Innholdsfortegnelse for Nr. 3, 2019 i ELLE Decoration Sweden

Längtan har nästan varit outhärdlig men nu är det äntligen dags att få sopa undan de där sista vissna löven på altanen och ställa utemöblerna på plats för att återerövra uterummet. Att få arrangera blickfång i trädgårdens alla frodiga rum och skapa inbjudande sittplatser för familj och kompisar på gården. Eller skapa en mysig oas på balkongen mitt i storstadsbruset. Det riktigt kliar i fingrarna! Så i det här numret av ELLE Decoration kickstartar vi våren med fokus på säsongens nya utemöbler med tips för dig hur du kan styla alla olika stilar och trender som råder. Titta in i våra fantastiska och inspirerande hem – här finns tusen och en inredningsidéer att skapa eller fantisera om. Dessutom bjuder vi på en späckad stadsguide till designmeckat Milano, där våra medarbetare…

PELLA HEDEBY – INREDARE & INSTAGRAMPROFIL Inredaren Pella Hedeby jobbar hos Lotta Agaton Interiors och de arbetar med styling för en mängd olika företag, kampanjer och tidningar. Vad är viktigt att tänka på när man ska inreda ett kontor? – Funktion främst, och anpassad förvaring för att kunna hålla ordning. Var sak på sin plats. Och att få till en sammanhållen helhet inredningsmässigt. Hur brukar du gå tillväga, i början av ett projekt? – Vi arbetar alltid utifrån en moodboard där vi samlar bilder på material, möbler och färger för att hitta fram till rätt känsla. Den ligger sedan till grund för hela projektet för att få ihop helheten. Vilken känsla vill du själv ha på din arbetsplats? – Det ska vara inspirerande och inbjudande. Ljust, för bra energi och…

Har du en stor kruka som står ute i trädgården och inte används? Perfekt! Det kan bli underredet till ett nytt soffbord. Har du ännu mer tur och hittar en rund skiva till ett bord som står och samlar damm så har du nästan allt till att skapa ett eget soffbord. Och hittar du inget som passar hemma är det ett perfekt tillfälle att leta runt på loppisar och i secondhandbutiker. Krukan behöver såklart inte vara rund. Det blir lika snyggt med en kvadratisk. Formerna går att kombinera i massor av olika varianter, till ett soffbord som du själv gillar.…

HANNA WENDELBO ÅLDER: 44 år. YRKE: Designer. BOR: Kungsbacka. FAMILJ: Make, tre barn och hund. FÖLJ: @hannawendelbo Designern och formgivaren Hanna Wendelbos trädgårdsinspirerade tapetmönster pryder en mängd svenska väggar. I ateljén i Gårda i Göteborg hänger originalmålningar av olika mönster på väggarna och på det stora ritbordet visar hon de nytryckta tapeterna som precis lanserats av Midbec. – Här var jag inte riktigt nöjd med uttrycket på den här vallmon, så det blev den här i stället, säger hon och håller upp en blyertsskiss bredvid det färdiga resultatet. Den 5 april lanseras boken Hannas blomsterpill och mönsterlek, där Hanna Wendelbo dels delar med sig av sina tankar om kreativitet – och dels ger konkreta råd, för den som själv vill prova att rita egna mönster. – Boken är egentligen en…

Omgivet av skog, stengärdsgårdar och precis bredvid en stor fantastisk kvarn, ligger Martin Nygrens egenhändigt byggda hus i norra Skåne. – Att få bygga ett eget hus från grunden är en dröm som gått i uppfyllelse, säger Martin. Jag har bott på massvis av olika ställen genom åren, både i Sverige och utomlands. Jag har alltid älskat de hem jag bott i, och här har jag kunnat använda mig av all den inspiration som jag samlat på mig. Martin är entreprenör ut i fingerspetsarna och har ständigt massor av olika projekt på gång, allt från att driva caféer, barer och restauranger till att designa egna möbler och inreda privata hus. – När min bror skulle stycka av sin tomt, var det ett perfekt tillfälle för mig att skapa en fast…

Liselotte Roll är deckarförfattaren som skaffade höns och uppmuntrad av en väninna skrev boken Höns som Hobby som nyligen kom ut på Natur & Kultur. Hon och hennes familj har åtta hönor, Gittan och Prillan är äldst med sina sex år och de har bidragit med flera anekdoter i den nya boken som också innehåller allt som behövs för att komma igång med en egen hönsflock. – Prillan har länge varit ledarhöna men nyss blev hon nedputtad från sin position av en liten kaxig Chabo, berättar Liselotte Roll. Vilken är den stora charmen med höns? – Deras olika personligheter. Det är så roligt, inte en höna är den andra lik, de har vänner och fiender och gillar olika saker. Med tiden har jag börjat förstå en del av deras ljud…

Tricia Guild är en mästare i att skapa finstämda färgpaletter och vackra mönster. Sommarens kollektion Veronese är inspirerad av Venedig och venetianska renässansmästare som just Veronese, men tolkade för vår tid. I ateljén i London arbetar tre konstnärer tillsammans med Tricia Guild med att skapa förlagorna till alla mönster – allt målas för hand med en imponerade skicklighet. – Det är ett intrikat arbete som ligger bakom varje design – alla börjar som handmålade konstverk i vår ateljé. Sedan utvecklas de under månadernas lopp till att bli mer handfasta och användbara produkter. Jag lägger all min energi på varenda design och om jag inte tror helhjärtat på något så kommer det inte in i kollektionen, berättar Tricia Guild. De första tankarna på sommarkollektionen väcktes när Tricia Guild reste längs Brentadalen…

NAMN: Eva-Lena Degerhäll GÖR: Creative director på Granit. BOR: I en fyra i Gubbängen med sambo och två barn. AKTUELL: Med Granits nya rottingserie Surabaya. FÖLJ: @granit 1. NORRBOTTNISKA LOPPISAR Jag inspireras av norrbottniska och lappländska loppisar, gärna Jokkmokks marknad. Allt fint hantverk inom trä, läder, björk, tenntråd och tenn, näver, renhorn, Sámi duodj – det samiska hantverket – är otroligt inspirerande för mig då det också är mitt ursprung. Det går att hitta väldigt mycket fint där uppe och jag släpar alltid med mig massor av saker därifrån, både till vår sommarstuga och hem till Stockholm. 2. STARKA KVINNOR Starka kvinnor är alltid en inspiration, både inom musik, konst, litteratur och skateboard. Som Silvana Imam och Neko Case inom musiken, författaren Suzanne Brøgger, skateboardproffset Nora Vasconcellos, keramikern Malwina Kleparska,…

NAMN: Hanna Knutsson, 32, Jimmy Eriksson, 37, och nyfödda Bonnie. GÖR: Hanna är inköpare på Layered och Jimmy är fotograf och företräds av Agent Bauer. BOR: Hyrestrea på 75 kvm vid Gullmarsplan i Stockholm. Hanna och Jimmy träffades för ett och ett halvt år sedan via happn, en dejtingapp där det krävs att båda parternas vägar korsas ett flertal gånger för att en matchning ska ske. När de möttes i verkligheten visade det sig att appen verkligen hade rätt. De inte bara bodde i samma område utan handlade i samma matbutik och tränade på samma gym. Vad happn kanske inte kunnat förutse var dock att de dessutom verkade bo i princip likadant. – Det var otroligt häftigt att komma hem till Jimmy första gången. Så fort jag klev över tröskeln…

SPRUDLANDE FÄRGKAVALKAD Färg kan aldrig gå fel. Liva upp uteplatsen med indredningsdetaljer i härligt färgstarka toner för en lättsam och välkomnande atmosfär. * TIPS Starka kulörer gör sig fint med andra starka kulörer. Satsa på mycket färg för en uppfriskande, levande känsla på uteplatsen. NATURNÄRA MATERIAL Trä har aldrig varit mer rätt! Jordnära toner är en trend som håller i sig, men att även satsa på ett naturnära materialval blir allt populärare. * TIPS Våga kombinera detaljer i olika typer av trä och olika finish. ELEGANTA LOUNGEMÖBLER Ge din uteplats den ombonade känsla som den förtjänar. Idag finns det en stor bredd av loungemöbler i alla prisklasser, utföranden och material. * TIPS Låt utemöblerna gå i en och samma basfärg för en sammanhängande känsla. Experimentera gärna med olika nyanser för…

När arkitekten Walter Gropius grundade Bauhaus skulle han troligen aldrig ens i sin vildaste fantasi ha kunnat tänka sig vilket genomslag skolan skulle få. Även om han hade höga ambitioner – visionen var att skapa arkitektur och design som skulle förändra världen! Hundra år senare är vi fortfarande imponerade av den utopiska skolan i Tyskland som banade väg för funktionalismen. I samband med jubileet firas det stort med nya museer, utställningar och guidade turer bland ikoniska byggnader och miljöer som belyser skolans verksamhet. Bauhaus etablerades 1919 i Weimar genom en sammanslagning av ortens konstakademi och konsthantverksskola. Walter Gropius var skolans förste rektor. Hans målsättning var att tänka nytt när det gällde alla aspekter av hur vi lever våra liv och vad vi omger oss med. Från byggnader och inredning till…

1 Linnehandduk Meta av Lina Kac är ett av elva mönster gjorda av studenter på Handarbetets vänner, 249 kr, Klässbols. 2 Ekhylla Ikon, design Stefan Borselius, 4 995 kr, Stolab. 3 Vas Bloom, design Lisa Hilland, 1 990 kr, Orrefors. 4 Bekväm och stadig stol Hedda med sits i Tärnsjöläder, design David Ericsson, 12 915 kr, Gärsnäs. 5 Den runda soffan Icaro, design Roberto Lazzeroni, är en riktig dröm, diameter 160 cm, från ca 110 000 kr, Flexform.…

”Ett sovrum ska vara harmoniskt – jag älskar när nyanserna går ton i ton. Det ska andas lugn, det ska vara tyst och tidlöst. Med åren har jag kommit på att jag sover väldigt gott i mjuka toner av beige, ljuddämpande textilier och mysbelysning.”…

I ett livligt bostadsområde i Belgiska Gent bestämde sig några vänner för att ta sig an det gemensamma projektet att bygga om en gammal skola till bostäder. Resultatet blev ett kvarter med nio bostäder som varje familj utformat efter eget huvud och omgivande gröna ytor som grannarna delar på. En av projektets initiativtagare var arkitekten Wim Depuydt som nu bor i ett av husen tillsammans med sin fru Valeria och barnen Juliette 21 och Joseph 17. Äldsta dottern Kamilla, 23 har flyttat hemifrån men hon kommer ofta hem för att umgås med familjen i det öppna och trevliga huset. Designen Wim valt är naturlig och balanserad utan sensationella gester eller extrema designval. Han och Valeria har sedan inrett med naturmaterial, uppiggande inslag av stark färg och en hel del tidlösa…

I Rörsjöstaden finns många av Malmös vackraste bostadshus. Området med sin breda boulevard Kungsgatan och Sankt Pauli kyrka som mittpunkt började anläggas på 1870-talet med inspiration från franska stadsplaneraren Haussmann. Idag är det mest cyklar som trafikerar Kungsgatan och kvarteren med fyravåningshus rymmer stora innergårdar, därför är den centrala, grönskande och relativt lugna Rörsjöstaden populär speciellt bland barnfamiljer. Kajsa Haraldsson och Samuel Sjöblom med sönerna Frans och Knut är några av dem som trivs här. – Vi haft tur med trevliga grannar och med själva lägenheten är det bästa den höga takhöjden och de djupa fönsternischerna som man kan sitta i, berättar Kajsa Haraldsson. Från första våningen är det alltid lätt att ta sig ut på innergården för att leka eller umgås med grannarna. – Huset har en mysig känsla,…

ROOM-MATE GIULIA Boutiquehotellet Room-Mate Giulia är tillägnat den fiktiva rumskompisen Giulia: en milanesare som är noggrann, nyfiken, älskar opera och lätt blir kär. Arkitekten Patricia Urquiola ombads tolka Giulias personlighet i inredning och resultatet är välkomnande och elegant. Hotellet ligger på en av Milanos allra chicaste adresser, intill Piazza del Duomo. En extra fördel är att frukosten serveras ända fram till klockan 12, för den som varit ute sent. Via Silvio Pellico 4, Milano, room-matehotels.com/giulia CONCOCT I hjärtat av Milanos Chinatown ligger detta lägenhetshotell där fem olika arkitektkontor fått i uppdrag att skapa en idealisk pied-à-terre i staden. Det finns tio olika slags boenden i huset, från åtta lägenheter med kök och vardagsrum till två dubbelrum, beroende på önskemål och behov. Via Arnolfo di Cambio 8, Milano, concoctmilano.com CAFFÉ FERNANDA…

1. Att forma det moderna – Bauhaus 100 år på Rian designmuseum i Falkenberg visar originalobjekt och influenserna på svensk design (till och med 5 maj). 2. Bauhaus #itsalldesign på Designmuseum Danmark handlar om den inflytelserika skolan och dess relevans i dag (till och med 1 december). 3. Anton Lorenz: From Avant-Garde to Industry på Vitra Design Museum i Weil-am-Rhein i Tyskland fokuserar på Bauhaus banbrytande stålrörsdesign, bland annat av Marcel Breuer och Ludwig Mies van der Rohe (till och med 19/5). Mer om jubileumsfirandet på: bauhaus100.de.…