Innholdsfortegnelse for nr 9 2018 i ELLE Decoration Sweden

Välkommen till ett nytt härligt och inspirerande nummer av ELLE Decoration! Visst är det kul med trender? I det här numret har vi valt ut och samlat värdefull information kring höstens färgtrender. Vi hoppas att det ger både lust och inspiration, och kanske ger det till och med den där extra kicken att ta tag i målningen av just den väggen som skulle behöva ett lyft hemma? Visste ni förresten att Årets färg 2019 är utsedd? Spiced honey heter den och är en varmt bärnstensfärgad nyans som är väldigt vacker mot mjuka pasteller och även passar till vin- eller rostrött. Det är en oväntad kombination som syns i de mest avancerat stylade modegarderoberna i höst. Jag imponeras alltid av modet att gå ”all in” och göra verklighet av en inspirerande…

EN NY DIMENSION Lek med proportionerna och skapa en mäktig och elegant krans med hög wow-faktor. Kransen är gjord av ensorten mjuken, som även torkar fint. MARIS STYLINGTIPS: ”Ju större, desto härligare – varför inte med en ljusslinga i? För dig som vill pynta med en stilren dekoration.” MYSSIGT MOSSIG Skogsinspirerad krans av mjuk och grön kuddmossa, som är vacker i all sin enkelhet. STYLINGTIPS: ”Fin att ha inomhus på en bricka med ett blockljus i eller utomhus med andra gröna kransar och ljuslyktor. Passar hemma hos dig som stylar julen i grönt och vitt.” RUSTIK NATUR Rustik och lekfull krans som med sin fina bruna färg och oregelbundna form av kottar ger känslan av att få med en bit av naturen hem. MARIS STYLINGTIPS: ”Det är fint att lägga…

1. FÖRÄNDRING Något som inspirerar mig är huset som vi har byggt på Gotland tillsammans med Själsö Arkitekter. Det är alltid skönt med förändring. 2. GOTLANDS NATUR Naturen är en ständig inspirationskälla och den gotländska naturen blir naturligt närvarande i vårt Gotlandshus, både i materialval och kulörer. 3. INDUSTRIELL STIL Just nu tycker jag väldigt mycket om den industriella stilen. Det är snyggt att bryta av en mer ombonad känsla med betong eller industribelysning. 4. NYANSER AV BLÅTT Blått är inte bara vackert utan även en tidlös färg som ger sinnesro. Min köksinredningen går i Alcros kulör Sotare som ger hela rummet ett lyft. 5. SÖNDERVITTRAD KONST Jag inspireras ofta av det opolerade och fallfärdiga. Det märks i mitt senaste konstköp, En Face Abkhazia av Aurélien Villette. ”Växter står för…

DU BEHÖVER: • 24 saker att fylla askarna med • 24 tändsticksaskar • Papper • Presentsnöre • Dubbelhäftande tejp • Grankvist • Limpistol • Stämpeldyna & sifferstämplar 1. Klipp ut papper i lagom storlek så att de täcker framsida och baksida av tändsticksasken. 2. Klä in framsida och baksida. Använd lim eller dubbelhäftande tejp. 3. Stämpla siffror med stämpeldyna och stämpel eller skriv för hand. 4. Fäst en ögla av presentsnöre på baksidan av tändsticksasken med limpistol så att du kan hänga upp den. 5. Glöm inte att fylla askarna med något som du tror hen uppskattar. Här är det bara fantasin som sätter gränser. 6. Häng upp askarna i en gren.…

1 Vattenkokare Plissé , design Michele De Lucchi, 999 kr, Alessi. 2 Gjutjärn från Näfveqvarns bruk betingar astronomiska summor både i och utanför Sverige. Men nu finns några modeller i nyproduktion, gjutna i originalformarna i Sverige. Faunurna, design Ivar Johnsson, höjd 33,5 cm, ca 6 500 kr, Näfveqvarn. 3 Figuren Vinter ur Bjørn Wiinblads serie De fyra årstiderna är en perfekt julklapp, höjd 19 cm, 399 kr, Bjørn Wiinblad/ Rosendahl. 4 Ljuslyktan Infinity kan arrangeras på olika sätt så att ljuslågan speglas på insidan av de avskärmande väggarna, design Bernadotte & Kylberg, 698 kr, Skultuna. 5 Lyft på hatten på skulpturen Geo #1 av Jaime Hayon så…

” Vi ser freakebana som inspiration till att vara lite mer galen och operfekt.” Freakebana är en underlig släkting till ikebana, den flera hundra år gamla japanska konstformen att med minimalistisk precision arrangera blommor med symboliskt värde. Inom freakebana blandas det naturliga med det konstgjorda i arrangemang som är mer ful-snygga än estetiska. Freakebana är allt ikebana inte är och kan ses som en hyllning till det maximalistiska, skeva, operfekta och utflippade. Det senaste året har vi sett surrealistiska och humoristiska blomsterarrangemang på instagram, pinterest och i olika livsstilsmagasin. Journalisten Stella Bugbee i New York, som namngav fenomenet har ett instagramkonto helt dedikerat freakebana. Nu verkar det som om danskarna har tagit freakebana till sina hjärtan. På senaste designmässan Formland i Danmark i augusti gjorde designstudion Flyhelsted en hel trendutställning…

kvällssolen flödar genom fönstren i journalisten och författaren Sofia Edgrens lägenhet i Hornstull i Stockholm. En som reser bort från vintermörkret ett par månader om året har inget behov av gardiner som skymmer ljuset. Med två plan längst upp i huset är inte heller insynen något problem. Utsikten härifrån består till största delen av bar himmel. Under den breder de sista taken ut sig innan Liljeholmskanalen och Reimersholme tar vid. Till höger skymtar Pålsundskanalen genom trädkronorna och längre bort reser sig DN-skrapan där Sofia jobbar deltid på Stockholmsredaktionen. – Jag försöker vara borta på vinterhalvåret, jag pallar inte med vintern, säger Sofia. De två senaste vintrarna var hon på Sri Lanka. Tidigare vintrar har det varit Costa Rica, Kalifornien och Indien. – Eftersom jag reser så mycket kanske någon tänker…

Före detta väderpresentatören Cécile Siméone ser sitt hem som något föränderligt, som kan se helt olika ut beroende på var hon bor för stunden. En flytt är därför alltid en nystart för henne, med utmaningar och möjligheter, och hennes nya hem, som inte ligger långt från det senaste, representerar därför ett nytt, stimulerande äventyr. I Frankrike var Cécile Siméone ett känt ansikte på Canal Plus, där hon presenterade vädret. Men det var innan hon flyttade tillbaka till Lyon, där hon nu arbetar som inredare och dessutom har öppnat butiken Simone Sisters i stadens centrum. För Cécile innebar karriärsbytet att gå tillbaka till två av sina äldsta intressen, inredning och möbler. Det senare är en passion hon ärvt av sin pappa som var snickare, som sedan förstärktes av hennes egna studier…

Bind ett magiskt julmoln För att skapa det magiska molnet utgår man från en stabil stomme av hönsnät fylld med oasisblock, som man sedan fyller med det vackraste man hittar i naturen, som pampasgräs, klematis, perukbuske, gräs och vassvippor. Jag satsar allt på det rufsiga molnet och tonar ner annat julpynt. Pyssla med paket Även om det är härligt med julshopping på stan går inget upp emot en varm kopp glögg och lite presentinslagning i hemmets lugnaste vrå. Även det enklaste omslagspapper blir tjusigt med ett par kvistar från naturen. Tekopp, Västergård, linneservett, Linen Tales, och urna, AB Småland.…

När Mia och Martin Morris hittade lägenheten på Södermalm i Stockholm kände de sig hemma. De hade flyttat många gånger, mellan olika länder, och när de nu lämnade London för Stockholm var kombinationen av lugn i lägenheten och stadsliv utanför precis det de behövde. – Den hade allting vi letade efter. En annorlunda planlösning som aldrig verkade ta slut, fyra sovrum med plats för vänner och utanför kändes det lite som New York, med liv och rörelse, samtidigt som vattnet låg precis runt hörnet. Vi kunde ha en båt nedanför lägenheten, ta kvällsdopp och vinterbada. Det är ganska otroligt för en storstad! säger Mia. – Och Södermalm är otroligt inspirerande, full av energi och kreativitet. Det är också en välkomnande och snäll stadsdel. Vi följer magkänslan helt när vi letar…

“DEN BLÅGRÖNA FÄRGEN ÄR OCKSÅ EN FIN KOMPLEMENTFÄRG TILL DET LAXROSA SOM GÅR MOT ORANGE.” en fyrkantig låda med betongkänsla, lågt i tak och total avsaknad av wow-faktor. Så ter sig ett ordinärt hus med lägenheter från 1980-talet. Vi har alla upplevt dem, om inte annat för att de exteriört gärna drar uppmärksamheten till sig med bjärt laxrosa putsfasader. Inte ens den fashionabla gamla badorten och villaförorten Saltsjöbaden har kunnat värja sig mot dessa 80-talsskapelser och just i ett sådant hus bor inredningsarkitekten Daniel Heckscher. Som del av Note Design Studio skapar han till vardags färgmagi med en bred palett och det tog honom inte lång stund att bestämma sig för hur han skulle gå tillväga med sitt hem på 83 kvadratmeter i det laxfärgade huset. – Jag kunde ha…

Björnar sover fyra, fem månader, katter större delen av dagen och myror tar sig lite mikrosömn en minut i taget. Roliga fakta och precis sådant som kan trigga igång en undersökande designprocess för Sofia Lagerkvist och Anna Lindgren på Front. – Vi tycker det är spännande titta på olika områden som inte har med design att göra men som går att koppla tillbaka till objekten som bygger våra miljöer, säger Sofia Lagerkvist. Resting Animals som Front gjort för Vitra är ett projekt som utvecklats under fyra år. Serien rymmer en stor, mjuk björn, passande för golvet, en katt och ett par pingviner i keramik. De är alla slumrande, eller sovande. – Vi hoppas att våra sovande djur ska skapa en känsla av gemenskap och sällskap i rummet. En katt som…

STEFAN NILSSON TRENDKÄNNAREN Trendspanaren och föreläsaren Stefan Nilsson ser julen förvandlas från en klassisk och ganska kravfylld familjehögtid till en social festmånad då vi träffar vänner och unnar oss. – Jag tyckte att julen var ganska jobbig när jag var tonåring och var tvungen att vara med farmor, ha knäppt skjorta, vara glad och fotas. Det fanns rätt mycket krav och tvång runt julen när jag växte upp. Sedan ändrades det när jag flyttade hemifrån på 90-talet, då upplevde jag att vi tog kontroll över julen på ett annat sätt. Nu är det mer fokus på att vara med vänner och mindre på farmor. Det är en jättebra social högtid! Vad är annorlunda nu jämfört med julen för 50 år sedan? – En av de största grejerna är att förr…

”Jag längtar till gnistrande ljus, rykande glögg och doftande granbarr. Kanske är dessa de mest oslagbara stämningshöjarna på hela året. Julen närmar sig och jag vill skapa vackra och vilsamma blickfång som sprider stämning i mitt hem.” ”Jag är inredningsdesigner och fotograf och hämtar min största inspiration i naturens strukturer, ljus och nyanser. I min studio planerar jag inredningar och skapar inspirerande bilder för olika svenska inredningsföretag. Jag bor tillsammans med min man och mina två söner på en före detta hästgård från 1907 i utkanten av Lomma i Skåne. Arbetar just nu med att skapa en ny och större studio i ett gammalt stall på gården. Den kommer verkligen att bli något utöver det vanliga.”…

”Den här månaden har jag inspirerats av färgfabrikanternas nya färgkartor där jag har fastnat för nyanser som Organic Red, Peachy, Amber Red och Dusk Pink bland annat. Det är en färgskala med brända toner från rosa till rött som kontrasterar fint till vår skandinaviska inredning. Vågar man inte måla ett helt rum, kan man satsa på en detalj i en trendfärg.”…

Sibirien i Stockholm, en gång stadens norra utpost som arbetarklassen i slutet av 1800-talet ”förvisades” till när andra delar av staden blev för trångbebodda. Idag, en central del av staden som har lyckats bevara mycket av sin själ och äldre charm. Kvarteren har fått sin dos av trendiga restauranger, kaffebarer och nya butiker, men känns långt ifrån lika sterila och tillrättalagda som andra delar av innerstaden. Något som passar Eleonora Bergendal perfekt. ”VI KÖPER ALDRIG NÅGOT BARA FÖR ATT VI BEHÖVER DET OCH GÅR ALDRIG UT PÅ JAKT EFTER, SÄG EN MATTA, FÖR ATT VI ABSOLUT MÅSTE HA EN MATTA.” – Det känns fortfarande genuint. Här finns inte en massa kedjor och till och med gamla specialbutiker som klockbutiken och jordglobsbutiken har överlevt, berättar Eleonora, som bor i hjärtat av…

RÄTT MED ROSA Vi är långt ifrån klara med den rosa trenden. I höst matchar vi gärna med textilier i olika nyanser av beige, brunt och vinrött. * TIPS Om du inte vill måla ett helt rum rosa – testa att måla en dörr, en möbel eller kanske köksluckorna? Även små ytor kan skapa stor effekt! Nära naturen Den grå trenden har klingat av och i stället ser vi mer av beige och sandfärgade nyanser. Kulörer som, ihop med grönt och jordiga toner, bidrar till en lugn och harmonisk atmosfär. * TIPS Plocka in naturen och låt årstiderna bli en del av din inredning. Blommor från trädgården eller en kvist från äppelträdet ger garanterat liv åt hemmet. DOVA PASTELLER Sobra, gröna toner fortsätter att leta sig in i inredningen och…

Traditionen med mästare och gesäller är närapå tusenårig och har faktiskt överlevt till vår moderna tid. Inom yrken som målare och frisörer har traditionen fortsatt vara stark de senaste hundra åren men inom många hantverk har det varit ett utdöende system. Fram tills nu, för sedan 2014 har antalet utfärdade mästarbrev i hantverksyrken ökat från cirka 60 till runt 400 per år. Mästarbrevet kan ses som ett komplement till studier på till exempel Konstfack, HDK eller andra utbildningar men det kan också ge dem som utbildat sig utanför institutionerna ett erkännande och intyg på sitt kunnande. Fler mästare betyder fler certifierat kunniga hantverkare av olika slag och det är bra för oss konsumenter när vi efterfrågar hantverk av hög kvalitet. ” Yrkesstoltheten ett mästarbrev ger är det viktigaste och den…

SMÅTT FÖR HELA HEMMET Små inredningsdetaljer som ger hemmet och dig själv ett extra lyft lagom till det nya året. MED KÖKET I FOKUS Stilrena klappar som tillför det lilla extra till hemmets allra viktigaste rum – köket. NÅGOT FÖR ALLA Från keramik till mysig textil. Inspireras av både mjuka och hårda paket till dina nära och kära. LJUST MED KONTRASTER Satsa på julklappar i diskreta, ljusa toner som är fina att inreda med oavsett årstid. Bryt av med guld eller svart, två vinnande kontraster i alla hem. EN NATURNÄRA JUL Rost, grått och beige är färgskalan på årets julklappar om Elin Lannsjö får välja.…

I väntan på julen så kan det vara kul med en julkalender som passar såväl stor som liten. Den görs enkelt av klädda tändsticksaskar som kan fyllas med varma kärleksfulla meddelanden eller choklad och små saker som mottagaren uppskattar. När julafton kommer är det alltid extra uppskattat om man lagt ner lite extra kärlek på paketinslagningen. För vem älskar inte fina paket? Med blommor och vackra vykort skapar du stilrena julklappar med en liten twist att lägga under granen.…

1. Blanda gärna olika sorters julgrönska och håll ihop dem genom att kombinera samma nyans på bladen/barren. Exempelvis går eukalyptusens silvergröna blad att kombinera med vissa barrträd. 2. En rejäl gren, placerad i en generös urna eller vas, ger dig möjligheten att vara kreativ med ljusslingor och julgranskulor. Kanske kan den rentav ersätta granen ... 3. Pappersstjärnan behöver inte hänga på traditionellt vis i fönstret. Varför inte skapa en stämningsfull väggdekoration i stället? 4. Skapa ett ätbart julstilleben med nötter på en skärbräda i köket. Ett vackert blickfång som lär bli populärt! 5. Samla hellre juldekorationerna i färre grupper och lägg mer tid på att göra dem riktigt fina i stället för att ”dutta runt” med jul överallt. Det skapar lugn och harmoni.…

Vilket rum i hemmet som är det allra viktigaste beror såklart på vem man frågar. Någon menar att det viktigaste för att känna harmoni i hemmet är att hallen är i ordning, någon annan säger att sovrummet eller vardagsrummet är viktigast. Men oavsett det är det allt som oftast i köket vi hamnar och vare sig vi värderar det så själva eller inte är det en central plats i hemmet. Det är här vi möts, lagar mat och äter – grundläggande funktioner i ett hem. Köket har också blivit det rum där vi utrrycker vår personlighet, både i val av stil och material och i hur det är planerat.Två kökstillverkare som båda presenterade varsitt nytt kök i början av hösten är svenska Kvänum och danska Kvik. Kvänum har gjort sig…

NÄR JAG VAR 21 JOBBADE JAG som reseledare i Paris, sedan dess längtar jag alltid tillbaka. I våras tog vi chansen och flyttade med familjen till Paris på heltid för ett halvår. Vi bodde mittemellan Montmartre och Triumfbågen. Två helt olika stadsdelar. Bohème kontra posh skulle man kanske kunna säga. Under de sex månaderna fick jag många nya favoriter vid sidan av de vanliga som man ju absolut också vill besöka. Precis allt har charm i Paris. Det första vi gjorde var att köpa cyklar. Paris har ett väldigt väl utvecklat nät av cykelvägar och för den som inte stannar så länge finns ett bra system av lånecyklar. Man ser staden på ett helt annat sätt och förstår hur den är uppbyggd: tjugo arrondissement med start från mitten och sen…