Innholdsfortegnelse for nr 5 2018 i ELLE Decoration Sweden

Har aldrig varit framstegsmotståndare eller obenägen att ändra rutiner och vanor – tvärtom. Livet har lärt mig att allt inte var bättre förr, utan oftast bara annorlunda. Dock finns det några företeelser jag betraktat med oomkullrunkelig skepticism ... Plötsligt stod jättepjäsen där – nedforslad från Dalarna av min 78-åriga svärmor. Så fort embarkeringen var avklarad och vi styrde ut från vår uppfart dunstade mina tvivel och farhågor som vattenånga i solsken. Det första jag tänkte – vilken hög sits! Precis som katter gillar jag den typen av position. Jag äger omgivningen. Att färdas på ett fullblod och inte någon liten ponny. När jag vrider passagerarstolen, min stol, 90 grader motsols stiger jag ut i ett kök, fullt utrustat med kyl, frys, spis och ugn och matplats. Två steg till och…

MONICA FÖRSTER – HANTVERKSFOKUS Stockholmsbaserade designern Monica Förster har nått internationell framgång genom att applicera ett samtida svenskt förhållningssätt på föremål designade för företag över hela världen. Vi på ELLE Decoration har gett henne det prestigefulla priset Årets designer två gånger, senast 2015, och nu senast fick hon pris för handspegeln Nur för Zanat i kategorin Årets inredningsaccessoar. Bakom det vackra föremålet finns en historia som tar sin början i träsnideritekniken från området kring staden Konjic, som praktiserats i fyra generationer av familjen Niksic, ägare och grundare av Zanat. Tekniken listades på Unescos världsarvslista förra året och Monica berättar att Zanat (som är det bosniska ordet för hantverk) ville ha tekniken som utgångspunkt för hela sin verksamhet, inte bara som dekor. – Tanken var att använda den ålderdomliga tekniken i…

Möbelserien Ifö Sense ger ditt badrum karaktär. Underskåp med luckor finns i vit eller grafitgrå. Underskåp med lådor finns i vit, högblank vit, mullvad, grafitgrå och svart ekfanér. De fem färgerna är inspirerade av Skandinaviens natur och eftersom möblerna finns i flera bredder och djup finns det hela 168 varianter av serien att välja mellan. Ifö väljer material som håller. Stommar, luckor och lådfronter i Ifö Sense-serien är gjorda av fukttröga material. Ytan är fuktavvisande, slitstark och enkel att hålla ren. Ifö Sense har flera olika tillval, som LED-belysning, eluttag, magnetlist och förstoringsspegel. Lådor och luckor är mjukstängande. Lådorna är även fullt utdragbara, vilket gör det lättare att komma åt och utnyttja hela utrymmet. Skåpen levereras färdigmonterade från fabriken, redo att sättas upp på väggen. Enklare kan det knappast bli.…

”DET FINNS EN SPECIELL MAGI HÄR I SLUTTNINGEN. DET ÄR SOM ETT SAGOLAND.” luften är tät av fukt och doft från den rika vegetationen. Grodorna kväker högljutt och en alligator plirar sömnigt på paret som halvsover i en hammock utanför stugan i Floridas våtmarker … Nej, stopp! Vi befinner oss på Dalarö – i snickarglädjens, punschverandornas och de stora brygganläggningarnas förlovade land – i Stockholms skärgård. Men bortom schweizervillorna finns det också plats för något så udda som en timmerstuga i norsk stil, som helt befriad från träkrusiduller och syrenbersåer ligger inbäddad i djungellik, djup grönska på en sluttande skogstomt. Det är här som Emily, Christian och dottern Molly hittat sin oas, på lagom avstånd från staden och med skärgårdsidyllen runt knuten. – Det finns en speciell magi här i…

8.30 FRUKOST Dagens första kopp brukar alltid vara den bästa. Avnjut den ur favoritkoppen och duka sida vid sida med vackra objekt och textiler. * TIPS Varva ett frukostbord med extra allt med en enkel frukost på sängen. Låt sommaren vara kravlös och låt dagsformen avgöra. 11.00 FÖRMIDDAGSFIKA I sommartider finns det alltid tid för en fika – och 11-kaffet är en stående punkt på schemat. I år satsar vi på prylar i naturnära färger, glas och rustik keramik. * TIPS Unna dig en vackert dukad bricka även om du avnjuter din fikastund på egen hand. 12.30 LUNCH Enkla vardagsdetaljer med det lilla extra är inspirationskällan för sommarlunchens dukning. Kombinera trendfärgerna rosa och grönt med rostfritt, glas, rustika detaljer och blomster. * TIPS Våga mixa och matcha färger, mönster och…

Greenhouse – i design av Atelier 2+, Worapong Manupipatpong och Ada Chirakranont för Design House Stockholm – lanserades redan för ett par år sedan. Succé från start och faktum är att en mer tidsenlig och ändamålsenlig möbel för urban inomhusodling finns inte! En möbel som kombinerar egenskaperna av att vara just en dekorativ möbel med att vara ett tittskåp och en funktionell plats för odling. Tillverkad i massiv ask, härdat säkerhetsglas och med en uttagbar odlingslåda i galvaniserat stål. Kostar 7 900 kr. NÄR LANDET KOMMER TILL STAN SOM VIP-GÄST! Danska Vipp, med den legendariska pedalhinken, är numera ett heltäckande designföretag – inte minst tack vare köksinredning som bygger på färdiga moduler. Nu tar Vipp ett initiativ till att stödja ekologisk stadsodling i Köpenhamn och hoppas förstås på…

DET ITALIENSKA INREDNINGS- OCH DESIGNMAGASINET Interni har en central betydelse under den internationella möbelmässan i Milano varje år – dels genom den heltäckande guide över veckans alla evenemang som produceras, dels genom uppmärksammade utställningar på olika platser i centrala Milano. I år var temat för utställningarna House in motion, där internationella designer och arkitekter arbetade med tankar kring framtidens boende. I den botaniska trädgården Orto botanico di Brera visades utställingen Smartown av Mario Cucinella Architects i samarbete med SOS – School of sustainability – som fokuserade på smart boende och energiförbrukning. Mest spektakulära var de 700 små upplysta ”husen” som var utplacerade i hela trädgården.…

LIN Lin är ett återvinningsbart material som traditionellt används för att tillverka linnetyg. Stolen Jin av den japanska formgivaren Jin Kuramoto har ett sittskal som är gjort av linfiber blandat med biologiskt nedbrytbar harts, som ger stabilitet, Offecct. KOGÖDSEL Det patenterade materialet Merdacotta består av halm, lera och torkad kogödsel från en mjölkgård i norra Italien. Under namnet Museo della merda tillverkas kakel, blomkrukor och till och med tallrikar och tillbringare – bland annat, museodellamerda.org. GLASÅTERVINNING Glas är ett material som återvunnits länge. Just de här sakerna kommer från ett projekt där en grupp holländska designer åkte till Zanzibar för att tillsammans med lokala hantverkare ta tillvara glas från soptippar och hotell. Resultatet är en kollektion med enkla och vackra föremål, som vaser och lampor, Bottle-up, bottle-up.org. SPILLMATERIAL Den holländske…

”Jag älskar utesäsongen och försöker maxa den så mycket jag kan: Skapa små och många mysiga ytor med flera funktoner i trädgården. Plantera växter i krukor, hitta sociala ytor att umgås på, men även platser för vila, mys och lek med barnen. Oavsett om det är en balkong eller en altan, så går det att skapa sommarens bästa rum, en plats för att umgås. Och glöm inte att bjuda över vännerna!” FIXA MYSIGT PÅ TERRASSEN Bästa sättet att fixa utemyset för härliga middagar och långa sommarnätter är belysning. Jag älskar att sätta ut olika lyktor, både på marken och på borden. Ljuslykta av sjögräs, finns i två olika storlekar från 149 kr, H&M Home. UTEMÖBLER MED FLERA FUNKTIONER Jag älskar utemöbler som har flera funktioner, speciellt om…

”Lisa och Julien föll handlöst för Villa Atlantidas retrocharm.” HÄR BOR: Lisa och Julien tillsammans med sina fem barn Céleste, 18, Inès, 17, Honoré, 14, Sidonie, 10 och Rose, 8. lisa och Julien älskar antikviteter och har tillsammans fem barn. En stor familj och ett intresse som gör att pinaler, prylar och fynd har en tendens att samlas på hög fick paret att inse att de behövde mer utrymme. Deras lägenhet i centrala Pau hade blivit för liten och drömmen om att få renovera ett hus växte sig allt starkare. Villa Atlantida hade varit till salu i fem år, men husets fyra våningar, stora trädgård, stall och uthus levde upp till familjens förväntningar – och de slog till. ”Det var exakt det vi letade efter: ett gammalt hus oförstört av…

Värdesätt det du har! Få en värdering gjord inom 48h för bara 145kr…

IDA MAGNTORNS FAVORITLOPPISAR! PARIS: Vide-grenier – betyder “tömma vinden” på franska och massor av bra och fina saker säljs. Nästan varenda helg finns det något kvarter som ordnar vide-grenier, det är bara att googla! Puces de Saint-Ouen – jätteloppis/antikmarknad med fasta stånd. Spännande och härlig miljö där du går på upptäcktsfärd i labyrintlika gränder. KÖPENHAMN: Ravnsborggade – en gata full av antikhandlare med lite loppiskänsla – precis på andra sidan søerne om du hoppar av tåget vid Nørreport. SKÅNE: Drottningtorget i Malmö – torgloppis varje lördag maj–september. Claeshallen på Cypressvägen i Malmö – perfekt för bra gamla möbler. Suckarnas gång i Simrishamn – fint att strosa under träden och kika på allt från gamla leksaker till fint porslin. Varje lördag från maj och framåt. HÄR HITTAR DU SVERIGES ALLA LOPPISAR:…

1 KONSTEN TAR PLATS Flera av veckans allra största snackisar hade varken med möbler eller inredning att göra, utan handlade i stället om konst och arkitektur. Den största händelsen var tveklöst att Fondazione Prada valde att inviga Torre, den nyaste byggnaden i det stora konstmuseet i södra Milano. Den 60 meter höga byggnaden, som är ritad av Rem Koolhaas/OMA, visar verk ur samlingen på temat Atlas: allt från surrande flugor i Damien Hirsts glaslådor till Carsten Höllers roterande flugsvampar. Modeföretaget Cos fick besökare att vallfärda till utställningen Open sky på Palazzo Isimbardi där Phillip K Smith III visade spegelskulpturer på innergården och i trädgården. 2 MATERIAL ATT KÄNNA PÅ Kanske är det en reaktion på mängden bilder som sprids från ett evenemang som möbelmässan i Milano, kanske bara ett tecken…

1 Klockan Tid No 1 33 är en välkommen nyhet för alla oss med smala handleder som tidigare inte har kunnat bära den snygga klockan, 1 995 kr, Tid Watches. 2 Kumo är ett smart modulsystem designat av Anderssen & Voll och det kan bli allt från en fåtölj till en lång soffa tack vare en smart ramkonstruktion där dynorna skjuts in. Kumo kommer i butik först i september, men kan förbeställas redan nu, en tvåsitssoffa kostar från ca 29 900 kr beroende på klädsel, Hem. 3 Den handtuftade mattan Åker av Ilse Crawford är inspirerad av jordbrukslandskapet omkring Kasthalls fabrik och innehåller olika tufttekniker och material (lin, ull och mélange) för att få den speciella effekten, 200x300 cm, 46700 kr, Kasthall.…

1. NATUREN Det levande och naturliga är element jag alltid återkommer till. Naturfärger och material som sten, glas, linne, keramik och trä finns både i min lägenhet och i kolonistugan. 2. VICTOR Jag får stora portioner inspiration av min kille som är arkitekt. Han delar min passion för inredning, form och arkitektur. Victor är fantastisk på att se möjligheter. Vi har byggt matbordet och renoverat hela kolonistugan tillsammans. 3. TRÄDGÅRD Jag älskar trädgård, att anlägga och pyssla om i rabatterna. En vild blombukett kan vara något av det finaste jag vet. 4. KOLONISTUGAN För sju år sedan tog jag och min kille vår första promenad i kolonistugeområdet som ligger i centrala Göteborg och blev förtjusta i den lilla värld som öppnade upp sig innanför grindarna. Min längtan efter egen trädgård,…

STILLSAM SAMVARO Det rejäla MATBORDET Grande i ek rymmer fler än en stor familj, ritat av Note Design Studio för Fogia, ännu ej prissatt. STOLAR med armstöd J42 , 3 300 kr, och PALL Soft Edge, 2 200 kr, Hay. Bakom bordet skymtar Shell med klädd sits, 6 790 kr, Karl Andersson & Söner samt en GRÅMÅLAD STOL, 95 kr, Stadsmissionen. GRÅTURKOST PORSLIN Krustad , design Anna Lerinder, 39–79 kr/del, Ikea. NUBBEGLAS Svalka, 39 kr/6 st, CHAMPAGNEGLAS Ivrig, 20 kr/st, VITVINSGLAS Ivrig, 29 kr/st, och RÖDVINSGLAS Hederlig, 15 kr/st, allt från Ikea. VINRÖDA OCH VITA ASSIETTER,…

HÄR BOR: Helena och Matt Leach Squire och sönerna George, 10, och Billy Finn, 7. BOR: I hus på 160 kvadratmeter i Lännersta i Nacka. GÖR: Helena är Creative Director och Matt är Design Director. FÖLJ: Helena: @mrsleachsquire och Matts bakkonto: @thecakemakerstockholm I grunden är det ett enkelt modulhus, men i ordets rätta bemärkelse är det helt unikt och anpassat efter familjen Leach Squire och deras behov. Som två kartonger staplade på varandra, förklarar Helena Leach Squire med ett skratt. Helena och hennes man Matt jobbar båda med design. Helena är Creative Director och Matt är Design Director och har mångårig erfarenhet från design och varumärkesutveckling. Två projektdrivna människor som är vana vid att skapa innehåll som väcker intresse, och deras hus är inget undantag. Det hela började 2008 när…

1. ETSYS HUVUDKONTOR I BROOKLYN, NEW YORK, USA. Etsys huvudkontor i Brooklyn var det första teknikföretaget som fick ta emot certifieringen Petal från Living Building Challenge och institutet International Living Future, ett internationellt certifieringsprogram för hållbara byggnader. Detta efter att Etsy renoverade ett gammalt förlagshus och tog tillvara 90 procent av allt material från rivning och byggnation genom att donera det till närliggande byggprojekt. Dessutom inhandlades 60 procent av allt byggmaterial inom en 500-kilometersradie från huvudkontoret och säkerställde att allt material var fritt från giftiga kemikalier. Huvudkontoret är ritat av arkitektkontoret Gensler, och alla val är noga övervägda ur miljösynpunkt och har resulterat i att Etsy och Gensler tillsammans med lokala kreatörer och företag kopplade till Etsy lyckats skapa ett levande showroom och en byggnad som känns mer som ett…