Innholdsfortegnelse for nr 6 2018 i ELLE Decoration Sweden

Jag är en lyckans ost! Har inte bara en, utan 12 favoritmånader! Men om jag måste välja en enda – ja, då blir det augusti. Det finns minst 100 olika anledningar. Låt mig lista 10 av dem. Självplock av snittblommor, lingonröda tuvor, svampskog, potatis- och rotfruktsskörd, kolsvarta och ljumma kvällar, hög luft, kräftor, surströmming, längtan efter höstkläder – dock inte strumpor – och sist, men inte minst: inredningslust! Det här numret av ELLE Decoration är som vanligt fyllt av det sistnämnda. Dock med bonusen att det är just augustinumret. Det nummer i vilket vi på redaktionen – ur det enorma utbud av nyheter som sköljer över oss – valt ut våra högst personliga favoriter. Fem personer, fem yrkesroller, fem temperament, fem olika boenden – förenade i ett brinnande intresse för…

1 En av höstens stora designhändelser är att konstnären, formgivaren och konsthantverkaren Per B Sundberg samarbetar med Ikea. Kollektionen med olika saker i keramik, metall och textil görs i begränsad upplaga, heter Föremål och kommer ut i varuhusen den 7 september. Vas, höjd 20 cm, 149 kr, Ikea. 2 Maria Nilsdotter designade sin ikoniska kloring redan under sin utbildning för över tio år sedan. Nu finns den som servettring i försilvrad mässing, 498 kr, Skultuna. 3 Trappstegen Dais i lackerat stål är så snygg att den kan stå framme hela tiden, design Gridy, höjd 42 cm, 2 590 kr, Northern. 4 Det fina designsamarbetet mellan Iittala och Issey Miyake är ett av mina favoriter de senaste åren. Nu utökas kollektionen med bland annat den här svarta kassen i en ny,…

det är sensommarkväll i gotländska Ljugarn, skymningen faller och himlen speglas i det sluttande taket på glashuset bredvid poolen. Innanför hörs pratet och skratten från middagsgästerna runt det långa bordet, porslinet från det stora vita skåpet på ena kortsidan har dukats fram, ljus och lampor är tända och maten lagas på grillen i uteköket. – Det är världens bästa ställe, konstaterar Lotta Noremark som bor i ett av de tre husen som delar på poolen, innergården och det nyaste tillskottet – glashuset – som byggdes för fyra år sedan och rymmer 18 sittande personer. ”Många tyckte att det var konstigt. Vad är det här för gäng som bor ihop?” – Men vi har varit 30 som mest, då knölade vi in oss i varenda liten vrå. När vi byggde glashuset…

” Den mesta konsten på väggarna är målad av min morbror, konstnären John-Erik Franzén.” illustratören Henrietta Nyvang bor med sin familj i ett vackert trähus, på promenadavstånd från centrala Stockholm i romantiska omgivningar med kuperad skog och öppna ängar. Huset ritades av arkitekt Karl Westin och byggdes på 1920-talet. Från början var det en trädgårdsmästarbostad utan vare sig vatten eller avlopp. Henriettas svärföräldrar köpte det 1987 och för åtta år sedan flyttade den lilla familjen då bestående av Henrietta, maken Jonas och sonen Frank in. Sedan dess har sonen Harry och dottern Nike samt en veranda och två utbyggnader tillkommit. För två år sedan renoverades köket och taket höjdes. – Vi bytte dessutom köksinredningen till färre skåp och mer golvyta, berättar Henrietta. De nya luckorna från Järfälla Kök fick en…

MAXIMALISM! Nu tar tapeterna för sig på allvar och maximalismen följer oss hela vägen uppåt väggarna! Modigt, färgstarkt och extra allt! * TIPS Ta med världen hem och våga kombinera en extra allt-tapet med iögonfallande möbler och inredningsdetaljer. BLOMSTERBONANZA Den blomstrande tapettrenden är här för att stanna. I höst får det storblommiga sällskap av blommor med konstnärlig touch! * TIPS Mörkt trä mot blommig tapet med vintagevibbar är en slående vacker kombination. TIDLÖS LÅNGRAND Den klassiska randen är tillbaka i alla dess former. Breda, smala, ojämna, med eller utan struktur. Välj ränder efter tycke och smak. * TIPS Låt randen bli en detalj att vila ögonen på och lek med djupet mellan hemmets rum. BARNASINNE En vilsam lekfullhet är ledorden för säsongens vackraste barnrum. Tapterna är dessutom så vackra att…

Värdesätt det du har! Få en värdering gjord inom 48h för bara 145kr…

1 The Four Element – en kollektion av betongplattor i en mängd format och mönster väcker mitt habegär till liv. Särskilt de här två! Knivskarp design av Monica Förster för Marrakech. Ett mästerverk! 2 Sänglinne, dukar, servetter handdukar, kuddar ... Lovely Linens kollektioner i linne, för hela hemmet, blir allt starkare. Den nya färgen för i höst – Midnight Blue – är mitt i prick! 3 Bild från när Micael Bindefeld lanserade sin servis, Aspvik by Micael Bindefeld , uppkallad efter hans och familjens skärgårdsparadis strax utanför Stockholm. En servis i 24 delar, som produceras av Fyrklövern. Se reportage, sidan 57. Kan säga att lunchen här i växthuset, tillagad av Danyel Couet, smakade förträffligt!…

”Jag är inredningsdesigner och fotograf och hämtar min största inspiration i naturens strukturer, ljus och nyanser. Bor tillsammans med min man och mina två söner på en före detta hästgård från 1907 i utkanten av Lomma i Skåne. Min studio ligger i ett gammalt stall på gården – där planerar jag inredningar och skapar inspirerande bilder för olika svenska inredningsföretag. I höst är jag bland annat aktuell som inspiratör och inredningsdesigner för det omskrivna bostadskvarteret Aromalund i Lund.” ”Augustis grönska är en tidig flirt med höstens färgskala och jag frossar gärna i allt det som växtriket har att erbjuda. Samtidigt håller jagfast vid den skönt avslappnade känsla som sommaren fortfarande levererar.” MINA BÄSTA AUGUSTITIPS: 1. GRÖNA BLICKFÅNG! Ta vara på att det vackra som ännu finns att tillgå i naturen…

NAMN: Frida Fjellman GÖR: Konsthantverkare med skulptural inriktning. BOR: Hornstull i Stockholm med man, två döttrar och en hund. AKTUELL: Vinnare av Lauritz konsthantverkpris i juni på Design S-galan samt med en sju meter hög glasskulptur för en offentlig plats i Stockholm som offentliggörs i höst. FÖLJ: @fridafjellman 1. SKITIG Min stil är humör- och situationsstyrd. Jag är ofta skitig eftersom jag sällan orkar byta om. När jag hämtar barnen är jag den som alltid har tassavtryck från hunden eller gips och färg på kläderna. 2. DJUR OCH BARN Djur och barn är väldigt bra på att synliggöra nya infallsvinklar eftersom de inte har manglats genom systemet där vi lär oss att anpassa oss. Många konstnärer strävar efter att hitta tillbaka till deras direkthet. Min yngsta dotter fascineras av det…

” Jag älskar gråa kök så det kändes givet att förverkliga den drömmen när vi byggde ett nytt kök i huset. Det blev ett kök i flera nyanser av grått och det är här vi hänger och umgås som allra mest. Läder är ett material som går fint ihop med grått och som bara blir finare ju mer det slits. Blanda gärna in roströda toner och även något svart för att skapa dynamik.” MÅNADENS MJUKA Skapa en hemtrevlig känsla med att addera textilier, lägg kuddar på köksbänken, eller kökssoffan. Jag tycker linne gör sig extra fint i ett kök. Kudde i grått linne, 50x70 cm, 379 kr, Granit. GRAFISK ACCENT Jag tycker att det är fint att addera svarta detaljer mot grått och är svag för lampor. Den här har…

”Vi hänger här jämt, det är vårt favoritställe.” FÖRRÄTTEN: KULÖRER SOM HAV OCH KLIPPOR. FIKAT: KULÖRER SOM HALLONGROTTOR OCH TE MED MJÖLK ... DESSERTEN: NYANSER SOM FÖR TANKARNA TILL CITRONMARÄNGER ELLER MAZARINER. DUKNINGEN: NATURMATERIAL OCH FÄRGER SOM RAMAR IN MÅLTIDEN.…

Att gjuta betong är som att ta sig tillbaka till barndomen och leken i sandlådan.Samma känsla, lika enkelt och riktigt roligt! När du väl testat att gjuta betong så är det svårt att sluta och sökandet efter den perfekta betongformen fortsätter överallt. Det roligaste med betonggjutning är att resultatet blir precis som formen och fina formar finns att hitta på många olika ställen. Helt plötsligt står man där och vänder och vrider på alltifrån krukor till mjölkpaket och barnens leksaker och funderar över om de går att gjuta av. Här har jag testat att gjuta trendiga betongklot i barnens lekbollar och ett betongfat av serveringsbrickan jag hittade i köksskåpet. GJUTNING AV BETONGKLOT DU BEHÖVER: • Munskydd • Handskar • Vatten • Finbetong (sandkorn bör ej vara större än 4 mm)…

”I Helsingfors välkomnas du av design vart du än vänder dig.” Finland har en lång designhistoria med en rad starka arkitekter, formgivare, designer och företag som Alvar Aalto, Iittala, Arabia, Marimekko och Artek som alla på olika sätt haft stort inflytande över den internationella designscenen. Milano, Köpenhamn och Paris i all ära, men även Helsingfors lockar designintresserade världen över med dess arkitektur, design och formgivning. 2012 valdes Helsingfors till världens designhuvudstad och staden är en given samlingspunkt för både lokala och inresta designälskare. I hjärtat av den finska huvudstaden ligger Helsingfors designdistrikt utbrett över 25 gator och erbjuder mer än 200 gallerier, designbutiker och museer. Utöver detta lockar Helsingfors stora utbud av loppisar och antikviteter, stadens slående arkitektur och självklart Finlands stora designföretag med både en intressant historia och en…

”Med äldre målningar kan vi ladda våra hem med kraftfulla och innehållsrika accenter.” Vi vågar mer färg och vill gärna gona in oss i mörka, trygga rum där saker från olika tider blandas till något personligt och unikt. Italienska Dimore Studio har snabbt blivit en inredningsförebild för många och från sydligare breddgrader smyger också en ny inredningsdetalj in, nämligen äldre tiders porträttmålningar. Ibland utan ram och lite nonchalant hanterade hellre än vördnadsfullt placerat med guldram. Och hellre ett påtagligt loppisfynd än en gammal respektingivande anfader. – Med äldre målningar kan vi ladda våra hem med kraftfulla och innehållsrika accenter, säger Sofia Silfverstolpe som är generalsekreterare för Sveriges konst- och antikhandlare-förening, Skaf. Hon ser porträtten som del i en större trend i inredningsmagasinens värld, där vi allt oftare ser arkitektoniska rum…

” OM JAG INTE HADE ARBETAT MED MODE HADE JAG KUNNAT BLI EN MANISK HEMMAFRU.” Visuell mångfald kännetecknar såväl italienska modehuset Missonis kreationer som Angela Missonis hem. Hennes hem är färgstarkt, eklektiskt och utstrålar en lika lyxig, bohemisk som avslappnad känsla för stil. Den stora 60-talsvillan i Brunello utanför Milano är en solid, stadig och neutral bas för livet och samlingarna, och här ryms hela den stora familjen Missoni. – Jag ser mitt hem som en viktig plats för att samla min familj och hela min stora utökade familj, berättar Angela, som i dag är den som leder familjeföretaget Missoni där hon har verkat som designer och kreativ chef under 20 år. En av hennes främsta egenskaper, som hon dagligen har god användning för i sin professionella roll, är känslan…

Namn: Abigail Ahern. Bakgrund: Inredare och designer som tillsammans med sin syster Gemma Ahern (som är florist) driver butik och inredningsfirma i eget namn i London. Abigail Ahern är välkänd för sin ombonade, lite mörka inredningsstil, inredningsobjekt med hantverkskänsla och välgjorda, konstgjorda blommor. Aktuell: Som Guest Creator på Formexmässan i Stockholm 21–24 augusti. Adress: 12–14 Essex Road, London, abigailahern.com Det har hunnit gå femton år sedan Abigail Ahern öppnade sin första pyttelilla butik i norra London – en plats som snart blev en vallfartsort för inredningsintresserade med smak för en mörkare färgskala och en orädd blandning av former och material. Som inredningsdesigner har Abigail Ahern fått personifiera den personliga inredningsstil som engelsmännen gärna benämner ”quirky”. Numera är Londonbutiken större, webbshopen gör hennes stil tillgänglig över hela världen och hon håller…

MARI STRENGHIELM GÖR: Inredningsstylist, fotograf och bloggare BOR: Hus på Dalarö FAMILJ: Maken Christian, barnen Dante, 9 år, och Juno, 6 år, samt husdjur. INSTAGRAM: @mari_strenghielm BLOGG: strenghielm.elledecoration.se Varmt välkommen till oss på ELLE Decoration! – Tack snälla, jag är så himla glad för detta, får nog nypa mig lite i armen tror jag. Vilken ära! Vad kan vi förvänta oss för typ av innehåll i din blogg? – Jag bloggar mycket om mitt jobb som inredningsstylist och fotograf. Det blir även en hel del från livet i skärgården, livet som mamma, matte osv. Jag älskar att resa och upptäcka nya platser och då brukar alltid kameran få hänga med. Men det mesta i min blogg är förankrat i inredning. Vi är väldigt nyfikna på hur du bor, kan…

Designstarka Normann Copenhagen lanserar i samarbete med den danska nationalklenoden, nöjesparken Tivoli, en helt ny kollektion. Att tolka känslan och genuiniteten hos en nöjespark, ett tivoli, till design kan tyckas ogörligt. Faktum är att Normann Copenhagen klarar bedriften med det helt nya varumärket Tivoli med över 300 föremål: belysning, dofter, textilier, porslin, glas, hemaccessoarer, och – inte minst – krukor och vaser som på bilden. Allt finns att köpa från och med september.…

Nästa år är det 50 år sedan den första människan landade på månen – jordens närmaste himlakropp som har lockat och fascinerat människan i alla tider. Höstens stora utställning på danska Louisiana, The Moon – from inner worlds to outer space, ger en bild av månen genom konst, film, musik, litteratur, design, arkitektur, naturvetenskap, astronomi och kulturhistoria. Här undersöks månskenet och hur det har inspirerat poeter och konstnärer, den speciella rymd-ålderestetiken som blomstrade under 1960-talet, hur månens yta har kartlagts och alla myter som förknippas med månen, bland mycket annat. Under utställningsperioden kommer det att arrangeras speciella fullmånefester med föreläsningar och performance av olika slag. The Moon – from inner worlds to outer space, 13 september 2018–20 januari 2019, Louisiana, Humlebaek, louisiana.dk.…