Innholdsfortegnelse for nr 8 2017 i ELLE Decoration Sweden

Våra hem är scenen där livet utspelar sig! Liknelsen är inte ny – ändå kommer jag tillbaka till den gång på gång. Må så vara att de flesta av oss jobbar mycket – ja, egentligen mer och mer. Ljuset i den så kallade tunneln är att det i dag ofta är möjligt att förlägga en del av arbetstiden hemma. Vilket gör hemmiljön, om möjligt, än viktigare! Inredningsinspiration och/eller scenografi är också vad allt handlar om i ELLE Decoration – såväl i vårt tryckta magasin som på alla digitala plattformar. Eftersom vi är ELLE handlar det självklart om mångfald, och att bestämma själv, eller rättare sagt – att våga bestämma själv! Efter ett långt yrkesverksamt liv med temat, inredningsinspiration – och trots att jag jobbar på ELLE – händer det ändå…

I slutet av 2016 öppnade den kreativa mötesplatsen Alma i Beckmans gamla lokaler på Nybrogatan 8 i Stockholm. Här har vackra rum tolkats och visar höstens trender.…

”Vi börjar alltid i en uppgift, i ett problem vi vill lösa, och sedan ser vi vem vi kan göra den tillsammans med” Snnerlig, Viktigt, Delaktig och Ypperlig är resultat av de samarbeten Ikea har skapat tillsammans med kunniga designer de senaste åren. Kollektionerna blev snabbt, och inte helt oväntat, succéer runt om i världen, men för det blågula varuhuset är designsamarbeten långt ifrån något nytt. – Det har vi gjort sedan urminnes tider. Men de första kollektioner som slog igenom internationellt var Ilse Crawfords (Sinnerlig), och i Sverige var det Ingegerd Råmans (Viktigt), säger Ikeas designchef Marcus Engman. När Marcus Engman pratar om designsamarbeten är det tydligt att det inte är namnen som står i fokus, utan det är behovet som är det avgörande och det som i slutändan…

Höstens stora utställning på Dunkers i Helsinborg samlar nio glaskonstnärer i sju rum. Vandra genom poetiska landskap i glas, se självlysande uranglas och verk av bland andra Åsa Jungnelius, Fredrik Nielsen, Ingalena Klenell och Nina Westman. Walk the Line, 30 september–18 mars 2018, Dunkers kulturhus. På Skissernas Museum i Lund pågår Skandinaviens första utställning med den brittiske konstnären Andy Goldsworthy. Dagligen skapar han verk i naturen av de material som finns närmast till hands, från vatten till solljus. Följ med bakom kulisserna och se fotografierna som fångat de magiska arbetsmiljöerna. Andy Goldsworthy: Drawing a Line, 8 september-28 januari 2018, Skissernas Museum/ Museum of Artistic Process and Public Art. På Malmö konsthall möts tre konstnärer från olika generationer som alla arbetar med grafiska och teknologiska tryckprocesser inom det experimentella fältet. Ta…

 det är ingen överdrift att säga att Cristina Celestino är en av Milanos främsta designer just nu. Hon började sin karriär som arkitekt, men hennes stora intresse för designmöbler banade väg för designbranschen och väl där blev hon snabbt en uppskattad, och flitigt anlitad, designer. ”CRISTINA VILLE HITTA ETT HEM SOM GICK HAND I HAND MED DEN MÖBELSAMLING HON SKAPAT UNDER ÅREN.” Cristina startade företaget Attico 2009 och har sedan dess producerat välgenomtänkt design som karaktäriseras av noga research när det kommer till material och former. Detta gjorde att hon fick möjlighet att ställa ut på möbelmässan i Milano för första gången 2012. Hennes stora intresse för designmöbler blev även utgångspunkt när hon letade efter ny lägenhet. Hon hade inte behov av ett arkitektritat hem, utan ville hitta ett hem…

Hemma hos Melina och David möts liv och arbete. Deras hem i en kärleksfullt renoverad industrilokal rymmer en läderverkstad varifrån de driver sitt gemensamma företag. I det kombinerade hemmet och studion ägnar de sig åt att endast göra det de gillar mest. – Vi älskar att göra saker i sakta mak, att fullända och använda traditionella hantverksmetoder, förklarar Melina som studerat arkitektur och fick upp ögonen för och började uppskatta läder som material när hon bodde i Mexiko. ”VI ÄLSKAR ATT GÖRA SAKER I SAKTA MAK, ATT FULLÄNDA OCH ANVÄNDA TRADITIONELLA HANTVERKSMETODER” – Att göra en väska är lite som att rita ett hus: du måste skapa ett tredimensionellt objekt där proportioner, struktur och material endast fungerar ihop om de finner perfekt balans tillsammans. ”VI FASCINERADES AV VISSA DETALJER, SOM…

”Vi kommunicerar skönhet på vårt eget sätt. Den är helt slät på ytan, allt är integrerat – det reflekterar Honor 9-andan .” Honor 9 är här. Med en baksida av kurvat premium-3D-glas i 15 lager får Honor 9 en finish som andas lyx och framtid. Framtid är något som inspirerat kreatörerna bakom uppföljaren till succén Honor 8. –Honor 9 kombinerar kvalitativ design, välarbetat hantverk och den senaste tekniken. Den moderna designen, ljusreflektionen och de innovativa färgerna tillåter användaren att uttrycka sin identitet, säger George Zhao, VD för Honor. Enligt Honors chefsdesigner Leemo är Honor 9 en accessoar för den moderna människan med höga krav på prestanda. –Vi har inspirerats av både arkitektur och klädmode, berättar han. Från skiss till Färdig produkt ligger ett helt år av avancerad ingenjörskonst, både ut-…

2 Carat – praktpjäs i begränsad upplaga – design Lena Bergström för Orrefors.  3 Allra högst upp på min önskelista – George NelsonsFan clock,Vitra. 4 De formstarka klockorna från Tid Watches, design Form Us With Love, gör världssuccé! Jag förstår varför! Tid no.2 , med safirglas och band av vegetabiliskt garvat läder från Tärnsjö Garveri.…

MONIKA MULDER – INDUSTRIDESIGNERN Monika Mulder vann priset Årets lampa på ELLE Decoration Swedish Design Awards 2017 för taklampan Mobil, och just hängande taklampor, pendlar, är någonting hon verkligen älskar att arbeta med. – En pendel gör rummet mer tredimensionellt eftersom den knyter ihop golvet och taket, annars är ju det mesta i ett rum ungefär en meter högt. Hon känner att pendeln får vara i fred från omgivningen på ett speciellt sätt eftersom den hänger fritt från taket – därför har hon en större frihet som formgivare och kan vara mer lekfull och arbeta med det skulpturala när hon designar hängande lampor. Mobil var just ett sådant lekfullt designuppdrag; uppdragsgivarna på Pholc visade Monika bilder på olika rum och bad henne rita en lampa som skulle passa i de…

1 Den nya rödrosa kulören Radicchio får mig att vilja måla om genast, 759 kr/2,5 liter, Farrow & Ball. 2 Ett läppstift som gjort för alla inredningsintresserade: Clinique har gjort en limiterad kollektion med förpackningar formgivna av den oerfterliknelige Jonathan Adler, ca 285 kr i Cliniques webbutik. 3 Kudde Posh med underbart mönster med 80-talskänsla signerat Femmes Régionales, 50x50 cm, 480 kr, Normann Copenhagen. 4 Emma von Brömssen och Kajsa Cramer är två begåvade formgivare som nu bestämt sig för att samarbeta i kollektionen Bliss, med textilier och porslin i sköna naturtoner och vackra mönster. En favorit är muggen med fiskar, ca 295 kr. 5 Den nya resesteamern i kollektionen Black label gör klädvården mer glamorös. Den värms upp på bara 20 sekunder och slätar snabbt ut skrynklorna, ca 1200…

Nu vill H&M ge konsumenterna tidlös design. Sådant som vi inte tröttnar på i första taget och som lever en längre tid även i butiken och inte försvinner efter en kort säsong. För oss svenskar är Arket än så länge en webbshop men de första butikerna har redan öppnat i London och Köpenhamn, utformade som moderna livsstilsmarknader. Mycket kläder, men också inredning med fokus på köket, och på central plats finns ett set porslinsskålar formgivna av Carina Seth Andersson. – Det är tydliga bruksföremål och det är upp till brukarna hur de ska användas, men tanken är att de ska kunna vara till bakning, vispning och beredning och även få följa till bordet utan att någon plastburk behövs på vägen, säger Carina Seth Andersson. Skålarna är snygga och formmässigt ska…

på danska Fyn bor Tine Kjeldsen, Jacob Fossum och deras barn Tilde, Klara och Konrad. Tine och Jacob har tillsammans skapat Tine K Home, inredningsföretaget vars produkter säljs över hela världen, och hemmet i Rynkeby är själva hjärtat i allt det som Tine K står för: ett slags bohemisk elegans inspirerad av resor och naturen. ”HÄR FINNER VI RO I VARDAGEN.” – Jacob och jag har skapat varumärket från grunden och det bygger till hundra procent på vår egen kraft och energi. Det är en livsstil och en naturlig del av hela familjens vardag med allt vad det innebär av resor, mässor och fotograferingar, berättar Tine. När man kliver över tröskeln till huset möts man omedelbart av hemtrevnaden och det vackra ljusspelet i rummen. Det är avslappnat och trevligt, vackert…

Vitaminkick!  Höstens ”vashändelse” tillskriver vi, utan någon som helst tvekan, Padam av designern Anna Kraitz. Anna har med sin särpräglade estetik och ett alldeles eget formspråk skapat en helt ny serie vaser för anrika glasbruket Målerås i Småland. Padam finns i fem olika varianter, priser från 1700 kr. Fjäderskrud Quill Cobalt Throw – fantastisk mjuk pläd i merinoull med fjädrar i digitalt tryck som motiv, storlek 180x130 cm, 2995 kr, Designers Guild. Lägg en LÖKMATTA Keukenhof, den världsberömda blomsterutställningen i Holland, har inspirerat Bakker, Europas största trädgårdsspecialist med nätförsäljning, att komponera färdiga paket av vårlökar – att planteras nu. Keukenhofpaketet Romance är en pastellfärgad blandning av tulpaner, anemoner, hyacinter, vårstjärnor, narcisser och pärlhyacinter. Solitärer Ulf Nordfjell – vår världsberömde trädgårds- och landskapsarkitekt – har…

fotografen Ragnar Ómarsson är sockermotståndaren som gärna bjuder på sockerdränkta bakverk när journalister kommer på besök för att titta på hans hem. Men när det kommer till inredning är han väldigt konsekvent och bestämd.Tur är det väl att frun i huset, Ebba, gärna överlåter ansvaret för inredningen till honom. ”JAG SER ALDRIG HUR MYCKET JOBB DET KAN BLI, JAG SER BARA HUR BRA DET KAN BLI.” – Ragnar får gärna gå loss med sin passion och sina 50 nyanser av grått, förklarar Ebba som hellre arbetar med snälla barnböcker på sitt Smultron Förlag än inreder. Hemma hos Ómarssons är det helt normalt att det flyttar in en ny lampa varje månad och att herrn i huset smyger omkring och finjusterar ljuset från 40 lampor innan det är dags att runda…

NAMN: Karoline Lenhult. GÖR: Mönsterformgivare och grundare av Kueen. BOR: I hus i Lidköping med mannen Tobias och barnen Eskil, 15, och tvillingdöttrarna Helle och Siri, 13. AKTUELL: Med en ny kollektion under 2018 samt nya produkter i den nuvarande kollektionen som är inspirerad av Venedig. 1. PASSION OCH STORYTELLING Min bas är passionsdriven, och att berätta en historia inspirerar mig. I Venedigkollektionen berättar åtta olika scarfar olika historier därifrån. Varje scarf i sin tur berättar fyra olika historier beroende på hur den viks. Allt för att inspirera och attrahera olika personligheter. 2. NYA PLATSER Jag behöver inte resa långt, men att byta plats inspirerar mig. Min första kollektion inspirerades av Venedig och i somras var jag och min familj i USA och besökte bland annat Yosemite och San Francisco.…

Vi på ELLE Decoration älskar inredning och brinner för inredningsinspiration i alla former, inte minst i bloggar och på sociala medier. Därför kommer vi på galan för ELLE Decoration Swedish Design Awards i februari 2018 att i samarbete med IKEA dela ut priset Årets inredningsbloggare för tredje året i rad. Det är du som läsare som bestämmer vem som tar hem den prestigefyllda titeln, som tidigare vunnits av Frida Ramstedt med bloggen Trendenser och Jannice Wistrand med bloggen Add Simplicity. Årets inredningsbloggare är en person som inspirerar andra till inredningsglädje i en blogg och/eller i sociala medier, såsom Instagram, Pinterest och Facebook. Nyckelordet är inredningsinspiration och det kan innebära allt från handfasta gör det självtips till utvalda bilder från inspirerande miljöer. Vi söker alltså efter Sveriges främsta influencer inom inredning.…

NAMN: Eleonor Honkanen och Benjamin Moschevitz med dottern Lily 1 år och dansk-svenska gårdshunden Siri. GÖR: Eleonor är arkitekt med egna firman Design folder och Benjamin är digital AD på Ica. BOSTAD: Vindsvåning i två etage, på 125 kvadratmeter i centrala Stockholm. Huset byggt 1910 och vindsvåningen 2011. Under takåsarna mitt i centrala Stockholm bor Eleonor Honkanen och Benjamin Moschevitz med sin lilla dotter Lily 1 år och den dansk-svenska gårdshunden Siri. – Det är lite Karlsson på taket-känsla här, säger Eleonor. Att våningen är i två plan ger liksom en känsla av att bo i en villa eller i ett radhus, bara att det ligger på taket. Och så är det en fantastisk utsikt, man ser ända bort till Hagaparken. Huset är byggt 1910 men totalrenoverat 2011, och då…

GRAFISK TYNGD OCH KONTRAST Sten, glas och metall i grafiskt skulpturala former med väl avvägd tyngd. Som stillsamma stilleben ger de inredningen en elegant tyngd. BELYSNINGSPOESI I VITT Vitt mot vitt. Vackra materialkombinationer som marmor, glas, metall och papper och ett lågmält formspråk för tankarna till den japanska estetiken.…

SOVRUM VARDAGSRUMMET ARBETSRUMMET KÖKET SOVRUM BARNRUM…

Just när 1950-talet övergick i 1960-tal gick en grupp svenska formgivare, inredningsarkitekter och hantverkare samman och formerade HI-gruppen (HI för Hantverksmästare och Inredningsarkitekter) för att sätta fokus på möbelhantverk av högsta klass. Det var mitt i en tid av nya material, en vurm för det industritillverkade och den tid när slit-och-släng-debatten pågick som mest och HI-gruppen ville visa på det hantverk som faktiskt fanns i Sverige, inspirerade av danska kollegors framgångar med hantverksmässigt tillverkade möbler. Även om några av gruppens medlemmar kommit att bli verkligt stora namn i den svenska designvärlden (som Åke Axelsson och John Kandell) är HI-gruppen i dag okänd för de flesta. För att råda bot på det visar ArkDes just nu en utställning med foton och prototyper och ger samtidigt ut Johan Örns bok HI-gruppen och…