se till att odla det som trivs i den mark du har. Enklast är faktiskt att kika över häcken och se…

PLAY THAT FUNKY MUSIC WILD CHERRY (1976) Fåtölj Aio, Mijo Studio. Matta Formation no 1, OS & OOS. Glasobjekt på väggen, Colour blend panel, Rive Roshan. Skåp med discokula After party av Rotganzen, Gufram. Lampor Dipping light av Jordi Canudas, Marset. Vaser Cake av Erika Emerén. Högtalare Beosound Egde av Michael Anastassiades, Bang & Olufsen. Sidobord Colouring table, OS & OOS. Vas av Lukas Peet. NIGHT FEVER BEE GEES (1977) Matta Formation carpet no 2, OS & OOS. Taklampa Orbit, Lukas Peet, Andlight. Pallar Marshmallow soft stool, Paul Ketz. THAT'S THE WAY I LIKE IT KC AND THE SUNSHINE BAND (1975) Vaser Yermilov, Malevich och Delaunay, av Kateryna Sokolova, Noom. Soffbord Side table no 1, Os & Oos. Matta Desso Sense of marble 1103 Carrara, Desso Tarkett. Kaktus Another green,…

Ljuset silas genom tunna gardiner på Front Designs kontor/studio i Stockholm. I ett fönster står en av de gröna lamporna från serien Curve som skapades som del av Nationalmuseums renovering och på golvet nedanför vilar den oemotståndliga mjuka björnen ur serien Resting animals för Vitra, som även den lanserades nyligen. – Att arbeta med Vitra var en dröm som gick i uppfyllelse. Redan när vi startade Front och fortfarande gick på Konstfack toppade de vår önskelista över framtida samarbetspartner, säger Anna Lindgren samtidigt som hon tillsammans med Sofia Lagerkvist slår sig ner på världens kanske vanligaste stolar, sådana helgjutna plaststolar, som finns på enklare uteserveringar världen över. 2004 klädde Front dem med svarta lädersitsar och i sin nya, exklusiva skepnad blev de del av Tensta konsthalls inredning. Snillrik, överraskande, rolig…

LARA BOHINC Lara Bohinc är född 1972 och uppväxt i Ljubljana. I dag bor och verkar hon i London. Hon studerade industridesign på Ljubljana Academy of Fine Arts innan hon flyttade till London för en master i metalldesign på Royal College of Art. Hon utexaminerades i slutet av 1990-talet och slog igenom som smyckesdesigner. Möbelföretaget Bohinc Studio grundades 2016. I vår är hon aktuell med samarbetet Kasthall x Bohinc Studio. Londonbaserade juveldesignern Lara Bohinc fick en raketstart på karriären när Vogue visade ett av hennes första smycken i ett modejobb. Efter ett femtontal år som framgångsrik smyckesdesigner åt allt från stilbildare som Kate Moss och Michelle Obama till kungligheter som kronprinsessan Viktoria började hon längta efter att skapa större objekt. – Jag ville ta tag i tyngre material och arbeta…

“Nu börjar årets härligaste säsong! Jag älskar när jag får sätta igång med trädgårdsförberedelserna och se hur trädgården eller balkongen växer fram. I år lockar de sociala ytorna, där man kan skapa olika små rum i trädgården. Material som bambu och betong lever kvar och gärna inslag av färger som grönt och grått.”…

På en före detta garagetomt i norra London, bakom en fasad av väderbitet och vackert grånat trä, ligger författaren Anabel Cutlers hemliga oas. Huset är stilla och rofyllt, nästan asketiskt i sin enkelhet och med solens ljusspel som bas och ledord. – Även om jag verkligen älskar London, så är det ett hektiskt liv här och ofta väldigt stressande, säger Anabel. Staden är överbefolkad och det är näst intill omöjligt att hitta en plats som är lugn och avskild. – Jag kände att jag behövde skapa en fridfull plats att bo på, en motpol till kaoset i omgivningen. Jag ville ha ett hem som skulle vara enkelt och vackert, nästan lite klosterlikt, förklarar hon. När så Anabel Cutler och hennes partner Steve Wallington fick chansen att köpa den öde garagetomten…

BALKONGMYS På den lilla ytan använder vi såväl golv som väggar och eventuellt tak när vi inreder. En skön matta som bas, några hängande saker och så en massa snygga och hållbara saker däremellan. * TIPS När använder du din balkong? Är det för frukost i solen passar ett litet bord med ett par stolar. För mysigt kvällshäng är det kanske bra med en social sittgrupp på golvet. TRÄDGÅRDSKALAS Plötsligt kommer de tropiska nätterna. Det brukar i alla fall bli ett par sådana under en svensk sommar. Bäst att vara redo då för trädgårdskalas! * TIPS Glöm inte att ladda upp med varma plädar, sköna sittdynor och några myggljus så blir kvällen i trädgården både skönare och längre. BRYGGLIV Vid vattnet vill vi ha grejer som tål vatten, vind och…

Personalen mådde dåligt, huset mådde dåligt, ekonomin mådde dåligt, ja hela museet mådde dåligt och i november 2016 togs beslutet av Kulturnämnden i Göteborg: Röhsska Museet – Sveriges enda renodlade museum för design och konsthantverk – måste stängas. Då hade ett par kritiserade chefer avlöst varandra under några turbulenta år, skandalberättelser spreds i media och den psykosociala arbetsmiljön för personalen beskrevs som akut. Dessutom behövde själva byggnaden renoveras och tillgänglighetsanpassas, för att verksamheten överhuvudtaget skulle kunna drivas framåt. Nej, det var ingen välfungerande arbetsplats som Nina Due kom till i september 2017, när hon flyttade från London för att bli museichef på Röhsska. Ett och ett halvt år senare, i februari 2019, kunde museet äntligen öppna dörrarna för besökare igen, efter två års paus. – Vi har arbetat med flera…

SARA BÄCKMO – TRÄDGÅRDSINFLUENCERN När Sara Bäckmo började med projektet Skillnadens Trädgård, 2011, var det ett experiment. Hon var nyfiken på om hon skulle klara att själv odla merparten av de grönsaker familjen – två vuxna och fyra barn – behövde. Hon hade inte så mycket erfarenhet av odling, men delade upp arbetet på tre år och när experimentet var avslutat kunde hon konstatera att svaret var ja, det kunde hon. – Och det var jättelätt! Nu har jag blivit närmast besatt av det här och jag känner mig så nöjd och glad över allt jag kan framställa i form av mat, året runt. Här finns saker jag kan skörda varje dag. Trädgården som ligger söder om Växjö är 2 500 kvadratmeter stor och 500 kvadrat består av ätbara odlingar,…

ÅRETS STJÄRNSKOTT: SABINE MARCELIS Sabine Marcelis är från Nederländerna, född 1985, och bodde en period i Nya Zeeland, innan hon återvände till hemlandet för att studera på Design Academy i Eindhoven. Där lärde hon sig att utforska och ge form åt det som egentligen inte går att ta på. Hennes lek med transparens och ljusfenomen har gjort henne till en stjärna på den internationella belysningshimlen. Hennes föremål är geometriska element som existerar i samspel med materialet. Transparenta former av glas och resina som trotsar tyngdlagen – hon fascinerar och förundrar med enkelhetens magi. sabinemarcelis.com ÅRETS DESIGNER: MICHAEL ANASTASSIADES Michael Anastassiades är en ingenjör med passion för uppseendeväckande design. Eller snarare för den typen av formgivning som är praktiskt möjlig men sällan blir förverkligad och som var hans drivkraft redan som…

FRIDA RAMSTEDT BOR: Kungsbacka (född i Umeå) GÖR: Driver bloggen Trendenser.se och företaget Trendenser AB på heltid sedan 2011. AKTUELL: Min första bok Handbok i inredning och styling (Roos & Tegnér). Bloggen Trendenser har gjort Frida Ramstedt till ett namn att räkna med inom inredningssfären och den 25 mars släppte hon sin första bok, Handbok i inredning och styling. – Det är en bok jag själv hade velat läsa när vi köpte hus. Idag finns ju ett enormt utbud av inredningsrelaterade böcker och tidningar som riktar sig till olika stilar och målgrupper – men granskar man innehållet i dem så är de ändå väldigt likriktade. All inspiration bygger på bilder, vi har ett överflöd av bilder på vackra hem. Men ingen pratar om hur man når resultaten, säger Frida. Idén…

NAMN: Ania Pauser och Hannu Hietamäki GÖR: Ania är konstnär och formgivare och Hannu är möbelsnickare. BOSTAD: Lägenhet vid Gullmarsplan i Stockholm. AKTUELLT: Ania Pausers första offentliga uppdrag invigs i juni i Uppsala: en bronsskulptur som heter Upptäckten. Konstnären och formgivaren Ania Pausers och möbelsnickaren Hannu Hietamäkis lägenhet var en gång en sliten lokal med fyra väggar och ett ojämnt trägolv. De köpte den med bygglov och skapade tillsammans den välplanerade och skräddade lägenheten på fyra månader. Nu kan det ju hjälpa att man är ett par där båda har studerat på Carl Malmstens Furniture Studies om man skata sig an en så omfattande renovering. Ania Pauser började på linjen för möbeldesign när Hannu Hietamäki gick sista året på möbelsnickerilinjen och gjorde sitt gesällprov. – Han var den allvarsamma, ganska…

Marie Jedig bor så centralt i Köpenhamn att hon kan lufta sina sängkläder på en fransk balkong ovanför Nørreport station. – Jag älskar det här området, jag har Torvehallerne som närmsta ställe att handla på och det tar mig mindre än fem minuter till Kongens Nytorv med tunnelbanan. Det ska till något alldeles spektakulärt för att jag någonsin ska flytta härifrån, säger Marie Jedig. Om hon någonsin gör det lär över 70 000 personer genast få reda på det. För så många följare har Marie på Instagram. Hon bloggar om mode, livsstil och inredning under sitt eget namn och väcker uppmärksamhet genom blogginlägg med rubriker som ”Mitt dyraste köp någonsin”. I just det inlägget berättade hon om hur hon förälskat sig i Ettore Sottsass spegel Ultrafragola, vilken kostar lika mycket…

VACKERT MELLAN WIEN OCH VENEDIG En klassisk tågrutt är Wien–Venedig som trafikeras av österrikiska snabbtåg. Här får du ditt lystmäte av vackra landskap, tunnlar, viadukter och broar. En del av resan går längs slingrande, världsarvsklassade Semmeringbanan från 1854. Resan tar 7 timmar 40 minuter. Ombord finns restaurang med bordsservering. oebb.at/en/ ”En klassisk tågrutt är Wien–Venedig som trafikeras av österrikiska snabbtåg.” NYBÖRJARRESA TILL GRANNLANDET Har du inte rest så mycket med tåg kan det vara lagom att börja med Köpenhamn. Från Stockholm går flera tåg dagligen som tar drygt 5 timmar. Från Syd- och Västsverige går Öresundstågen var tjugonde minut. Här besöker vi gärna: Någon av Köpenhamns 17 restauranger med Michelinstjärna. viamichelin.com. Designmuseum Danmark, designmuseum.dk. Arken,arken.dk. Louisiana, louisiana.dk. Ordrupgaard, ordrupgaard.dk. Bo nära centralstationen: Nimb Hotel har hammam, takpool och utsikt över…