Innholdsfortegnelse for nr 8 2018 i ELLE Decoration Sweden

Den gröna trenden visar inga tecken på att avta och oavsett om du har en trädgård, en balkong – eller ”bara” ett bord eller en fönsterbräda – finns det oändliga möjligheter att inreda med växter och blommor. Dessutom finns det så många bra alternativ att du inte ens behöver ha särskilt gröna fingrar för att kunna njuta av ett grönskande hem. Därför är vi glada över att ha fått äran att ta över vår systertidning Drömhem & Trädgårds konton på Instagram och Facebook. De heter numera ELLE Decoration Garden och där frossar vi i härlig grön inspiration för både nybörjare och proffs, vi ger våra bästa och enklaste skötselråd för växter och blommor, spanar på gröna trender och bjuder på smarta hacks och grönskande DIYtips. Vi ses i grönskan på…

ARTILLERIET På Artilleriet finns det ett brett sortiment med det bästa från inredning, både i form av vintagefynd och moderna designklassiker. Kika även in hos grannen The Kitchen som stoltserar med högkvalitativa köksprodukter och tillbehör. Adress: Magasinsgatan 19, Göteborg. Hemsida: artilleriet.se SVENSKT TENN 1924 öppnades dörrarna till Svenskt Tenn, butiken där det kryllar av ikoniska verk och tidlös design. Gör en inredningsinvestering för en livstid eller köp vackra detaljer som lyfter hemmet till nya höjder. Adress: Strandvägen 5, Stockholm. Hemsida: svenskttenn.se MALMÖ MODERN Sugen på färgstarkt, avvikande och lite annorlunda? Malmö Moderns fokus ligger på intressanta produkter, vare sig om det är ett prestigefyllt varumärke eller en mindre leverantör. Adress: Skeppsbron 3, Malmö. Hemsida: malmomodern.se BRAND-STATIONEN I en tidigare, över 100 år gammal brandstation huserar en unik…

”HEMMET ÄR MIN PLATTFORM, IBLAND ÄR DET SHOWROOM OCH IBLAND HAR JAG MÖTEN HÄR. MEN MEST ÄR DET JU ÄNDÅ ETT HEM ATT MYSA I.” När det här hemmet når ELLE Decorations läsare är en sak säker: Det ser inte längre ut som på de här bilderna. Minst en vägg har målats i en ny färg, textilierna är utbytta, något konstverk har tillkommit och ett par saker har flyttat ut, kanske på långlån till ett annat hem bland Susannes vänner. För Susannes lägenhet, som hon delar med sin make Carl, filmproducent och 10-årige sonen Freddie, är inte bara ett hem utan också en del av hennes arbete. – Hemmet är min plattform, ibland är det showroom och ibland har jag möten här. Men mest är det ju ändå ett hem…

”Jag har spanat in höstens nya trender, där gula toner lyser starkast. Materialen är mjuka och följsamma. De naturliga inslagen forsätter att dominera, med inslag av trä, glas och sten i såväl möbler som vaser. Dessutom lanseras flera coola svarta lampor. En perfekt accent som verkligen kan lyfta ett helt rum.”…

PELLA HEDEBY, INREDNINGSDESIGNER OCH STYLIST. – Då jag jobbade några år med Ikeas inspirationsblogg Livet hemma har jag bland annat hackat klassiker som Ivar-gavlar och Lack-bord. Vikskärmen av Ivars gavlar är en favorit som man kan göra i många olika tappningar, med fyllning efter tycke och smak. Och mosaiken på Lack-borden lyfter en enkel och billig, många gånger slit-och-släng, möbel som får ett nytt liv och värde. JANNICE WISTRAND, INREDARE OCH FENG SHUI-KONSULT. – Antingen är det när jag förvandlade Ikeas Hemnes-byrå till en fin dekadent möbel genom att bara byta ut knoppen till en i mässing med art decoinspirerat mönster, eller när jag målade Ikeas Fado-lampa till Pokémon-boll till sonen och en måne till dotterns rum. ANDREA BRODIN , INREDNINGSDESIGNER OCH STYLIST. – Jag använder ofta deras…

” Jag vill balansera mörkrets infall med harmoniskt placerad belysning. För mig är belysning halva inredningen under de mörka månaderna.” ”Jag är inredningsdesigner och fotograf och hämtar min största inspiration i naturens strukturer, ljus och nyanser. Bor tillsammans med min man och mina två söner på en före detta hästgård från 1907i utkanten av Lomma i Skåne. Min studio ligger i ett gammalt stall på gården – där planerar jag inredningar och skapar inspirerande bilder för olika svenska inredningsföretag. I höst är jag bland annat aktuell som inspiratör och inredningsdesigner för det omskrivna bostadskvarteret Aromalund i Lund.”…

”JAKTEN PÅ DEN PERFEKTA LAMPFOTEN ÄR ETT FAKTUM.” Trenden just nu är lampor som vågar ta plats i rummet. Som egna små skulpturer tar de sig in i våra finrum. Så varför inte testa att göra din egen personliga lampa. När du väl får kläm på hur lätt det är att göra, blir det svårt att sluta. Och jakten på den perfekta lampfoten är ett faktum. Här används vaser och krukor som lampfötter men det går lika bra med papprör, lådor eller varför inte konservburkar?! Det viktigaste av allt är att du tycker det är fint.…

På den franska landsbygden, omgivet av ändlösa vingårdar finns den lilla, pittoreska staden Uzès med medeltida stadskärna, centralt torn från 1000-talet och ett nära på lika gammalt torg där marknad hålls varje lördagmorgon. Här finns många intakta, medeltida hus och i ett av dem, som en gång var hem åt påvens kardinal, bor idag Lone och Chris McCourt. De är båda födda i London men efter att ha spenderat många semestrar i sitt eget hus utanför Uzès bestämde de sig för att flytta in i ett fyra våningar stort stenhus i hjärtat av staden. Vid den tiden fungerade huset som kontor åt en juristfirma och det behövde en rejäl renovering innan Lone och Chris kunde kalla det för sitt hem. ”Som halvdansk har jag en förkärlek för skandinavisk formgivning och…

HALLEN Med genomtänkt förvaring kan hallen rymma allt du behöver samtidigt som den ser inbjudande ut. * TIPS Glöm inte bort väggarna! Häng upp korgar i vilka du kan förvara saker du behöver ha nära till hands. Extra krokar på väggen är perfekt till väskor eller dina gästers ytterkläder. SOVRUMMET Ordning i sovrummet skapar förutsättningar för skön återhämtning. Fixa ett rum fritt från stök med exempelvis förvaring i boxar, vägghyllor och ett smart garderobssystem. * TIPS Ett stort, dolt förvaringsutrymme som är lätt att glömma bort är det under sängen. Satsa på sänglådor och ha allt från kläder till täcken undanstuvade men ändå nära till hands. KÖKET Köket är som gjort för en kombination av öppen och stängd förvaring. Dölj det tråkiga som ger ett rörigt intryck och visa upp…

Gröna växter har varit en av de starkaste inredningstrenderna de senaste åren. Nu lanserar Plantagen en egen serie småmöbler och accessoarer för krukväxter inomhus. För designen står en av Sveriges mest välkända formgivare och arkitekter: Thomas Sandell har en lång rad möbler och produkter för både svenska och internationella designföretag på sin meritlista, bland annat möbler för tillverkare som Asplund, B&B Italia, De Padova och Ikea. I början av 1990-talet var han en av de unga formgivarna bakom den frambrytande våg av nordisk minimalism som beredde vägen för det som idag brukar kallas det svenska designundret. Med tanke på det skulle man kanske kunna tro att han själv bor spartanskt blombefriat. Så är det inte. – Vi har själva ganska mycket växter hemma idag, men det hade vi inte för…

högt uppe bland takåsarna på Norr Mälarstrand i Stockholm, med takterrass och 360-gradig utsikt över staden, Rålambshovsparken och vattnet nedanför, ligger vindsvåningen där Mika och hennes familj bor. – Vi älskar vårt hem, det är vår borg. Vi lever och verkar härifrån. Här finns mitt kontor, vår musikstudio och många av våra intressen går att utöva i hemmet. Inredningen ändras hela tiden, vi gillar att flytta runt och skapa nya harmonier utifrån nya behov. Det är inspirerande och avkopplande, säger Mika. När familjen köpte våningen var den egentligen för liten för två vuxna och tre barn, men så blev lägenheten bredvid till salu och de fick chansen att köpa den också. Genom att slå ut en vägg och bygga en ny av glas, med dörrar i, kunde barnen få en…

1 En av höstens stora inredningstrender är de små figurinerna. Skulptören Malene Bjelke har skapat fem stämningsfulla figuriner i oglaserad keramik med handgjord känsla i serien Characters . Min favorit är The reflective one , höjd 12 cm, ca 749 kr, Kähler. 2 Ytbehandlingen på den nya gjutjärnsgrytan Norden är lika smart som hemlig och gör den lätt att diska samtidigt som den har alla gjutjärnets egenskaper när man lagar mat. Gryta, 5 liter, 1 999 kr, Fiskars. 3 Ljusmästaren Michael Anastassiades har skapat lampserien Flight som produceras exklusivt för Svenskt Tenn av Flos, från 8 000 kr. 4 Markus Emilssons nya glasserie Urban forest har en fascinerande och lite mystisk känsla.…

PAULINA DRAGANJA – FÖRVARINGSPROFFS Paulina Draganja har skrivit böckerna Förvara smart – organisera ditt hem och Organisera och förvara hemma – ett projekt i veckan och bloggar på Förvaringsdrottningen.com. Hur ser din garderob ut? – Jag gillar att hänga saker, så därför har jag två stänger på höjden. Jag får bättre överblick och kläderna blir inte skrynkliga. Toppar, blusar, byxor, kjolar och klänningar får hänga. Träningskläder, jeans, underkläder och annat som inte skrynklar har jag i hurtsar. På den översta stången hänger överdelar, på nedersta underdelar och klänningar. Jag har även färgkoordinerat kläderna. Var sak har sin plats. Om det är kaos i garderoben, var ska man börja för att få ordning? – Ta ut allting. Det går inte att bara stuva om, det funkar inte. Ta ut, kategorisera och…

1. INRED MED LAMPOR! Grunden till en väl balanserad belysning är att blanda olika typer i ett jämt flöde genom rummet. Välj ut de platser där belysning behövs innan du gör dina inköp. 2. SMARTA VAL! Alla lampor behöver verkligen inte vara dyra designlampor. Välj ut exempelvis tre ställen där du vill att armaturen ska vara ett blickfång och lägg där lite krut på den vackra formen. Resten kan vara enklare armatur som smälter in färgmässigt. 3. SKAPA LJUSKONST TILL VÄGGARNA! En fin belysning på väggen kan ge en skulptural och konstnärlig känsla. 4. BUDGETTIPS! Leta efter gamla bordslampor på loppisar eller i secondhandbutiker. Strunta i lampskärmen och titta på lampfoten som många gånger kan vara hur vacker som helst. Montera på en modern glödlampa och ge lampfoten ett helt…

1. REPETITION Att repetera mönster är en process som jag verkligen gillar. Som när jag paljetterar, då blir det ett plagg med cirklar och det kan ju sluta upp i tiotusentals cirklar till slut. 2. HUMOR Jag tycker om att få med en liten gnutta humor. Lady Gaga i pappersbjörnen är ett bra exempel på det. Även om jag gillar när allt är asballt och jättevasst så slutar det ofta i en sötgullig humor-mix. 3. SYMBOLIK När jag började göra research för designen av Rosa bandet så fokuserade jag mycket på symbolik och betydelsen bakom olika föremål. Just konceptet kring en stege som en tar sig uppför och lämnar sjukdomen bakom sig fastnade. 4. PAPPER Jag visste faktiskt inte det från början, men att jobba med papper är något jag…

För fem år sedan skaffade blomsterdekoratören, stylisten och entreprenören Peter Ødegaard sin första lägenhet i Lissabon. Den var tänkt som andra hem för honom, sambon och taxen Olga men med tiden har Lissabon blivit Peters hemstad och numera är Stockholm hans andra hemstad. Vad är det första du gör när du kommer till Lissabon? – Går till parken och tar en bica, en svart kaffe, med vår tax Olga. Vad är det bästa med Lissabon ur estetisk synvinkel? – All kultur och historia, husen, mixen av arkitektur … Jag älskar husens kakelfasader och stadens ljus! Ni bor i Principe Real som är fullt av olika guldkorn när det gäller butiker och restauranger. Vad mer gör området unikt? – Den botaniska trädgården och parken med kaféet där vi är stammisar. I…

” Ultima Thule är den nordligaste utposten av den kända världen i mytologin.” Glas som stelnat i droppformer som påminner om istappar eller ett fruset vattenfall. Den finländske formgivaren Tapio Wirkkala (1915–1985) kunde som ingen annan skapa glasmagi och ett uttryck som tydligt knöt an till det bistra klimatet i norr. Många minns säkert hans ikoniska flaska Frozen ice för vodkan Finlandia, som idag är ett eftertraktat samlarobjekt för designintresserade i hela världen. Vodkaflaskan designades 1970, men redan två år tidigare designade Tapio Wirkkala glasservisen Ultima Thule för Iittala, som med sin kraftfulla reliefdekor tveklöst är en av 1900-talets designikoner. Nu fyller den 50 år och det firas bland annat med att glasbruket för första gången tillverkar några delar i färg, en dov blå nyans som fåt namnet Rain. Namnet…