Innholdsfortegnelse for nr 4 2018 i ELLE Decoration Sweden

Tänk dig en miljö som i ett vanligt boendesammanhang skulle betecknas som obeboelig, eller på mäklarspråk kallas ”en oslipad diamant” eller ”med potential för den händige”. Kort sagt: i ett skick som ingen vill bo i. Lägenheter och hus som för länge sedan gett upp allt hopp om att någonsin komma att återställas till vad de en gång varit, och att åter bli älskade. Hus som inte bebos förfaller också fortare än kvickt – precis som allt som inte vårdas. De här fula, slitna och icke-perfekta miljöerna – förutom slott, hus eller lägenheter – är oftast övergivna före detta industrilokaler som väntar på upprustning eller rivning. I kategorin icke-perfekta finns två slott,varav det spökar i minst ett av dem. De båda har genom åren kostat inredningstidningar, produktionsbolag och reklambyråer en…

1. DEKORATIV MIX Min stil är en bisarr blandning av nytt och gammalt. Det ser ut som om det bor en galen professor med förkärlek för skandinavisk design hos mig. 2. SKÖNHET Jag söker ständigt nya kickar och vill alltid se mer, höra mer, göra fler kreativa saker. Freud skulle ha mycket att säga när det gäller min jakt på skönhet i olika former. 3. PARIS En kliché, men: Paris! Jag bodde där 2013 och efter det kommer Paris alltid ha en särskild plats i mitt hjärta. Ljuset, konsten och arkitekturen, men framförallt männen (!) får mig att återvända gång på gång ... 4. BLOMMOR För närvarande ligger skönhet högt på listan över mina intressen men min besatthet av snittblommor (som kommer ruinera mig!) kommer alltid vara den röda (gröna)…

Årets stjärnskott STUDIO SWINE Denna japansk-brittiska duo bestående av arkitekten Azusa Murakami och konstnären Alexander Groves har en gränsöverskridande inställning till design: allt de gör innehåller konst, design, film, en gnutta poesi och lite vetenskap för att kunna resultera i spektakulära installationer. Det är ingen tillfällighet att det var Studio Swine som stod bakom förra årets största Milanosnackis, New Spring skapad för Cos. Årets designer FORMAFANTASMA Andrea Trimarchi och Simone Farresin, Formafantasma, har under det senaste året tagit ett stort steg från exklusiva designgallerier till att arbeta med massproducerade föremål. De nyheter de presenterade i Milano förra året är oförglömliga. Ett exempel är Blush Lamp och Wire Ring Lights för Flos där de tänjer ljusets möjligheter,…

”MITT HEM BETYDER ALLT! OM JAG INTE KÄNNER MIG HEMMA BLIR JAG STRESSAD OCH KAN INTE SLAPPNA AV.” Carina Baumann Petersen arbetar som bokare på modellagenturen Unique och beskriver den rådande ”looken” i sitt hem som ”skandinavisk japanomani”. Hemmet är till stor del en spegling av henne själv, där hon valt att lyfta fram arvet efter sin japanska mormor. – Jag är till största delen dansk, men känner samtidigt en stark koppling till den japanska sidan av mig. Jag känner en stark dragning till asiatisk kultur, och även sättet jag klär mig på bär många referenser till japansk och asiatisk stil. Jag känner inte att det är något jag väljer, det är helt enkelt så att jag dras till det, förklarar Carina. I lägenheten blandas klassisk, köpenhamnsk elegans med japanska…

UTEELD! Jötul Freja – fantastisk utespis tillverkad i tjock cortenplåt som rostar snyggt med åren, 4 290 kr, Bastuspecialisten. UTELIVSANPASSAD Det är svårt att sätta en definition på vad som kännetecknar en trädgårds- eller balkongkopp. Den här uppfyller dock alla kriterier: bastant, färgstark dekor och med ett rejält öra. Koppen, Duka Mediterranean , som ingår i en större sommarkollektion, kostar 49 kr och kommer från Duka Kitchen Life som säljs hos City Gross. ODLA NU! Odlarliv av Andreas Graveleij och André Strömqvist är trädgårdsboken med alla rätt! Kunskap, glädje, lust och inte minst: estetik! Båda är erfarna trädgårdsmästare och driver sedan ett par år Kniva Trädgård i en före detta lanthandel i Kniva, strax utanför Falun. Ett paradis för alla trädgårdsälskare med växter,…

” Tenn har inte fått så mycket uppmärksamhet de senaste åren.” Mässing,koppar och andra gula metaller har regerat inredningsvärlden de senaste åren, och stilleben med ljusstakar, prydnadsföremål och allt från bestick till lampskärmar i gyllene glans har inte gått att undgå på Instagram. Men som alla intensiva trender får även denna sin motreaktion, och in i trendbilden tågar nu lite kallare, ljusare vitmetaller som tenn och silver – med en stark svensk formtradition i ryggen och ett hundraårsjubileum som kan boosta trenden till sin peak om några år. Så det gäller att skynda och fynda nu, för här finns många prisvärda kap att göra. – Silver är världens bästa antikvitet! säger Li Pamp, som är programledare för Antikmagasinet på SVT och expert på antikviteter. – Det kräver inte så mycket…

Det första man ser från den branta uppfarten till inredaren och bloggaren Pella Hedebys och sambon Andreas hem är det ljusa Attefallshuset som ger liv åt gårdsplanen med altandörren inbjudande på glänt. Några trappsteg ner ligger bostadshuset med samma liggande träpanel på fasaden. Nedanför den lilla höjden där husen ligger breder ett böljande sörmländskt landskap ut sig i solen. Pella och Andreas bestämde sig för att bygga ett Attefallshus för att hon skulle kunna använda det som ateljé och för att vänner på besök skulle kunna få ett eget ställe att husera i. För Pellas söner och Andreas dotter är det också en mysig plats att hänga med kompisar. Eftersom Andreas ritade och byggde boningshuset blev det naturligt att bygga Attefallshuset i samma stil. ”Vi skissade på olika planlösningar utifrån…

Trendigt och ombonat med rustikt trä i fokus. Här är en av månadens mest gillade bilder på @elledecorationse – och shoppingtipsen du behöver för att skapa stilen själv!…

”BAKOM SÅDANA HÄR PROJEKT ÄR DEN MÄNSKLIGA FAKTORN OCH PASSION AVGÖRANDE.” ”HUSET BYGGDES I ENLIGHET MED FILOSOFIN WABI-SABI, SOM HYLLAR DET SPARSMAKADE OCH ICKE-PERFEKTA.” ”JAG HAR VÄGRAT ATT KOMPROMISSA!” I Bryssels livliga kvarter Châtelain bor fransmannen Arnaud Masson i ett helt enastående hus. Masson är kreatör och designer samt chef för fastighetsbolaget Permis de Construire. När han tillsammans med arkitektbyrån K2A påbörjade renoveringen av sitt hus var en fullträff det enda sannolika slutresultatet. Så blev det också när huset stod klart i våras. Förutom fasaden mot gatan har varje vrå renoverats för att skapa en modern inredning, där lyx återspeglas i en avskalad enkelhet. – För mig är det grundläggande att man i det ögonblick man kliver över tröskeln ska fyllas av ett omedelbart välbefinnande. Den känslan ska…

”Jag tror starkt på vikten av arbetsmiljön och att en lugn och inspirerande plats kan förstärka kreativiteten.” Allt började med att grundaren Fany Péchiodat skickade ett mejl till ett femtiotal med sina favoritsbutiker och restauranger runt om i Paris. Redan efter sex månader hade livsstilssajten My Little Paris nyhetsbrev 10 000 prenumeranter, och i dag följer drygt fyra miljoner plattformen för medvetna Parisälskare. I Montmartre har teamet bakom sajten funnit den perfekta platsen för att ständigt kunna utveckla sajten och erbjuda sina följare bästa tänkbara innehåll. Det lilla huset byggdes alldeles i början av 1900-talet, när Montmartre fortfarande mer liknade en by på landsbygden än en stadsdel. I dag fungerar det som andningshål för nätverket kring My Little Paris: grundaren Fany Péchiodat och hennes team. ” Vi har försökt återskapa…

VICTORIA SKOGLUND – TRÄDGÅRDSMÄSTARE OCH FÖRFATTARE Victoria Skoglund är trädgårdsmästare och driver handelsträdgården Zetas Trädgård. Hon brukar dela med sig av sina bästa trädgårdstips i TV4 och har skrivit tre trädgårdsböcker. Berätta om din egen trädgård! – Jag har en stor trädgård och det låter kanske inte så sympatiskt att vara perfektionist, haha, men den är väldigt fin. Jag har valt växter utifrån mitt hjärta. Mycket är från min barndomsträdgård, så jag återupplever minnen, dofter och känslor. Den är färgstämd och färgkoordinerad, med många klotklippta buskar, buxbom, rödvide, liguster och havtorn som bas, och accenter i vitt, svart och blått. Vad är viktigast i trädgården för dig? – För mig personligen är det att jag har valt växter som jag själv tycker om. Jag bygger inte min trädgård för att…

NAMN: Jonas Walla och Maja Söderlund, Sixten, 6, och Py, 1. GÖR: Jonas är vd och ägare av Ewa i Walla och Maja är hårstylist på Mikas Looks. BOR: I Söderala utanför Söderhamn i Hälsingland. ”VI GÅR VÄLDIGT MYCKET PÅ KÄNSLA OCH ALLT VI STÄLLER IN I HUSET ÄR SÅDANT VI TYCKER OM.” Från allmoge till popkonst och allt däremellan, så beskriver Jonas Walla sin och sambon Maja Söderlunds inredningsstil som tillsammans med gamla möbler som alltid stått i huset har gjort familjegården i Söderala utanför Söderhamn till deras hem. – Vi går väldigt mycket på känsla och allt vi ställer in i huset är sådant vi tycker om. Allt ska ha en funktion, men det ska också ha en fin form eller fin färg. När vi möblerar ett rum…

AKTUELLT JUST NU: TRENDER, BUTIKER, MÄNNISKOR OCH MÅSTE-HA-PRYLARNA REDAKTÖR KARIN OHLSSON-LEIJON…

I modevärlden är Lars Nilsson ett välkänt namn. Han är modedesignern som lämnade Sverige för drygt 30 år sedan för att arbeta med haute couture i Paris. Han har arbetat på modehus i Paris och USA: Christian Lacroix, Balmain, Christian Dior, Ralph Lauren, Bill Blass och Nina Ricci bland andra. Ända sedan han var i tjugoårsåldern har han rört sig i den internationella modevärlden. När han nu tar ett första steg in i inredningsvärlden med textilkollektionen Capri för Svenskt Tenn är det som om en mjuk sydländsk vind svept in i butiken på Strandvägen i Stockholm: färgstark och elegant, kontrollerad och samtidigt oförutsägbar. Det är få platser i Stockholm som har en lika internationell air som butiken Svenskt Tenn på Strandvägen. Den självsäkra elegans som man förknippar med Estrid Ericson…

ELD Den inre elden, den skapande lågan. Känslan av rörlighet, varma färger, men också sådant som blir till i eld: värmen som ger förutsättningen för att skapa lergods, glas och göra metaller formbara. LUFT Vinden gör det möjligt för vingar att flyga, vinden fyller seglen och rör om i vatten så att det inte stagnerar. Luft i rörelse, in- och utandning, vindens styrka, ljudvågor som färdas genom luften … Luften som ger elden näring – kraftfull och lätt på en och samma gång. JORD Jord innehåller pigment och mineraler och är en förutsättning för det vi äter. Den kan vara både tung och porös, och ger oss inspirerande former och färger som är lockande. Den jordiga färgskalan är högaktuell i inredning och mode just nu. VATTEN Vi människor är som…

ÄTA Inred för att skapa förutsättningarna för årets mest kulinariska upplevelse! Rejält är ledordet. * TIPS Låt din kreativitet vara i främsta rummet i uteköket och förhöj upplevelsen med det finaste (och godaste!) du har i mat- och inredningsväg! ODLA Odling är för alla! Satsa på snygga och praktiska prylar som gör processen lika rolig som slutresultatet. * TIPS Börja smått för att skapa odlingsglädje och utöka i takt med att intresset (och dina plantor!) växer. VILA Sommarprojekt i all ära men glöm inte bort den efterlängtade vilan. Välj färger och former som gör dig glad och bjuder in till lugn och ro. * TIPS Låt hängmattan bli din plats för återhämtning samtidigt som den är en dekorativ detalj. Läs din favoritbok – och bara njut! PIFFA Skapa en vackrare…

”Akantus är en blandning av Artilleriet och en klassisk antikaffär!” Elsa Billgren är bloggare, programledare, vintagedrottning och sedan i höstas driver hon den trendsäkra podden Bill-gren Wood tillsammans med Sofia Wood. I fjol föll Elsa Billgren och hennes man Pontus de Wolfe handlöst för ett stenhus från 1910 på sydöstra Gotland. Efter att ha spenderat somrar hos vänner och upptäckt Gotlands pärlor var det inte utan skäl de valde att köpa sitt sommarhus på ön, i den gamla bondbyn Alskog. Elsas absoluta smultronställen ligger bara ett stenkast från drömhuset, men för de som vill ta en längre utflykt har Elsa smultronställen överallt. På norra Gotland rekommenderar Elsa Bungenäs med sitt karga landskap, arkitektur, kalkstensbrott och favoritstället Fint och fult. På södra Gotland är det grön, prunkande natur likt den vi…

I huvudet på Alexander Lervik är en utställning som är precis så personlig som titeln lovar: det första besökarna möts av är lampan My brain som har formen av Alexander Lerviks hjärna. I en av de största utställningslokalerna på Kulturhuset i Stockholm presenterar han sin design och sig själv genom sex personlighetsdrag eller sinnesstämningar. Det är fantasifullt, roligt, tankeväckande och uppfinningsrikt – precis som Alexander Lerviks design. Under de tjugo år som gått sedan han gick ut Beckmans har Alexander utforskat former, idéer och tekniker, och han har ofta varit tidigt ute med ny teknik – bland annat inom ljusdesign. En del av utställningen är som en kronologisk vandring genom hans arbete, som avslutas med årets nyheter som presenterades på möbelmässan i februari och glas- och musikinstallationer han skapade tillsammans…