Innholdsfortegnelse for nr 9 2017 i ELLE Decoration Sweden

Jag som uppskattar – ja, till och med älskar – alla årstider, alla månader och alla dagar, nästan – får ofta höra att jag är ”löjligt positiv”… och tänk, det har jag inget emot – tvärtom! Motsatsen skulle vara ”löjligt jobbig”! Under 365 dagar, oavsett årstid, finns det förstås ändå höjdpunkter – likväl som det finns dagar som inte direkt kan benämnas som högoktaniga. Nu börjar dock november, en månad med 30, milt uttryckt, lustfyllda dagar. 30 dagar av förberedelser inför första advent: julens höjdpunkt! Under de år, i slutet av 1990- och början av 2000-talet, som vi hade vårt lantställe på Mörkö ägnade vi hela november till förberedelser för vårt traditionsenliga adventskaffe för alla våra vänner. Öppet hus på lördagen – dagen före första advent. Hembakad smörgåstårta efter recept…

VILDVUXEN STJÄRNA GÖR SÅ HÄR: * Klipp vide i 40 stycken 50 cm långa bitar för att göra en femuddig stjärna. * Bind ihop bitarna med bast där de korsas liksom i spetsarna. * Fäst gröna blad lite slumpvis. Här har vi valt murgröna, sparris och eukalyptus. ROMANTISK KRANS (SIDAN 69) GÖR SÅ HÄR: * Forma en cirkel med kvistar av grevillea som fästs ihop med en tunn ståltråd. * Klipp till brudslöja så att stjälkarna är 15 cm långa och gör små buketter. * Fäst buketterna i kransen. JAPANSKA MOSSBOLLAR GÖR SÅ HÄR: * Mossbollar, kokedama och sedan t p ä å cks japanska med mossa , görs . Vira av jord därefter som kn ett å sn das öre till runt en h bollarna ård kula . *…

JAKOB SOLGREN – KONSTNÄREN Konstnären Jakob Solgren har för andra året i rad tillsammans med formgivaren Carina Seth Andersson skapat dekorationer till Svenskt Tenns julkollektion. Vad är speciellt med att formge julsaker för Svenskt Tenn? – Jag gillar att gräva i företagets historia och det som Estrid Ericson stod för. Det handlar om att våga, att blanda och leta i världens alla hörn, och det går jag alltid i gång på! Vilka utmaningar möter den som ska formge föremål som ska användas vid en högtid som julen? – Jag upplevde inte att det fanns några fallgropar i och med att vi inte förhåller oss till en klassisk svensk jul med tomtar och änglar, eller en överdådig jul med kitschiga grejer. Jag och Carina ville göra något helt annat. Vad är…

Mönsterformgivaren Emma von Brömssen och porslinsformgivaren Kajsa Cramer har många gemensamma nämnare. Det mjuka, subtila och den påtagliga känslan av hantverk är tydliga beröringspunkter. När de delade monter på Formex hösten 2016 insåg de även att produkterna var vackra tillsammans. Ett år senare är deras gemensamma kollektion Bliss ett faktum. – Vi kände att våra produkter var så besläktade med varandra. Jag har jobbat mest med textil men känt mycket för porslin och Kajsa har velat addera mönster, men vi ville inte bara göra en ny kopp. Vi har jobbat med att skapa en helhet, säger Emma von Brömssen. Emma och Kajsa är båda mitt i livet med tre barn var och har hämtat inspiration till kollektionen från asiatisk tradition och hantverk. – Där blir man bjuden på te överallt,…

FÖRBEREDELSER NÖJET ATT FÅ GE OCH GÖRA FINT FÖR ANDRA ÄR KANSKE DEN STÖRSTA GÅVAN? GARDIN av metervara California , 850 kr/m, Astrid. STOLARNA Linnea , 4 826 kr, Österlen , ca 4 600 kr, och Emelie , ca 8 000 kr, Gärsnäs. LJUSSLINGA Särdal , 79 kr, SKÅLAR Ofantligt , 49 kr, och VIT STOL Janinge , 395 kr, Ikea. LJUSKRONA, 1 130 kr, Mimmi Staafs Möbelmakeri. SNAPSGLAS Wirkkala Jubileum , 1 199 kr/4 st, Iittala. LJUSSTAKE Hera , 125 kr/st, Aftoart. JULKULOR vintage från Asplund. ÖVRIGA GLAS, antika från Kupan, Stadsmissionen och Emmaus. BORDET är ett vintage Ikea PS-bord som sprutlackats…

”Det får gärna vara lite rörigt, det gör mycket för trivselkänslan.” Lagom till första advent börjar julen för Frida Renlund och hennes sambo Ludvig Eriksson. – Så fort vi fått upp adventsstakarna är det okej att sätta på julmusiken, ta fram nötterna och pynta med julblommor, berättar Frida, som gärna bjuder stort och öppnar upp sitt hem till jul. På självaste julafton förra året var det 15–16 personer som trängdes och trivdes i hennes och Ludvigs 60 kvadratmeter stora sekelskiftesdröm i Vasastan. – Det var ett litet hopplock av folk – en blandning av familj och vänner och vänners vänner, flera vars släktingar befann sig utomlands. Väldigt kul, avslappnat och lite annorlunda var det, med mycket värme. Frida har inte vuxit upp i någon stor familj med storslagna jultraditioner. Däremot…

”Vi ville göra något speciellt och ikoniskt, ett hotell med en egen stil: elegant, stramt och annorlunda, och inte det minsta retro – det finns så många sådana hotell redan.” JAMIE HAYÓN Född: 1974 i Madrid. Gör: Designer. Bakgrund: Studerat industridesign i Madrid och Paris. Grundade Hayon Studio 2000 och har designat för stora företag som Fritz Hansen, Magis, BD Barcelona m fl. Utmärkelser: Flerfaldigt prisbelönt för “Bästa designer” och vinnare av ELLE Deco International Design Awards 2006 och 2012, Maison&Objet Designer of The Year 2010 m fl. Det finns trender och så finns det Jaime Hayón, en spanskfödd, flerfaldigt prisbelönt designer som formgivit redan ikoniska möbler för några av de främsta företagen i inredningsvärlden. En designer som snarare sätter trender än följer dem. Jaime Hayón är en konstnärssjäl som…

”WILLIAM MORRIS MENADE ATT ALLA HAR RÄTT TILL ETT VACKERT HEM.” William Morris var på många sätt en allkonstnär: arkitekt, konstnär, poet och socialistisk agitator, men för eftervärlden förstås allra mest känd som designer till mängder av vackra tapet- och textilmönster. Som förgrundsgestalt i den brittiska Arts and Crafts-rörelsen band han ihop traditionella tekniker och uttryck med sin samtid. Redan 1861 grundade han tillsammans med några kollegor det som så småningom kom att bli Morris & Co, det företag som än i dag förvaltar William Morris arv. I företagets arkiv finns över 600 olika mönster för tapeter, textiltryck och broderier, vid sidan av design för både blyinfattade fönster och grafisk design till boktryckeriet – formgett av William Morris själv och hans närmaste medarbetare. Lagom till företagets 150-årsjubileum 2011 lanserades den…

Den amerikanske konstnären och filmskaparen Doug Aitkens senaste installation Underwater pavilions är producerad av den New York- baserade organisationen Parley for the Oceans i samarbete med Museum of Contemporary Art (Moca) i Los Angeles. Projektet består av tre undervattenspaviljonger som i första hand var placerade utanför Catalina Island i Kalifornien. Paviljongerna är tre levande konstverk, under havets yta, som integrerar konst och vetenskap. Den geometriska formen och paviljongernas öppna sidor gör att snorklare, dykare och havets alla djur kan simma genom och uppleva dem. De är byggda av noggrant undersökta material och upplevelsen kommer i takt med dygnet och havets strömmar att förändras och på så sätt uppmärksamma betraktaren om havets rytm och livscykler – och indirekt de globala utmaningarna som havets välmående står inför. Följ underwaterpavilions.com för att vara…

Hur kan den som är intresserad av inredning och design förhålla sig till hållbarhet och miljötänkande? Ida Magntorn har funderat en hel del på den frågan det senaste året och resultatet finns nu i boken Ett hem med omtanke (Roos & Tegnér). I den vrider och vänder Ida på alla aspekter av boende och miljö och ger en hel del konkreta tips för den som älskar inredning och vill ha det hemtrevligt och samtidigt vill göra så lite påverkan som möjligt på miljön. Samtidigt är det så långt ifrån en texttyngd debattbok om klimatpåverkan som man kan komma. Vackra och inspirerande bilder från hemmets alla rum gör boken inspirerande också som inredningsbok. Ida Magntorn har tidigare skrivit flera böcker om vintageinredning och loppisfynd och har även då haft en hållbar…

Malin Glemme hade egentligen aldrig tänkt flytta från stan utan trivdes bra med familjen i deras lägenhet vid Stureparken med promenadavstånd till både jobb, bekvämligheter och vänner. Men efter att ha fått nys om en lägenhet i ett enastående flerfamiljshus på Lidingö hade Malin redan möblerat allt i huvudet och flyttat in. – Det såg helt fantastiskt ut, det var verkligen ett drömboende. Eftersom vi inte hade några planer på att flytta från stan tyckte jag att det här passade perfekt eftersom jag var helt säker på att det låg precis vid bron och indirekt princip i stan, säger Malin. ”JAG SER PÅ ETT HUS MER SOM EN PERSON MED STOR KARAKTÄR.” När Malin visade bilderna på sin drömlägenhet för sin man Kristofer förklarade han att huset låg längst ut…

”I Tokyo har de inga gränser, utan maxar i stället – det är inspirerande!” NAMN: Linn Eklund. GÖR: Bloggar på ELLE, jobbar på Stella McCartney och pluggar marknadskommunikation på Stockholms universitet. BOR: Lägenhet i Vasastan. INSTAGRAM: @linneklund 1. RUTIGT PÅ RUTIGT Rutigt på rutigt har blivit höstens grej för mig. Det ska inte gå att bära ihop, men det går – och jag älskar det. 2. MORE IS MORE Jag är maximalist och älskar färg och mönster. Favoritvisning på Stockholm Fashion Week var Stands. 3. ROSA OCH MÖRKGRÖNT Rosa och rött är mina favoritfärger, men just nu älskar jag rosa och mörkgrönt. Mitt kök är rosa och jag har precis köpt Layereds mörkgröna soffa Palmdale. Tänkte matcha med att måla en 70-talsbänk i en rosa nyans. 4. KULTURER Min favoritstad…

”ATT SNABBT SLÄNGA SIG IN I ETT PROJEKT OCH HITTA FUNGERANDE LÖSNINGAR ÄR FANTASTISKT.” ”EXPERIMENTERA MED MATERIAL, TESTA LJUSSÄTTNINGAR OCH ANPASSA ALLTING UTAN ATT TAPPA HELHETEN ÄR VERKTYG JAG HAR MED MIG FRÅN ÅREN I MODEVÄRLDEN.” Ien vacker fransk sekelskifteslägenhet bor inredningsarkitekten och grundaren till designstudion Stiletta, Laure Ardouin-Marie, tillsammans med sin man Thomas och döttrarna Louise och Jeanne. Varje kvadratmeter av lägenheten är inredd med tanke, varje möbel finns där av en anledning. Enligt Laure speglar den eleganta, rena inredningen hennes långa resa inom lyx- och modeindustrin i företag som Louis Vuitton, Fendi och Pucci. Modevärlden är en unik miljö med ändlös inspiration och ständig förnyelse av trender. En miljö som hon valde att lämna bakom sig för att öppna designstudion och främst fokusera på privata kunder. Att…

JORDNÄRA Trygga, omfamnade nyanser av brunt ger rummet ett djup och en ombonad värme. Material som lera, sten och patinerat trä matchar färgtemat och ger inredningen en extra dimension. Helt matta väggar förstärker det sobra uttrycket, här är väggen målad med FÄRGEN Ambiance X-tramatt i nyansen Dazzling Ruboix från Nordsjö. VINTAGEBORD från Garbo Interiors, privat, STOLAR från Gemla Archives, modell Donau , 3 800 kr, och KARMSTOLEN Vienna , 5 550 kr. SKULPTURAL TEKANNA, 1 900 kr, Serax FCK, och PLÄD Vivaraise , 1 800 kr, Perspective Studio. MUGG från Hasami Porcelain, 185 kr, hos Type O. SKÄRBRÄDA, 595 kr, från Asplund. ULLMATTA Hamilton wool, måttbeställd från Kjellgrens, och…

BRÄNDA TONER Lagom till höstens färgexplosion vill vi ta in brända toner i vår inredning. Rost och konjak är givna i höst – och vi älskar det! * TIPS Bädda sängen med underlakan i samma färg som påslakan och örngott för snygg och enhetlig inramning. HEMTREVNAD DE LUXE! Nu sätter vi hemmet i fokus och inreder för att trivas hemma. Satsa på en naturlig färgskala i kombination med utvalda detaljer i mönster för en långsiktig och hållbar inredning. * TIPS Placera gardinerna hela vägen upp till tak för att skapa en känsla av att rummet är större ändet är. ROMANTISK MÖNSTERMIX Låt textiler ta för sig med mönster i romantisk tappning. Lek med färger, former och mönster och samla i en härlig mix. * TIPS Fånga upp en färg ur…

HÖSTENS ”GRÖNA” VÄXT KROTON Det bästa av allt är att den inte bara är grön, utan skiftar i massor av färger! GRUPPERA MERA! Det behövs inget traditionellt blombord för att göra snygga stilleben med krukväxter. Precis som med det mesta blir det mer dekorativt att gruppera saker tätt, tätt – än att sprida ut dem. Tänk på att välja växter med olika höjd och olika bladformer. Tapeten, från Ilse Crawfords kollektion, Atmospheres, för Engblad & Co, 599 kr/rulle. FRÖJD FÖR ÖGA & GOM Vår Kokbok, en klassiker, som alltid varit bra … Bättre blir den också för varje ny upplaga. Omslaget är vackert som en tavla! Perfekt julklapp på 882 sidor, för bara 255 kr, Norstedts. MODERNISM En stark retrotrend har länge blåst när det gäller blombord – 50- och…

NAMN: Monica Holmvik Persdotter GÖR: Marknadsdirektör BOR: 111 kvadratmeter på Kungsholmen i Stockholm, i ett hus från 1901. Monica Holmvik Persdotter är globetrotterdottern som gifte sig med sin Fredrik från Västergötland och tillsammans med honom fick tre skånska barn: Felicia, 17, Simon, 13, och Tiger, 11. 2016 flyttade familjen tillbaka till Stockholm. Tre dialekter, ett bohag för ett helt hus och ett osett lägenhetsköp senare (som de dessutom köpte trots tre vänners avrådan) har varenda pusselbit fallit på plats i lägenheten på Kungsholmen. – När vi flyttade visste vi specifikt vad vi behövde. Jag hade mätt upp exakt hur många löpmeter bokhylla vi hade i det tidigare huset och ville få plats med i lägenheten och jag visste att vi hade en stor matta och tavla som skulle behöva få…